Está en la página 1de 5

a~

........ fllel"'''.''•• "nan..
Revisado por: Canelo Marcet, Jose Adani a Hi a, Beatriz Ju a

.lllICIl. IE' •• EIIS IEIEllma.1II IEOIEIIIS DEGIPEI ESTIe.IIElIE IEIIII.I Y_CEDI •
,_/v

Art. 54 del
0

NORMA FECHA: REVISION

0.S.019-97EM
0210212010 01

lfIIIII.

Elaborado por: Castillo jeda, Gustavo

an Israel

1. OBJETIVO Establecer un protocolo de pruebas de hermeticidad de tuberias de GLP para Estaciones de Servicio que cuenten can instalaciones de GLP y Gasocentros, cuyo objetivo sea indicar el procedimiento y el rnetodo de comprobacion de la hermeticidad de las tuberfas de transferencia de GLP liquido a vapor antes de la puesta en servicio de la instalacion.

2. EJECUCI6N DE LA PRUEBA DE HERMETICIDAD Antes de la puesta en operacion de una instalacion nueva a rnodificacicn y/o arnpliacion de una existente, se debera realizar la prueba de hermeticidad en presencia del ingeniero responsable (habilitado en el Colegio de Ingenieros) y el representante de la Empresa (Estacion de Servicio
0

Gasocentro). OSINERGMIN podra asistir ala ejecuclon de la prueba

de hermeticidad en calidad de observador. La Prueba de hermeticidad del sistema de tuberfas de la instalaclon, puede ser realizada mediante una Prueba Hidrostatlca a una Prueba Neumatica.

3. PRUEBA HIDROSTATICA 3.1 FLUIDO DE PRUEBA EI fluido a usarse debe ser agua limpia, a no ser que exista posibilidad de dana debido a la conqelacion
0

a los efectos adversos del agua sobre la tuberfa. En ese caso, se

puede usar liquidos no toxicos. Si el Ifquido es inflamable, su punta de inflamacion no debera ser menor de 49°C (120°F), debiendo considerarse el ambiente de prueba.

pagina 1 de 5

En ese momento se realizara la inspeccicn a todas las tuberias..3 PROCEDIMIENTO a) Se proveeran desfogues en todos los puntos altos del sistema de tuberias para expulsar los bolsones de aire que se hubieren formado cuando las tuberias estan siendo lIenadas con elliquido de prueba.a!s!~!!9...4 INSTRUMENTOS Para realizar DE MEDICI6N hidrostatica en las tuberias de GLP.. .. 54 del D.. NORMA FECHA: REVISION Art..2 PRESION DE PRUEBA La presion de prueba hldrostatica en cualquier punto del sistema de tuberia no debe ser inferior a 1..... rnaxirnas de prueba las que se indican a Servicio LInea de GLP liquido LInea de GLP vapor Presl6n maxima de prueba 360 psig 300 psig 3. incluyendo la inspeccion a todas las juntas... 3.... IIIE .. IEiMmel_ IE1IIEI... EIIS. se debera utilizar la prueba rnanornetros calibrados (con vigencia no mayor de 1 ario) por una entidad acreditada ante INDECOPI. IEIII EI EOIIIIIES IE_II Y_CElTII • l1li ...5 veces la presion de trabajo la que sea mayor.. Posteriormente.. b) Se aislaran las tuberias 0 partes que no esten sometidas a la prueba. siguiente tabla: EI rango de los manornetros empleados debera cumplir con la Pagina 2 de 5 .019-97· 0 EM 0210212010 01 111. se continuara incrementando gradualmente la presion hasta lIegar a la presion de prueba. gradualmente hasta alcanzar el 50% de la c) La presion debera ser incrementada presion de prueba..~ PI...S... 3.. siendo las presiones contin uacion: 0 la presion de vapor mas alta esperada. momento en el cual debe hacerse una inspeccicn visual de todo el sistema de tuberias...

..2 PRESION DE PRUEBA La presion para realizar la prueba neumatica no debe ser menor de 1. La prueba neurnatica representa un peligro por la liberation de energia almacenada en el gas comprimido. siendo las presiones maxirnas de prueba las que indica a continuaci6n: Servlclo Linea de GLP liquido Linea de GLP vapor Presl6n mAxima de prueba 300 psig 250 psig Pagina 3 de 5 . PRUEBA NEUMATICA 4.S. debe permitir a la persona que esta a cargo de la prueba. IEaLP U mlllDln IEIElliel1 Y_CElllal IIICIIIIIc ... 3..IITlCIIIIE . incluyendo valvulae y accesorios. 54" del NORMA FECHA: D.019-97- EM 02/0212010 01 I... Art.1 veces la maxima presion de la presion de trabajo 0 la presion de vapor mas alta esperada.. ...IIIIIII..5 DETECCI6N DE FUGAS La inspecclon debe ser visual en todo el sistema de tuberias..IIEaI DE IEI. tener facilidad para la lectura de la presion.. a fin de detectar fugas delliquido de prueba..1 FLUIDO DE PRUEBA EI fluido a usarse sera aire 0 gas inerte (N2 0 CO2).. debe tenerse especial cuidado a fin de minimizar el riesgo de falla durante la ejecucion de la prueba. aeeptable... . 4. REVISION Unldad PSI Bar PSI Bar Pre.. De 0-500 a 0-1400 De 0-40 a 0-100 De 0-450 a 0-1200 De 0-30 a 0-80 EI tamario del dial del rnanornetro. .i6n maxima de Prueba 360 25 300 21 Rango recomendado 0-700 0-50 0-600 0-40 Man6metro.a~~~ Servicio GLP liquido GLP vapor . por 10 tanto.malil IE1IIEI. 4..

019-97- EM 0210212010 01 111l1li.. mllllDI ••• l1li IE IUlmel1ll IE1IIU. incluyendo a todas las juntas.a!~~ ..4 INSTRUMENTOS DE MEDICI6N Para realizar la prueba neurnatica en las tuberias de GLP se debera utilizar rnanometros calibrados (con vigencia no mayor de 1 alio) por una entidad acreditada ante INDECOPI.S. EI rango de los rnanometros empleados debera cumplir con la siguiente tabla: Servicio GLP liquido Unidad PSI Bar PSI Bar Presi6n mAxima de prueba 300 20 250 17 Rango recomendado 0-600 0-40 0-500 0-35 Man6metros aceptables De 0-450 a 0-1200 De 0-30 a 0-80 De 0-350 a 0-1000 De 0-25 a 0-70 GLP vapor 4. En ese momento se realizara una verificacion preliminar (inspeccion visual).. ~I RlCllllleI6 •• 1. 4. durante ese periodo se revisara (inspecclon visual) la linea para detectar posibles fugas. 4... manteniendo la presion el tiempo suficiente para equilibrar los esfuerzos en el sistema de tuberia.3 PROCEDIMIENTO La presi6n debera ser incrementada gradualmente hasta que se alcance una presion rnanornetrica de al menos la mitad de la presion de prueba.. se continuara incrementando gradualmente la presion hasta alcanzar la presion de prueba... Pagina 4 de 5 . 54 del • 0 NORMA FECHA: REVISION D. A partir de entonces.. 4.5 DURACI6N DE LA PRUEBA La prueba tendra una duracion minima de 30 minutos. Art.ODIDIIIII Y•• I EITIIS ...6 DETECCI6N DE FUGAS Para la detecci6n de fugas se usara agua jabonosa aplicada en todas las juntas del sistema de tuberias y la inspecci6n sera visual y directa para ubicar las fugas.II lIP II EITACII.

.1 PRUEBA HIDROSTATICA Sera necesario realizar un soplado de las tuberias.2 PRUEBA NEUMATICA Antes de introducir el GLP en las tuberias es preciso desplazar el aire contenido en las tuberias mediante un gas inerte comprimido (nitrogeno la prueba se haya realizado con gas inerte (N2 0 ()/ di6xido de carbono). 5. el representante de la Empresa (Estaci6n de Servicio caso. 07 6. NORMA FECHA: REVISION Art. y el supervisor de OSINERGMIN en calidad de observador. se conectaran las bocas de entrada a un cilindro de gas inerte comprimido (N2 a CO2). si esta ha tenido un resultado favorable se procedera a su puesta en servicio.. II•. RIC .. LlMPIEZA PARA PUESTA EN SERVICIO Conciuida la prueba de hermeticidad del sistema de tuberias.. antes de montar las conexiones de las mismas al sistema de tuberias.. Pagina 5 de 5 ....rna_ IETlIEIIIS IElIP II mlll ESIE_.. ACTA DE PRUEBAS Los resultados de las pruebas deoeran anotarse en el ACTA DE PRUEBAS DE HERMETICIDAD DE TUBERIAS Y deberan estar suscritas por el ingeniero responsable (habilitado en el Colegio de Ingenieros).. 54· del D.. En caso +- a CO2) no sera necesario el barrido. con el fin de eliminar rastros del liquido de prueba por la boca de salida.S..1. para 10cual. 0 Gasocentro)..IITICllIIE . de ser el 6. sequn el tipo de prueba realizada: 6. . para hacer un barrido...I Y_CEDlII •• 1111.019-97- EM 02/0212010 01 11..a!s!~ .. previa limpieza y siguiendo las siguientes indicaciones.l1li DE IEI.