47.

Jahrgang
Streitkrfte

Nr. 22

Montag, 6. Juni 2011

Auf Kurs bleiben

Das letzte Geleit

Zentrale Trauerfeier fr die drei in Afghanistan gefallenen Soldaten.

Im brandenburgischen Linthe knnen Kraftfahrer der Bundeswehr mit kleinen und groen Fahrzeugen anspruchsvolle Fahrmanver ben. Seiten 8/9

Streitkrfte

Verneigung vor den toten: Minister (r.) und Generalinspekteur gedenken der drei gefallenen Soldaten.

von Jrg Briedigkeit Hannover. Die Epiphaniaskirche in Hannover war am vergangenen Freitag bis auf den letzten Platz besetzt. Mehr als 450 Angehrige, Kameraden, Freunde und Trauergste waren gekommen, um Abschied zu nehmen Abschied von Major Thomas Tholi, Hauptmann Markus Matthes und Hauptfeldwebel Tobias Lagenstein, die vor wenigen Tagen in Afghanistan zwei hinterhltigen Sprengstoffanschlgen zum Opfer gefallen sind. Unter den Trauergsten waren auch Verteidigungsminister Thomas de Maizire und der Generalinspekteur der Bundeswehr, General Volker Wieker. Der Kommandeur des Regionalkommandos Nord, Generalmajor Markus Kneip, wollte den Gefallenen ebenfalls das letzte Geleit geben, doch aufgrund seiner am vorvergangenen Samstag selbst erlittenen Verletzungen konnte er an der Trauerfeier nicht teilnehmen.

Oberstleutnant Alexander Paulus ist Austauschoffizier in Szkesfehrvr und untersttzt dort die Einsatzversorgung fr die ungarischen Krfte in Afghanistan. Seite 11

Homepage der Bundeswehr: www.bundeswehr.de Bundeswehr auf YouTube: www.youtube.com/bundeswehr Bundeswehr auf twitter: www.twitter.com/bundeswehrrss Bundeswehr-Fotos auf flickr: www.flickr.com/photos/ augustinfotos

Vor der Kirche waren VideoLeinwnde aufgebaut, auf denen viele hundert Soldaten, die in der Epiphaniaskirche keinen Platz mehr gefunden hatten, die Trauerfeier unter freiem Himmel mitverfolgen konnten. Worte knnen ber den Verlust nicht hinwegtrsten. Doch sie knnen unserem Gefhl, unserem Leid, unserer Trauer Ausdruck geben. Sie sollen Ihnen sagen, dass Sie in Ihrer Trauer nicht allein sind, sagte de Maizire in seiner bewegenden Trauerrede. Was in der vergangenen Woche in Afghanistan geschah, trifft uns tief ins Herz. Wir ringen um Fassung. Die Gefallenen seien nach Afghanistan gegangen, um Vertrauen aufzubauen. Die Taliban jedoch setzen alles daran, dieses Vertrauen zu nichte zu machen. Weil sie im direkten Kampf unterlegen seien, greifen sie immer hufiger feige aus dem Hinterhalt mit ferngezndeten Sprengfallen an. Sie bringen Leid

und Terror ber Afghanistan, so der Minister. Sie wollen Afghanistan zurckwerfen und gerade die Afghanen entmutigen, die sich fr die Zukunft ihres Landes mutig einsetzen. Auch deshalb ist dieser Einsatz der Bundeswehr wichtig. Terroristen drfen nie das letzte Wort haben. Weiter sagte de Maizire: Unsere Soldaten leben im Einsatz mit der Gefahr, und sie gehen professionell damit um. Auch wir wissen um diese Gefahren. Und dennoch trifft es uns jedes Mal wie ein Schlag, wenn wir Kameraden verlieren. Die drei Gefallenen waren sich der Gefahr bewusst und haben dennoch dafr gekmpft, Afghanistan sicherer zu machen. Wir beleiben ihrem Auftrag verpflichtet, sagte der Verteidigungsminister. Und deshalb drfen sie erwarten, dass wir ihren Dienst, dass wir ihre Bereitschaft, dafr auch ihr Leben einzusetzen, dankbar wrdigen nicht nur an Tagen wie heute.

Peter/dpa/pa

Logistiker in Ungarn

D 8512

aktuell

I NTERN
EDITORIAL

6. Juni 2011

In eigener Sache:

Aufgrund eines Streiks im Druckhaus kommt es zu einer verzgerten Auslieferung der aktuell. An einigen Standorten wird die Zeitung daher erst ab Dienstag zur Verfgung stehen. Die Redaktion bittet um Verstndnis.

KALENDERBLATT

Vor 5 Jahren. Am 9. Juni 2006 beginnt mit dem torreichsten Erffnungsspiel der Geschichte die Fuball-Weltmeisterschaft in Deutschland. Deutschland gewinnt in Mnchen vor mehr als 60 000 Zuschauern gegen die Mannschaft aus Costa Rica mit 4:2. Vor 40 Jahren. Am 11. Juni 1971 wird die vor San Francisco liegende Insel Alcatraz, die seit eineinhalb Jahren von indianischen Aktivisten besetzt wird, endgltig gerumt. Heute ist das ehemalige Hochsicherheitsgefngnis auf der Insel eine Touristenattraktion. Vor 50 Jahren. Am 6. Juni 1961 unterschreiben die Ministerprsidenten der Lnder in Stuttgart den Staatsvertrag zur Grndung des ZDF, das damals zweite deutsche Fernsehprogramm neben der ARD. Vor 90 Jahren. Am 8. Juni 1921 macht der Zeppelin LZ 121 Nordstern seine Jungfernfahrt. Vor 100 Jahren. Am 7. Juni 1911 gelingt deutschen Funkern in der Kolonie Togoland eine drahtlose Verbindung ber eine Strecke von ber 5000 Kilometern bis nach Nauen bei Berlin. (eb)

Es sind erschtternd traurige Nachrichten, die in den vergangenen Tagen Deutschland erreichten vier Bundeswehrsoldaten sind innerhalb nur weniger Tage in Afghanistan gefallen. Zurck bleiben die Familien, Freunde und Kameraden der Soldaten, die jetzt lernen mssen, mit diesem schweren Verlust umzugehen. Ein Verlust, den leider bereits zu viele Angehrige von gefallenen Soldaten erleben mussten. Ein 23-jhriger Oberstabsgefreiter starb am vergangenen Donnerstag nach einem hinterhltigen IEDAnschlag auf eine Patrouille nahe Kunduz. Auf gleiche Weise wurde am 25. Mai auch Hauptmann Markus Matthes aus dem Leben gerissen. Der Anschlag vom vorvergangenen Samstag, bei dem Major Thomas Tholi und Hauptfeldwebel Tobias Lagenstein gettet und sechs weitere darunter Generalmajor Markus Kneip verwundet worden sind, hatte indes eine ganz neue Qualitt. Es war ein Treffen ranghoher Politiker, afghanischer Sicherheitskrfte und ISAF-Soldaten, das

zum Ziel der Taliban wurde. Ein Treffen, bei dem es vor allem darum ging, das Vertrauen zwischen der afghanischen Bevlkerung und der internationalen Gemeinschaft zu strken, ein Treffen fr eine friedliche Zukunft Afghanistans. Dieses Zusammenkommen haben die kriminellen Mrder, wie Verteidigungsminister Thomas de Maizire die Attentter nannte, feige und hinterhltig ausgenutzt. Trotz allem gilt es gerade jetzt, nicht voreilig zu handeln, sondern das Langzeitziel die bergabe in Verantwortung im Blick zu behalten. Das bekrftigt auch de Maizire Wir werden den Weg der Partnerschaft nicht verlassen, sagte der Minister nach dem Anschlag von Taloqan, auch wenn der Preis bitter hoch sei. Sylvia Jaeck Chef vom Dienst

BILD DER WOCHE

Ein letzter Gru an die gefallenen Kameraden: Die Soldaten in Masar-e Sharif nehmen in der Line up-Zeremonie im Camp Marmal Abschied.

Schmidt

6. Juni 2011

hintergrund

aktuell

Wenn man die Vgel hrt

Die Afghanistan-Reise des Generalinspekteurs wird von einem schweren Anschlag berschattet.
Mazar-e Sharif. Als der Generalinspekteur der Bundeswehr, General Volker Wieker, seinen Truppenbesuch beim Einsatzkontingent in Afghanistan am vorvergangenen Samstag begann, war der Grund seiner Reise noch ein anderer. Er wollte die Truppe ber die Neuausrichtung der Bundeswehr unterrichten. Die Reise fhrte ihn und seine Begleiter ber Taschkent. Nach sechs Stunden Flugzeit schalteten alle ihre Handys wieder ein. Sie sollten in dieser Nacht nicht mehr stillstehen. Es sind die Art von SMS-Nachrichten, die man nicht lesen mchte: Anschlag in Talokan. Deutsche Soldaten sind betroffen. Der Botschafter Wolfgang Neuen und sein Verteidigungsattach, Oberstleutnant i.G. Matthias Pfeifer, ziehen den Generalinspekteur zur Seite. Die Mienen sind versteinert. Es ist noch keine Stunde her, da starben zwei Kameraden bei einem Anschlag: Major Thomas Tholi und Hauptfeldwebel Tobias Lagenstein. Erst am Mittwoch zuvor fiel Hauptmann Markus Matthes bei einem Anschlag mit improvisierten Sprengstzen. Die Zahl der Verwundeten ist noch vage. Und alle wissen, egal wie hoch die Zahl jetzt ist, meistens wird sie noch steigen. Klar ist auch, dass unter den Verwundeten der Kommandeur des Regionalkommandos Nord (RC N), Generalmajor Markus Kneip, ist. Er ist leicht verletzt. Spter wird sich herausstellen, dass dies glcklicherweise auch fr fnf der sechs Verletzten gilt. Die Sprachmittlerin, Oberleutnant Soraiya A., kmpft um ihr Leben. Die Gefallenen sind aus dem engsten Kreis des Regionalkommandeurs: der Major war sein Military Advisor und der Hauptfeldwebel der Kommandofhrer seiner Personenschtzer. Wieker gibt erste Anweisungen. Das Gesprch mit dem stellvertretenden Verteidigungsminister fr internationale Angelegenheiten, Generalmajor Rustam Nijazov, muss zur Nebensache werden. In Eile verlegt die Delegation in ihr Hotel, hier werden schnell kleine Einsatzzentralen aufgebaut. Wieker versammelt alle und legt das gemeinsame Vorgehen fest. Ich brauche jetzt

Am ehrenhain: im Beisein des generalinspekteurs (l.) werden die namenstafeln der gefallenen enthllt.

als erstes ein klares Lagebild. Am nchsten Morgen geht es nach Mazar-e Sharif. Geschlafen wurde diese Nacht kaum. Die Hitze schlgt allen ins Gesicht, als die Laderampe der Transall auf dem Flugfeld von Camp Marmal herabgesenkt wird. Das Gebirge im Sden ist nur schemenhaft im Dunst aus Sand und Staub zu erkennen. Wieker wird vom Fhrungspersonal des RC N begrt. Die Stimmung ist bedrckend. Der Commander ISAF Joint Command, US-Generalleutnant David Rodriguez, ist bereits vor Ort und begrt Wieker. Whrend sie auf die Ankunft des ISAF-Kommandeurs, US-General David Petraeus, warten, fhren die Beiden ein erstes Vier-Augen-Gesprch. Spter werden Wieker und Petraeus nach einem kurzen Gesprch den verwundeten Kneip im Krankenhaus besuchen. Die ersten Entscheidungen stehen fest: Auch wenn dieses brutale Verbrechen ein Rckschlag ist und es an so einem Tag schwer fllt dies auszusprechen, die Strategie ist richtig und zeigt Wirkung. Sie wird beibehalten. Und: Kneip bleibt Regionalkommandeur und wird mit seinen Kameraden aus 16 Nationen weiter den Auftrag erfllen, um Nordafghanistan sicherer zu machen. Der Generalinspekteur steht an diesem Tag bis spt in die Nacht an Krankenbetten und spricht mit den Soldaten. Auch seine Ansprache im Camp Marmal kennt nur ein Thema. Es ist nicht wie zunchst

geplant die Reform. Heute haben wir dafr nicht den Kopf frei! Es sind die Gedanken an die Opfer, an ihre Familien und Freunde, auch auf Seiten der afghanischen Kameraden. Aber auch der Dank fr die immensen Leistungen der vergangenen 18 Monate. Die andere Seite scheut, uns offen gegenber zu treten. Denn sie wissen, sie knnen nicht bestehen. Am nchsten Morgen werden die drei Gefallenen mit der Line upZeremonie zum Flugzeug gebracht. Dies bedarf keiner aufwendigen Erklrungen. Die Soldaten kennen den Weg, leider, sie brauchen nur eine Uhrzeit. Der Weg zum Flugzeug ist bereits lange vor Beginn mit Soldaten aller Nationen dicht gesumt. Es wird still im Camp. Die hektische Betriebsamkeit verstummt. Nur die Sonne brennt unaufhaltsam weiter. Und wenn man die Vogelstimmen hrt, die sonst vom Alltagslrm verdrngt werden, dann beginnt der Trommler. Sein Takt zieht das Ehrengeleit im Gleichschritt auf ihren langen Weg. Auch der Generalinspekteur folgt dem Takt. Und auch Kneip will bei seinen Soldaten sein, folgt aufrecht sitzend im Auto den Srgen. Am Ende, gesttzt vom Arzt und einem Pfleger, steht er und salutiert. Die Srge werden in das Flugzeug gebracht. Man hrt die Vgel nicht mehr. Nun wird es langsam Abend. Im Schein der Fackeln versammeln sich die Soldaten zum Gedenken am Ehrenhain. Noch verhllen schwarze

Tcher die neuen Plaketten mit den Namen der Gefallenen. Sie sollen erinnern an die Menschen und ihre Leistungen. Aber auch Ermahnen an den Preis, den der Kampf fr ein sicheres und friedlicheres Afghanistan fordert. Langsam erfllen die Klnge von Amazing Grace die Stille der Dunkelheit, die Soldaten gren die Flagge. Sie wird auf Halbmast gesenkt. Erneut ist es still in Mazar-e Sharif. Diese Stille umklammert die leisen Stimmen des Gebets der Soldaten, den Trompeter, der Ich hatt einen Kameraden spielt und die Worte von Brigadegeneral Dirk Backen. Er hat bis zur Genesung von Kneip das Kommando inne. Backen zeichnet mit bewegenden Worten ein Bild der Menschen, die aus der Mitte des Teams gerissen wurden und wrdigt ihre Leistungen. Aber bevor die schwarzen Tcher die Namen freigeben und die Stille wieder weichen muss, lassen Backen und Wieker keinen Zweifel aufkommen: Mit schonungsloser Brutalitt fhren uns die Ereignisse von Mittwoch und Samstag erneut die menschenverachtende Skrupellosigkeit vor Augen, die jene Drahtzieher hinter den Anschlgen treibt. Doch niemand sollte an unserer Entschlossenheit Zweifel hegen. Die Nationalhymne erklingt. Kraftvoll stimmen die Soldaten ein und vertreiben die Stille. Die Flagge wird wieder aufgezogen. Dies war eine sehr schwere Reise, sagt Wieker. (bau)

Bienert/IMZ

aktuell

M INISTERIUM

6. Juni 2011

Personalvernderungen
Berlin. Am 1. Juni wurde der bisherige Kommandeur des Sanittskommandos IV in Bogen, Generalarzt Frank Rainer Schindelhauer, neuer Medical Advisor bei SHAPE in Belgien. Bereits im Mai wechselte Brigadegeneral Wolfgang Kpke, bislang, Chef des Stabes des Heeresamtes in Kln, zum ISAF-Hauptquartier nach Kabul, wo er die Aufgaben des Deputy Chief of Staff Strategic Partnering bernahm. Brigadegeneral Jrgen Setzer, Kommandeur Luftbewegliche Brigade 1 in Fritzlar, wurde im April Chef des Stabes im Heeresfhrungskommando in Koblenz. Ihm folgte Oberst i.G. Alfons Mais, der bislang Referatsleiter III 1 im Fhrungsstab des Heeres im BMVg in Bonn war. Brigadegeneral Thomas Reiter, Vorstandsmitglied des Deutschen Zentrums fr Luft- und Raumfahrt (DLR) in Kln, wurde Director Human Space Flight and Operations bei der European Space Agency (ESA) in Darmstadt. (eb)

Forschergeist belohnt
Drei junge Wissenschaftler erhalten Sonderpreis des Generalinspekteurs.

Den Sonderpreis des Generalinspekteurs berreicht: Joshua Khner, Till Hlsmann, Jonatan Molinksi, Brigadegeneral Karl Schreiner, Bernd Klauer und Walter Waldraff (v.r.).

Gremien informiert

Bonn. Staatssekretr Stphane Beemelmans (M.) hat krzlich die Fhrungsspitzen des Gesamtvertrauenspersonenausschusses der Soldaten und des rtlichen Personalrats des Verteidigungsministeriums (BMVg) ber die Eckpunkte der Neuausrichtung informiert. Ergnzend erluterte er auf Nachfrage, dass die Zahl der Dienstposten im Ministerium auf rund 2000 reduziert werde. Jetzt erfolge die Ausplanung im Einzelnen. Mitarbeiter, deren Dienstposten in der neuen Struktur nicht mehr im BMVg ist, knnen bergangsweise im Ministerium verbleiben, bis eine sozialvertrgliche Lsung gefunden wird, so der Staatssekretr. Wenn sich Handlungsbedarf mit Blick auf eine Verlagerung von Dienstposten nach Berlin ergebe, werde dies in jedem Fall rechtzeitig bekannt gemacht. (mm)

Bonn. Im Rahmen des Finales zum Wettbewerb Jugend forscht hat der Direktor Lehre der Fhrungsakademie der Bundeswehr in Hamburg, Brigadegeneral Karl Schreiner, krzlich den von vom Generalinspekteur der Bundeswehr gestifteten Sonderpreis in Form eines Stipendiums fr einen Studienplatz an einer Universitt der Bundeswehr an die diesjhrigen Preistrger bergeben. Die Juroren der Bundeswehr, die beiden Professoren Bernd Klauer von der Helmut-Schmidt-Universitt in Hamburg und Walter Waldraff von der Universitt der Bundeswehr Mnchen, haben drei Nachwuchswissenschaftler aus Kassel ausge-

whlt. Joshua Khner, Till Hlsmann und Janatan Moliski entwickelten eine laserbasierte Methode zur Kryptografie in Glasfasern. Ihr Verfahren zur Verschlsselung ermglicht eine schnelle und abhrsichere Datenbertragung. Die Preistrger haben mit der Thematik der Quantenkryptographie ein komplexes Gebiet der Physik durchdrungen und in der Tiefe erfasst, so die Bewertung der Juroren. Den drei Preistrgern ist es gelungen, die verschlsselten Signale auf ihrem Datenweg whrend vier verschiedener Zeitpunkte zu beobachten und zu dekodieren. Aus der Sicht der Verschlsselungstechniken ist dieses Verfahren besonders inte-

ressant, da das Abhren von Nachrichten dazu fhrt, dass das datentragende Photon in der Laiensprache auch Lichtteilchen genannt sofort absorbiert wird. Der Empfnger bemerkt dies, da das Photon nicht mehr ankommt. Ebenso wrde die Beobachtung mit nachtrglicher Einspeisung eines neuen Photons zu einer deutlich erkennbaren Zeitverzgerung fhren. Zwischen dem 27. Juni und dem 1. Juli werden sich die Gewinner aus Kassel noch genauer ber die Bundeswehr und ein mgliches Studium an den Bundeswehruniversitten informieren. Dann sind sie an der Helmut-Schmidt-Universitt in Hamburg zu Gast. (eb)

BMVg

Auergewhnliche bergabe
Franken. Eine besondere religise Kopfbedeckung hatte Christian Schmidt (Foto l.), Parlamentarischer Staatssekretr beim Bundesminister der Verteidigung, am vergangenen Dienstag bei sich. Fr die Sammlung des Jdischen Museums Franken bergab Schmidt der Leiterin des Museums, Daniela Eisenstein, eine so genannte Flecktarnkippa in den Farben der Bundeswehr. Seit einigen Jahren leisten jdische Brger ihren Wehrdienst in der Bundeswehr. Aus diesem Grund wurde auch die FlecktarnDemut nicht verzichten. Das ist in der Bundeswehr nicht anders und das finde ich auch gut so, betonte der Staatssekretr bei der bergabe. Es zeigt, dass jdische Soldaten ihre Religion selbstbewusst wahrnehmen und dies auch in der Bundeswehr knnen. blicherweise nehmen Soldaten in geschlossen Rumen die Kopfbedeckung ab, die Kippa jedoch wird von Soldaten jdischen Glaubens etwa beim Besuch eines jdischen Friedhofes oder einer Synagoge getragen. (nk)

kippa (Anmerkung: Kippa bedeutet auf hebrisch Kopfbedeckung) eingefhrt. Jdische Soldaten wollen zumindest beim Gebet auf ihre Kippa als Ausdruck religiser

privat

Jugend forscht

6. Juni 2011

POLITIK

aktuell

Erfolglose Mission
Sdafrikas Vermittlungsversuch fr Libyen ohne messbare Ergebnisse.
Tripolis. Die Vermittlungsmission des sdafrikanischen Prsidenten Jacob Zuma bei dem libyschen Machthaber Muammar alGaddafi ist nach Medienberichten ohne Durchbruch geblieben. Zwar habe Zuma vor seinem Abflug aus Tripolis mitgeteilt, dass Gaddafi sich erneut zu einer von der Afrikanischen Union (AU) vorgeschlagenen Waffenruhe bereiterklrt habe, berichtete der arabische Nachrichtensender Al-Dschasira in der Nacht zum vergangenen Dienstag. Auf den von den libyschen Aufstndischen und vielen westlichen Staaten sowie Russland geforderten Rcktritt des seit 42 Jahren herrschenden Machthabers sei er aber nicht eingegangen. Wenige Stunden nach der Abreise Zumas wurden aus der Umgebung von Tripolis erneut schwere Explosion gemeldet. Auerdem sei am frhen Dienstagmorgen der Lrm von Kampfflugzeugen in der libyschen Hauptstadt zu hren gewesen, berichtete der US-Sender CNN. Zuma war am Montag vergangener Woche in Tripolis mit Gaddafi zusammengetroffen, um ber einen Lsung des Konflikt zu beraten. Dabei sollte es dem Vernehmen nach auch um eine mgliche Exit-Strategie fr Gaddafi gehen. Beobachter hatten den Bemhungen von vornherein wenig Chancen eingerumt.

Brutalitt verurteilt
Genf Die UN-Hochkommissarin fr Menschenrechte, Navi Pillay, hat die Gewalt der Machthaber in Libyen und Syrien scharf verurteilt. Die Brutalitt und das Ausma der (repressiven) Manahmen der Regierungen in Libyen und jetzt in Syrien sind dabei besonders schockierend in ihrer unverblmten Missachtung der grundlegenden Menschenrechte, sagte Pillay am vergangenen Montag in Genf. Sie sprach bei der Erffnung einer neuen Sitzungsperiode des UN-Menschenrechtsrates. (hpd)

Eine Hrde genommen

Sofia. NATO-Generalsekretr Anders Fogh Rasmussen hat Serbien eine Zusammenarbeit mit der NATO und EU angeboten, die auch zu einem Beitritt zu den westlichen Bndnissen fhren knnte. In einer Botschaft an das serbische Volk sagte Rasmussen am vergangenen Montag in Sofia: Eure Zukunft liegt in einer produktiven, gegenseitig vorteilhaften Zusammenarbeit Serbiens mit der EU und NATO. Diese knnte zur vollrechtlichen Mitgliedschaft in beiden Organisationen fhren. Die Festnahme des frheren Serbengenerals Ratko Mladic sei ein wichtiger Schritt in diese Richtung. Die Mitgliedschaft in der NATO und der EU hnge allerdings von der Erfllung der dafr notwendigen Kriterien ab, erinnerte Rasmussen. (el)
Mokoena/dpa/pa

Ohne Ergebnisse: der Besuch des Prsidenten Sdafrikas (M.) in Libyen.

Gaddafi habe sich bereiterklrt, die von der AU geforderte Waffenruhe umzusetzen, sagte Zuma kurz vor seiner Abreise auf dem Flughafen von Tripolis. Diese sehe jedoch auch ein Ende der NATO-Bombardierungen vor. Gaddafi habe deutlich gemacht, dass eine Feuerpause fr alle Beteiligten gelten msse. Den Libyern msse die Chance gegeben werden, untereinander ber die Zukunft ihres Landes zu sprechen, habe Gaddafi gefordert. Im April war eine erste Vermittlungsmission Zumas in Libyen bereits ohne Erfolg geblieben. Die

bergangsregierung in Bengasi hatte den AU-Friedensplan abgelehnt, da er nicht den Rcktritt Gaddafis beinhaltete. Zudem forderten die Rebellen, dass er sich vor Gericht verantworten muss. Auf Bildern des libyschen Staatsfernsehen von dem Zuma-Besuch war Gaddafi erstmals seit mehr als zwei Wochen wieder zu sehen. Die NATO hatte in der jngsten Zeit ihre Angriffe auf Tripolis verschrft. Unter anderem wurde auch das Bab al-Asisija-Militrlager bombardiert, in dem Gaddafi sich hufig aufhalten soll. (fi)

Alle Verhandlungen eingestellt

Seoul. Nordkorea will in Zukunft keinerlei Verhandlungen mehr mit dem Sden fhren und hat Seoul zudem mit militrischen Aktionen gedroht. Die Armee und das Volk Nordkoreas werden niemals mit Lee Myung Bak und seinem Clan verhandeln, hie es am vergangenen Montag in einer von der amtlichen Nachrichtenagentur KCNA verbreiteten Mitteilung der Nationalen Verteidigungskommission in Anspielung auf den sdkoreanischen Prsidenten. Pjngjang drohte darin zudem mit Angriffen auf Orte, die fr einen psychologischen Krieg genutzt wrden. So werfen Aktivisten immer wieder Flugbltter gegen die autoritre Herrschaft von Nordkoreas Machthaber Kim Jong Il ber die gemeinsame Landesgrenze. Als ersten Schritt kndigte die Kommission an, das Militr werde eine Kommunikationsverbindung zwischen beiden Lndern an der Ostkste schlieen. Zudem soll ein Verbindungsbro zwischen Nordund Sdkorea geschlossen werden. Dabei handelt es sich um ein von beiden Lndern betriebenes Tourismuszentrum. Die Beziehungen zwischen Nordkorea und Sdkorea sind uerst angespannt. Seoul wirft Pjngjang vor, im Mrz 2010 nahe der umstrittenen Seegrenze im Gelben Meer ein Kriegsschiff torpediert zu haben. Pjngjang streitet jede Verwicklung in den Vorfall, bei dem 46 Seeleute ums Leben kamen, ab. Die Spannungen verschrften sich weiter, als der Norden Ende November eine grenznahe Insel Sdkoreas beschoss; vier Zivilisten wurden gettet. Seoul hielt daraufhin eine Reihe von Militrmanvern ab, die der Norden scharf kritisierte. (hcy)

Brgerkrieg droht
Sanaa. Mit dem Ende eines kurzlebigen Waffenstillstands zwischen der Regierung und Stammesfhrern ist der Jemen wieder nher an den Rand eines Brgerkrieges gerckt. Die Vereinbarung ber eine Feuerpause ist vorbei, sagte ein jemenitischer Regierungsbeamte am vergangenen Dienstag. In der Nacht zuvor waren erneut Kmpfe in der Hauptstadt Sanaa ausgebrochen. Im Bezirk Hasaba, wo die Truppen von Prsident Ali Abdullah Saleh und der Stamm der Hasched nach Gefechten eine Waffenruhe vereinbart hatten, seien die Gewaltausbrche so heftig wie nie zuvor gewesen, berichteten Anwohner. (mos)

aktuell

politik

6. Juni 2011

Mladic vor Gericht

Im Richtergremium bei der Verhandlung ist auch ein Deutscher beteiligt.
Den Haag. Ein Wort von Ratko Mladic und sein Prozess wre schnell beendet. Die Mglichkeit dazu wird dem Ex-General in Krze wahrscheinlich durch den deutschen Richter Christoph Flgge gegeben. Sobald in Den Haag die Anklage wegen Vlkermordes, Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit vorgetragen ist, wird Mr. Mladic gefragt, ob er sich schuldig oder nicht schuldig bekennt. Wrde er schuldig erwidern, knnte das Urteil wenig spter gefllt werden. Es knnte kaum anders als lebenslnglich lauten. Doch diesen Gefallen will der 69-jhrige Ex-Militrchef der bosnischen Serben, der am vergangenen Freitag erstmals in Den Haag angehrt wurde, weder dem Internationalen Strafgerichtshof fr das ehemalige Jugoslawien (ICTY) tun, noch den Hinterbliebenen der zehntausenden Toten des Bosnienkrieges von 1992 bis 1995. ber seinen Belgrader Anwalt Milan Dilparic lie Mladic gleich nach seiner Verhaftung am vorvergangenen Donnerstag mitteilen, er erkenne die Rechtmigkeit des Haager Jugoslawien-Tribunals nicht an. Bleibt er dabei, folgt Mladic dem Vorbild seines wichtigsten Weggefhrten von einst: Radovan Karadzic, der frhere politische Fhrer der Serben in Bosnien-Herzegowina, brskierte die Richter 2008 bei seinem ersten Auftritt vor dem ICTY mit der Weigerung, irgendetwas auf die Anklage zu erwidern. Dann wird das gem den Vorschriften als Pldoyer auf unschuldig zu den Akten genommen, ordnete der damals zustndige Richter Iain Bonomy an. Seitdem bemhen sich die Staatsanwlte um Chefanklger Serge Brammertz in oft zermrbenden Verhandlungen, die noch bis mindestens Mitte 2012 andauern drften, jeden einzelnen Schuldvorwurf zu beweisen. Vor allem die Vlkermordanklage wegen der Massaker an etwa 8000 muslimischen Mnnern und Jungen im Juli 1995. Auch Mladic muss sich nun dafr verantworten. Er soll die Befehle fr die mutmalich von Karadzic

Hintergrund
Der Internationale Strafgerichtshof fr das ehemalige Jugoslawien (International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia/ICTY) in Den Haag ahndet Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Das Sondertribunal wurde im Mai 1993 vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen durch die Resolution 827 geschaffen. Es ist zustndig fr Verbrechen whrend der verschiedenen Kriege auf dem Territorium des einstigen Jugoslawien zwischen 1991 und 1999. Basis fr die Verfahren vor dem ICTY sind internationale Rechtsquellen wie die Haager Kriegsrechtskonvention (1907), die Vlkermord-Konvention (1948) und die Genfer Konvention zum Schutz von Kriegsopfern (1949). Bislang hat das Tribunal mehr als 160 mutmaliche Tter wegen schwerer Verbrechen in den Balkan-Kriegen angeklagt. Darunter war der jugoslawische Ex-Prsident Slobodan Milosevic, der im Mrz 2006 vor dem Ende seines Prozesses im Gefngnis starb. Mehr als 60 Angeklagte wurden verurteilt, rund 40 Verfahren laufen noch. Die Hchststrafe des Gerichts ist lebenslange Haft. Der ICTY besteht aus 16 stndigen Richtern. Weitere knnen fr begrenzte Zeit hinzugezogen werden. Die von der UN-Vollversammlung gewhlten Richter arbeiten in drei Strafkammern (erste Instanz) und einer Berufungskammer (zweite Instanz). Jede Strafkammer besteht aus drei stndigen Richtern, bis zu sechs zeitweilige Richter knnen hinzugezogen werden. Fr das Vlkermord-Verfahren gegen den serbischen Ex-General Ratko Mladic hat der UN-Strafgerichtshof den Deutschen Christoph Flgge sowie seine Kollegen Alphons Orie aus den Niederlanden und Bakone Justice Moloto aus Sdafrika bestimmt. Den Vorsitz soll Orie bernehmen. Der Prsident des ICTY ist der Jamaikaner Patrick Lipton Robinson, Chefanklger der Belgier Serge Brammertz. Das Tribunal hat insgesamt mehr als 1100 Mitarbeiter. (eb)

Einer der Richter im Verfahren gegen Ratko Mladic: Christoph Flgge.

politisch angeordneten Massaker gegeben haben. Soviel steht fest: Die Staatsanwaltschaft steht auch im MladicVerfahren vor einer Herkulesaufgabe. Aber eine noch grere Verantwortung tragen Flgge und die anderen Richter des ICTY. Sie mssen am Ende entscheiden, ob die Schuld des Angeklagten hinreichend bewiesen ist. Besonders schwierig ist das beim Tatbestand Vlkermord. Um jemanden dieses schwersten aller Verbrechen zu berfhren, reicht nicht allein der Nachweis von massenhaften Ttungen. Das Gericht muss laut VlkermordKonvention der Vereinten Nationen von 1948 zu der berzeugung gelangen, dass die Bluttaten in der Absicht begangen oder befohlen wurden, eine nationale, ethnische, rassische oder religise Gruppe ganz oder teilweise zu zerstren. Zwar urteilte der Internationale Gerichtshof (IGH) in Den Haag im Jahr 2007, die Massaker an den bosnisch-muslimischen Opfern seien tatschlich ein Vlkermord gewesen. Dennoch muss den Angeklagten eine persnliche Absicht dazu nachgewiesen werden.

Auf solche Schwierigkeiten hatte Flgge 2009 in einem Spiegel-Interview hingewiesen. Er frage sich, ob man eigentlich den Begriff des Vlkermords, des Genozids, fr die Kennzeichnung solcher Verbrechen wirklich braucht. Der 63-jhrige Jurist pldierte seinerzeit dafr, lieber mit dem schlichteren Begriff des Massenmords zu arbeiten, da er manche rechtlichen Abgrenzungsschwierigkeiten berflssig machen wrde. Der Begriff Vlkermord passt streng genommen nur auf den Holocaust. Diese uerungen knnten im Mladic-Prozess durchaus eine Rolle spielen. Dann nmlich, wenn dessen Verteidiger genau wie Karadzic argumentieren, die Ttungen in Srebrenica seien Ergebnis von Kriegshandlungen gewesen, die bosnische Muslime den Serben aufgezwungen htten, aber keineswegs Vlkermord. Doch selbst wenn sich der Genozid-Vorwurf am Ende nicht halten lassen sollte, bezweifelt in Den Haag kaum jemand, dass Mladic zumindest Kriegsverbrechen nachgewiesen werden. In jedem Fall aber werden bis zu einem rechtskrftigen Urteil noch Jahre vergehen. (bur)

ICTY

6. Juni 2011

tech nik

aktuell

Pioniere der Luftfahrt

Das Zeppelin-Museum in Friedrichshafen fhrt Flugbegeisterte auf den Spuren von Zeppelin und Dornier.
von Anja Wagner Friedrichshafen. Zeppelin und Dornier zwei Namen, die untrennbar mit Friedrichshafen verbunden sind und mit Pioniergeist und Leidenschaft frs Fliegen. Die Region gilt als Mekka der besten Fluggertebauer weltweit. In zwei Museen ist der Hauch vom Abenteuer der Luftfahrt zu erleben. Direkt am Bodenseeufer mit Blick ins Hochgebirge auf den Sntis liegt das Zeppelin Museum. Im Frhsommer ist der Bodensee ideales Ausflugsziel, denn die Natur steht in voller Bltenpracht und ldt zum Genieen ein. Zudem feiert die Stadt Friedrichshafen in diesem Jahr ihren 200. Geburtstag. Das Museum zeigt deshalb noch bis Mitte September die Ausstellung Wasser Strae Schiene Luft zum Thema Mobilitt am Bodensee. Zeppeline sind zweifellos die grten aktiven Luftschiffe am Himmel. So ist auch die Hauptattraktion des Museums die begehbare originalgetreue Rekonstruktion des 33 Meter langen Teilstcks des Luftschiffes LZ 129 Hindenburg, dass im Mrz 1936 die Werfthalle in Friedrichshafen verlie. Der Passagierbereich bestand aus dem Gesellschaftsraum, dem Speisesaal, einer Bar, einem Rauchsalon und Schlafkabinen fr bis zu 72 Reisende. Mit diesem bis heute grten Luftfahrzeug der Welt erreichte der so genannte Starrluftschiffbau also Luftschiffe mit einem kom-

truppentransporter mit Senkrechtstarter-Fhigkeit: Die Do 31, ein klassiker aus den Dornier-Werksttten.

pletten Skelett aus Trgern und Streben seinen Hhepunkt: Damals war es das schnellste und exklusivste Verkehrsmittel fr eine Reise ber den Atlantik. Die Exponate aus der weltweit grten Sammlung zu Geschichte und Technik der Zeppelin-Luftschifffahrt zeigen, wie um den Zeppelin herum die Schlssel-Technologien zu Mobilitt, Aerodynamik und Leichtbau mit noch heute gltigen Pionierleistungen geschaffen wurden. Mit der technischen Eroberung der Lfte verschwand jedoch nie die Faszination des Fliegens.

Pioniergeist zum Anfassen gibt es auch im Dornier Museum am Flughafen Friedrichshafen. Es ist nicht nur ein emotionales Erlebnis fr Technikbegeisterte, sagt Projektleiter Cornelius Dornier, Enkel des berhmten Luftfahrtpioniers und Firmengrnders Claude Dornier. Vor allem soll es zeigen, wie revolutionre Ideen entstehen und umgesetzt werden und was mit Beharrlichkeit und Mut erreicht werden kann. Schnell wird das in dem Museumsbau, dessen Architektur einem Flugzeug-Hangar nachempfunden ist, sprbar. Denn dort

stehen Klassiker wie die zum Teil noch flugfhigen Originalflugzeuge vom Typ Do 27, Do 28 oder Do 31, um die sich viele Mythen und Geschichten ranken. Modellbauer werden vom Nachbau des legendren Flugbootes Do X begeistert sein. Dieses Flugzeug mit seinen zwlf Propeller-Motoren, das im Linienverkehr um die Welt flog, galt in den 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts als das grte der Welt. Mehr Informationen auch auf www.zeppelin-museum.de.

Marine-exponat: ein Seefernaufklrer vom typ Breguet Atlantic (r.).

Das grte Flugboot im Linienverkehr: die Do X mit zwlf Motoren.

Wagner (3)

8

aktuell

ST R E I T K R F T E

aktuell

von Dietmar Jeserich Linthe. Eine ehemalige Kiesgrube, 35 Kilometer sdlich von Potsdam direkt an der Autobahn. 20 Motorrder beschleunigen drhnend und bremsen, mehrere Autos fahren Slalom und durchbrechen schleudernd Wasserwnde. Drei Lastkraftwagen mit Flecktarnung wirken in diesem Szenario etwas Fehl am Platz doch sie sind es ganz und gar nicht. Denn die Bundeswehr bt im Fahrsicherheitszentrum in Linthe, der grten und modernsten Anlage dieser Art in Europa. Fnf Stabsunteroffiziere der 1. Kompanie des Logistikbataillons 142 aus Basepohl in Mecklenburg Vorpommern, darunter eine Frau, sind unter der Leitung von Feldwebel Erik Thiele am Vortag aus dem Standort mit ihren Fahrzeugen angereist und haben in einer Kaserne in Brck bernachtet. Frisch und erwartungsvoll stehen sie am Tor des bungsgelndes und wollen mit ihren Lkw Neues erleben. Die Grenzen der Technik erfahren, ihre persnliche Reaktionsfhigkeit erleben und verbessern, die Nervenleitungen zum Kopf und von dort in die Arme und den Bremsfu beschleunigen.

In schwierigen Lagen den Kurs halten

Im brandenburgischen Linthe knnen die Kraftfahrer der Bundeswehr mit groen und kleinen Fahrzeugen anspruchsvolle Fahrmanver ben.
Trainer Marko Wist zunchst von seiner Gruppe wissen. Der Oberfeldwebel der Reserve und ehemalige Militrkraftfahrlehrer (MKL) der Bundeswehr ist nicht nur mit der Materie bestens vertraut, sondern auch mit den militrspezifischen Besonderheiten. Die Kenntnisse der Soldaten sind sehr unterschiedlich. Von wenigen Monaten bis zu zwei Jahren ist an Erfahrung alles dabei. Wist wei, wo er bei dieser Station ansetzen kann, auf welche der sechs Kandidaten er besonders eingehen muss. und pltzlich auftretende Gefahren, hier nur Wasserfontnen. Jeder fhrt die Aufgabe je nach Lerneffekt mehrere Male Fahrzeugwechsel inklusive. Nach jeder Aufgabe wird besprochen, ergrndet und verdeutlicht: Ein Lkw bremse besser, weil er vier gleiche Reifen hat. Der andere neige zum Ausbrechen, weil die Hinterachse anders als die Vorderachse bereift sei, erklrt der Trainer. Das grobe Profil sei im Gelnde gut, greife auf der Strae aber weniger. Ein anderes Fahrzeug verhalte sich aufgrund seines Straenfahrgestells berechenbarer. Wist bereitet die Erfahrungen methodisch geschickt auf, bertrgt das Erlebte immer wieder auf die Situationen und Bedingungen im Straenverkehr. Es ist ihm anzumerken, dass er in seiner Ttigkeit als Ausbilder aufgeht. Allerdings bezeichnet er sich mit seinen 39 Jahren als Kken unter den Trainern. Noch vor der Mittagspause zeigt er, wie sein Dienstwagen in unterschiedlichen Fahrsituationen reagiert. Es ist eine 400 PS starke Sattelzugmaschine mit modernster Ausstattung: Der hat mehr Knpfe am Sitz, als unser Lkw im ganzen Cockpit, staunt einer der Teilnehmer. Aber auch bei dieser Vorfhrung wird deutlich: Die ausgefeilteste elektronisch geregelte Technik ersetzt nicht ein vorausschauendes, konzentriertes und dem Fahrzeug, der Ladung und den StraenNach mehreren Stunden Training kommt die bung, die in den Kpfen beim Begriff Fahrsicherheitstraining landlufig auftaucht: Das Fahrzeug wird durch einen Spurwechsel auf rutschiger Fahrbahn ins Schleudern gebracht. Das Heck bricht aus und schaut in den Gegenverkehr. Rasches Erkennen der Neigung zum Ausbrechen, behutsames, aber konsequentes Lenken, Bremsen und zum Stehen kommen die Fahrer haben Schwei auf der Stirn, aber sie machen auch jetzt am spteren Nachmittag noch konzentriert und engagiert mit. Der Erfolg: Es gelingt zunehmend, die Fahrzeuge zu kontrollieren. Viele bungen und nur ein Ziel: Mehr als acht Stunden krperlich und geistig sehr forderndes Training liegen hinter den Soldaten und es gab nur ein vorrangiges Ziel: Man muss alles vermeiden, um Gefahren fr sich und andere Verkehrsteilnehmer entstehen zu lassen. Dazu muss der Fahrer sein Fahrzeug in vielfltigen und auch unerwarteten Situationen kennen und beherrschen sowie berlegt und vorausschauend fahren. Nach der Beurteilung von Trainern und Teilnehmern ist dieses Ziel vollstndig erreicht worden. sicherheit gelegt, aber der zunehmende Straenverkehr, die Anforderungen an die Kraftfahrer der Bundeswehr (KfBw) im Einsatz und neue geschtzte Fahrzeugtypen haben bewirkt, dass bei diesem Thema neue Akzente zu setzen sind und gesetzt werden. Die Besondere Anweisung fr die Kraftfahrweiterbildung sehe ein Fahrsicherheitstraining seit 2008 bindend vor, erlutert der Dezernatsleiter fr Militrisches Kraftfahrwesen beim Wehrbereichskommando III in Erfurt, Oberstleutnant Raimund Gdde. Ein Kraftfahrer zeigt nachweislich nach einem Training ein sicheres und besseres Verhalten im Straenverkehr, fhrt berlegter und defensiver, erklrt Gdde die bisherigen Erfahrungen und fgt hinzu: Mancher Fahrer kann nun seinen Kommandanten besser untersttzen, die Mglichkeiten vor allem die Grenzen seines Fahrzeuges richtig einschtzen und Unflle vermeiden. Natrlich sei Kraftfahrweiterbildung auch ein Kostenfaktor, aber schon ein Unfall, vielleicht sogar mit Verletzten, ist teurer. Investitionen fr ein Fahrsicherheitstraining zahlen sich aus, betont der Stabsoffizier. Die Bundeswehr nutzt zivile Erfahrungen und ist seit 2003 Mitglied im Deutschen Verkehrssicherheitsrat (DVR). Fr die Durchfhrung von Fahrsicherheitstrainings ist ein Kooperationsvertrag mit dem DVR geschlossen worden. Danach

Bremsmanver
Zielbremsung heit die erste Aufgabe: aus einer vorgegebenen Geschwindigkeit auf normalem Fahrbahnbelag zuerst 30, spter 50 Kilometer pro Stunde den Lkw vor einem Hindernis zum Stehen bringen. Also kein Schleudern und keine schnelle Fahrt eine Routinesituation, wie sie im herkmmlichen Straenverkehr jederzeit vorkommen kann, wird gebt. Die Erfahrungen werden besprochen, die Reaktionen erlutert und weiter geht es mit steigenden Anforderungen. Zuerst die nasse Fahrbahn, dann rutschiger Belag mit der Griffigkeit von festgefahrenem Schnee. In der nchsten Phase eine Seite der Rder auf nassem Asphalt, die andere auf Schnee. Danach feste Hindernisse, simuliert durch Htchen am Fahrbahnrand

Nichtnurnass,sondernauchanspruchsvoll:DerTonneraufdembungsparcour.

Zuerst die Theorie

Fahrphysik und Fahrzeugtechnik, Gewichte und Fliehkrfte, Reibung und Haftung, Reifenaufbau und Fahrgestellkonstruktionen. Nur auf dieser Grundlage sind die Reaktionen der Lkw auf dem Trainingsgelnde in Grenzsituationen zu verstehen. Wie gut sie denn den Lkw im Straenverkehr kennen, mchte

verhltnissen angepasstes Fahren. Bei der nchsten Station wird nicht nur gebremst. Jetzt gilt es vielmehr, das Hindernis zu umfahren. Bremsen, Bremse lsen, lenken, bremsen, lautet die Anweisung. Wir wollen den krzest machbaren Bremsweg erfahren, sagt Wist. Ein Fahrer macht die bung vor, die anderen schauen zu, besprechen, berlegen und verbessern. Und dann ben alle, bis es passt. Der Trainer gibt dabei seine Korrekturen ber ein Handfunkgert. Auch hier zeigen die Fahrzeuge mit gleicher Bereifung ein anderes Verhalten als solche mit Mischbereifung.

Kurvig und schleudernd

Kurvenfahrt, das Bremsen bergab mit unterschiedlichen Fahrbahnbelgen, Beschleunigen aus einer Kurve heraus das Training scheint kein Ende zu nehmen. Dabei werden die Fahrer auch mutiger, ohne allerdings unvorsichtiger oder gar draufgngerisch zu werden. Sicherheit und Selbstbewusstsein wachsen und damit aber auch die Erkenntnis, dass nur gebte und berlegt agierende Fahrer schwierige Situationen vermeiden oder bewltigen knnen, denn: Die Physik lsst sich nicht berlisten, betont einer der Teilnehmer.

Neue Konzepte
Fahrsicherheit wird heute forciert. Die Streitkrfte haben schon immer besonderen Wert auf Fahr-

werden Fahrsicherheitstrainings in der Bundeswehr nach einheitlichen Vorgaben umgesetzt: Platzgre, Ausstattung und Ausbildungsprogramme sind ebenso festgeschrieben wie die Aus- und Fortbildung der Moderatoren, wie die Trainer auch genannt werden. Der Dezernatsleiter Militrisches Kraftfahrwesen aus dem Bereich Weiterentwicklung an der Logistikschule der Bundeswehr, Oberstleutnant Gerhard Herrmann, zeigt die Fortschritte auf: In den vergangenen drei Jahren wurden rund 60 eigene Moderatoren fr Verkehrssicherheit aus dem Kreis der Militrkraftfahrlehrer der Streitkrftebasis ausgebildet. Diese stnden nun fr die Verkehrssicherheitsarbeit im Rahmen der Kraftfahrausbildung zur Verfgung. Derzeit verfgt die Bundeswehr ber sieben eigene Verkehrsbungspltze und zwei weitere sollen in diesem Jahr noch hinzukommen. Insgesamt wrden jedoch 14 Pltze bentigt, um alle Ausbildungsforderungen zu erfllen. Die Erfahrungen im Einsatz, leider auch einige tragische Unflle, waren die Grundlage fr die Entscheidung, dass in Zukunft Kraftfahrer, die fr Einstze geplant sind und dort geschtzte Fahrzeuge bewegen sollen, die entsprechende Dienstfahrerlaubnis Klasse G erwerben (aktuell 15/11). Auch hier ist ein Fahrsicherheitstraining elementarer Bestandteil, um anschlieend einen Boxer, Dingo oder Enok sicher durch ein Gelnde wie Afghanistan zu fhren. Denn: Ein Fahrsicherheitstraining strkt das Gefhl fr die Besonderheiten der schweren geschtzten Fahrzeuge.

VordemTraining:MarkoWisterklrtdieBesonderheitenderbungen.

Anderszufahren:PlaneundSpriegelndernsofortdenSchwerpunkt.

Richtunggendert:DieKrftedernassenFahrbahnziehendenLkw.

Jeserich (5)

AufsProfil:DerAbriebbeidenReifenisthochundofteinseitig.

10

aktuell

EINSATZ

6.Juni2011

Politische Besuche
Limassol. In der vergangenen Woche besuchte eine Delegation des Verteidigungsausschusses des Deutschen Bundestages das deutsche UNIFIL-Kontingent vor der libanesischen Kste. Unter Leitung der Vorsitzenden, Susanne Kastner, wurde die Delegation von dem Kontingentfhrer, Fregattenkapitn Axel Herbst, in die aktuelle Lage vor Ort eingewiesen. Gesprche mit Soldaten sowie eine Mitfahrt auf dem Schnellboot Zobel ergnzten das Programm. Im Rahmen des Besuches traf die Delegation auch mit dem United Nations Special Coordinator for Lebanon, Michael Williams, zusammen. Wenige Tage davor hatte die Crew des Tenders Mosel bereits eine 30-kpfige Delegation der Bundesakademie fr Sicherheitspolitik zu einem Informationsbesuch empfangen. (eb)

Erneute Rckschlge
Vier Soldaten bei hinterhltigen Anschlagen in Nordafghanistan gefallen.
Berlin/Talokan. Die Trauerfeier im Provincial Reconstruction Team in Kunduz fr Hauptmann Markus Matthes, der drei Tage zuvor bei einem Anschlag mit improvisierten Sprengfallen uns Leben kam, war am vorvergangenen Samstag gerade beendet. Der Kommandeur des Regionalkommandos Nord, Generalmajor Markus Kneip, der an der Zeremonie teilgenommen hatte, reiste wenig spter zu einem Treffen mit afghanischen Wrdentrgern nach Talokan. Dort wollte er unter anderem mit dem Provinz-Gouverneur und dem Polizeichef der Nordregion die aktuelle Sicherheitslage errtern und das gegenseitige Vertrauen untermauern. Whrend dieses Treffens kam es zu einem folgenschweren Anschlag. Gegen 16.40 Uhr Ortszeit wurde im Gouverneurspalast so sptere ISAF-Untersuchungen eine hochexplosive Sprengladung ferngezndet. Zunchst wurde ein Selbstmord-Anschlag vermutet. Bei der Explosion sind zwei deutsche Soldaten Major Thomas Tholi und Hauptfeldwebel Tobias Lagenstein gefallen, sechs weitere wurden zum Teil schwer verwundet. Unter den Verwundeten war auch der Kommandeur des Regionalkommandos. Unverzglich wurde die Rettungskette zur Versorgung der Verwundeten eingeleitet. Mit Hubschraubern wurden sie zunchst nach Kunduz und spter nach Mazar-e Sharif gebracht. Ein MedEvac-Airbus brachte die schwerverwundete Soldatin und zwei leichtverwundete Soldaten am vergangenen Dienstag zurck nach Deutschland. Sie werden im Bundeswehr-Zentralkrankenhaus in Koblenz versorgt. Der Anschlag galt nach ersten Erkenntnissen dem regional zustndigen Kommandeur der Afghan National Police, Generalmajor Daud Daud. Der Polizeichef hatte sich in der Vergangenheit immer wieder fr die Zusammenarbeit der afghanischen Sicherheitskrfte mit den ISAF-Truppen stark gemacht. Die deutschen Soldaten waren bei dem hochrangigen Sicherheitstreffen, um ber die Sicherheit in der Region zu sprechen, sagte Verteidi-

AbschiedvondenGefallenen:InnerhalbvonneunTagensterbenvier BundeswehrsoldatenbeidreiAnschlgeninNordafghanistan.

Fr den Einsatz...

wurden im Mai jeweils drei geschtzte Pioniermaschinen AS 210 Schwenklader (Foto) fr die Ausbildungs-/ Schutzbataillone geliefert. wurden fr das Fahrzeug Dingo 2 in Afghanistan 26 500 Schuss Hartkernmunition 12,7 Millimeter mal 99 beschafft und ausgeliefert. wurde ein Vertrag zur Beschaffung einer Software fr die strukturierte Informationserschlieung und -auswertung in der Kommunikationsaufklrung geschlossen. ist Mitte Mai die Beschaffung von insgesamt 30 000 Scheinzielen fr ISAF abgeschlossen worden. Damit ist trotz des bestndigen Verbrauches der Schutz der eingesetzten Transall und CH-53 vor infrarotgelenkten, schultergesttzten Flugabwehrraketen weiter gewhrleistet. (eb)

gungsminister Thomas de Maizire bei einer Pressekonferenz am vorvergangenen Samstagabend in Berlin. Gerade nach den Demonstrationen der letzten Tage sollte neues Vertrauen gestiftet werden, sagte er mit Blick auf Proteste gegen die NATO-Truppen in Talokan Mitte Mai. Diesen Weg der Partnerschaft wollen solche Attentter zerstren. Das darf, das wird nicht gelingen. Die Bundeswehr werde den Weg der Partnerschaft nicht verlassen. Der Minister bat die deutsche ffentlichkeit, gerade jetzt den Einsatz in Afghanistan zu untersttzen, vor allem unsere deutschen Soldaten. Der verwundete Regionalkommandeur sagte wenig spter, dass er den Einsatz weiter fortsetzen werde. Ich bin Kommandeur hier im Norden Afghanistans und werde gemeinsam mit meinen Soldaten diesen Auftrag weiter ausfhren. Ziel sei es, gemeinsam mit den afghanischen Partnern Frieden und Sicherheit in das Land zu bringen, so der Generalmajor. Fr die Erwartungen der Bevlkerung stehe er persnlich ein. Die beiden Gefallenen stammen aus dem engsten Mitarbeiterkreis von Kneip. Ich habe jeden Tag mit diesen wunderbaren Menschen zusammengearbeitet. Ich denke an sie und ihre Familien. Ich bete fr sie und fr die Genesung der Verwundeten.

Ein dritter Rckschlag im Einsatz fr ein sichereres Afghanistan innerhalb weniger Tage ereignete sich vergangenen Donnerstag. Gegen 9.54 Uhr Ortszeit wurde auf deutsche Krfte des Ausbildungsschutzbataillons Mazar-e Sharif in der Provinz Baghlan, nur 36 Kilometer sdlich von Kunduz, erneut ein Sprengstoffanschlag verbt. Dabei wurde ein Schtzenpanzer vom Typ Marder 1A5 mit einer versteckten Sprengladung angesprengt und stark beschdigt. Dabei ist ein 23-jhriger Oberstabsgefreiter der Panzerbrigade 21 Lipperland aus Augustdorf gefallen, fnf weitere deutsche Soldaten wurden verwundet, zwei von ihnen schwer und drei leicht. Auch hier griff die Rettungskette. Die Verwundeten wurden schnellstmglich mittels Hubschraubern zur medizinischen Versorgung nach Kunduz beziehungsweise nach Mazar-e Sharif geflogen. Die Soldaten gehren zur 2. Kompanie des Ausbildungsschutzbataillons Mazar-e Sharif, die vom Auenlager OP North aus nrdlich der Stadt Pul-e Khumri im so genannten Khandahari-Grtel eingesetzt ist. Die deutschen Krfte sind dort in der Operation Bahar zusammen mit afghanischen Sicherheitskrften eingesetzt. (bri) Aktuellere Informationen im Internet auf www.bundeswehr.de.

BWB

Bienert/IMZ

6. Juni 2011

streitkrfte

aktuell

11

Neue Heimat gefunden

Oberstleutnant Alexander Paulus koordiniert in Ungarn die Einsatzversorgung fr Afghanistan.
von Torsten Sandfuchs-Hartwig szkesfehrvr. Zuerst habe er nein gesagt, aber so einfach geben sich Personalreferenten im Personalamt der Bundeswehr nicht geschlagen. Er solle nach Ungarn, genau genommen nach Szkesfehrvr. Oberstleutnant Alexander Paulus hat anfangs Mhe, diesen Ortsnamen berhaupt auszusprechen. Drei Kandidaten wrden zur Auswahl stehen und als der Personalbearbeiter ein zweites Mal anruft und ihm mitteilt, dass ein Offizier abgesprungen sei und neben ihm nur noch ein weiterer in Frage kme, kommt das Fernweh so langsam in Wallung. Das war im Juni 2008 und mittlerweile ist seine Dienstzeit in Ungarn fast schon wieder vorbei. Er hat es nicht bereut, denn es war die Krnung seiner mehr als 30-jhrigen Dienstzeit. Paulus geht 1978 direkt nach dem Abitur als Offizieranwrter zur Bundeswehr und wird im rheinland-pflzischen Hermeskeil zum Nachschub- und Transportoffizier ausgebildet. Nach dem Studium der Wirtschafts- und Organisationswissenschaften an der damaligen Hochschule der Bundeswehr folgt eine Verwendung als Materialzugfhrer und Umschlagstaffelfhrer, bevor er in der bewegten Wendezeit 1989 Chef einer Transportkompanie in Diez an der Lahn wird. Und nachdem er eine obligatorische Lehrverwendung an der Nachschubschule des Heeres in Bremen durchluft, wird seine militrische Vita etwas atypisch: Paulus, der als Nachschuboffizier auch die gesamte Einzelkmpfer-Ausbildung erfolgreich durchlaufen hat, bernimmt eine Luftlandeversorgungskompanie im saarlndischen Merzig. Mit dieser Truppe bin ich dann auch in den UNOSOM-Einsatz nach Somalia gegangen, das war ein prgendes Erlebnis, erklrt der 53-Jhrige. Das sei ein Auslandseinsatz gewesen, der sich von den heutigen doch sehr unterschied, denn es gab dort weder Computer noch Kopierer. Vieles wurde direkt und mndlich befohlen, sagt Paulus rckblickend. 1995 folgt die Versetzung nach Strausberg, wo er stellvertretender Bataillonskommandeur wird. Kurioserweise war er kurz vorher mit seinem Kommandeur noch im Somalia-Einsatz. Kommando LANDCENT in Heidelberg, Gefechtsbungszentrum Wildflecken, stellvertretender Kommandeur im Versorgungsbataillon der Deutsch-Franzsischen Brigade sowie Eurokorps heien die nchsten Stationen des Globetrotters. Und Einsatz es scheint, als sei Paulus immer einer der ersten: Auf SFOR folgt das erste Kontingent KFOR im Kosovo, aber auch der Hindukusch ruft 2004. Eigentlich wollte ich dann etwas krzer treten, auch der Familie zuliebe, sagt Paulus. Noch Ende 2007 war seine Dienstzeit in Strassburg verlngert worden. Aber Ungarn und diese Stadt mit dem schwer auszusprechenden Namen

Logistik binational: Paulus (r.) bert sich mit den ungarischen kameraden.

Landestypisch: Ungarische frauen beim Bereiten von Paprika.

machen ihn neugierig. So reist er im September 2008 zu seiner knftigen Dienststelle, dem ungarischen Joint Forces Command vergleichbar mit dem deutschen Streitkrfteuntersttzungskommando und erhlt eine einwchige Einweisung. Detaillierte Aussagen ber sein knftiges Aufgabenfeld knnen da noch nicht gemacht werden. Doch eins ist Paulus sofort klar: Hier wartet echte Pionierarbeit auf ihn. Fr eine Sprachausbildung ist keine Zeit mehr, denn schon im Oktober tritt er seinen Dienst an. Die ungarischen Streitkrfte koordinieren von Szkesfehrvr aus ihre Auslandseinstze. So betreiben sie unter anderem ein Provincial Reconstruction Team (PRT) im Distrikt Pul-e Khumri in der Provinz Baghlan sdlich von Kunduz. Hier kommt der deutsche Stabsoffizier ins Spiel, denn die Ungarn nutzen im Rahmen freier Kapazitten die deutschen Luftbrcken in Kln und Neubrandenburg fr den strategischen Lufttransport. Paulus ist direkter Ansprechpartner und koordiniert von Ungarn aus. Ursprnglich als Transport- und Verlegeoffizier eingekauft wird Paulus von den ungarischen Kameraden mittlerweile als Fachmann in allen Fragen, in denen es um die Fhigkeiten der deutschen Streitkrfte geht, angesehen. Aber auch fr unsere Streitkrfte suche ich nach Mglichkeiten der Zusammen-

arbeit, denn Ungarn ist beispielsweise fhrend auf dem Gebiet der Wasseraufbereitung, betont Paulus. Und generell ist Deutschland fortwhrend auf der Suche nach Partnern, insbesondere fr kleinere Nischenaufgaben. Auch das Projekt der in Ungarn von den Amerikanern gemieteten C-17-Flotte wird interessiert beobachtet, denn strategische Verlegemglichkeiten sind aufgrund der hohen Kosten immer ein Thema. Mittlerweile bereitet sich Paulus gerade auf seinen fnften Einsatz vor, denn ab Oktober soll er als Berater bei der afghanischen Logistikschule GAFTAG in Kabul fungieren. Damit endet ebenfalls seine Zeit in Ungarn aber nur seine Dienstzeit: Ich habe mir in Szkesfehrvr ein Haus gekauft, denn es gefllt mir hier echt gut, die Leute haben noch diese Gemtlichkeit, die wir vor 25 Jahren in Deutschland hatten, sagt der Stabsoffizier lchelnd. Deshalb hat er in den vergangenen zwei Jahren auch fleiig ungarisch gelernt, eine Sprache, die dem Finnischen hnelt und zu den schwersten der Welt zhlt. Als er krzlich in einem Restaurant ein Weizenbier bestellte, brachte ihm die Kellnerin daraufhin die Rechnung doch dagegen hilft nur ben, ben, ben. Und sptestens, wenn er nach seiner Pensionierung endgltig nach Ungarn umzieht, wird Paulus dafr genug Zeit haben.

Privat (2)

12

aktuell

STRE ITKRFTE

6. Juni 2011

Ich bin bei der Bundeswehr, weil ...

...damals meine Brder Grundwehrdienstleistende waren und mir von ihren tglichen Aufgaben erzhlten, wenn sie am Wochenende nach Hause kamen. Dies weckte mein Interesse, einen beruflichen Zweig einzuschlagen, den ich bis dahin als solchen nicht in Erwgung gezogen hatte. Oberbootsmann Jacqueline Gronkowski, Lazarettregiment 31, Berlin.

Im Sprung zum Ziel

Seedorfer Fallschirmjger trainieren in Hammelburg das Evakuieren.
von Jan-Phillipp Weisswange Hammelburg. Dynamische, teilweise unvorhersehbare Lageentwicklungen, hoher Zeitdruck, komplexes operatives Umfeld Kennzeichen militrischer Evakuierungsoperationen (MilEvakOp), die Flexibilitt und Schlagkraft zugleich erfordern. Diesen Herausforderungen stellten sich krzlich Soldaten des Fallschirmjgerbataillons 373 aus Seedorf im bungszentrum Hammelburg. Die MilEvacOp-bung spielte im fiktiven Einsatzland ZentralLohrien, wo sich Rebellen einen blutigen Machtkampf mit der Zentralregierung lieferten. Mit einem robusten Bundestagsmandat ausgestattet, hatte das Fallschirmjgerbataillon 373 den Auftrag erhalten, deutsche Staatsbrger zu evakuieren. Der Evakuierungsverband, der im Kern aus einer verstrkten Fallschirmjgerkompanie bestand, verlegte zunchst mit drei TransallFlugzeugen auf den frnkischen Flugplatz Hassfurt in der Lage im fiktiven Gastland Rhnien, dem ostwrtigen Nachbarstaat Zentral-Lohriens, gelegen, erklrte der Kommandeur des Fallschirmjgerbataillons 373, Oberstleutnant Markus Thiel. Der Flugplatz diente in der Folge als Forward Mounting Base, als vorgeschobene Ausgangsbasis fr die Operation. Die Landung der Transall fr die Bevlkerung Hassfurts durchaus ungewohnt groe Vgel erzeugte groes Aufsehen. Entsprechend hoch war das Medieninteresse, das die bungstruppe zustzlich forderte. Ein durchaus realistischer
Bundeswehr

Im freien Fall: Der Fallschirmspezialzug landet im Krisengebiet.

Groe Spende
Mnchen. Bei einem Empfang im Bayerischen Staatsministerium bergab krzlich der Chef des Stabes des Wehrbereichskommandos IV, Oberst i.G. Hans Kling, einen Spendenscheck in Hhe von fast 685 000 Euro an den Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge. Der bayerische Staatssekretr Markus Sackmann sprach den Sammlern seinen Dank aus, denn sie wrden mit ihrem Einsatz einen wichtigen Beitrag zur Friedensarbeit der Bundeswehr leisten. Insgesamt sind im vergangenen Jahr fast 2,4 Millionen Euro durch Angehrige der Bundeswehr und Reservisten gesammelt worden. Fr eine beispielhafte Sammlung von mehr als 36 000 Euro wurde das II. Bataillon des Luftwaffenausbildungsregimentes aus Roth ausgezeichnet. (fs)

Binationales Projekt
Stralsund. Auf der Volkswerft ist krzlich mit dem Bau zweier Transportschiffe begonnen worden, die der Bundeswehr ab dem kommenden Jahr fr den strategischen Seetransport genutzt und im Bedarfsfall angemietet werden knnen. Die Schiffe haben jeweils eine Kapazitt fr bis zu 185 Lkw oder 342 Containerstellflchen. Das Projekt entsteht in Kooperation mit den dnischen Streitkrften. (mk)

Nebeneffekt, denn auch in den Einsatzlndern sind Journalisten stets prsent, sagte Thiel. Da Zentral-Lohrien seine Grenzbergnge zu Rhnien geschlossen hatte und zudem Aufklrungsergebnisse vorlagen, dass Aufstndische das eigentlich fr die Evakuierungsoperation vorgesehene Flugfeld nahe Bonnland zerstrt hatten, musste die Truppe umdisponieren. Der Evakuierungsverband setzte zunchst einen Fallschirmspezialzug als Vorauskrfte ein. Diese landeten im so genannten Freifallverfahren bei der Ortschaft Altbessing in sicherer Entfernung zur Ortschaft Bonnland. Dort erkundeten sie Landezonen fr die Hauptkrfte sowie den Anmarschweg. Am nchsten Tag landeten dann die Hauptkrfte. Zudem fhrten fnf US-Hubschrauber vom Typ Black Hawk weitere Fallschirmjger und Verstrkungskrfte heran. Schnell sickerten die Soldaten in den Sammelpunkt ein, um dann ihren Gefechtsmarsch nach Hammelburg anzutreten. In Bonnland selbst stellte sich die Lage sehr kom-

plex dar, denn in dem unbersichtlichen, urbanen Gelnde bewegten sich Zivilbevlkerung, Regierungstruppen und Rebellen. Mit Beginn der eigentlichen Evakuierung eskalierte die Lage und die Fallschirmjger riegelten unter starkem Feuer Aufstndische ab. Teile des Evakuierungsverbandes geleiteten derweil deutsche Botschaftsangehrige und weitere Personen zum Evakuierungspunkt. Schlielich gelang es, die eigenen Krfte vom Feind zu lsen. In mehreren Wellen flogen die Black Hawk der 12. US Army Aviation Brigade Evakuierte und alle Krfte des Einsatzverbandes nach Hassfurt aus. Der Bataillonskommandeur zeigte sich abschlieend zufrieden mit dem Erreichten und zog ein positives Fazit: Die bung hat wichtige Erkenntnisse gebracht. So ist unter anderem deutlich geworden, dass bei militrischen Evakuierungsoperationen und entsprechender Lage der Fallschirmsprung durchaus eine mgliche Option ist, betonte Thiel.

Sechs angehende Minentaucher bestanden vor kurzem in Eckernfrde erfolgreich ihre bisher grte Herausforderung in der Ausbildung. Neben einem knapp 20 Kilometer langen Gelndelauf, bei dem auch ein Waldtmpel zu durchqueren war (Foto), mussten die Anwrter zustzlich zehn Kilometer schwimmend in der Ostsee zurcklegen. Seit Januar haben sie dafr trainiert. Mit der berwindung dieser letzten Hrde sind sie nun offiziell in den Kreis der Minentaucherkompanie aufgenommen worden. (eb)

PIZ Marine

Weisswange

6. Juni 2011

str eitkrfte
iMPressUM

aktuell

13

Wie bei James Bond

Das Logistikbataillon 171 in Burg stellt Schlern die Bundeswehr vor.
Burg. Die Clausewitz-Kaserne war am vorvergangenen Freitag fest in Schlerhand. Nahezu 600 Schler aus 16 Schulen Sachsen-Anhalts sind der Einladung der Soldaten aus Burg, der Wehrdienstberater und Jugendoffiziere zum Tag der Schulen gefolgt, um sich einen exklusiven Einblick in die Bundeswehr zu verschaffen. Bilder sagen mehr als tausend Worte, wei Oberstleutnant Harry Fergert, und so ist eine derartige Veranstaltung fr die Schler reizvoller als ein wortreicher Vortrag, so der Dezernatsleiter des Zentrums fr Nachwuchsgewinnung Ost weiter. Abgesehen von den Soldaten, gab es fr die Schler aus Gymnasien, Sekundarschulen sowie Berufsbildende- und Frderschulen noch viel mehr zu sehen: Jeder Gegenstand und jedes Fahrzeug lud zum Anfassen und Ausprobieren ein. Die Vorfhrung eines Patriot-Systems geriet fast zur Nebensache, als zum gleichen Zeitpunkt ein Kampfpanzer vom Typ Leopard 2 geruschvoll die Kaserne erkundete. Auch ein Elchtest mit der A-Klasse und dem Wolf standen auf dem Programm. Quietschende Reifen, Aquaplaning Das ist ja wie bei James Bond hier!, beschrieb eine Magdeburger Sozialkundelehrerin die Fahrmanver der Fahrschule, die sonst nur beim ADAC oder im Kino gezeigt wer-

Herausgeber und verantwortlich fr den Inhalt: Bundesministerium der Verteidigung Presse- und Informationsstab Stauffenbergstr. 18 10785 Berlin Telefon: (0 30) 18 24 290 24 Chefredakteur: Oberstleutnant Frank Pflger (fpf, App: 290 27) Stellvertretender Chefredakteur und Redakteur Streitkrfte: Jrg Briedigkeit (bri, App: 290 25) Redakteur Politik: N.N. Chef vom Dienst: Sylvia Jaeck (sja, App: 290 30) Redaktionelle Mitarbeit: Major Torsten Sandfuchs-Hartwig (tsh, App. 290 26) Obergefreiter Florian Schmidt (fs, App: 290 31) Redaktionsanschrift: Bundeswehr aktuell Stauffenbergstr. 18 10785 Berlin Telefon: (0 30) 18 24 00 o. (0 30) 20 04 0 Fax: (0 30) 18 24 290 36, BwFw: 34 00 Internet: www.aktuell.bundeswehr.de E-Mail: aktuell@bundeswehr.de aktuell als E-Paper und im pdf-Format: Auf der Internetseite abrufbar Satz: Bundesamt fr Wehrverwaltung, ZA 9 Intranet: http://zentraldruckerei.twv Druck: Axel Springer AG Druckhaus Spandau Brunsbtteler Damm 156 - 172 13581 Berlin Erscheinensweise: Wchentlich montags Auflage: 60 000 Exemplare Verteilung innerhalb der Bundeswehr: Streitkrfteamt Abteilung I Informations- und Medienzentrale der Bundeswehr InfoService Alte Heerstrae 90 53757 Sankt Augustin Telefon: (0 22 41) 15 34 26, BwFw: 34 71 E-Mail: Medienvertrieb@bundeswehr.org ISSN: 1618-9086
Fr unverlangt eingesandte Manuskripte, Filme, Fotos und Zeichnungen wird keine Gewhr bernommen. Namensbeitrge geben die Meinung des Verfassers wieder. Sie entsprechen nicht unbedingt der Auffassung der Redaktion oder des BMVg. Nachdruck nur mit Genehmigung der Redaktion. Leserbriefe per E-Mail werden nur mit wirklichem Namen und Adresse bercksichtigt, auerdem behlt sich die Redaktion das Recht auf Krzung vor.

Ausrstung getestet: Die schler machten sich selbst einen eindruck.

den. Und dass in einem Transportpanzer Fuchs sehr wenig Platz ist, stellten auch die Elftklssler des Albert-Einstein-Gymnasiums in Magdeburg fest: Das ist ja ganz schn eng hier. Die Schler waren beeindruckt: Eigentlich wollte ich ja zur Polizei, aber als ich das heute mit den Feldjgern gesehen habe, fragte ich mich, wie komme ich da eigentlich hin? Eine Frage, die Wehrdienstberater Oberleutnant Karsten Kleine mit seinen Kameraden gerne beantwortete. Und noch mehr Fragen

ein Hingucker: Das Patriot-system wurde vorgestellt.

wollten die Schler von den Soldaten beantwortet wissen: Warum wird die Bundeswehr bei der tollen Ausrstung eigentlich nicht im Inland eingesetzt? und Was macht die Bundeswehr eigentlich in Afghanistan? Diese und der allgemeine Auftrag und die Aufgaben der Bundeswehr waren nur einige der Themen, die vor allem von den Jugendoffizieren aus Magdeburg, Hauptmann Bernd Schuster und Kapitnleutnant Alexander Hoyer, beantwortet wurden. Ein weiterer Hhepunkt an diesem Tag waren die Berichte aus dem Auslandseinsatz: Eindrucksvoll schilderten die Soldaten, die erst vor Kurzem aus dem Afghanistaneinsatz zurckkamen, das Erlebte und teilten ihre Eindrcke mit den Schlern und Lehrern. Die Jugendoffiziere lieferten daneben viel Hintergrundwissen zum ISAFEinsatz der Bundeswehr. Die vielen positiven Eindrcke, die die Gste an diesem Tag sammelten, ist vor allem der Transparenz, Offenheit und Ehrlichkeit der durchfhrenden Soldaten aus Burg zu verdanken. Der Tag der Schulen war fr viele Gste und Soldaten ein gelungener Tag und die Lehrer verabschiedeten sich mit den Worten bis zum nchsten Jahr. (bsch)

Bundeswehr (2)

14

aktuell

SP ORT

6. Juni 2011

Perfekter Saisonstart
Rudern. Den deutschen Ruderern ist ein beachtlicher Start in die vorolympische Saison gelungen. Beim Weltcup-Auftakt in Mnchen gaben die deutschen Boote nicht nur in der Paradedisziplin Achter die Schlagzahl vor. Das sorgt fr Rckenwind auf dem Weg nach London 2012. Der Achter mit Oberfeldwebel Toni Seifert, Unteroffizier (FA) Richard Schmidt und Hauptgefreiter Eric Johannesen siegte vor dem britischen Boot. Damit hlt die seit 2008 andauernde Siegesserie an. Obergefreiter Stephan Krger wurde im Doppelzweier ebenfalls Erster. Der Vierer ohne Steuermann mit Unteroffizier (FA) Urs Kufer holte Bronze. Im Doppelvierer gingen die Hauptgefreiten Tim Grohmann und Philipp Wende an den Start. Sie errangen Gold vor dem Team aus Kroatien. Auch im Frauen-Vierer ohne Steuermann war eine Sportsoldatin vertreten. Hauptgefreiter Sophie Agarius holte mit ihren Teamkolleginnen Gold. Diese Siege der deutschen Ruderer zum Saisonstart lassen zwar auf weitere Medaillen hoffen, eine Erfolgsgarantie sind sie aber nicht. Gewhnlich starke berseenationen wie Australien, Neuseeland, Kanada und die USA reisen erst zum Weltcup in Hamburg (17. bis 19. Juni) an.

Nationalelf nominiert
Im Aufgebot fr die Fuball-WM der Frauen stehen sechs Soldatinnen.

Gemeinsam ans Ziel: Die Fuballfrauen wollen bei der Heim-WM zum dritten Mal in Folge Weltmeister werden.

Frankfurt/Main. Der Kader der Frauen-Nationalelf fr die Fuball-Weltmeisterschaft steht fest. Bundestrainerin Silvia Neid hat 21 Spielerinnen fr die WM nominiert. Sechs von ihnen gehren zur Bundeswehrsportfrderung. Im eigenen Land will das deutsche Team zum dritten Mal in Folge den WeltmeisterTiteln holen. aktuell stellt die Bundeswehr-Sportlerinnen vor. Hauptgefreiter Lena Goeling spielt beim SC 07 Bad Neuenahr. Sie ist sowohl als Abwehrspielerin als auch im defensiven Mittelfeld einsetzbar. Fr die Nationalmannschaft sieht Trainerin Neid Goeling in der Innenverteidigung vor. Die 24-Jhrige hat bereits mit der U19-Mannschaft einen groen Titel geholt: 2004 wurde sie mit ihrem Team Weltmeister. Die nun anstehende WM im eigenen Land ist ihr erster groer Wettbewerb mit der A-Nationalmannschaft. Stabsgefreiter Babett Peter tritt als Deutscher Meister bei der WM an. Mit dem 1. FFC Turbine Potsdam wurde sie

Erster in der Bundesliga. Peter ist Abwehrspielerin. Eine ihrer groen Vorteile gegenber den Teamkollegen ist, dass sie bereits viel internationale Erfahrungen sammeln konnte: Die 23-Jhrige hat bereits 48 Lnderspiele bestritten, 2007 war sie im WM-Aufgebot, das den Titel verteidigen konnte. Auerdem stand sie sowohl im vergangenen als auch in diesem Jahr mit Potsdam im Champions League Finale. Das trifft auch auf Hauptgefreiter Bianca Schmidt zu. Sie spielt ebenfalls bei Potsda m, auch sie ist Verteidigerin. Die aus Gera stammende Spielerin zhlt in der Nationalmannschaft mit einem Alter von 20 Jahren zu den Jngsten. Dennoch erhofft sie sich, das eine oder andere Spiel bestreiten zu knnen (aktuell 20/11). Seit ihrem Debt 2009 lief sie schon 14 Mal fr Deutschland auf. 2010 wurde sie mit der U20Mannschaft bereits einmal Weltmeister. Mit der Rcken nummer 19 w i rd Stabsgefreiter Fatmire Bajramaj auflaufen. 2008 sicherten

ihre beiden Tore den Bronze-Erfolg bei den Olympischen Spielen. Die Mittelfeldspielerin stammt gebrtig aus dem Kosovo. Seit jeher galt sie als groes Talent im Frauenfuball. Bereits im Alter von 17 Jahren absolvierte sie in der Nationalmannschaft ihr erstes Lnderspiel, in 44 Spielen erzielte sie acht Tore. Auch Stabsgefreiter Simone Laudehr ist Mittelfeldspielerin. I m Te st spiel gegen Nordkorea zeigte sie eine sehr gute Defensiv-Leistung und konnte damit Bundestrainerin Neid von sich berzeugen. Laudehr ist in Regensburg geboren und spielte bisher unter anderem beim FC Bayern Mnchen. Jetzt spielt sie bei Duisburg. Fr Hauptgefreiter Ursula Holl stehen die Chancen eher schlecht, dass sie whrend der WM zum Einsatz kommt. Als Torwart fhrt die gebrtige Wrzburgerin als Nummer Zwei hinter Nadine Angerer mit. Sollte diese sich aber verletzten, steht Holl bereit, um die guten Leistungen, die sie beim FCR 2001 Duisburg erbringt, zu beweisen. (fs)

Erfolge im Sprung
Wasserspringen. Beim Weltcup in Rostock waren die deutschen Wasserpinger sehr erfolgreich. Stabsunteroffizier (FA) Nora Subschinski berzeugte gleich in mehreren Disziplinen. Sie holte eine Silberund drei Bronzemedaillen eine davon zusammen mit Oberfeldwebel Christin Steuer, die mit ihr beim Synchronspringen vom Zehnmeterturm antrat. Bei den Mnnern wurde Oberfeldwebel Sascha Klein Zweiter vom Zehnmeterturm. Das Synchronspringen vom Dreimeterbrett gewannen Hauptgefreiter Patrick Hausding und Obergefreiter Stephan Heck. Hausding und Klein wurden zudem beim Synchronspringen aus zehn Meter Hhe gemeinsam Dritter. (eb)

SC 07 Bad Neuenahr

Kuppert (3)

FCR 2001 Duisburg (2)

Knippertz/dapd

6. Juni 2011

UNTERHALTUNG

aktuell

15

Festival-Saison ist erffnet

Im Sommer ziehen Stars regelmig Zigtausende von Menschen zu groen Musikevents.

Bis in die Abendstunden feiern: Bei Musik-Festivals treten die Knstler rund um die Uhr auf und ziehen dabei massenweise Fans an.

Von Florian Schmidt Musik. Sommer, Sonne, Festival so lautete das Motto fr viele Leute, die Musik lieben. Die Temperaturen steigen, und mit ihnen die Zahl der Open-Air-Feste, die in den kommenden Wochen und Monaten Tausende von Menschen anziehen werden. Fr jeden Musikgeschmack ist etwas dabei. Von Rock bis Reggae, von Electro bis HipHop viele Festivals verzeichnen seit Jahren stetig steigende Besucherzahlen. Den Vorteil, den solche Konzertage bieten, erkennen immer mehr Menschen: Nirgendwo sonst bekommt ein Fan in so kurzer Zeit so viele Knstler fr so wenig Eintrittsgeld zu sehen. Grter Publikumsmagnet der Rockmusik ist seit jeher das Zwil-

lingsfestival Rock am Ring (am Nrburgring) und Rock im Park (in Nrnberg), das am vergangenen Wochenende den Auftakt fr die Festivalsaison gegeben hat. Vor mehr als 130 000 Zuschauern spielten unter anderem die Beatsteaks, System of a Down und die Kings of Leon. Letztere Band gibt es auch beim Pinkpop zu sehen. Das Fest im hollndischen Landgraaf begeistert die Zuschauer zudem mit Coldplay, den Foo Fighters, Simple Plan und Kaiser Chiefs. Das Event gibt es seit 1970 regelmig im Frhsommer und ist damit eines der ltesten in ganz Europa. In diesem Jahr findet es vom 11. bis 13. Juni statt. Einen anderen Musikgeschmack vertreten die Besucher des Summerjams. Hier dreht sich alles

um Reggae und Dancehall. Wie in jedem Jahr werden vom 1. bis 3. Juli mehrere Tausend Fans nach Kln pilgern, um Jimmy Cliff, Alpha Blondy und Youssou NDour zu lauschen den diesjhrigen TopKnstler. Daneben sind auch Vertreter der Rap-Musik zugegen. Unter anderem haben sich Samy Deluxe und Marteria angekndigt. Diese beiden sind auch auf Deutschlands grten HipHopFestival vertreten: das Splash! im schsischen Grfenhainichen, in einer stillgelegten Tagebaugrube. Umringt von riesigen Schaufelbaggern und bejubelt von mehr als Zehntausend erwarteten Fans treten dort vom 8. bis 10. Juli Rapper aus dem In- und Ausland auf. Zu den am meisten erwarteten Knstler zhlen Cypress Hill, Public Enemy

und Mos Def sowie die deutschsprachigen Sprechsnger Dendemann, Prinz Pi und Casper. Die Eintrittspreise variieren von Festival zu Festival. Meistens bewegen sie sich aber um die 100 Euro. Je nach Anzahl der Knstler ist das lohnend. Die Vielseitigkeit der Events zahlt sich aus. Auch wenn jede Band in der Regel nie lnger als zwei Stunden spielt, bekommen Fans ihre Stars auf diese Weise weitaus gnstiger als bei einem Solokonzert zu sehen. Hinzu kommt die unverwechselbare Atmosphre auf den Zeltpltzen rund um die Bhnen. Hier ist jeder Fan mit Gleichgesinnten umgeben fr viele Festivalfahrer ist das schon Grund genug, sich jedes Jahr aufs Neue direkt nach dem Fest den Termin des nchsten Jahres zu notieren.

Hangover 2 Jetzt ist Bangkok dran

Kino. Las Vegas war gestern, Bangkok ist heute: Phil, Stu, Alan und Doug haben es wieder getan. Nachdem die vier Freunde im ersten Hangover-Film Dougs Junggesellenparty mit schwerwiegenden Folgen in Las Vegas gefeiert haben, wiederholt sich die Geschichte: Die Freunde haben einen Filmriss und wissen nichts von dem, was am Vorabend geschah. Was zunchst nach ei nem Abklatsch einer der erfolgreichsten Komdien aller Zeiten klingt, entpuppt sich schnell als grandiose sequenzen der Party bertreffen alle Befrchtungen der Freunde. Der Schlamassel ist weit grer und damit komischer als noch im ersten Hangover-Film. Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis und Justin Bartha berzeugen wie schon im ersten Teil in den Hauptrollen und sorgen gemeinsam dafr, dass das Publikum aus dem Lachen nicht mehr herauskommt. Nicht nur fr Fans des ersten Films, sondern fr alle Liebhaber von Komdien ist Hangover 2 ein absolutes Muss! (fs)

Vor tropischer Kulisse: Phil, Stu und Alan (v.l.) sind in Thailand.

Weiterentwicklung des ersten Teils. Denn die Freunde mssen einsehen, dass Alkoholmissbrauch in

Vegas das eine ist ein Blackout nach einer Feier in Bangkok aber etwas vllig anderes. Die Kon-

Warner Bros

Rock am Ring

16

aktuell

VE RMISCHTES

6. Juni 2011

Techniker-Karriere
Faberg. Jan Timmermann hatte schon als Grundwehrdienstleistender viel Freude bei der Bundeswehr, sodass er sich whrend seiner Zeit als Wehrpflichtiger zum Fluggerteunteroffizier verpflichtete. Damals noch fr den Hubschrauber Bell UH-1D. Es folgten Lehrgnge bis zum Fluggertefeldwebel auch auf den NH90 und eine Verlngerung seiner Verpflichtungszeit auf zwlf Jahre. Als die Luftfahrzeugtechnische Abteilung 102 im Jahr 2010 ihren eigenstndigen Dockbetrieb NH90 an der Heeresfliegerwaffenschule in Bckeburg aufnahm, wollte Stabsunteroffizier Timmermann sofort mit dabei sein. Ich mchte an der Maschine arbeiten, sagte er und merkte an: Die Ausbildung soll sich auch gelohnt haben! Denn es ist schon etwas Besonderes, wenn ein Stabsunteroffizier die Meisterhhe geschafft hat. Dass Timmermann kein Feldwebel und Berufssoldat ist, rgert ihn schon. Ich habe damals einen Antrag stellen wollen, aber das ging nicht,

Was ist Ihr wertvollster Besitz? Meine Familie. Welche Redewendung gebrauchen Sie zu hufig? Das kannst Du haben! Wie knnen Sie am besten entspannen? In der heien Badewanne mit Musik von Elvis. Welche lebende Person bewundern Sie am meisten? Michael Jordan. Was wre Ihre berufliche Alternative? Zimmermann. Was knnen Sie berhaupt nicht leiden? Unwahrheiten und Gerchte.
Bundeswehr

Welches Lied singen oder hren Sie gern? Walk the line von Johnny Cash. Wozu knnen Sie nicht Nein sagen? Zu gutem Essen. Wo mchten Sie am liebsten leben? In meinem eigenen Haus. Was ist Ihr Hauptcharakterzug? Ich bin vorlaut. Was ist Ihre Lieblingstugend? Flei.

erzhlt der 31-Jhrige. Da zum damaligen Zeitpunkt keine Feldwebel aus dem Unteroffiziernachwuchs rekrutiert wurden. Spter war der gebrtige Eutiner dann zu alt, um in die Laufbahn noch wechseln zu knnen. ber seine Zukunft sagt er: Ich hoffe, dass ich es irgendwie schaffe, weiterhin bei der Bundeswehr zu bleiben. (bvo)