yy PAPE s#2 econ sectonce Le oar Dati. ACCESIBILIDAD yi : ene ese Normas Accesibilidad a nuestra| anda ogtaizacionde eae se vor ® opinar # escuchar # mpieror A Estratogianic Materiarelacionado eyeo30y 40/2015 Tabla Resumen Normativade ‘aclonalizay Comparte » @ Guiarépicaweas 21 ‘dontidady frma ‘leetrénien La accesibilidad es una problemiticatratada y considerada ampliamente tanto fen ambitos nacionales como internacionales Por ello se han creado una serie fe recursos que permiten especifcar as caracteristicas que han ee cumir archivoolectrénice los contenidos dlsponibies mediante teenologias Web en Internet, Intranets ‘0 tipo de redes informatics, para que puedan ser utlizados porta mayer ‘Seguridad parte de las personas, ineluyendo personas con discapacidady personas de fedadl avanzada, de Yorma autenoma © mediante las ayudas técnicas Accesibidad Pertinentes: Entre estos recursos destacan: = LUNE-£N 201 549:2022, ~Requisitos de aecestblikad de productos y servicios TIC Devectbdad _aplicables ala contratacion publica en Europa” ~ "Accessiblity requrements Suitable for public procurement of CT products and services In Europe” pace Esta norma, a igual que su pragacesora,establece los raqusitos tuncionales ay ‘que garantiaardn que los productos servicios Tie sean accesibles para todas {be personas; por sjemplo, desde un telefon movil harta ordanadores, ppacando por paginas web; asi los requlstos para la web se basan en Las Accessibilty Grrectrices de azceclbllced de contenides weo WCAG 21, desarrollas por Observatory gies Implantacion RO {Lz norma UNE-EN 301 549:2022 es la versin en espanol realzada por AENOR mna/2018 (enticad rerponsable del derarolio de fas normas tecnicas en Eepata) o@ La rorma europea EN 301 549 V3.2" (2020-06) publleada en ETSI Informes rerutados Informes resultados, |» pescargalaantertorMorma UNE-EN 907548:20208 Europes Norma EN 301549 v3.21 (2024-03) "Requistosde accesibilidadparaproductosy Informes Resultados servclestic™ Seguimiento Anuales norma EN 901 549 3.28 (2021-09) "Requisitosde accesbilidadnara pProductosy servicios TIC especific los equisitos funclonales de | Comunidad accesbllidad aplicabes alos productos y sencios que incluyan TIC (sitios ‘ecesibdad ‘web, software, pe nativae, documentos, harGorare, ste). Adomse de describir los procesimientos de prueba la metodotogia de evaluacion a Segult par pene casa requsito de secs, Esta nueva versin ha sido declarada por fa Comisién Europea como el nev Materalos de ayuda testindar armonizado para a aplcacion deta. Directiva(EU) 2010/2102 de AccesiblidadWebat, 2 través de (a Decision de Ejecuclon (UE) 2021/1599 0 la Moviiaaa | Comisisn de 1 de agate da 2021 austituyenda ala norma EN 201 849 V232 (2078-09) anrerior Por lo tanto, desde el 12 de febrero de 2022 e2 el etandar coblemoabiarts | que aplicaen las AdministracionesPublicasespanolas ‘se puede coneuitar on inglés en la web de ETH, En Espafa, esta norma se Lineasde cooperacion | js materlaizado en (a norma UNE-EN 301549:2022 elsborada por AENOR. + Videos formativassobre a norma EN 201 549 en ingiéscon subsitulosen Espavielpreparadospor FUNKAY Microsoft LUNE-EN 301 548:2018, “Requisitos de accesbilidad de products y servicios TIC aplicables ala contratacién publica en Europa" ~ "Accessiblity requirements Stable fer publc procurement of ICT praduste and services In Europe” sta norma ectablece los requisites funcionales que garantizarin que lo productos y servicios TIC sean accesibles para todas las personas: por jempie. desde un telefono méul, asta otdenadotes. pasando por pias webs al os requisitos para la wteb se basan en las divectices de [ccesibliad de contenides we WCAG 23, desarroladas por W2G, estando en linea con los indleados en fa norma eepafola UNE 139803, Requistor de aceeribliad para contenidos en ta Web? Acemse, (a norma europea, publeada en ETSIM, describe ios procedimiantos de ensayo y Ia mezodologla (8 evaluacion de eaga une de else, La norma ha sie adoptada a catalog spac coma UNE-EN 307 549:2019 por parte de AENOR. la entidad ledalmente responsable del desarrolla de las norma técnicas en Espafa. La Seoretarlace Extade de AdministracionesPublicarureibioun seuerdoie si: °°! 7 A= el ‘Aaministracion electronica. Eeta prohieica la alstrioucion de este documento por otras medios que no sean los auterizades por AENOR. ova Ey 20154942. 018-08)Requnitondeacceslsadparaproductory {a norma EN 301 54917212 2018-08) "Requisitosde accestbildadpara Productosy servicios TIC especiica los requistas funcionales de Sccesibildad aplicablas 4 loa productos y zenicios que ineluyan TIC (ation web, sortware, apps natvas, ocumentos, haraufare, ete) ademas de describir los procedimientos de pruebay la metodologia de evaluacion a seguir para cada requisita de aecesibilidad. ‘Agemds, dcha norma ha sido dectarada por \a Comisién Europea coma festanaar armenizade pata ta aplcacion de ta. Ovrectiva(EU) 2018/2102 de ‘Accestbildadiveb@ a través de la Oacieiénde Ejecucidn(JE) 2078/2048 ae la Comision, de 20 de diciembrede 2018 . Fue el estandar de aplicacion desde el 21 de siclemere de 2ote hasta a td febrero ge 2022 en Lae ‘Administraciones Pablieas espafoas, eta veridn se materializa en la norma espafiola UNE-EN 201548:2019 , que fen virtua del acuerdo susaria por ia Secretaria de Estado de Funcidn PUlca LY AENOR ce puede consulta a través det Phe Pautasde Accesiblidadparacl ContenidoWeb (WCAG)21 Las Web Content AccessiilixyGuidatines (WCAG) 23 son a tina versién de las pautas de accestoildad del contenigo en a Wed del WIC (Word Wide Web Consorcum). La norma EN 307549 v21.2 (2018-08) etd alingada con las WCAG 23 por to tanto introduce todos los cambios incorporados a esta itima: nuevos ceteries de contormidad, nueva pauta "2.5 Modaligades de entiacs, ee ‘cabe mencionar también que en esta nueva versién no se han modificado los erterlos de conformidad preesistentes en las WCAG 20, siquera su srumeracién, WAFARIAAccescibleRich InternetApplications \WAL-ARI4e . aprobada en marzo del 2014, @3 una recornendacién Internacional que define cbme hacer al contanida y las aplicaciones webs més ancesibles para personas con dscapacidad. Es de especia ayuda para a ffeneracién de contenido dindmicoy para interaces de usuario avanzada SSeearralladas con AJAX, HTML y Javascript. Se angloba en a iniciativapara la ‘AccestblldadWeb (WAIL del Consorcio de la Web (WSC tandariso/iEc 40800:2012 EL estindario/IEc 40500-2018, aprobado en actubre de 2012 8 et ‘estandar internacional que recoge las pautas de accesibildad web WCAG 20. De este modo, as aferentesLegslaciones nacionales pueden recoger Feterence 9 te estangarfavoreciend la armonizacion internacional Norma UNE 129603:2012.Requisitorde Aecesibildadpara contenidozen ta web. Es un norma espafola que establece los requsits de accesblldad para los contenidos web. En cuanto a sus requisite referencia completamente a as Pautse de Aesesiblidaa para e. contanise web Wonca cs ae ia nists ers le Accesiblidadiwest (WAI) det Consorcia dela Webt (WSC) por lo tanto hay tuna eauivalenca directa entre elias, Esta norma actualiza la UNE 199803:2004 La Seeretarlace Eetaclo de AdminletraclonesPubleastiene euscritown acuerdo ‘con AENOM para la asribuelongratultade esta norma s traves del Portal de ‘Administracion Electrénics. Esta prohibida la distrioucién de este documento por otras medios que no sean los autorzades por AENOR. > bescargagratltaNorma UNE 129803:201% Web ContentAccessibiityculdelines WCAG 2.0 Lat WCAG 2.08 gon una evolucion de (as WEAG 1.0, Se trata de una la web a las personas con diseapacidad y ueron aprobadas en acemore de 2008, Tienen en cuenta los nuevos factores tecnelésicosy la experiencia erivada del uso de [as WCAG 10. Metodologlaunificadade EvaluaclénvWeb UWEM 1.0 {2 UWEM 108 describe una metodotoga para la evalvacién del cumplimiento de la recomendacion WCAG 10. ELfin de esta metodologia consiste en asegurar que las herramientasy teencas de evaluacién desarrolacas para la Vigilancia a gran escalao para [a evaluacién en local, sean compatibles y coferentes entre si y con la iniclativa wa "Norma CWA 184:2006.Especificacionesparal esauemacde la evaluscionde la conformidady marcadeealidadsobreaccesibildadweb. La Norma ova 1558:20080 ee una nerma europea avalaaa por al Comitepoman-santesniseneratenererenae ape. -ivkarwmiranieeesinenimeie seein cxtificacion europee en Accesiblidad we, "Norma UNE 139603:2008,Requisitosde Accesbilidadpara contenidosen la web. La narma UNE 122809:2004 es una norma eapafila, que ha tomado como punto de partda para su realizacién es Olectrices para la Accesilidad de fos conteniaos en la Web 10 (WCAG 10) dela Iniclatva para la Accesibiidad ‘eb (WAN del Consorclo de a Web (WSC). En la mayaria de Los requisitos de accertolidad amas normas son equlvalentes pero la norma UNE e6 lgeramente mas exigente y ha incremencado la priridad de alguno de estoe requishos. Por lo taro, un portal que curmpa la norma UNE sera tamblén onforme a as WCAG 1.0. Sin embargo, un portal conforme las WCAG 10 es posible que tenga que realizar alguna mosificacion para aleanzar un Seterminado nivel de accesilidad seein la norma UNE. 1s logislacion espafoa, mediante el REAL DECRETO 1404/2007, de 12 de noviembre, por el que se aprueba el Regiamentosobve las condiciones bisicas pata el acceso de las personas.con dlscapacidada la socledad de la informacion DSbliga alas webs de las administraciones Pablicas a cumpll (os requsitos de prowioad ty 2 especiieados en Ia norma UNE, ‘Web ContentAccessbiltyouldetines CAG 1.0 Las WCAG 100 se trata de una recomendacién internacional sobre cbmo hacer acceeibles (oe contenido de (a Web a Ias personae con discapacidac. Se engloban en la inciativaparala AccestblldadWotm (WA) det Consorcio ela Web (Wc) ge ha resultado til el contenidode esta pagina? Le | Pe re coy Cerny Corey