@ IMARPE
CONVENIO DE COLABORACION PARA ASISTENCIA Y COOPERACION ENTRE EL INSTITUTO DEL
‘MAR DEL PERU - IMARPE Y EL MINISTERIO DE DEFENSA ~ MARINA DE GUERRA DEL PERU -
DIRECCION DE HIDROGRAFIA Y NAVEGACION
Yfonste por el presente documento, que se_exiiende por triplicado, la suscripcién del
Gonvenio de Colaboracién para Asistencia y Cooperacién, que celebran de una parte, el
INISTERIO DE DEFENSA - MARINA DE GUERRA DEL PERU - DIRECCION DE HIDROGRAFIA Y
NAVEGACION, a quien en adelante se le denominaré LA MARINA, con domicilio en calle Roca
N®118, Chucuito, Provincia Consfitucional del Callao, con Registro Unico de Contribuyente N°
20153408191 debidamente representado por el sefior Director de Hidrografia y Navegacién
Carlos Grover GUERRERO Malpartida, identificado con Documento Nacional de Identidad N°
43322224 ¥y CIP N® 00889908, designado con Resolucién Suprema N° 175-2022-DE de fecha 29
de diciembre de! 2022, y avtorizado a suscribrr el presente convenio mediante Resolucién de
la. Comandiancia General de la Marina N° 0169-28 GMG de fecha 15 de marzo del 2023 y, de
‘fra parte EL INSTITUTO DEL MAR DEL PERU- IMARPE, c quien en adelante se le denominaré EL
IMARPE, con domiciio legal en la Esquina Gamarra y General Valle S/N, Chucuito, Provincia
Constitucional del Callao, con Registro Unico de Contribuyente N° 20148138886,
debidamente representado por el Presidente (e) del Consejo Directivo, Contralmirante Jorge:
Manuel PAZ Acosta, identificado con Documento Nacional de Identidad N° 43431635, de
acuerdo alo dispuesto en la Resolucién Suprema N° 001-2023-PRODUCE, de fecha 5de enero
del 2023.
LA MARINA y EL IMARPE cuando sean mencionadas de forma conjunta, seran denominadas
LAS PARTES
\étminos y condiciones establecidos en las cldusulas siguientes:
CLAUSULA PRIMERA: DE LOS ANTECEDENTES
1.1 Con fecha 17 de octubre del 2018, LA MARINA y EL IMARPE suscribieron UN (1)
Convenio de Asistencia y Cooperacién con el objeto establecer los compromisos de.
las partes, a efectos de brindar las facilidades para dotar, operar y mantener con
personal competente al 8.1.C “HUMBOLDT”, brindar apoyo fogistico a la gestién en
general de Ia citada nave durante el tiempo de su permanencia en puerto, muelles
de Marina y durante la ejecucién de fos cruceros de investigacién cientifica de El
IMARPE, asi como, dotar con personal cientifico y de pesca al B.A.P "CARRASCO!
durante el desarrollo de las campanas al continente Antdrtico y/u otras actividades
de investigacién que se realicen en la mencionada Unidad.
1.2 Con fecha 13 de octubre de! 2020, LAS PARTES suscriben la primera adenda del
mencionado Convenio, con Ia finalidad de ampiar la vigencia del Convenio de
Asistencia y Cooperacién, por un periodo de DOS [2] afios, contados a partir del 17 de
‘octubre del 2020.
DE LAS PARTES
EL IMARPE ticne la condicién de Organismo Técnico Especializado, dependiente
sectorialmente del Ministerio de la Produccién - Subsector Pesqueria, que tiene por
finalidad realizar investigaciones cientficas y tecnolégicas del mar y de las aguas
continentales, asi como, de los recursos de ambos, con el objetivo de lograr el racional
aprovechamiento de los mismos, sin que el cumpimiento de sus fines dupique las
(@) Investigaciones que reccon oa insttuciones smloes, con las cuales montendia a
debida y adecuada coordinacién.22
3.14
CLAUSULA TERCER/
Para el cumpimiento de sus objetivos, EL IMARPE celebra convenios y/o contratos con
personas naturales 0 juridicas para promover el desarrollo técnico cientifice nacional en
os asuntos de su competencia, con sujecién a las disposiciones legales pertinentes,
LA MARINA de conformidad con los articulos 2 y 4 del Decreto Legislative N° 1138, Ley
de la Marina de Guerra del Perl, es una institucién con calidad de érgano ejecutor
dependiente del Ministerio de Defensa, que en armonia con su misién constitucional
corresponde garantizar Ia Independencia, la soberania y Ia integridad tenttorial en el
mbito del Poder Naval, participande también en el desarrollo econémico y social del
ais, en concordancia con el articulo 171 de la Constitucién Politica del Perd, asi como,
enla Defensa Civil de acuerdo a Ley; optimizando sus recursos mediante Ia interrelacin
con otras entidades.
LA MARINA a través de Ia Direccién de Hidrografia y Navegacién, en adelante LA
DIHIDRONAY, de conformidad a io dispuesto en el arficulo 16 del Decreto Legislative N°
1138, es el Grgano técnico encorgado de administrar, operar e investigar actividades
relacionadas con las ciencias del ambiente en el Gmbito acuélico, con el fin de
contribuir al desarrollo nacional, brindar apoyo y seguridad en la navegacién a las
fuerzas navaies y navegantes en general; asimismo, elabora y actualiza la cartogratia
néutica oficial del Pend en el Gmbito maritimo, fluvial y lacustre, comercialzando los
productos realizados en ejercicio de sus funciones.
DE LA BASE LEGAL
Constitucién Politica del Pert
Ley N°29158, Ley Orgénica del Poder Ejecutivo
Ley N° 27658, Ley Marco de Modemizacién de la Gestién del Estado
Decreto Supremo N°004-2019-JUS — Texto Unico Ordenado de Ia Ley N° 27444, Ley
del Procedimiento Administrative General
Decreto Legisiative N’1134, que aprueba ia Ley de Organizacién y Funciones del
Ministerio de Defensa
Decreto Legislative N° 1138, Ley de la Marina de Guerra del Pert
Decreto Legisiativo N° 1147 Decreto Legislativo que regula el Fortalecimiento de
las Fuerzas Atmadas en las competencias de la Autoridad Martina Nacional -
Direccién General de Capitanias y Guardacostas y su teglamento, Decreto
Supremo 015-2014-DE
Decreto Legislativo N° 95 Ley del Instituto del Mar del Pert — IMARPE, modificado por
Decreto de Urgencia N° 015-2020, que modifica el Decreto Legislativo N° 95, Ley del
Instituto del Mar del Perd - IMARPE, para a mejora y el fortalecimiento del rol y Ja
gestion institucional
Decreto Supremo N° 003-77-MA, mediante el cual se crea el Sistema de Informacién
Oceanogréfica
Resolucién Ministerial N° 345-2012-PRODUCE, Aprueba el Reglamento de
Organizacién y Funciones del insfituto del Mar del Peri - IMARPE
Directiva N* DE-002-2005, referida a la "Organizacién y Funcionamiento de los BIC’S