Por si alguien está asustado por el tema de las roscas.

Las roscas que estamos usando habitualmente en tuberías son BSP (British Standard Pipe), de las
cuales existen 2 variedades:
BSPP (Parallel = paralela)
BSPT (Taper = Cónica)

Las roscas hembras pueden ser BSPP o BSPT, aunque lo normal es que a nuestro nivel solo
encontremos BSPP.

Las roscas Macho si podemos encontrarlas tanto BSPP como BSPT.

La rosca cilíndrica, tal y como indica, es un cilindro entorno al cual se realiza la rosca. Tiene el
mismo diámetro al comienzo como al final.

La rosca cónica es un cono entorno al cual se realiza la rosca. El diámetro al comienzo es menor
que al final. Algo así como un tornillo para madera. La variación es pequeña, así que si no te fijas ni
te das cuenta.

Lo curioso, es que la combinación de BSPP y BSPT se usan para eliminar las fugas entre las
roscas.

Veamos los distintos casos:

Hembra BPSP - Macho BPSP.

En este caso, el macho entra hasta el fondo de la pieza hembra, incluso con la mano es posible
enroscar a fondo. Algo así como un tornillo y su tuerca. Los hilos de la rosca solo aseguran la unión
física pero no eliminan las fugas. El fluido puede deslizarse por la rosca. Para asegurar la unión es
necesario usar una junta plana, tórica o cinta de teflón.

Hembra BSPP- Macho BSPT

Es como un tornillo para madera, que al principio entra bien pero cuesta más trabajo a medida que
profundiza en la hembra.
La diferencia de diámetros evita que el macho entre hasta el fondo, pues llega un momento en el
que los hilos del macho literalmente tropiezan con los hilos hembra. Curiosamente, este tropiezo es
el que asegura la unión y evita las fugas.
Solo podremos enroscarlo con la mano unas pocas vueltas y llegado al tope, usaremos una llave
para apretar una o dos vueltas adicionales. Estas vueltas son las que eliminan las fugas.
Anecdoticamente, siguen aconsejando usar dos o tres vueltas de teflón. Pues actúa de lubricante
evitando el gripado y elimina cualquier posible fuga.

Moraleja:
Puedes usar macho BSPP y BSPT con una hembra BSPP.
Como una imagen vale más que 1000 palabras, os pongo una imagen muy aclaratoria cortesía de
Legris

Un saludo.

Luis Mª
generalidades técnicas
tipos de roscas

roscas BSP
roscas BSP (British Standard Pipe)
Estas roscas con perfil “Gas” pueden ser de dos tipos :
● cilíndricas : se montan en el mismo roscado cilíndrico.
tubo métrico tubo métrico
La estanqueidad queda asegurada por una junta tórica
y en pulgadas
incorporada (o por una arandela).
● cónicas : se montan en el mismo roscado cilíndrico
o cónico. La estanqueidad queda asegurada por un
precoating en la rosca.
rosca macho rosca macho
BSP cilíndrica BSP cónica descripción de las roscas
● BSP cilíndrica : G seguido de la descripción,
según norma ISO 228-1
rosca hembra rosca hembra Ejemplo : rosca 1/8 BSP cilíndrica ➜ G1/8
BSP cilíndrica BSP cónica (JIS)
● BSP cónica : R seguido de la descripción,
según norma ISO 7-1
Ejemplo : rosca 1/8 BSP cónica ➜ R1/8
● roscas hembras :
BSP cilíndrica : G seguido de la descripción
BSP cónica : Rc seguido de la descripción

roscas métricas
roscas NPT roscas métricas
Estas roscas con perfil ISO son del tipo cilíndrico.
Se montan en el mismo roscado cilíndrico. La estan-
queidad queda asegurada por una junta tórica
tubo métrico tubo métrico
incorporada (o por una arandela).
y en pulgadas
descripción de las roscas
● M seguido de los valores del diámetro y del paso
en milímetros, separados por el signo de multiplicar,
rosca macho rosca macho según norma ISO 68-1 e ISO 965-1
NPT cónica métrica cilíndrica Ejemplo : M7x1

rosca hembra rosca hembra

NPT cónica métrica cilíndrica
roscas NPT (National Pipe Thread)
Se refiere a un estándar americano, de tipo cónico. se
montan en el mismo roscado cónico. La estanqueidad
queda asegurada por un precoating en la rosca.

Los racores Legris son utilizables para cualquier implantación conforme a las normas internacionales DIN 3852 (1,2,3) –
NF E49051 – NF E48051 – JIS B202/JID B203.
12