Está en la página 1de 307

antologa de poetas americanos

EDUARDO DE ORY

LOS MEJORES POETAS

DE COSTA RICA
COMP/ IBERO AMERICANA DE PUBLICACIONES
-

librera FERNANDO FE

MADRID

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

OBRAS DE EDUARDO DE ORY

poesa
Aires de Andaluca. Cdiz: Imp. M. Alvarez. Agotada. Cdiz: Imp. M. Alvarez. Laureles Rosas. Agotada. El Pjaro azul. Pars: Librera Hispano- Americana. Ago-

tada.

La Primavera
Agotada.
Sonetos.

canta.

Pars:

Librera Hispano- Americana.

Zaragoza: Santamara Hnos., editores. Agotada. Mariposas de oro. Pars: Garnier Hnos., editores. Alma de luz. Pars: Garnier Hnos., editores. Lo que dicen las campanas. Cdiz: Imp. M. Alvarez. Agotada. Mrmoles lricos. Cdiz: Imp. La Gaditana.). Agotada. Caravana de ensueos. Valencia: Bib. Americanista. Agotada. Hacia las cumbres... Cdiz: Ed. Espaa y Amrica. Cascabeles de plata Cdiz: Ed. Espaa y Amrica. Cdiz: Ed. Espaa y Amrica. Inquietudes.

antologas
(Poetas espaoles modernos). Zaragoza: C. Gasea, Editor. Parnaso Colombiano. Cdiz: Ed. Espaa y Amrica. Rarezas Literarias. Cdiz: Ed. M. Cern. Los mejores poetas de la Argentina. Madrid: C. I. A. de Publicaciones. Los mejores poetas de Costa Rica. Madrid: C. I. A. de Publicaciones. Los mejores poetas de Bolivia, En preparacin.

La Musa Nueva.

PROSA
Gmez

Pars: Desfile de Almas. (Sensaciones). Cdiz: Imp. M. Alvarez. Agotada. Manuel Reina. (Estudio biogrfico). Cdiz: Ed. Espaa y Amrica. Rubn Daro. (Al margen de su vida y de su muerte). Cdiz: Ed. Espaa y Amrica. Cdiz: Ed. Espaa y Amado ervo. (Estudio Amrica. Aspectos. Cdiz: Ed. Espaa y Amrica.
(Estudio de Psicologa literaria). Carrillo. Imp. de P. Muillot. Agotada.
crtico).

EDUARDO DE ORY

LOS MEJORES POETAS


DE

COSTA RICA
PRLOGO
DEL KXCMO. SESOR

D.

ALEJANDRO ALVARADO QUIROS


SECRETARIO DE LA ACADEMIA COSTARRICENSE CORRESPONDIENTE DE LA REAL ACADEMIA ESfAOLA

M A D.R D compaa ibero-americana


I

de publicaciones librera FERNANDO FE


PUERTA DEL
SOL, 15

Blas3, S. A. -Madrid.

A MI DISTINGUIDO E ILUSTRE AMIGO

EL EXCMO. SEOH

DON MANUEL

M.

DE PERALTA

MINISTRO PLENIPOTENCIARIO DE COSTA RICA EN ESPAA Y FRANCIA

afectuosamente,

Eduardo de Ory

&A.

ss^

$^5/rY OF 10^^!^

PREFACIO

LA poesa y

la crtica tienen apenas un remoto parentesco. El poeta vive perennemente en con-

templacin de la sagrada belleza, escuchando lo nico que le importa, las voces que all en lo ntimo van dictando sus propias estrofas, entregado como la crislida a transformar, dentro de las mallas d' seda, las sensaciones que recibe de la vida, en quimeras de alas abiertas. Cmo, pues, pedirle al hombre que vive en la torre de marfil, que descienda a la tierra para juzgar las creaciones artsticas ajenas? Y caso de que tuviera la fantasa de tomar la balanza en sus manos y se aprontara con la lente a comparar piedras preciosas, podra exigrsele que dominara su temperamento, aquilatando mritos y defectos, ponderando las partes luminosas y sealando los rincones de sombra en las obras sometidas a su anlisis, que no es otra la delicada labor del crtico? No, a los poetas puede pedrseles a lo sumo, que admiren con toda su alma, que proclamen la excelencia de un autor, que toquen el clarn de oro para contribuir al homenaje que en su concepto se debe al maestro a quien desean consagrar como jefe de escuela, o como artista de primera lnea, cuya efigie coronada de laureles quedar grabada para la posteridad.

PREFACIO

ta,

Sin embargo, en Cdiz vive actualmente un poeEduardo de Ory, que abandona su propio huer-

produccin sslecta que encueny su espritu obediente a vagas sugestiones ancestrales cruza las ondas azules del Atlntico y siente predileccin por los cantores americanos y por los prodigios de esta soberbia naturaleza, tal como uno de aquellos gallardos descubridores de la epopeya de Coln, que al llegar a nuestras playas no queran dar crdito a sus ojos y se prosternaban abismados ante las maravillas de colorido de las salvas vrgenes indianas. En verdad que nuestra poesa contempornea, a manera de una cordillera andina, ostenta cumbres que corresponden a distintas regiones del continente: Amado ervo, Julin del Casal, Guillermo Valencia, Santos Chocano, Leopoldo Lugones, y muy cerca de nosotros, erguido majestuoso, entre los dos ocanos, como el volcn inmortalizado en la Leyenda de los Siglos, el lrico innovador, cuyo nombre extrao sirve de blasn a Centroamrica:
to,

para cultivar

la

tra en predios exticos

.Rubn Daro. Con todo, y

sin mermar nuestro acatamiento a la obra realizada por ellos en el ltimo cuarto de siglo y sin desconocer lo que poderosas individualidades como Bello, Olmedo, Obligado, ahondaron en el surco, en los tiempos llamados clsicos, pensamos que no ha llegado an a su completo desenvolvimiento la poesa del nuevo mundo, que pugna todava por caracterizarse y encontrar sus frmulas y sus ritos de originalidad; que, paralela a las otras ramas del Arte, la literatura americana tiene un porvenir tan luminoso como es fecunda y variada la riqueza que guarda en sus entraas torturadas

esta tierra occidental. Mientras tanto, las antologas coleccionan materiales, no los helados restos de las pirmides antiguas, las piedras que orientan al anticuario para

PREFACIO
leer la historia de la civilizacin
sillares,

muerta, sino los toscos a veces, los mrmoles, jaspes y bronces que servirn para el monumento ds maana, que nuestra visin interior contempla ya en el horizonte.

Este libro, en que figuran muchos de los poetas de Costa Rica, se debe a la paciente y meritoria labor del seor Ory y tendr un valor efectivo para la historia de la literatura americana. No es completa la antologa, ni han sido consultados los autores para que indicaran sus composiciones predilectas, de manera que slo se pretende presentar al lector un ramillete con el aroma peculiar de la-^ flores del trpico, las orqudeas, las resedas, lo que es nuestro, lo que nos trae a la mente reminiscencias gratas de otro tiempo, lo que alegra las fiestas de los salones y lo que esmalta nuestras verdes y risueas campias, as como los ecos inspirados en el estudio de las literaturas extranjeras o al influjo de los sucesos trascendentales de la historia. En estas pginas encontraris sonetos de Faci, la oda mstica de Alfaro Cooper, la estrofa sencilla de Lismaco o el complicado arabesco modernista de Rafael Cardona; en sntesis el reflejo de todas las escuelas y podris admirar tambin la nota original de Echeverra, tomada del natural, de la vida ingenua y de la lengua caracterstica de los campesinos, nota similar a la que guarda el libro de las pampas argentinas, la cancin escrita en romance de ese ingenioso e inolvidable Aquileo, muerto prematuramente cuando su prestigio empezaba a convertirse en gloria para su patria. Para algunos observadores nuestro medio ambiente, por su mediocridad y por la preeminencia que ss concede al trabajo material, no se presta al cultivo asiduo del arte y a la contemplacin desinteresada de lo bello, que slo puede engendrar la verdadera poesa, como slo brota la perla entre las

PREFACIO

concavidades rosa y ncar de la concha. Ms an: en la poca actual, posterior a la guerra, nuestro pas sufre del mal que invade al mundo y el materialismo, vido de goces, paraliza muchas actividades nobles y sella los labios de quienes quizs sintieran
el

incentivo de vocaciones que juzgan condenadas

al fracaso.

La hora
cia

parece, pues, indicada para la empresa


alta misin fraternal para Hispanoamrica, ha querido

del poeta espaol, quien autorizado por su experien-

y consciente de su

estas Repblicas de

dar un estmulo a los viejos cultivadores del verso en Costa Rica, que sentirn reverdecer sus entusiasmos y una voz de aliento a los jvenes iniciados en el sacerdocio de Apolo, parque unos y otros comprobarn que el ocano es importante para dividir lo que la raza y la lengua unificaron dentro de los vastos dominios de las letras castellanas, en los cuales, como en los de Carlos V, tampoco se pone el sol.

Alejandro Alvarado Quirs,


Secretario de la

de

Academia Costarricense, correspondiente la Real Academia Espaola.

ALBERTAZZI AVENDAO
mino
(19 8).
1

(J.).
:

Contemporneo. Sus principales obras son Fragmentos del alma (191 o); Bajo el azul (1918), y Por los recodos del ca-

DETERMINISMO?...
El bien, el mal, el santo, el delincuente, palabras petulantes, sin sentido: ya dijo el otro que del mismo nido puede salir el ave o la serpiente.
El nio que a la vida sonriente por atvico mal viene impelido, ser de pecho noble o un bandido segn el torbellino que lo oriente.

la estrella

Todo, bajo este cielo, es transitorio, que deslumbra, el infusorio, destellos son de un inmortal fulgor;
todo es cuestin de rumbo y de momento: con el metal que se hace un monumento, un odioso pual forja un traidor.

CAUTIVO
Con la aurora hay que dar la gran hay que abatir al enemigo fiero,
todo est listo y Napolen, severo, en la alta noche va a partir y calla.
El hijo de su amor duerme, y ensaya su boca una sonrisa; el gran guerrero
batalla,

>

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

va a

decirle su adis, quiz el postrero: respetar su vida la metralla?

Besar quiere una mano dsl pequeo; pero ste, entre las suyas, en su sueo,
retiene

una

del

bravo Emperador;

y el que venci a la m.uerte, y el que altivo su gloria impuso al mundo, est cautivo de una mano sutil como una flor.

EL PREGONERO
La Libertad, La Patria,
del pregonero en la
se

oye

el grito

oscura, como una imprecacin que va a la altura prolongando sus ecos de infinito.

maana

Esta maana

lo

mir, proscrito

de un hogar que abati la desventura, me pareci fugaz caricatura dibujada por un lpiz maldito. El no sabe que va por la pendiente que lleva al vicio o al dolor, ignora que despus de un vivir pobre y doliente
gritando esos dos nombres desde nio, encontrar vencido su ltima hora

lo

sin libertad, sin patria...

sin cario.

CROMO
Al caer de la tarde, se mora,

como se dobla un tallo el y al mirarlo en su lecho,


una esperanza con

limpiabotas, pareca

las alas rotas.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

I3

Plido, dbil, en su frente haba

como un agonizar de ansias ignotas, y giraban sus ojos, en sombra visin de horas oscuras y remotas.
Madre, murmur entonces el moribundo con un hilo de voz que fu un sollozo: arregla mi cajn que fu en el mundo

mi nico amigo y mi mejor consuelo: voy a lustrar, radiante de alborozo,


las

botas de los ngeles del

cielo.

EN TU da
A
MI HIJA VIRGINIA

Naciste ayer de un beso, y ya maana vas a cumplir siete aos, se dira que eres un ruiseor por la alegra o fresca flor por la ilusin temprana.

El ansia de tu arribo no fu vana, pues viniste a calmar, estrella ma, la inquietud de mi loca fantasa que en urdir jeroglficos se afana. Hija da un noble amor, en tu existencia ha de haber la tranquila transparencia de una gota en el cliz de una flor,

si el

sonre en

dolor te causa alguna herida, l al alba de tu vida


ese dolor.

y bendice en tu Dios

14

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

PINCELADA
Va naufragando en sombras
del
el

camino

de lejos, la campana la dulce paz del ngelus desgrana sobre el noble sosiego campesino.
al pie;

monte

la

Vuelve al cortijo con su andar cansino yunta que parti por la maana, y en la verde amplitud de la sabana con la ltima luz se apaga un trino.

Desde las eras y los corazones sube hasta Dios la pltica sencilla que su esterilidad calma y sus duelos,

y yo mismo, olvidado de oraciones, digo ante tanta excelsa maravilla: Padre nuestro, que ests en los cielos!

PERDNALO, SEOR!
Seor! Si
si

en su vivir hubo impurezas, hubo en su alma huellas de delito

y en su triste aislamiento de proscrito ignorante vivi de tus bellezas;


sembr su camino de tristezas el pecado convirti en el rito de su desolacin, y sus fierezas
si

si

fueron en su dolor trgico grito,


perdnalo. Seor!... nadie en su senda verti una luz, jams ninguna tienda

acogedora

le

brind un amor;

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

I5

y el amor es lo nico en la vida que hace luz en nuestra alma ensombrecida:


en tus brazos acgelo, Seor!...

ECO DISTANTE
Enmudece tu piano, esa armona suena en mi corazn como un lamento, como una queja que arrancara el viento de una campana al declinar el da.
Estrangula esa nota, amada ma, turcele el cuello al cisne, porque siento

que esa msica llora en un acento de un dolor que so ser alegra.

Qu marchita ilusin o qu atavismo de amargura ancestral llora en mi mismo las notas de tu piano al escuchar?...
As recoge el alma de la lira todo lo que en redor calla y suspira y el caracol la ronca voz del mar.

LA POSTRERA ILUSIN
Al pie de la montaa, una alquera, un huerto de racimos y de flores, donde lleguen los pardo ruiseores
a saludar con su lad
el

da.

En el hogar sin galas, la alegra inmaculada de mis tres amores:


y sorda
ciega la puerta a todos los rencores el alma a la filosofa.

l6

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Para la quieta noche, un libro ameno: restaar con espritu sereno hondas heridas que caus un dolor,
es la nica ilusin

bajo

que mi alma abriga, signo fecundo de una espiga la amable sonrisa de una flor.
el

SERENAMENTE
(en das

de esclavitud)

Amada buena, dulce compaera que aguardas mi retorno, entristecida; ya ves!... no brota sangre de mi herida porque es herida oculta y traicionera.
Cierra las puertas del hogar, afuera

toda idea de bien est perdida, y a travs del espacio y de la vida


la bestia triunfar, salvaje

fiera.

Slo quiero tus manos, y las finas manecitas de amor, manos divinas del ngel que colm nuestra ilusin,

para posar en ellas mi cabeza sedienta de quietud y de terneza,


mientras pasa bramando
el aquiln...

FLOR DE HISTERIA
...Y

me

cont su historia: su vivir campesino

fu

el

vivir silencioso de

y en una tarde

una resignacin... alegre la libert el camino

de la tristeza que hizo sangrar su corazn.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

I7

Luego, se vio extraviada entre ese torbellino de carruajes y gentes de una gran poblacin: trajo sed de carios y se embriag con vino del que sirve en sus copas la baja seduccin.

En los primeros das hubo amor y hubo lumbre en esto que es ahora nido de pesadumbre, en mi boca un halago, en mi pecho una flor;
slo me queda, abrumada y vencida, placer inocente de haber sido en la vida fuente abierta a toda ansia disfrazada de amor.

mas hoy

el

ALFARO COOPER

(Jos M.).

Naci en San Jos en 1861. Es miembro de la Academia Costarricense, Correspondiente de la Real Academia Espaola. Su principal obra es La Epopeya de la Cruz (1921-1924), y es autor
del

tambin de otros libros, entre ellos Cantos de Amor, Poemas Hogar, Ritmos y Plegarias y Orto y Ocaso (1926). Ha desempeado importantes cargos oficiales.

LA ABUELA
Quin busca
los nios

sus gracias
celebra,
los los

ama, mima,

tan dulce tan tierna? Quin goza


si

ren?

Si sufren,

quin pena y excusa


sus faltas por graves que sean?

La madre
dos veces,
la plcida

abuela.

Quin blancos
cabellos cual galas

ostenta

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

19

y grata
los

tiempos pasados
recuerda?

Quin slo
virtudes

y amores
revela?

Quin nunca
se enfada

es siempre tan buena?

La madre
dos veces,
la plcida

abuela.

RIMAS BREVES
Tienes
dulce, tierno nio, ojos
bellos,

rubios
rizos.

Cuando
duermes,
ngel mo, sueas juegos
gratos, vividos;

viendo
ninfas

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

como
lirios

darte besos

siempre
ricos;

oyes
slo

suaves
trinos.

Tienes lecho blando,


tibio,

mientras
otros

pobres
nios,

lanzan
lejos
tristes

gritos,

porque
sufren

hambres,
fros.

Si eres

bueno,
justo,

digno, quiere

mucho
tales

nios.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

A MI ESPOSA
Entre penas y alegras, de nuestro enlace sagrado catorce aos han pasado,
es decir, catorce das.

Me quedo a veces absorto, pero despus me hago cargo, de por qu tiempo tan largo se nos ha vuelto tan corto.
Es
claro:

somos dichosos,

y con tranquila conciencia pasamos nuestra existencia como dos buenos esposos.
Esto cualquiera lo explica*, querindote cual te quiero, aunque no sobre el dinero, se hace la vida tan rica!
Eres en verdad muy buena; pero debo reprocharte lo que voy a confesarte por ms que te cause pena.
Dirs que soy importuno; pero tienes, en efecto, un solo y grave defecto, cual es... no tener ninguno.

Yo miento cuando

te digo:

te quiero cual te quera

en aquel dichoso da en que me cas contigo.

>>

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

mas no
si

Tal vez a enfadarte vas; te cause quebranto;

ya no

te quiero tanto,

es

porque te quiero ms!

HIMNO EUCARISTICO
Letra adoptada en
el

Congreso Eucarstico de IQIJoro.

Premiada con medalla de

SOLO
Jess, amante esposo de virginales almas que las tormentas calmas del hombre y de la mar, Jess que en los altares por nuestro amor te humillas, que el mundo de rodlas te adore sin cesar.

CORO
Oh!, dulce prisionero,

vctima inocente, inagotable fuente de gracia y de perdn, las ondas de ternura que de tu pecho exhalas a ti vuelan en alas de nuestra adoracin.
oh!,

SOLO
Jess manso y humilde. Cordero inmaculado, Jess sacramentado

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

23

que sabes slo amar;


la fe

nos ilumina

y
en

el

alma enamorada
Hostia consagrada

la

te siente palpitar.

CANTO A LA EUCARISTA
Jess a quien adora

mi ardiente corazn con


cual tmida avecilla

fe sencilla:

al asomar la aurora su faz radiante y bella y al apagar su luz la ltima estrella,

que

al invisible sol

que ya presiente

saluda con sus rtmicos gorjeos y le cuenta sus ansias y deseos... inclinando mi frente

y sintiendo mi espritu agitado, de mi olvidada lira el himno brote que tu amor me inspira para cantarte, oh, Dios! Sacramentado.
Jess que en el materno regazo de Mara o apoyado en su seno dulcemente, oste con placer su arrullo tierno, el canto celestial con que sola las penas mitigar que le ocultabas y disipar las nubes de tu frente, pues ya, divino infante, en el madero trgico, infamante, y en tu siniestra muerte meditabas; mas tu mayor tortura, lo que llen tu pecho de amargura, fu el odio, la insolencia,

24

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

con que la gente incrdula y malvada habra de responder a tu clemencia al ofrecerte en la Hostia consagrada,
Oh!

manjar

delicioso,

por las divinas manos preparado,

y
el

del"

Amor Hermoso ms grato y riqusimo

legado;

encanto de las almas que te adoran, consuelo de los tristes que en ti fan que si amarte supiesen, cmo iran ansiosos a buscarte los que lloran!

Tu

inefable

promesa

de las edades, pues vamos siempre a la sagrada mesa a gustar de tu anglica pureza y a combatir las recias tempestades.
se realiza a travs

Jess escarnecido, Jess por nuestro amor crucificado, que al expirar, exange y agotado, como racimo de uvas exprimido, con la divina prpura teido, tu cuerpo virginal qued enclavado! Mas a tu pecho amante esa muerte cruel no fu bastante,

y viertes cada da para saciar la sed de tus hermanos, la sed espiritual que nos abrasa, tu sangre preciossima sin tasa... que es misterio de amor la Eucarista, porque slo hay bondad en sus arcanos.

Jess, Pastor divino,


celeste peregrino

que vienes a llamar a nuestras puertas, donde no hay pecador que no perdones,
que quieres para
ti

los

corazones

y sabes calentar

las

almas yertas!


LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA
2

Perdona mis anhelos, inmaculado lirio que la tierra perfumas y los


y,

cielos!

como

insecto alado,
gire,

alrededor del encendido cirio

permteme que
-

hasta encontrar tu corazn sagrado y en su hoguera de amor feliz expire.

SAN FRANCISCO PREDICA A LOS PAJARITOS


Iba el Santo de Ass una maana por un tranquilo, delicioso prado, alz los ojos y observ risueo que en los erguidos rboles cercanos, una gran multitud de paj arillos alegraban el aire con sus cantos,
deleitando la vista los colores

de plumajes esplndidos y varios; le dijo al compaero esprame con apacible voz el varn Santo pues a mis bellos hermanitos quiero hoy predicar, y al bosque penetrando metise lentamente en la espesura, bajo la fresca sombra de los lamos, se dirigi a las aves que en el suelo daban pequeos y graciosos saltos y en el instante, placenteras todas, de las ramas altsimas bajando, de San Francisco en derredor, tranquilas, silenciosas y atentas se quedaron. Avecitas de Dios, le dice ingenuo, ingenuidad sublime de los santos! Mucho amarle debis, mis hermanitas, y alabarle tambin con vuestros cantos, porque os dio lindas y ligeras alas para cruzar el aire revolando.

26

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

porque os cambia el vestido varias veces, muy vistoso y muy bello y adecuado para daros calor; porque en el Arca
la dichosa pareja

preserv del Diluvio y del estrago que deba continuar vuestra especie, mis amados

y buenos pajaritos, y vosotros, sembrar ni segar, tenis el grano y alimento en su mesa, la bebida en la fontana y el arroyo manso
sin

refugio en los rboles frondosos para formar all los nidos blandos, y porque os ama mucho, pajaritos, no debis incurrir en el pecado de negra ingratitud. Loadle siempre con el arruyo de los dulces cantos y suplicadle humildes que bendiga vuestros amores frvidos y castos. Termin San Francisco bendiciendo su auditorio bellsimo y alado

las frases

que comprender atento pareca que brotaban de sus labios; prorrumpieron las aves en gorjeos, ascendieron a un tiempo en el espacio y al separarse en diferentes rumbos, una cruz en el aire dibujaron. San Francisco quedse enternecido, en hondsimas cosas meditando y suspir diciendo: Si los hombres fuesen buenos y dciles y mansos, como estas avecitas, qu dulzura y qu dicha y qu paz; un breve rato con la mirada en lo invisible fija, guard silencio y concluy: Loado
debe ser Dios, autor del Universo que sabe la razn de sus mandatos.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

^^

A RUBN DARO
De
tu alma bella, Daro,
la luz esplndida

y pura

intilmente procura pintar el acento mo. Amor, Patria y Libertad son el sol que te fascina y tu palabra divina alienta a la Humanidad.

En
se

tus himnos tropicales

escuchan dulces rumores:

hay trinos de ruiseores y msica de turpiales.

del

ms negro capuz,

forma tu canto sonoro, madejas rubias de oro, que se deshacen en luz.


Pues cuando cantas, Rubn, pecho llega el consuelo
del cielo
sien.

al

y baja un ngel
para coronar tu

VISION
Daro, el gran Daro, domador del verso castellano, del canto aquel homrico y sonoro, indmito y bravio; con su lira de oro, con ademn de invicto soberano y el lauro eterno en la nimbada frente.
el

28

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

entr pausadamente,
llegse hasta

mi

lecho,

como una sombra amada,


en
y,
el silencio

de la noche, augusto

como hubiese un hlito en su pecho y un extrao fulgor en su mirada, dejme mudo de placer y susto.
Poeta, dijo la querida sombra, con grata vanidad mi labio nombra el vocablo gentil de qus me ufano;

sobre mi frente coloc su mano y, con mayor dulzura, con dejos de tristeza y de ternura de exquisito sabor, me dijo:

Hermano:
t no sabes luchar, slo tu nido, tu dulce compaera y tu retoo amado mueven tu corazn adormecido... La virgen rubia que impaciente espera la aparicin del prncipe soado,
el

astro que titila


el

y parece guiar con su pupila


o que en
palio azul

qued prendido

ptalos de fuego; el beso hurtado a la bermeja boca; divina Psiquis y Cupido ciego; la audacia del intrpido soldado, la patria en fin que su defensa invoca, en tu vida ideal nada te inspiran? Las ansias del amor con que deliran las nubiles doncellas, las msticas y bellas esposas de Jess, que ignora el mundo; el vrtigo infernal de las batallas, el hrrido estallar de las metrallas

como un jazmn de

que el orbe llena de pavor profundo, nada tu amante corazn conmueve?

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

29

Luego, una pausa prolongada; leve

como un
olvida,

suspiro, prosigui:

Perdona, hermano, mi anterior consejo: todo en el mundo sirve y se eslabona, desde el fresco botn al rbol viejo. T no puedss planear en el espacio, como el guila audaz de ala pujante... El guila soy yo, de mi palacio el Sol fu antorcha vivida y radiante, su esplendor resist sin quedar ciego. Jams mi musa deja
correr el llanto ni escapar la queja; mis cantos fueron picos y grandes

y al entonar el himno de los Andes en l vert mi corazn de fuego. Yo soy el Astro Rey, fund mi escuela sin seguir ninguna, domino siempre mi sumisa grey que refleja mi luz como la Luna y, sin buscar modelos, holl las cimas y escal los cielos; mis estrofas triunfales,
de eptetos fogosos cuadrigas de corceles victoriosos, mulos tienen pero no rivales T no puedes volar a mis alturas;

eres el paj arillo que con su arrullo plcido y sencillo, cuenta sus melanclicas ternuras, tu mente no est plena del astro divinal que inmortaliza; mas es tu corazn una azucena

Toma

que con rayos de amor se fecundiza. tu lira y canta tus ensueos,

tus plidos fulgores v3spertinos... Yo a los grandes dej cantos divinos;


t

puedes arrullar

a los

pequeos!

30

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

SOLO DIOS
Monlogo de Cristbal Coln
Sent un astro divino iluminarme y a su luz descubr tierras ignotas, con la duda luch de los Monarcas, con pasiones mezquinas, y las ondas del ocano falaz no detuvieron,

con su terrible
la fulgurante

furia, la radiosa,

con que segua buscando rutas que la estela forma, para llegar a las distantes playas,
sobre la espalda de la mar traidora. Slo Dios, por ser Dios, inspirar pudo tal pasin en mi pecho, donde brota con ms arder, valiente, embravecida,

FE

ms pujante
se clava

tal vez, cuanto ms honda en l la flecha inexorable del dolo y la traicin. Entre la sombra

de una funesta noche, sent el fro del m.ortal desaliento, una vez sola: slo una vez pens que se acercaba el espectro fatal de la derrota; ms, pasadas las horas de la angustia, ante la luz de la naciente aurora,
tierra!

grit el

marino

vigilante,

y sent la fruicin

de la victoria!

Slo Dios, por ser Dios, sostener

pudo

mi carabela

frgil

en las olas

que simulan altsimas montaas ay! en la tiniebla forman; Slo Dios!, por ser Dios, permitir puede que por la cuarta vez fije la proa y en estas aguas lmpidas y puras venga a aumentar las tierras espaolas.

y abismos

tos

MEJORES POETAS DE COSTA

RICA.

3I

trayendo
hasta
el

as la luz del Cristianismo confn de las indianas hordas.

Hoy

he visto, Cariari, embelesado,

tus riberas gratsimas y hermosas, tus altivas montaas donde habita una admirable, exuberante Flora, tu cielo siempre azul que me recuerda
el

de mi amada patria, y en la pompa de tan rico pas, la dulce tribu, sencilla, buena, hospitalaria toda, Salve! regin de luz que vivir puedes en brazos d? la paz, donde reposas,
j

cual infante eliz adormecido en el regazo maternal... Europa no conoce tus ntimas dulzuras, en el hervor de sus pasiones locas. Slo Dios, por ser Dios, trajo mis naves a esta tierra tan bella y seductora... a los pies del Seor poner debemos el esplendor de las triunfantes glorias!

AMOR DIVINO
Seor, t que la tierra presides y los cielos sabes de las ansias y msticos anhelos y con que cantar quisiera tu inagotable amor, alumbra con tu gracia mi oscura fantasa y habrn de ssr mis cantos raudales de armona que infundan en las almas anglico candor.
Oh! si sentir pudiese los xtasis divinos de aquellos siervos tuyos, sublimes peregrinos, enfermos con la santa locura de la Cruz, que por tu amor ardieron en una llama pura, absortos se quedaron mirando tu hermosura y fueron por el mundo nimbados con tu luz.

32

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Seor, que de los antros oscuros y profundos, resplandecientes sacas las almas y los mundos, pues quieres ser amado y sobre todo amar, que cuidas del insecto y velas por los nidos sobre las altas ramas dl rbol suspendidos y por el monstruo horrible del fondo de la mar;

que con tu amor proteges los infinitos seres que el universo pueblan, y en tu bondad prefieres al hombre a quien hiciste Monarca del Edn, haz que el amor humano se extienda dulcemente, por sobra el hombre mismo, a todo ser viviente que sufre porque tiene su corazn tambin.

Que vibren en las almas amores franciscanos, que en todas las criaturas contemplen sus hermanos, del guila pujante al dbil caracol, como hizo San Francisco de Ass, cuando tema pisar la yerbcilla que en su piedad saba
era una

hermana suya, como

el

hermano

Sol;

que existan corazones humildes y sencillos que sufran cuando sufren los pobre pajariUos y nunca al ser odioso pretendan hacer mal, y sobre todo puedan amar todos los hombres, sin distincin de razas, de patrias ni de nombres, con caridad inmensa y a todos por igual;
al que pasiones sufre ardientes y salvajes, a la mujer cada que siente los ultrajes del mundo que implacable castiga su desliz, y al criminal que olvida su Dios y su decoro y agota las blasfemias, sin conocer el lloro ni la piedad que hiciera su corazn feliz.

Seor, brilla tu gloria con el amor profundo los amores dispersos en el mundo y es el dolor tan solo que sirve de crisol: en l dejan lo impuro, la bajo, lo terreno

que enfoca

y ya purificados, retornan a tu seno hermosos y radiantes como la luz del

sol.


LOS MEJORHS POETAS DE COSTA RICA
33

FRAGMENTO DE LA EPOPEYA DE LA CRUZ


Qu fresca la maana, qu lnguida la brisa! El cielo limpio y bello, la tierra se matiza con esos apacibles y plcidos colores que son gala perenne del reino de las flores; la aurora en su carroza de ncar se pasea y el canto de las aves los crmenes recrea; suelta orgulloso el gallo, de su clarn sonoro, notas que van cayendo, como si fuesen oro en el silencio vasto de aquella madrugada mientras la oveja duerme caliente en la majada. Ya va muy satisfecho, risueo y vigoroso, camino de la tienda donde trabajo honroso

santamente ejecuta, feliz, el carpintero, y volver en la tarde, con el semblante austero buscando la hechicera sonrisa de su esposa y la, de Jess nio, mirada deliciosa.

Humilde es la vivienda de la familia santa y pobre su mueblaje; mas su piedad es tanta, tan grande su pureza sus rostros lo revelan que, cuantos les han visto, con efusin anhelan disfrutar de su santa y amable compaa, ver de cerca el Dios Nio y a la Virgen Mara. Desde la tienda vense los muros derruidos del gran templo de Isis, y en ellos esculpidos restos de las figuras que a siglos venideros dirn historias raras en que sus Dioses fieros

osados rivalizan, entre prodigios varios, en fuerzas, en poderes y horror extraordinarios; vense grandes columnas que en pie, cabe los muros, quedaron de esos tiempos en su esplendor oscuros, pues slo se aceptaban las leyes del ms fuerte y no el amor divino que triunfa de la muerte.

A RAYA

(Carlomagno).
ms jvenes de Costa
han publicado en
la

Es uno de los poetas cipales composiciones se

Rica.

Sus prinpas.

prensa del

CASITA EN QUE NAC


Casita en que nac, casita ma,
casita de mis aos incipientes:

Cmo estn de palpables y presentes en mi mente tu dicha y tu alegra! Hoy nadie ni te encala, ni te pinta, ni cantan los yigirros en tu alero. Casita singular que tanto quiero qu cambiada que ests y qu distinta!
Fjate bien en m. No me conoces, no te acuerdas de aquel pobre chiquillo que adornaba tus puertas, con precoces capullos de jaral y de tomillo?... Quisiera descansar en tus umbrales y a la luz de una plcida maana, cantar mis madrigales ms sentidos, al pie de tu ventana.

EL POEMA DE MI DIGNIDAD
No

()

ni siquiera

poseo riquezas, ni abolengo, una rstica heredad. El nico tesoro que yo tengo es el tesoro de mi dignidad.
(Poesa que mereci
el primer premio del tema 12, en el Certaiueii Reverendos Padres Capuchinos, en la ciudad

(1)

literario celebrado por los

de Cartago.)

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA


alto que las guilas, ms alto remonta mi potro de ilusin. Siempre escal las cspides de un salto llevando a flor de labio mi cancin.

35

Ms

se

Trabajo y lucho sin cesar. La vida ofrece cada vez ms inters. La montaa de mi alma, florecida se pasa y alas llevo hasta en los pies.

me

No me importan las crticas del vulgo que tiende en mi camino un valladar. Sacerdote del Arte, lo excomulgo desde el pulpito azul de mi cantar.

II

Indmito corcel de recio apresto, mi signo se adelanta a cualquier signo. Tengo el goce gentil de ser modesto
y
la

dicha inefable de ser digno.

Obrero del taller y de la idea, no me importan el malo, ni el estulto. Y de mi ansia en la lid quiero que sea un lbaro de gloria cada insulto.
Acrcate hasta mi pobre cardumen de necios y pedantes, oye y mira: mis haberes en esto se renen: un esfuerzo, un ensueo y una lira.

ni

cabe de mi vida en las leyendas ni una coma, ni una tilde. Acrcate hasta m para que aprendas, pues te quiero ensear a ser humilde.

No

un punto,

36

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Que quin soy, me preguntas con 'sarcasmo, querindome aplastar bajo tu planta? Yo soy el portavoz del entusiasmo por todo lo que vuela y lo que canta.

Soy pujanza, soy lucha y soy destino y en una idealidad vivo y aliento. Soy un grano de polvo del camino con el cual puede hacersej un 'monumento.

Yo soy un carpintero sin dobleces y escchame, por Dios, y no te asombres: mi metro medir puede muchas veces
la estatura

moral de algunos hombres...

Yo no digo que soy puro y perfecto que a mi alma no ms que el bien le cuadra, y pero hasta aqu me he mantenido recto cual las lneas que trazo con mi escuadra...
Hablas de mi pobreza y de mi origen querindome humillar. Mezquino intento! Ttulo y sangre azul no se le exigen a los hijos que son del pensamiento.
El coturno que calzo no lo enlodo el cielo estancado de lo ftil... Ser todo en la vida, ser todo lo que puedas pensar menos intil.
en

Me llamas presumido, necio y vano y me tienes a m como una cosa despreciable. Pero, oye, es que el gusano trasformse hace tiempo en mariposa.
Te sorprenden mis gestos? Te sorprende que diga lo que soy y lo que llevo

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

37

dentro de m? Tu espritu pretende que el ave de mi fe no d su huevo?

Asmate hasta
y vers

el

fondo de mi instinto

enhiesto y tengo sobre mi idiosincrasia, como sobre un plinto la emocin inefable de ser pobre.

cmo

Escchame, por Dios, recua perdida, y sabrs por qu lucho y por qu venzo: lucho para templar y alzar mi vida, venzo porque trabajo y porque pienso.

La tristeza, el dolor y la miseria caminan de mi mano por el mundo, pero de inspiracin tengo una arteria que me hace ser potente y ser fecundo.
Es una
arteria de proficuos dones

interior. Arteria ma, por la cual son ms dulces mis canciones, no he sabido ni quin te rompera!

que sangra en mi

Pero sangra sin tregua. Te reclaman de las hachas que te hieren... Tus vigores ofrenda a los que te aman y tu perdn a los que no te quieren.
los filos

Que el mejor de mis cantos se alce y vibre para entonces por l decirle al mundo: no hay ms goce perenne que ser libre, ni ms grande virtud que ser fecundo.

Yo no
por
el

arrastro

mi

lrico

estandarte
arte;

lodo enfermizo de Obrero de la rima adoro


artista del taller,

lo bajo.
el

amo

el

trabajo.

38

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Soy pujanza, soy lucha y soy destino y en una idealidad vivo y aliento. Soy un grano de polvo del camino con el cual puede hacerse un monumento.

III

Cuando nio march bajo la saa de la lluvia fatal que me envolva, en el seno a buscar de la montaa la; lea que en mi hogar se consuma.
Fui vaquero despus y cien auroras vieron descender por el vallado, oyendo con deleite las canoras aves que viven alegrando el prado.

me

Corriendo tras

el gil ternerillo

saltaba por el risco y la parcela... Era entonces apenas un chiquillo que estaba en tercer grado de la escuela.

Repleto de altivez, desde pequeo mi carcter en la lucha por la vida. Y una ansia y un ensueo le dieron a mi ser potencia mucha.
cincel

Y
con

aqu

me

tienes,

en la

lid

enhiesto

mi signo adelantando a cualquier signo y exornando el pendn de lo modesto


los frescos laureles

de

lo

digno.

LOS MIJORES POETAS DE COSTA RICA

39

EN LA MUERTE DE MI PADRE
Porque lo quiso el mal, el padre mo cay, pero luchando cara a cara... Los mismos que bebieron de este ro quisieron enturbiar su linfa clara!...
Viejo len de la melena hirsuta

que
as
as

fuiste

como como

siempre para toda cosa, que hay en la fruta, el olor que hay en la rosa.
la miel

El malo y el estulto con la saa de su instinto y t alzando las piedras del insulto te diste a cincelar tu propio plinto...
te hirieron

De la vida en los ms crueles momentos, form tu corazn, con los agravios,


alas para retar todos los vientos,

mieles para endulzar todos los labios.

Pasaste s, pero dejando rastros de amor y de verdad que nadie trunca. Aunque la nube se interponga, nunca dejarn de brillar todos los astros...

Tu empeo

singular era

una fragua

donde templaste tu

sentir bravio.

Si tu vida de amor fu como un ro, mi vida habr de ser gota de su agua.

Agua de bien y de perdn que abrasa


las caderas

Agua de

en flor de la llanura... ensoaciones, agua pura que da fecundidad por donde pasa...

40

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Fu tu nima indomable, muchas veces probada en el

martirio,

cual la hoja de acero de algn sable, cual el cliz de aroma de algn lirio...

Tu

espritu sereno,

tu espritu cordial y sensitivo, tuvo una ingenuidad: ser compasivo, y un pecado lumnico: ser bueno.

Tu vida se extingui como se extingue, cansada de alumbrar, llama encendida. Porque el cieno del dolo no la pringue, he de poner mi vida ante tu vida!...
he de dar a los necios el ejemplo tu sentir. Sobre mi orgullo alzando ir los prticos del templo que yo habr de erigir al nombre tuyo!

que

les dio

Aqu en mi corazn quedar impreso tu recuerdo gentil por quien deliro, como queda en el alma de un suspiro la esencia pura y difana de un beso...

Y
en
la

tu memoria seguir cautiva red de mi vida atormentada.


ser

Tu memoria

como almohada

para esta mi cabeza pensativa.

Eterno vivirs en mis amores que el tiempo no trasmuta, ni consume, como vive en el cliz de las flores el alma misteriosa del perfume.
Sers luz en mi senda y en mi odo
sers nota de lricos rabeles.

Para librar tu nombre del olvido tengo la eternidad de mis rondeles!...

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Viejo len de la melena cana que fuiste siempre para toda cosa, as^como el perfume de una rosa, abierta al resplandor de la maana.

Porque lo quiso el mal, el padre mo cay, fijo los ojos en la altura. Los mismos que bebieron de este ro quisieron enturbiar su linfa pura!...
Viejo len de la melena hirsuta,

que
as
as

fuiste

como como

siempre para toda cosa, que hay en la fruta, el olor que hay en la rosa.
la miel

LA AMERICA ESPAOLA
Esta'Amrica ma, esta Amrica grande el mundo mira sobre el tiempo avanzar, ensuea porque duerme sobre el cojn del Ande y canta porque tiene la inspiracin del mar.
a quien

Esta Amrica ma que sus fuerzas expande por todos los confines del orbe, siente al par de su gloria, el orgullo de quien no hay quien la sealndole rumbos a su dulce anhelar. [mande,
Esta Amrica es nido y esta Amrica es rama. Tiene un altar: el cielo; y un arpa: el Tequendama, con que siempre acompaa su sonora cancin.
Fuerte cual las encinas, brava cual los condores, esta Amrica ma que derrocha vigores es un extrao injerto de guila y de len.

42

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

MI
Al hombro hoy vuelvo a
la

RETORNO

carga de mis ilusiones que ha tiempo dej. Traigo la garganta llena de canciones y el alma repleta de amor y de fe.
la casa

Hace cuatro meses que emprend mi viaje el villorrito donde est mi hogar. Sus ms frescas flores me brind el boscaje y el agua del ro su mejor cantar.
hacia

al

Vengo de mis campos, de robar alegros ave canora. Vengo de sentir

la influencia

profunda de unos ojos negros que a un tiempo m.e hicieron vivir y morir...

Estoy como nunca plcido y risueo. Por cada preludio que da mi cancin, brotan primaveras de amor y de ensueo
en todos los predios de mi corazn.

Estn mis pupilas llenas de visiones arcangelizadas de un tiempo que fu... Traigo la garganta llena de canciones y el alma repleta de amor y de fe.

Barrantes Molina (Luis).


Reside en
Es,
la

Repblica Argentina desde hace algunos aos.

adems de poeta, novelista notable. Ha sido en dicho pas, en Chile, Ecuador y Per, director y redactor de importantes
peridicos.

Siria y

Tiene publicadas varias obras, entre ellas La Decadencia de Dramas del Hogar.

PATRIOS RECUERDOS
Oh, cunto te embellece la distancia en que te miro, dulce patria ma, nido de paz que poetiz mi infancia y donde anhelo reposar un da!

Trmulas palmas, fuentes y follajes estremecidos por el viento blando,


casitas blancas, idlicos paisajes que contempl desde el vapor llorando.

me evocan an
el

Las hadas de mis sueos matinales con su vital aroma


tremolar de aquellos platanales
del cafeto la brillante

poma.

Cuando
la

ocultarse vi con desaliento


sal

playa

gris,
el

de mi letargo,

y sobre

mar volqu mi sentimiento

como

sus aguas pertinaz y amargo.

quitlo

Aquel dolor que me enlut la vida el tiempo ante quien nada dura y hoy la memoria de tu faz querida en vez de duelo insprame dulzura.

44

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

aquel da, fresco est en mi mente ideal de tus bellezas; y es su recuerdo como luz sonriente que desvanece todas mis tristezas.
el

Como

panorama

quien del patrio nido con amor te aora, cunto ms yo que nunca estuve herido bajo tu cielo, por maldad traidora!
Si el desterrado a
el tirano,

ech

Como en mi

del patrio festival

infancia al celebrar que nunca olvido,

el

da

tu santo amor dentro del alma ma cual cirio del altar, vive encendido.

Y
si

aunque duerma, despirtase violento

tu ensea gentil me sale al paso, o escucho tu himno, pues entonces siento el afn de morir en tu regazo.

Deseo a veces cabalgar al viento por dar alivio a mi ardoroso anhelo de respirar tu maternal aliento y de saciarme en contemplar tu cielo.

medida que viajo y que comparo la verdad notoria de que eres digna de tu honor preclaro, pues no hay gloria ms pura que tu gloria;

ms me confirmo en

ms noble que tu gente, edn que exceda a tu feraz pradera, ni luz ms bella que tu sol ardiente, ni tricolor que iguale a tu bandera!
ni progenie ni

BRAUN
mayo de

(Juan Diego).

el 5 de agosto de 1859 y muri el 11 de Perteneci a la ^escuela romntica de su poca. Sus poesas se distinguen por su correccin clsica.

Naci en San Jos


1885.

LA MUJER
La mujer
a que
es

una

flor

el cielo

da su esencia,

que embriaga nuestra existencia con el perfume de amor. yo, que comprendo el valor del encanto que atesora, contemplo en ella la aurora que anuncia un sol esplendente; por eso adoro ferviente a la mujer seductora.
Si ella re, alegre^canto,

y en alas de mi cancin,

me

elevo a ignota^regin'?'

do se duerme mi quebranto; y all en dulcsimo encanto de hermosura revestida,


siento resbalar la vida entre sueos seductores como una fuente entre flores que corre apenas dormida.
Si ella gime, siella llora, cual trtola solitaria, alza al cielo su plegaria
nal alma tambin gemidora; y como el cielo atesora pura esencia del amor,

/
LOE MEJORES POETAS DE COSTA RICA

pido que vuelva a la flor su primitiva hermosura

y la paz y la frescura que le robara el dolor.


Dulce nia, en conclusin, mujer do el poeta va a beber
es la fuente la
la divina inspiracin:

bebe de amor la pasin; bebe el noble sentimiento; pues de una madre el aliento al nac3r, nia, bebimos y por la mujer sentimos
dulce alegra y contento.

Que la mujer en el mundo, en esta noche sombra, es la estrella que nos gua con su brillo sin segundo. Quin en su esplendor fecundo
baado no se ha sentido, cuando su imperio sxtendido, envuelve en su luz la tierra, y cuando en ella se encierra

como

el

pjaro en

el

nido?

Si de la luna al fulgor bajo su faz misteriosa,

oigo una voz cariosa tierno acento del amor; ah! se calma mi dolor y mi agudo padecer, y extasiado suelo ver, entre nubes de topacio, cruzando tenue el espacio la imagen de una mujer.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

47

Ah! Quin no lleva en la vida oculto en su alma un amor, como el perfume en la flor

en cuyo cliz se anida? Quin no acaricia, transida aun de pesares el alma, de gloria una verde palma, un amor, una ilusin, con que suea el corazn buscando en ellos la calma?
Oh,
s!

que

la

mujer pura

limpio azul del cielo, es el nico consuelo al dolor y la amargura; smbolo de la ternura, ngel de amor que consuela, ella, ay, triste!, slo anhela, en su profundo cario, una sonrisa del nio por quien amorosa vela.
el

como

Qu pide ella en su pobreza sobre la tierra que pisa,


si

funda en una sonrisa

su tesoro y su riqueza? Ella brilla en su grandeza, aun en medio del dolor, si una sonrisa de amor
el

hombre

tierno la enva...

Qu feliz ella sera si aquel no fuera traidor...!

B RENES MESEN
Naci en 1874, y
fillogo.

(Roberto).

es, adems de excelente poeta, un erudito sido Profesor de Castellano y Lgica en el Liceo de Costa Rica, Director del Instituto de Cartago, Director del

Ha

Liceo de Heredia, Subsecretario de Instruccin Pblica en 1909; Ministro del mismo ramo en 191 3 y 1917. Ha sido tambin Ministro Plenipotenciario de su pas, en Washington,
etc.,

etc.

Sus principales obras son: En el Silencio (1907); El Canto de las Horas (1911); Hacia nuevos Umbrales (1913); Voces del ngelus (1916); Pastorales y Jacintos (1917). Ha traducido, adems. El Pjaro Azul, de Maeterlinck.

EL BOSQUE EN MARCHA
Era una Isla de esclavos bajo el ms azul de la Amrica. Besaban
los pies

cielo

de la sirena de los mares ondas ocenicas cargadas de corales, madrporas y conchas. En la soberbia entonacin del agua conque lamenta el mar la desventura que ha encadenado a la infeliz esclava haba un rudo acento, un largo grito tembloroso y sonante de venganza.
las

Rugi

la

guerra y en los agrios bosques


se arrastraba,

como loba con hambre

medio escondida entre los viejos troncos. Las lgrimas y sangre a las entraas
fecundas de la selva descendan a un tiempo con los odios y las rabias de muchos combatientes. Recios rboles cados en la tierra sollozaban con el sordo extertor de las heridas, vertiendo a un tiempo su potente savia.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

4O

Cuando la guerra huy, tras largos aos, de esclavitud ms triste y ms amarga, ejrcitos de jvenes arbustos, nutridos con la sangre y con las lgrimas de la infeliz generacin que haba muerto en el bosque primitivo, hallaban vientos de libertad bajo los cielos, odio en la tierra y en sus fibras rabia.

Y una vez ms resucit la guerra: ms lgrimas y sangre derramadas


filtrndose en la tierra.

conmovida

la selva

Mas de pronto, en sus entraas,

llenas de sangre, resolvi la guerra.

Tambin la guerra! Y a jurar venganza llama al pueblo de rboles nutridos, de hil y de odio, de valor y rabia.
Se agitan las florestas de la
isla

con ciega sed de libertad.

La raza trocada en savia aliment aquel bosque que va a blandir como soberbias lanzas sus gigantescos y robustos brazos. Un sordo estruendo, un viento de borrasca sacude las melenas del ejrcito y al trote, al trote comenz su marcha. Un ancho soplo de tormenta empuja
aquella tempestad salvaje. Nada detiene el paso del andante bosque:
es

un cicln devastador que aplasta selvas y campos y ciudades y hombres

con un estruendo atronador que espanta. Un ejrcito de hombres y de bestias huy a la costa a defenderse. El agua con sus clarines de metal, su grito,

/
50

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

eterno invocador de las venganzas, levanta hasta los cielos; los clamores de la turba de fieras asustadas con el lamento de las olas, se iban haciendo cada vez ms roncos: rfagas rpidas como potros desrenados surcos profundos en el mar trazaban.

vino al fin la tempestad: el bosque, las gordas ancas del Ocano, se acerc a la costa y en las ondas del mar encabritadas fu vaciando el ejrcito de fieras. Luego avanz, llevando a las espaldas todo un montn de sus cadenas rotas, todo el pasado de su vida esclava, y lo arroj sobre las muertas fieras cual sudario de plomo.

sudando espuma cual

rudo marcha

dentro del mar, despedazando el velo sangriento de la noche que se acaba.

No ms exclavos en el mundo dijoy sacudi su limpio manto de aguas.

-LA VOZ DE LA ESFINGE


El Viajero
Oigo la voz de

como un suave
invadiendo
el

las arenas; siento torrente de armona

desierto, bajo el brillo

del errante cadver de la luna.

La Esfinge
Es
al
el

son de

Sahara cantando con el viento liras que en la noche taen

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA


las

51

almas de los siglos que han pasado como bandadas de ibis por el Nilo. Velas venir, como las mansas ondas del mar de Siria al expirar los das
los rosales jonios.

en que florecen

Como un

pueblo de esbeltos sicmoros

salen de Thani, la ciudad de Osiris, los prncipes del sol, reyes de Menfis, qu llevan como smbolo un gran iris. Viene detrs Kefrn y Mikerimos y el rey Keops, el vencedor de Arabia, el rey eterno, porque alz su tumba

y y

dijo al tiempo: dormirs conmigo,


se

han dormido juntas


el

sobre

las dos momias helado prfido del lecho.

Kefrn, mi padre,

el

prncipe creyente

que me elev a la altura de una palma en cuerpo de len puso mi frente

y me llam resurreccin

del alma.

Las hondas moribundas del desierto viene mugiendo hasta besar mis plantas, el simn con arenas me ha cubierto y he contemplado sus soberbias santas.

He sentido avanzar las tempestades como hambrientas cuadrillas de beduinos,


y han pasado a mis
pies lentas edades

como

hastiados camellos peregrinos.

Soy el enigma: mi mirar profundo contuvo una inmortal sabidura, era yo entonces, para todo el mundo, como el primer fanal de Alejandra; hoy conservo no ms que remembranzas de frescas y olorosas juventudes perdidas en fugaces lontananzas.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Todo pas; cuando la muerte vino envuelta en ancho pabelln de arenas, cegronse mis ojos de granito y me dorm tambin bajo el desierto.

El Viajero
Calla la tierra; el horizonte combo el pujamen de una vela hinchada jirn del Infinito Dombo. Siente mi ser su pequenez, su nada...

como es un

La Esfinge
Oye, viajero: viene ya la aurora; musa de estas vastas soledades afina el arpa al acercarse esa hora.

la

El Viajero
Escucho el son del arpa, el suave canto de una voz indolente de sirena que llega a mis odos como llanto, como quejas hundindose en la arena.

No entiendo las palabras de ese idioma, pero hallo que en el fondo del paisaje esa voz es la rfaga de aroma del lgubre desierto sin follaje.
No
entiendo las palabras, pero existe

yo no s qu fugaz melancola en ese acento que parece triste, alzado como un himno a la armona.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

53

No entiendo las palabras, pero hay dejos de una msica extraa que suspira, como de una onda que murmura lejos
rompindose en
las costas

donde expira.

Canta

tal

vez

lo

que jams parec,


el

esta eterna e inmortal Naturaleza

qu2 ha de

ser

joven cuando

hombre empiece

sus futuros perodos de grandeza.

Canta esta inmensa soledad, que es bella, que es la imagen del lnguido maana, cuando a la luz de la postrera estrella vuelva al polvo, por fin, la estirpe humana.

LA AVENTURA DE ARION
Va Arin con rumbo
La
a Corinto.

brisa de labios sonoros


la

y crespos cabellos se reclina cantando en


de la nave.

vela

Est el mar tinto en sangre de violetas, y aquel barco vuela en los hombros rizados de la ola. Lleva Arin los tesoros que ha ganado cantando en Tarento.

la

gente del barco lo sabe.

La nave
avanza.

Junto a la crespa brisa tambin sonando sus clarines


de batalla. En lontananza

se acerca a recostar[se
el

viento

54

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

una costa seala confines al mar, que se hunde y que

se alza,

se

atormenta

[y se calla.

muere Arin le grita un marinero a pual o en las fauces de la onda: qu prefiere el cantor de Corinto? Qu intentas que responda si yo adoro la vida? Abismo o pual no hay otro camino que darte, cantor de Corinto. Pues dadme la mar. Y el viento cabalga en
,

el

[potro

mar que suda en el cuello y las ancas blancas saladas espumas que fijan la huella del potro salvaje del mar. Pero quiero, dijo Arin al marinero entonar mi ltimo canto ante ese viento y el mar. Bien respondi el corintio remero. Visti Arin su helnico arreo de citarista
del
las

y poeta, ci a sus blancas sienes el nico trofeo


de su gloria de artista, el nico inmortal entre sus bienes:
.

una

sola guirnalda.

De nuevo,
del

tinta en sangre de violeta,

se tranquiliz la espalda

ocano incansable. Se oy de sbito la dulce meloda de la ctara ado[rable

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

55

prisionera en las palabras armoniosas del cantor: pareca la voz del instrumento

colgando de

la

voz del citarista

una invisible flor derramando el olor de su aliento en la crespa y sonante cabellera y envos senos azules del mar.

del viento

No hay uno
en la turba de audaces remeros que rompa el encanto del canto a Neptuno. Los mismos delfines escuchan en tomo del barco
callados.

Y mudos

estn los clarines

del viento que escucha. Los sones postreros


del canto a se mueren.

Neptuno
El

mar con

el

arco

del brazo de

y Arin en Los delfines conciertan la lucha que en breve concluye: uno solo, en su dorso,

ola se empina hasta el barco, esa ola cantando se lanza.

una

llevar hasta la costa distante al egregio cantor de [Corinto.

Y
en

mientras all en lontananza


la

se pierde la nave pirata, sobre una agua de plata, conduciendo en el dorso, contra la ola y el viento, el nico bien del artista: el talento, coronado de eterna, de inmortal esperanza.

sombra

va

el delfn

56

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Envo.
Fletaste

tambin en tu barca
de tu oro.

el

tesoro

nave corintios piratas; y fueron tus platas, tus sedas, tus oros un rico botn. Amigo, te queda
Pillaron la

en torno del barco el manso dorso de seda del Arte que es sabio, benigno, incansable delfn.

CALDERN

(Venancio).

Naci en Cartago en 1844 y inuii asesinado en aquella ciudad en 1885. Sus poesas se han publicado en los principales peridicos y revistas de la Amrica Central, especialmente en Costa Rica.

EN LA TUMBA DE MI MADRE
Es aqu donde reposa de mi madre el cuerpo fro; y es aqu do el llanto mo debe la tierra empapar,
porque
la

tumba que guarda

nuestra reliquia ms santa, es la mansin sacrosanta

donde debemos

llorar.

Que

es la

lgrima del

cielo

don precioso para el hombre; blsamo rico, y sin nombre que la alcance a resear;
ella sola, si sufrimos sobre el alma fiera pena, lava el dolor que envenena, cura el intenso pesar.

Es

la esencia

del corazn la

que embalsama honda herida,

cuando

se postra afligida

del espritu la fe;

cuando la luz importuna y las sombras preferimos, porque en las sombras sentimos algo del ser que se fu.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Cuando
lloramos
el

sin fe ni esperanza

cuando

es la

bien perdido; vida un gemido,

un eterno cuando la
es el

sinsabor:
risa

que asoma

a nuestro labio marchito,

lamento infinito de un infinito dolor.

LA MAANA
Bella,

esplndida

maana

Cmo cautivan tus galas cuando tmida resbalas


sobre la verde sabana! En las selvas hay aroma,

en

el

verjel

blanda brisa;

hay en los cielos sonrisa, y arrullos en la paloma.

Y el ave de dulce trino que canta de rama en rama,


hija del cielo te llama en su lenguaje divino.

CARDONA

(Jenaro).

Naci en San Jos en 1863. Es uno de los intelectuales ms prestigiosos del pas. Poeta y novelista, su nombre es conoLa cada cido en toda Amrica. Sus principales obras son del rbol, poema laureado; y La Esfinge del Sendero.
:

LA QUEMA
El sol de marzo, con ardientes rayos, montes y collados baa; bajo el bochorno tropical, el bosque parece dormitar en honda calma.
los altos

Nada turba el silencio de aquellas serranas escarpadas, slo el eco a intervalos multiplica el mugido de alguna res lejana, como enorme bostezo de fastidio
que a los aires lanzara, en la pradera solitaria y yerma por el sol caldeada.
All en
el

montono
al batir

bosque, surge, del follaje, chirrido de cigarras,

mientras las aves van hacia las frondas perezoso de sus alas. Los prados estn mustios, por todas partes seca est la grama,

los tallos amarillos, sus mil uas, sobre la tierra polvorienta clavan.

All

duerme

la vida;

a las primeras llu\4as, rica savia surgir reviviendo aquellos tallos ^n risueas campias de esmeralda.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

ms

all el rastrojo,

que produjo

la mies rica y sobrada para nutrir la prole del rudo labrador que all batalla en la perenne brega, que empieza con el alba, y que concluye cuando el sol declina envuelto en su arrebol, tras las montaas.

Es Juan

el

propietario,

de aquellas tierras que sus puos labran, atleta formidable del arado,
del machete y la pala. Conserva su heredad ha muchos aos y es feliz en su vida solitaria, con fe en el porvenir, ama los suyos, y por su bien trabaja.

El sabe de los besos de la aurora vestida de celajes y escarlata, y del fecundo riego de su frente, cuando el sol recalienta sus espaldas.

Ms

all del rastrojo,

que hacia la izquierda avanza, abrupta y majestuosa


el confin se extiende la montaa. Cabe el sendero que a la diestra se abre, cual penachos altivos, se levantan,

hasta

mecidas por

la brisa

las hojas del caal

de la tarde, siempre lozanas.


cerca,

all

cerca,

muy

como un

nido,

que entre la agreste soledad levanta los himnos del amor y del trabajo, est de Juan la rstica morada. Es un boho fuerte que ha triunfado, cual pea solitaria,

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA del

6l

embate del viento y de las lluvias que azot con furor sus viejas pajas. Se miran sobre el techo, verdes manchones que dej la lama, como si fuese un viejo monumento que ostenta rica ptina.
Habita Juan all, con su familia, y en la apacible soledad selvtica, se escuchan de los chicos las querellas, y las alegres chacharas, mientras devoran la racin de frjoles que a su apetito basta, con sabrosas arepas sobre la lumbre con amor asadas.

Es Mara

la

digna compaera

del esforzado atleta de la pala,

amante y hacendosa, como la hormiga sin

cesar trabaja.

Cuatro retoos a su esposo ha dado, y sonriente y feliz lleva la carga de los rudos quehaceres a que atiende solcita y ufana.
' El menor de los hijos, una nia, de pocos meses, todava Jacta, mueca coquetona de ojos verdes graciosa y vivaracha.

Oh, venturoso hogar, donde no llega la ciudad la pestilente miasma, ni ambiciones, ni envidias, ni bajezas, con su hlito infernal queman tus pajas!

de

Hoy
ya
es

vamos

al rastrojo,

tiempo de

la

quema,

62

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA


dijo Juan a sus hijos, los maj^ores, que le prestan su ayuda en la faena. Las lluvias 3'a no tardan, y es necesario preparar la siembra, antes que algn chubasco

nos empape la

tierra.

Concluidas las fatigas de la tarde, despus de la merienda, baja Juan al rastrojo, con sus hijos, para empezar la quema.

Son dos zagales que en


con
el

el

campo luchan

valor de sus escasas fuerzas; cuatro lustros no suman los dos juntos, y ya la tierra endurecida y seca ha bebido el roco de sus frentes, como valiosa ofrenda derramada en el ara del trabajo que al hombre dignifica y regenera.

Al verlos, afanosos, aquel buen padre con orgullo piensa: Cuando descanse yo, bajo la tumba, no habr en la casa ni hambre ni miseria.

aquellos dos zagales,


las eras,

que encorvan sus espaldas en

hrcules infantiles, futuros vencedores de las selvas,

viven

felices

bajo

el sol brillante

que madura las yemas, y tienen un regazo carioso en el pobre rincn de su vivienda.

Muy pronto aquel rastrojo, de tostadas malezas, que al fuego ofrecen excelente pbulo, arde enseguida con voraz presteza.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

63

El fuego va dejando reguero de ascuas, de ceniza y yesca, en tanto que a los aires se levanta
asfixiante humareda.

Ya el sol traspuso los cercanos montes: de la lejana iglesia el ngelus llev sus notas tristes al agreste rincn de aquella selva; Juan y sus hijos, al fulgor siniestro de la flamante hoguera, descubren reverentes las hirsutas sudorosas cabezas,
y musitan los tres una plegaria llena de uncin sincera.
se avecina; en sus negruras, incendio clarea, ilumina el confin de la montaa que parece dormir en su grandeza.

La noche

el

Sigue

el

fuego extendiendo sus mil flamas,


la ladera,

subiendo

consumiendo enseguida cuanto toca con infernal presteza... Mas de pronto, la brisa que ha dormido, en el regazo agreste de la selva, despierta juguetona y se columpia en las tupidas copas de las ceibas;
y baja luego
al llano,

y arremolina la espantosa hoguera, que sus flamas extiende prepotentes y hasta el cielo con furia las eleva.
Aquello es un volcn, un torbellino;
del fuego las mil lenguas, se retuercen, se agitan, se agigantan en confusin siniestra;

64

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

y entre los altos espirales de humo, que ennegrecen la esfera, en raudas explosiones pavorosas
un averno chispea!

con

Juan y sus hijos miran espantados, el alma suspensa, cmo sube el incendio, cmo avanza
hasta las propias lindes de la
selva...

Oh, fuego, sacro fuego, que adorado


fuiste siempre, desde la

edad primera,

por las tribus heroicas del palenque, como deidad suprema!


Oh, fuego, sacro fuego, brillas en la cera de msticos altares,

que

los blandones de las madres muertas: que animas los hogares y confortas, que eres paz y alegra en las viviendas, que eres vida, eres fuerza y movimiento y el eterno sostn de este planeta...!

y en

Y ahora, oh, Dios!, con qu implacable saa, con qu furia perversa, van tus cuadrigas con tonante estruendo
desolando, al pasar, las sementeras,

que antes fueran la dicha y regocijo del bravo luchador de aquellas selvas...

Nada detiene

el

mpetu salvaje

del fuego asolador en su carrera

de monstruo apocalptico, que ruge, entre humeantes escombros y pavesas!


Arde
el

caal!...

El bosque de penachos

se retuerce

crepita,

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA


al recibir el hlito

65

que

En

candente invade por fin, y le aniquila. crispaciones de dolor, primero,


le

sus hojas se retuercen encendidas, y alzan despus brillantes floraciones que el viento barre en huracn de chispas.

Vulcano est de fiesta, borracho de alegra, al ver a Flegetonte desbordado


asolar
la

campia...
hijos, con denuedo heroico, miedo y la fatiga,

Juan y sus
insensibles al

el peligro cerca traidor, y les atisba, trabajan, y el fuego les chamusca

desafiando
les

que

y pesada humareda

les asfixia...

Afuera,

afuera!

grita

Juan mirando

incendio que crece y se aproxima no es posible luchar... pronto, a las rondas,


el

y salvemos

la vida!

Y sudorosos, casi sin alientos, cubiertos de ceniza,


de la hoguera escaparon moribundos de horror y de fatiga.

Y mira Juan, con ojos extraviados, de las enhiestas caas encendidas, los altos varejones en que la savia con dolor crepita,
y
corre,

como

sangre,

que mana de una herida.

Y
y
lo

el

voraz huracn, todo lo envuelve, destruye con tonantes iras,

66

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

y camina espantoso, siempre avanza, en diablica orga...

Un

grito de dolor,

y de honda angustia,
bestia herida,

ms bien rugido de una

rasg los aires con vibrantes notas

de pesadumbre y rabia confundidas!

Era el boho fuerte, la vivienda de Juan y su familia, que envuelto en crepitante llamarada sbitamente arda. Infeliz labrador, tu choza humilde, ser pronto en pavesas convertida;

nido

altar del fervoroso culto

que

el

amor y

el

trabajo

all

tenan!

Qued Juan, de terror paralizado, el alma suspensa, enloquecida, como el que ignora, si es que est despierto,
con
o
si

sufre espantosa pesadilla...

Del sopor que eclips sus facultades, de aquel espanto que nubl su vida, vino a sacarle el doloroso grito de su fiel compaera, de Mara, que del cercano arroyo, con un nio,
regresa jadeante:

Mi

Juan

se estremsci,

quiso lanzarse a la a rescatar, valiente, de las llamas, a su pobre adorada chiquitna, que all quedara en apacible sueo bajo el ala de amor dulce y tranquila. No, t no vas! grit desesperada la pobre madre; y lucha decidida conteniendo a su esposo;

hija, mi hija! y en el instante, tremenda pira,

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA


djame a m; si t te sacrificas, qu ser de nosotros en el mundo! Mientras luchan los dos, noble porfa!,

67

el

galardn de su amorosa empresa,

frente al incendio que el hogar fulmina, el mayor de los chicos, como un hro3, que corre de la gloria a la conquista,
se lanza entre las llamas...

Qu terribles momentos de agonas, cunta angustia se vive en un instante, cuando naufraga el alma enloquecida!

Aparece por fin el valeroso, con su trofeo en brazos, con la nia, en el momento trgico en que la choza sin piedad se hunda. Y el incendio voraz, abrasa el bosque, en formidables bocanadas de ira, y el tupido follaje se contrae, en espirales de humo retorcidas, y se oye el crepitar de la hojarasca como descarga de fusilera...

A veces por los robles centenarios, cual columna del bosque, siempre erguidas, que las secas maraas de los liqenes, con una red tapizan,
sube el fuego en extraa piroctenia, en una ardiente floracin de chispas. Canta el incendio su cancin de triunfo, ciego, arrasando la pujante vida, y el cielo majestuoso, indiferente,
con fulgores siniestros se ilumina!

en un grupo, cabe los escombros, pobre cabana, hecha cenizas, el desgraciado labrador contem.pla tanta desolacin y tanta ruina:
All,

de

la

68

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Seor! Amparo, dnds desolada en sollozos repeta


la

encontraremos?

pobre esposa, que anegada en llanto, cubre de besos a su tierna nia.

Y
como

Juan, erguido, del trabajo

el

smbolo,

que airado desafa: Aqu rugi bajo mis fuertes puos, y los blandi como una ensea, arriba.

atleta

CARDONA

(Rafael).

En su obra principal, Oro de la Maana (1918), estn recopiladas sus mejores poesas y poemas.

EL SUEO DE TUTHANKHAMEN

Sali el cortejo mudo de los necropolitas y se cerr la cripta del viejo Faran. Los ibis de la tarde, con su grito salvaje

despedan

al sol.

Resbalaba

lo lejos,

amodorrado,

el

Nilo.

La ciudad se insinuaba en rescoldos de luz. Tuthankhamsn dorma, pintado como un dolo,


con
las

uas de oro y

los ojos

de azul.

la

al presentimiento de una noche infinita, cmara suntuosa de sepulcral terror, guardaban cuatro toros de garra ninivita y un Osiris de jade con semblante de halcn.

Como

Por la mural pintura, precuneiforme y rara bordaba una leyenda las conquistas del rey; y haba en cuatro vasos de una sola esmeralda, flores de acanto y miel.
,

En el reloj de arena de los siglos, llova eternamente el grano del ayer y del hoy; en lentas caravanas llegaron los milenios. An dorma el Faran.


70

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Y as, cuando Herodoto divag por Egipto y junto al mar que atiuena recogi su velamen, ya haca un haz de siglos que oloroso a eucalipto en su vasto hipogeo dorma Tuthankhamen.
II

Faran o Fantasma de un pueblo embalsamado bajo la entraa de oro de un arenal remoto, pa/a siempre invisible en tu reino callado, dormas, con las manos acariciando un loto.
Fu en
la

Menfis de bronce o en

la

Tebas de [Antonio,

en bosques de palmeras o en ros de zafiro que diste a tus ojeras un nimbo de antimonio, mientras el arpa daba querellas al suspiro?

Haba nacido Menfis o


Acaso
el israelita te

floreca

Tebas?

viera de reojo! En el silencio enorme que en tu misterio llevas no sabes si fu cierto el Paso del Mar Rojo!

mientras
t,

Bajo

la

noche acaso, clortica en luceros la esclava blanca tus pies y manos


[minia

evocas la hetaira de labios carniceros que macer en perfumes la selva de Abisinia.

colrico surges de pie sobre el estrado

donde la sangre vierte tu rfaga de encono, y el cetro que remata en un pjaro airado decapita al esclavo que rueda por el trono...
Tal vez, ya viejo y fro, bajo la tiara augusta que finge en tu cabeza piramidal islote, naufragas en las garras de una deidad que asusta bajo el conjuro extrao que vierte el 'Sacerdote...


LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA
7I

III

Y ahora, inmoble y solo, rapaz y milenario, embarcado en tu esquife de leyenda y de oro,


el

tiempo vuelve a traerte, fiel como un dromedario, con tu vaga leyenda y tu bello tesoro.
Quin sabe si al abrirse tu cmara sellada mano de los siglos suspendi su sigilo, y tu alma triste y honda, feroz y aprisionada, con aguas de tu llanto mir crecer el Nilo!
la

Quin sabe si la mano que vino a removerte la quietud inerte de tu sueo ancestral, rompi la tela oscura de una araa de muerte que detena tu alma para el vuelo inmortal!

de

Quin sabe si t en cambio, pegado a tu carioa, avaro sorprendido en su antigua ilusin, con el aire cargado de tu vieja ponzoa le diste muerte lenta a Lord de Carnarvn...

LOS CABALLOS DE ULISES


(SiMBOLOGA Homrica)

haz

He

aqu que el raudo grupo de caballos salvajes de fuego y de nervios que estruja los

[rendajes surge de pronto, en medio de los campos de Itaca: la voz de sus resuellos es como una resaca

de golfos agitados. Un esplendor siniestro brota de sus melenas cual de un trgico estro;

72 la

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

espuma de
el

la plenitud del

sus colas, como una extensa cauda anca con sus velos defrauda, fuerte y fino casco de mbar transparente

despierta entre las rocas una flora ignescente que arde, con una vasta crepitacin sonora... Ulises, al mirarlos, se regocija y llora. Son cinco los caballos. Sus colores son cinco. Cuando en el llano inician su vuelo con un brinco montruoso, sus pelajes que el vrtigo extremece tienen un espejeo lbrico que parece un raudo tumbo de olas bajo el cnit radiante. Sus carnes son macizas y su aliento es fragante. Sus cuellos son tan bellos como una balaustrada; sus ojos, en que duerme la luz de la alborada, denuncian algas de oro sobre un fondo marino; sus pechos, que son fuertes como troncos de encino, semejan la rodela de un hplita desnudo, que bajo el golpe recio medio abollarse pud... Como ante la amenaza de una fusta de auriga tiemblan ante la brisa que doblega una espiga, y el vuelo de los pjaros hace girar su oreja
fina,

como una espina de contera bermeja.


los caballos.

Son cinco
el

Sus colores son cinco:

excelente Ulises les ve con el ahinco de un dios que cuida el trono del carro de la aurora. Cuando en Itaca el alma de la maana adora el vaso azul y rosa del encendido Urano, Enmelo abre las puertas del esculpido vano y el grupo de caballos surge en tropel sonoro cual si se abriese un cofre de pedreras y oro... El mar, que all a lo lejos recita como un bardo, los recibe en su seno de zafiro y de nardo; Tethis los unge en una neptuniana ambrosa y entre las olas fingen una trompetera de lricos tritones, que al carro desuncidos se entregasen a juegos de amor desconocidos... Consgralos Ulises a la diosa Atenea; sus venas son divinas y ninguno procrea;

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

73

jams mortal sus lomos olmpicos mancilla, y slo el dios Apolo que entre las nubes brilla los ensill en las sedas de su telar remoto.

En

sus establos

comen

slo la flor del loto.

El primero es Epafos, que roz dulcemente la mano de la diosa, dando un sol a su frente y un cordaje de nervios sensitivo y compacto. Epafos es la bestia del inefable tacto. Su piel es la nocturna fuente de las visiones y en ella espeja el curso de las constelaciones. El segundo es Aqueros; lo bautiz Thanato y le dio por herencia las finuras de olfato; y su piel es dorada como miel de colmena, como polvo de bronce, como playa de arena... El tercero es Cymintis, el caballo robusto a quien leg Dycnisos las vendimias del gusto, y en cuyo pelo asoman purpreos resplandores. Cymintis ama el campo y entiende a los pastores. El cuarto se llama Audos, el caballo nacido para vencer al Kermes corredor del sonido que al Universo colma de musicales notas. Audos escucha el vuelo de las aves remotas. El quinto es Omnos: todo. Es el potro adivino que gua al mismo Zeus por el ancho camino; eternas nieves cuajan en sus ancas veloces;
astuto
es el

como

Ulises, sabio

como

los dioses,

compendio altivo de la naturaleza, y en sus ojos medita la urnica tristeza; es alto y bello como la lumbre del lucero; su pata tiene el ritmo de im epodo de Homero; l interpreta el cielo de la mirada humana y es polvo de su callo la nebulosa arcana; percibe los matices y sorprende los tonos;
llev por las tinieblas la ceguera de Cronos

hasta

el

y am
en
el

el

profundo lecho donde durmi la Dea, pezn dorado que le brind Amaltea
el

tonel de estrellas del anular Zodiaco;

la ctara

de Apolo y

cmbalo de Baco

74
le

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

hacen danzar erguido sobre


la ninfa alada,

el

musgoso

risco,

brutal panisco; l es el gran sereno y el orgiasta beodo, y conoce el origen de la estrella y de todo... Cuando a la sombra quieta del encinar y el higo rumia su pan de aromas este quntuple amigo, y Enmelo da en su concha msicas de retorno, los caballos resoplan en sus belfos de horno y al galope armonioso de su rpido callo, por su unidad semejan un mltiple caballo que alzando en la llanura la gloria de sus colas esparce por el ter un murmullo de olas... La Diosa, que slo habla a los seres queridos, desciende al hroe en forma de su pastor Enmelo, y dice estas palabras en que destila el cielo: Tus caballos, oh Ulises, son los cinco sentidos!
el

como

como

PARTHENON
I

LOS HROES
El vencido
Este vencido, que en la piedra dura desangra como un cntaro en la arena, es, segn lo denuncia su melena, un griego de ideal musculatura.

Ve cmo
en que
le el

es dolorosa esta escultura,

artista de la Escuela helena

ha dado al torso una fatiga plena de inspiracin, de clera y tortura.


Prolngase su amargo vencimiento travs de los siglos; ese escoplo tiene la eternidad del Pensamiento;
al

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA


el genio que ha esculpido esa cabeza, quiso al dejarla en moribundo soplo darle inmortalidad a una Tristeza.

75

Homero
Este mrmol que veis, ss de aquel griego qu3 amaba los hexmetros y el vino, grcil como columna del Ictino, hecho de luz, sensualidad y fuego.
Alegre en mocedad, fu triste luego cuando aprendi la ciencia del Destino. Fu Loco, Sacerdote y Adivino, y como era Vidente, qued ciego.

Err por toda Grecia, de mendigo. a un viejo can de raza doria y con l comparti la leche, el higo;

Amaba

err, llor, cant, se hizo lucero,

se

durmi en

los

brazos de la Gloria:

hizo la Iliada. Se llamaba

Homero.

Esquilo
Mira a este viajo Euptrida, tranquilo en su mudez sacerdotal y huraa, en cuya calva de rida montaa colma su vena la amplitud de un Nilo.

Fu ms que griego. Era su nombre Esquilo. Su genio era una clera sin saa:
el

arco de su frente, que Dios baa,

tiene la solidez de

un

peristilo.

76

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA


Triste, sobre las sirtes del destierro
le

puso Grecia junto

al

mar de

Gela,

no ya su patria sino su madrastra;

y
el

le

mat

el

orculo de hierro:
es

guila,

que

la Tortuga,

todo lo que vuela, todo lo que arrastra.

Anacreonte
Cant al Amor. La helnica alegra puso en sus labios su mejor colmena; su crtera de oro estuvo llena de canciones, de sol y de ambrosa.
Sentado en su tonel de malvasa el afn errtil de la pena; Eros le dio un viedo por escena, y por corona un pmpano de orga.
burl

Vivi junto a Polcrates de Samos a cuya sombra la inquietud bermeja se deleit con los jugosos ramos;
envejeci de espaldas al Destino, al morir sucumbi como una abeja en el lago de prpura de un vino.

SFOCLES
Cant el alado Pean de la Victoria cuando el alba inmortal de Salamina, y las falanges a su voz divina
presintieron el beso de la Gloria.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

77

Trgico genio cuya gracia doria el semblante de la Erina, y puso a la violencia una sordina
dulcific

como

al

dolor una apacible euforia.

En l hall la euritmia de sus Dianas Fidias tal vez o el grave Policleto que adora las cadencias meridianas,
l, como en un trpode secreto, expresaron tres almas soberanas: Lenidas, Pcricles y Epicteto.

y en

se

PNDARO
Bajo el laurel del tico symposio que himnos de gloria al Vencedor promueve, entre oro y bronce, juventud y nieve,
destcase
el

olmpico beocio.

Cant a Hieron y Aspico, en el ocio primaveral de la victoria breve; mas su verso esculpi el bajorrelieve que eterniza a la Lira en sacerdocio.
Oriente asoma en
l,

clida rosa

pone el ensueo de su vaga amnesia en los austeros plintos de la diosa;


tal el

cantor, en apolneo giro,


los

ech sobre

los orientales

hombros de la Grecia mrices de Tiro!


SCRATES

Mira esta faz de Trmino barbudo cuya sonrisa irnica y austera,

78

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

evoca esos penates de madera que de un tesoro son cofre y escudo.


Hijo de un escultor y una partera, con la estrigila de su genio pudo extraer las almas de su bloque rudo

as esculpir la ciencia verdadera.

Algo surgiere de tebana esfinge cuando bajo los prticos de Atenas propone enigmas o ignoradas finge,

la

y algo de Cristo cuando el pecho vierte pcima mortal que hel sus venas
le

arranc

al

imperio de la Muerte.

II

las sombras
Helena
Oh,

Helena!

Oh, flor! Oh,

plido jacinto

robado al casto seno de Artemisa! Tu planta el suelo del dolor no pisa, mas deja en sangre el Universo tinto!
Per
el

empreo azul de tu sonrisa

Ilion cae de su

almenado

plinto,

el

mundo
el

griego con la espada al cinto,

sobre

crdeno escombro te divisa!


estrepitoso del Deseo,
el

Numen
mientras

la

aumentan

sangre frigia, el hueso aqueo caudal del Escamandro,


LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA
79

paloma incauta de amoroso pecho, vas a buscar en el mullido lecho a Eros, entre los brazos de Alejandro!

Aquiles
Hijo del Mar, espritu de bruma de ojos marinos y de crenchas blondas, eres como el fantasma de las ondas y la clera hirviente de la espuma!

Es justo qu3 tu enojo se resuma en estril quietud y no respondas, hasta que por las picas y las frondas Patroclo caiga a quien la Moira abruma.
Entonces nada habr que te constria o te detenga al fnebre acicate; y prometiendo al ave de rapia
los huesos de Hctor si ante ti se abate, vuelves con l despojo de la ria atado al pie del carro de combate!

Agamenn
Toro divino, arglida potente a quien las ribas frtiles del Xanto vieran pasar de festonado manto como una torre entre la argiva gente!

Aqu de Troya vese

al sol

ardiente

surgir su fuerza de sombro encanto,

mientras Ilion le mira con espanto de sus tropeles giles al frente.


8o

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

el

Prometido del hacha! Tu faz muestra divino terror de un dios hurao en el palacio azul de Clitemnestra,
cuando, como
al

cabro del rebao,

te degella la hoz,

muda y

siniestra,

sobre

el

ara de prfido del bao!

HCUBA
Fecunda y triste como el surco! Nada pondr quietud a tu inmortal fatiga; tu pecho es campo en que cundi la ortiga y panten tu ancianidad helada!

Tu como
ya
el

vientre dio sus brotes a la espada a la hoz el campo dio la espiga;

Eres

amor no te da su boca amiga: como la tierra cosechada!

la

antao, majestuosa reina, alada tus cabellos peina ni a tu hombro de marfil pone su broche;

No como
mano

sola, estril, errante, mustia y vieja, graznas como la lgubre corneja en el naufragio inmenso de la noche!

Priamo
del hacha del dolor cautivo deidad que el brego despea bajo la juventud que le domea Priamo cae cual centenario olivo!

vieja

Ms que

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

8l

la intil

broquel esquivo invierno suea, y el albo cuello de nivosa grea doblse al golpe del metal argivo.
Mell su dardo en
el

mano en que

el

No circundaron a su frente pura en dulce enjambre los filiales besos ni abri su hueco amor la sepultura;
cay,

como su
y

prole, a los excesos

el viento en la llanura cubri de arena sus sagrados huesos!

del Triunfador,

Andrmaca

Ya no ms en tu estancia de labores, blanda mujer, esposa del desvelo,


vers a tu hijo iluminar
el

suelo

con infantiles gracias y primores;


ni junto al lecho de pocas mejores con blanca mano bordars tu velo, ni desde el atrio que recorta el cielo vers el mar, los pjaros, las flores...

Lleg el Destino! Entre hrrido tumulto miras llevar a las argienas naves a Hctor, que arrastra por polvo inculto,
la viudez de tus exilios graves, dolor roer, lento 5^ oculto, tu pecho semejante al de las aves!
el

y en

NSTOR
Dulce agoreta, formidable anciano de cuya angelical vejez preclara

82

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

corre como una fuente de agua clara tu sibilino verbo de ocano!

Grave Neleida cuya recia mano Hrcules mismo antao respetara, y que ahora que el dios tu fuerza para, interpretas el vuelo del milano!

la

Bajo la fronda de tu encina aosa juventud del agora congrega


de
la diosa,

los olmpicos pleitos

t,

que eres patriarca y estratega,


griega...

alzando tu palabra luminosa pones la paz entra la armada

CASTAING
Contemporneo.
prosista

(Rodolfo).

Adems de poeta

correcto

brillante,

es

muy

erudito y notable.

MADRE ma
En una ?. las vueltas del sombro Maravilla, atrevido y turbulento, hay un roble tronchado por el viento, confundiendo sus ramas con el ro.
Privado del salvaje podero que guardaba en su leo corpulento, slo anhela un consuelo a su tormento de aquella agua en el loco desvaro.
Al igual de ese roble destronado, que en las linfas oculta la tortura de sentirse abatido y destrozado,
cuntas veces, rendido de amargura, en tu pecho la frente he reclinado para ocultar all mi desventura!

SU PAUELO
No pretendas, con ftiles engaos, rescatar el pauelo tan deseado, que una noche, encontrndome a tu lado, hice mo a posar da tus regaos.
Emblema delicioso de tus aos, ese tesoro, blanco y perfumado.

84

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

sobre el pecho lo guardo apasionado, para enjugar posibles desengaos.

Porque en lgubres horas de desvelo, cuando llevo a mi frente adolorida


tu reliquia, en

demanda de

consuelo,

parecen que en ella viven presos, encanto sonriente de tu vida y el rumor inefable de tus besos!
el

me

SUS CAPRICHOS
cumplira zalamera, arroj en la prisin de una pantera el pauelo que tanto le peda.
si

Una
que

vez, por saber


ella

lo

me ordenaba

librar aquella

demostrando valenta, prenda de la fiera, y, al hacerlo, una zarpa traicionera castig duramente mi osada.
intent,

Yo

Ella entonces, con paso vacilante vino a m, de su hazaa arrepentida; y al mirar en mi pecho palpitante
el rastro de la garra maldecida, desat su cabello rutilante para limpiar la sangre de mi herida!

VUELO SUPREMO
Cruza el ave rozando la sabana que le extiende una alfombra de verdor,
y, al

se remonta, gallarda

potente vibrar de su motor, y soberana.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

85

En

la gloria triunfal

de la
flor;

maana

es el cielo de luces

una

y en los aires, audaz, el aviador, lanza un reto a la muerte tan lejana.

Mas el ave que ha sido detenida en la rauda carrera de su vuelo, por la parca se siente sacudida;
hacerse pedazos contra el suelo, a dos bravos que, sin vida en sus almas se vuelven hacia el cielo!

al

glorifica

ANHELOS
copa nsvada de un jazmn, aura convirtese en rumores, un trono han fabricado a sus amores, dos gorriones que habitan el jardn.
la

En

donde

el

Cuando el sol al perderse en el confn baa a la planta en suaves resplandores, ilumina un idilio entre las flores, cuyo ensueo de amor no tiene fin.
Deliciosa visin la de ese nido

columbrado a

los rayos del ocaso! Lograr 30, despus de haber vivido

resignado al capricho del acaso, encontrar para siempre convertido de amor en cas Lo nido tu regazo?

PASIONARIA
T bien sabss que vivo para amarte con fervor, sin quebrantos ni medida;

86

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

t sabes que
la existencia

al hacerte mi elegida he querido consagrarte.

T sabes que jams podr olvidarte, pues lo que bien se quiere no se olvida, y mientras tenga un hlito de vida, ese hlito ser para adorarte.
Por tu amor yo he luchado con desvelo, desgarrndome el alma en los abrojos crecidos a la sombra de ese anhelo;

y cuando al fin, postrndome de hinojos, para no sucumbir buscaba el cielo, t me diste dos cielos en tus ojos!

CHAVARRIA
pas.

(Lismaco).

Muri el 27 de agosto de 1913, a lo,s treinta y cuatro aos de edad, y ha sido uno de los ms eminentes poetas de su
Hijo humilde de la ciudad de San Ramn, supo elevarse por sus propios mritos, distinguindose desde muy nio por su talento y modestia. Empez su vida literaria ocultndose bajo el nombre de su esposa doa Rosa Corrales de Chavarra. As public su primer volumen en 1904, titulado Orqudeas, y poco despus Nmadas. Su mejor libro. Desde los Andes, apareci en 1907; siendo tambin notables su poema Aoranzas Lricas y Manojo de Guaras (obra postuma). En los Juegos Florales celebrados en Costa Rica en 190Q, le fueron premiados sus admirables trabajos Los Carboneros, Poema del Agua y Palabras de la Momia.

LOS CARBONEROS
Son dos. Uno es fornido, de ojos pardos, de recias formas y de voz extraa, cuenta a lo sumo veinte primaveras y tiene doce de llenar los fardos en un fr sco rincn de la montaa al despertar las aves maaneras;
el

otro es

como un

roble ya vetusto,

pero en su cuerpo sanidad se advierte, sus labios son como narcisos rojos, ancho de espaldas y de pie robusto: el trabajo sin tregua lo hizo fuerte

la

honradez dulcific sus


felices.

ojos.

Son
all

La paz

los

acompaa;

antigua carbonera tnica la aurora, la tarde a su cabana, verde enredadera donde la brisa de los campos mora.
junto a la cuando luce su descienden por la cual ostenta

88

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

y buenos y lozanos; quietud de los cortijos y la frescura de las gratas chozas; ellos conquistan con sus burdas manos el bien habido pan para sus hijos y el no lujoso ajuar para sus mozas; ellos saben los ntimos placeres que brindan las faenas del trabajo y las benignas horas de la tarde; ellos saben amar a sus mujeres, ellos saben triunfar en el destajo y afrontan los peligros sin alarde.
felices
la

Son

conocen

Discurren por las anchas avenidas, vendiendo su carbn, en los poblados; Llevan del diestro las greudas jacas; sus sienes, por el sol, van encendidas; sus dedos, por el cisco, van manchados.

Su riqueza la cifran en dos vacas, un pedazo de tierra de planto


que protege del viento la pradera, sus nios, sus esposas, el boho y el campo de labor: la carbonera.
Preparan
all
el

carbn para

el

consumo

del bien provisto hogar de las ciudades,

donde las aves de alto vuelo van a posarse, all se yergue el humo
de sus quemas, all en las soledades que casi tocan el turqu del cielo.

Descienden, van cantando; sus pupilas resumen la grandeza del paisaje cuyo contorno abraza muchas leguas, la tarde pone su color de lilas en los sucios jirones de su traje y en las revueltas crines de sus yeguas.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

89

Sale a encontrarlos en la senda

el

alba

cuando van a sus rsticas

labores;

en las alforjas el frugal almuerzo; su planta fuerte las alturas salva y all donde ellos riegan los sudores, se doran las espigas de su esfuerzo.

Son hijos de las selvas, solitarios, compaeros tranquilos de la nube, amigos de la lluvia y de las rachas.

tumban madroos centenarios cancin de su trabajo sube, con el himno sonoro de sus hachas con el himno vibrante que se pierde, a la manera de gallardo grito, en el confn de la montaa verde y en el eterno azul del infinito.
Ellos
la

Nosotros, dicen ellos, no anhelamos enfermo placer de los pudientes, ni sus viandas mejores, ni sus vinos, trabajo y honradez son nuestros amos; bebemos del frescor de las vertientes que brotan con acentos cristalinos; comemos el azcar de la fruta
el

que sazona en
si

el

bosque de

la sierra;

viene la escasez no nos inmuta mientras d plantas nuestra madre tierra.

Per

el

curvo camino siempre vamos

sintiendo los ms ntimos sosiegos; el aura besa nuestros labios rojos,

nos dan aroma los silvestres ramos y vemos, al pasar, a los labriegos preparando, de nuevo, sus rastrojos.

Hermano dijo

el

joven

qu

amorosa

es la tierra! Ella oculta en sus entraas

gO

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

y el nance, pintados y la rosa, los sonoros trigales y las caas que pon 2, con amor, a nuestro alcance.
los tucuicos, los guisaros
los toritos

Tenemos sed?
que bajan da
las

All los

manantiales

los llanos stos a las quiebras de la hondura, nos ofrecen con risas sus cristales, nos ofrecen su lquida frescura...

cimas a

y de

Hacemos una taza con las manos para beber el vino de las rocas, ese vino que amansa hasta las fieras: venenosas serpientes y leones, que van a refrescar sus bravas bocas, despus de recorrer las sementeras, las extensas caadas y playones. Qu sabrosa es el agua en el camino prolongado y polvoso... Es fresca y rica, al levantar su canto peregrino las frondas de los rboles salpica!
Hermano: No es verdad que en las ciudades abundan las mentiras y los vicios
verdad y las virtudes? Qu diferente all en las heredades! ni los grandes, profundos precipicios, amenazan jams nuestras quietudes.

faltan la

Qu diferencia de aire, de agua, todo todo en las montaas es ms puro: la luz del sol, tambin los corazones, hay nubes siempre blancas, menos lodo, aqu el humano sentimiento es duro y ms negro, tal vez, que los carbones! El otro, dijo: Hay almas no radas
s,

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

QI

por los vicios y engaos que sealas, aqu tambin, mas ellas son muy pocas...

Has visto que las frutas ya podridas contagian las dems? Rotas las galas de la virtud... Callemos nuestras bocas!
Mira
el sol,

para todos es lo mismo,

iguales besos de fulgor enva,

como un padre colmado de bondades,


a los montes, a los valles y al abismo, al perfil de la enhiesta serrana,
al erial y a las ciudades; para el buen sol no existen diferencias; del Orbe, del Gran todo, es la pupila que gira en las astrales eminencias y lo grande y lo msero vigila.

a la huerta,

Contempla ese gusano entre las hojas: busca luz y calor. El sol no niega la ofrenda de su amor al ser abyecto, ni al alma que torturan las congojas; madura la simiente, va a la siega y mantiene la vida del insecto; l baja hasta las crceles obscuras, algranse con l los presidiarios y pone su arrebol en las vidrieras; por las tardes incendia las alturas; desde el cnit se asoma a los osarios y parece animar las calaveras. Call por un instante...

Un

riachuelillo,

hilando espuma en su blanca rueca, apareci festivo por la ruta de aquellos dos felices...

Blondo

brillo

de sol tea la hojarasca seca, la fronda verde y la silvestre fruta.

92

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Y bajaban, bajaban el sendero llenando de buen aire los pulmones; era a mediado del pasado enero al cubrirse de sol los maraones.
Yo
los
los vi, desceido el viejo traje,

hombros anchos, las mejillas sanas, los pies desnudos y venoso el brazo; eran alma viva del paisaje, la nota alegre y buena, las lozanas vidas del campo fresco.

En

el

ribazo

haba paz, aroma de verbena y mucha luz de sol en los confines de aquellas montaosas serranas.
Slo una cosa en mi trajn me apena, el otro dejar mis chacalines! Esos retoos son mis alegras,

dijo

y su madre tambin!
la fresca

Cmo arrebata boca en flor del ms pequeo, cuando m^ dice con tenaz empeo, a mi retorno del trabajo: Tata!

Lo
le

siento, carioso, en

mis

rodillas,

doy un beso en su rosada boca, no s cuntos imprimo en sus mejillas; el otro dice: ahora a m me toca! y siento que renacen ms carios.
Esas vivientes y queridas flores cubren de esperanza la existencia; la gloria de la tierra son los nios, con ellos se disipan los dolores, pues nos dan, si sufrimos, resistencia.

me

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

93

Y mi esposa? Jams en el contorno que pude recorrer en mi faena, hall otra que tuviera ojos -iguales; qu dulc3 me recibe a mi retorno, ms dulce que la miel de les panales, es siempre candorosa y siempre buena!
Ella pone dulzuras en mi vida, me colma de placer y calma, ella guarda mi hogar con sus virtudes nunca tardes! me dice conmovida, si voy a la ciudad. Me llena el alma de grata placidez y de quietudes.
ella

Tornaron

los tranquilos carboneros,

despus de recorrer bastantes leguas: era el momento de apagarse el da...

Tornaban con semblantes placenteros,


iban en pos de las vetustas y;guas musitando canciones de alegras, en tanto que cantaban los cuyeos echados a la vera del camino, sobre la hojosa y resequida alfombra; un astro principi sus parpadeos, murmuraba el arro}- peregrino y envueltos en los pliegues de la sombra, llegaron a la plcida cabana que tienen como un nido en la montaa.

POEMA DEL AGUA


caminante!, cuando la sed te abruma, frescura a tu garganta, refresco de las avs la seda de su pluma

el

Le doy, agua

oh,

dijo alegre

y en

las riberas

mas yo bordo con mi espuma

tejidos de colores

cuando mi

lira

canta.

94

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Soy grito y soy arrullo, quietud y movimiento, arrumbo a las llanuras para buscar descanso, retozo entre las quiebras y canto con el viento,
reflejo

en mis cristales el vasto firmamento acorto mi carrera tornndome remanso. y

Yo soy el alma errante que alegra la llanura, yo tengo regocijos, tambin alzo querellas; con saltos de gimnasta desciendo de la altura baando el musgo verde que alfombra la espesura y tiembla en mis entraas la luz de las estrellas.
Derramo en las campias de perlas un derroche en medio del silencio soy arpa vibradora; y ensayo mis orquestas de liras en la noche y se abren mis espumas como lucients broche que esmaltan los matices cambiantes de la aurora.

Mi buena compaera que cantas en la gruta,

dijo el

caminante cargado de

fatiga:

t esmaltas con aljfar el oro de la espiga, t fuiste en mis pesares mi placentera amiga, t fuiste un regocijo vibrando por mi ruta.

Como cristal precioso para el camgllo nubio, resurge en los oasis, all entre las cisternas; te rizas bajo Sirio como penacho rubio, tus nforas se abrieron a la hora del diluvio y pulsas en los mares tus ctaras eternas.

Cansado peregrino de faz rugosa y grave, pondr de mis frescuras entre tu copa amarga; en cada nota fuerte y en cada nota suave, imito la tormenta o la cancin del ave; escchame y extingo la pena que te embarga:
y vi

Conmigo se nutrieron los viejos trogloditas la marcha luenga de cien generaciones;

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

95

en una roca estril brind a mi lquido diamante y vi las

los israelitas

infinitas

carreras luminosas de mil constelaciones.

Yo vi con las pupilas azules de mis lagos dos pueblos consumidos por torpes liviandades; las grandes hecatombes de Romas y Cartagos; yo s de las grandezas cadas en estragos, y oy la voz de Cristo mi limpio Tiberiades.
ruta de la vida, quiere el hombre, es larga y dolorosa, en cada desengao recibe ingente herida y en tanto que Natura al goce lo convida, le ofrece diez espinas debajo de una rosa.
llores peregrino, la

No

si as lo

Pero esa madre huraa te brinda su regazo, hambres, minora tus reveses; con ella ests unido por un eterno lazo, si sufres te consuela con amoroso abrazo y pone ante tu vista la ofrenda de tus mieses.
te cura de las

No llores, caminante; yo soy tambin ofrenda que brota hecha burbujas del vientre de las rocas; asciendo hasta tus labios y cruzo por tu senda; yo mido las jornadas del nmada sin tienda, y apago las sequas de las sedientas bocas.
Por m sazona el fruto y el campo reverdece y torno vigoroso el rbol ms remiso; por m la espiga rubia y el nardo que florece: encima de mis ondas la lumbre se estremece, y en m se vio ms bello el rostro de Narciso.
Por mi la vuelta al mundo del bravo Magallanes; Coln hizo su ruta encima de mi espalda hasta salvar la cima de todos sus afanes;


96
LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA
la

coron

cabeza

senil

de los volcanes

visto las llanuras con frondas de esmeralda.

Bes con mis espumas el cuerpo de Afrodita y puse mis halagos sobre su piel de seda;
conozco hasta
cincelo entre las rocas la extraa estalactita, el retiro del grave cenobita
fui propicia a Jpiter

para acercarse a Leda.

Tornada en blanca nieve las cspides perfilo y salvo las alturas en alas de la nube; all en la ardiente Nubia fund el sagrado Nilo, recorro toda Menfis y al pilago desfilo y el cuarzo de mis hilos hasta los Alpes sube.
Mi gnesis se oculta en el pasado incierto; mi fuerza es poderosa pues nada la restringe;
yo tengo quien me implore: las voces del desierto; yo tengo un gran enigma: las aguas dsl Mar Muerto; yo tengo quien me aclame: la boca de la Esfinge.
All, sobre el picacho de la montaa agreste, en la quietud perpetua de la gigante cumbre, semejo un nimbo blanco, a veces blanda veste, que luce las alturas de cicladas celeste; en m se quijbra el rayo de flgida vislumbre.

Asalto las honduras y llego a las aldeas y voy de campo en campo midiendo los confines, rimando mis canciones, luciendo mis preseas; y a veces me desbordo tal lo hacen las ideas y atrueno los abismos con todos mis clarines.

El Nigara es la trompa que canta mi grandeza y desde el Sur responde la voz del Tequendama; me enturbio y me retuerzo con brbara fiereza tornada en Amazonas. Yo soy naturaleza que en lquido brillante vibrando se derrama.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

97

Bajo el calor del Asia yo vi los elefantes llevando a los califas sobre sus lomos pardos, y vi las caravanas, con mirras y diamantes, en marchas fatigosas a tpico distantes, mi Ganges domestica panteras y leopardos.

No hay nada comparable con mi


si

cristal

sonoro

fulgor de Osiris; mis ondas se levantan para cantar en coro, entonces las estrellas me dan sus besos de oro

lanzo mis turbiones bajo

el

y frente

al sol

enarco

la

majestad del

iris.

Soy fuerte: yo desraigo los ms enhiestos robles; soy ritmo; doy al aire mis salmos y repiques; soy buena: soy el nctar de parias y de nobles; soy brava: en los peascos asesto mis mandobles y doblo mis pujanzas para romper los diques.

Yo
y

prosigui
fui

el errante con alma conmovida: hasta los dominios del Bosforo y el Sena,

San Lorenzo lo vi soltar la brida, pena profunda de la vida y a tus cristales vuelvo porque torn mi pena.
al claro

all dej la

Escchame, buena agua: err por todo el mundo en busca de bondades, en vano, y no te asombres. De nio fu mi canto sereno y fu jocundo, despus la humana estirpe me dio pesar profundo al ver como me hera la saa de los hombres. Limpia agua, t eres buena y a tu bondad me
[acojo,

me

acerco a tus orillas para pedirte calma; en la presencia tuya de penas me despojo y si mi labio ardiente con tu frescura mojo, penetran las frescuras a refrescarme el alma.

El agua dijo entonces: Las ondas


al escuchar, viajero, la

me

pena que

te

desgarro abruma...

98

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

tengo una tristeza: mi detencin, el barro; para gemir dispongo los lquidos del Darro, para cantai el Duero; para rer, mi espuma.

Yo

El sol dora las liras que entonan mis cantares, de seres no nacidos, en m palpita el germen, agrando en mis espejos los bosques seculares, arrullan lo infinito las olas de mis mares, Sodomas y Gomorras en mis entraas duermen.

Hermana de la tierra, ha tiempo que la cio, con ella voy en viaje alrededor del astro; encima de sus hombros soy clmide de armio; a veces sus etapas fecundo con cario y en el azul despliego banderas de alabastro.
extiende a m el [Sahara, me piden sus simunes la ofrenda de mi lluvia; yo nunca di mis besos al rido Karnara, y nunca di las perlas de mi llovizna clara al viejo desamparo del arenal de Nubia.
abierta se

Como una mano

mi cuerpo cristalino Viajero dijo el agua habr de acariciarte con amoroso abrazo; arrjate a mi seno y as tu obscuro sino tendr en mis hondonadas un lecho coralino y dormirs cien lustros tendido en mi regazo.
,

caminante oy la voz extraa, voz amiga de aquel ofrecimiento, nacido en lo ms hondo de la movible entraa del agua fugitiva que hundise en la montaa, riendo con su espuma, cantando con el viento.
El
triste

oy

la

CHAVE RRI

(Graciano).
el

Naci en Heredia

ii

de agosto de 1854. Desde

muy

joven

9e dedic a la enseanza primaria, ramo en el que prest importantes servicios. No public ninguna obra.

TUS OJOS
Todo en ti me enamora y me fascina: tu seductora faz americana, tu talle y tu figura soberana, tu deslumbrante cabellera ondina;
tu voz

que

de tu boca purpurina
bullidora

como cascada

mana

y esa esbelta arrogancia de sultana, que es de una Venus la actitud divina.


Mas, nada, nada en mi entusiasmo tanto de tus gracias y me asombra, como tus ojos en que amor destilas.

me admira

Que el mismo Dios por aumentar tu encanto, en forma de astros condens la sombra y los puso en tus ojos por pupilas!...

'

CORONADO

(Mariano).

Contemporneo. Sus poemas estn dispersos en diferentes peridicos y revistas de Amrica.

PARA EL LBUM DE MARGARITA


Una flor para tu lbum, Margarita, me pides con sonrisa tan graciosa,
que busco en mi jardn
la

ms hermosa,
exquisita.

ms

bella,

ms

gentil,

ms

No

he de poner, amiga, yo a tus plantas

amapolas ni jacintos, con discursos sentidos... tan distintos. Muchos amigos te habrn dado tantas...
claveles,

Qu flor he de buscar? Yo tengo una cuyo perfume grato me extasa. La flor de la Amistad, amiga ma, cuyo cliz bes la blanca luna.
que naci junto a la fuente mecida por la brisa, para ver de sus labios la sonrisa al espejo se asoma en la corriente.
flor

Esa

es graciosa,

Su perfume embalsama la pradera, y en el alma difunde el sentimiento;


en su
cliz anida el pensamiento de la afeccin ms pura, ms sincera.

Amistad! Amistad! T slo creces en las almas exentas de egosmo... Nacida en los jardines de Dios mismo, yo te bendigo, oh. Amistad, mil veces...!

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Eres del alma la divina esencia; exenta de rencores y de engaos, no reconoces castas, ni aun los aos cortaron el vigor de tu existencia.

Qu importa que la perla est encondida entre la concha rstica y musgosa, si es bella y atrayente, si es hermosa cuando es del rayo de la luz herida?
Eres del alma el inmortal idioma; las almas no mueren ni envejecen... los afectos en el alma crecen, como crecen las flores en la loma.

y y

Como
sin

es tan

esa flor, Margarita;

pura cual la luz del da y la mereces,

sombras de njezquinos intereses, a tus plantas la pongo, amiga ma.

DIOS ES
del panal

AMOR

{')

Para cantarte. Amor, yo deseara

ms sabroso

la dulzura,

del tierno ruiseor la meloda,

de Mara Magdalena

la ternura.

Palpitar en mi pecho yo te siento y tu canto divino se parece al canto de las flores, cuando el viento sobre sus tallos con ternura mece...

Garza divina de nevada pluma, que del mar de los cielos has venido
(1)

Premiado coa Medalla de Oro en


1923.

el

Concurso de

los

PP. Capuchinos

en

el afto

i2

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

flotando de las nubes en la espuma para hacer en mi pecho blando nido...

Yo te siento, si al aura pasajera con cario bes sobre mi frente si contemplo flexible la palmera asomarse al espejo de la fuente.
miro en la flor que all perdida bosque su broche abre temprana y te miro en la hierba humedecida con el dulce roco de la maana.
te

en

el

canto del ave que gorjea beso de la Aurora, en la roca musgosa que gotea el collar de diamantes que atesora.
el

En

al sentir casto

Yo

te

miro en

la

nube pasajera

irisada de ntidos cambiantes


rica

que a la loma le da y a la pradera alfombra de seda y de brillantes.


del riachuelo

del encino retratando en su espejo azul el cielo, amor, oh, dulce amor!, yo te adivino.

Cuando las aguas puras yo contemplo a la sombra

Te
en

siento

la frente a los lirios

cuando amante besa el da y claveles

y en

las alas esparcen su ambrosa de la brisa, por prados y vergeles.

la sonrisa de la Aurora, ave en el canto matutino; en el eco de trtola que llora

Te miro en

del

a la luz del celaje vespertino...

tos MEJORES POETAS DB COSTA RICA

I5

T eres lazo de rosas perfumadas para unir los humanos corazones, a el alma das la dicha en tus miradas produciendo divinas emociones...
Pasan las horas largas junto al lecho enfermo que sufre adolorido el pesar que le oprime, de su pecho y arrancas con cuidado, enternecido.
del

al

Perlas le diste al bello Tequendama, Nigara opulento, densa bruma, y coronaste de fulgente llama alto al picacho, y a la mar de espuma.

Del roble aoso en la rugosa frente coronaste de flores sonrosadas; y juncos diste a la tranquila fuente para sombrear sus hondas irisadas.

Un templo de belleza cre tu mano por cpula teniendo el infinito, por pavimento el dilatado ocano, por columnas mil moles de granito...
incienso que mstico se eleva, nubes veo subir; y dulces notas de un himno majestuoso el viento lleva... es el canto del mar y las gaviotas...

Como

las

No contento con crear tanta belleza, para recrear el corazn humano,


quisiste igualar a
al

mismo

mi vileza Dios, hacindolo mi hermano.


despus?... oh, pensamiento
lo creera?

Y despus? y

de exquisita bondad! quin

104

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

tu quisiste que fuera mi alimento... mi consuelo, mi vida, mi alegra.

Mi espritu no puede contemplar de bondad tan excelsa el hondo abismo; oh, dulce Amor, y tengC' que exclamar: No TE PUEDO CANTAR, ERES DiOS MISMO.

DOBLES SEGREDA
revistas del pas.

(Gonzalo).
se

Contemporneo. Sus poesas

han publicado en peridicos y

PATRIA
Oh, Patria, en este da quiere mi verso adolescente y puro, dejar en tus altares la armona

de la selva, del mar, de la avecilla mensajera del canto, y doblar reverente la rq^Ulla con un amor tan santo que de mis labios brote

como una epifana, un canto por "tus glorias inmortales, oh, Patria de mi alma. Patria ma!
Adorable rincn donde el labriego mecido por la paz de la montaa que es de tranquilidad y de sosiego, tiene un nido de amor en su cabana y cultiva la tierra bajo el fuego del gneo sol que sus campias baa. Adorable rincn de mis mayores; noble Patria querida; para ti los jardines y las flores y hasta el ltimo aliento de mi vida.

Para ti mi entusiasmo; para ti mi alegra y todo el fuego que mi ferviente corazn anida, porque bajo tu cielo idolatrado o el ritmo grandioso de la vida

que

le

dict

el

cario

de mi madre adoiada

I06

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

cuando yo era muy nio; porque bajo tu amparo, y a tu sombra magnfica y gloriosa form un hogar que idealiz mis sueos con el encanto ds la dulce esposa resumen di mi amor y mis empeos.
Oh, Patria, en este da quiere mi verso adolescente y puro, dejar en tus altares

como una epifana, un canto por tus glorias inmortales, oh. Patria de mi alma, Patria ma!

RUBIA CABECITA
Cabecita rubia como los trigales por dcnde dejara sus huellas Jess. Rubia cabecita que contra mis males y contra la saa de la ingratitud, me das fortaleza, me das esperanza, y torno a la vida de nuevo a luchar sin nada que turbe como una asechanza la paz y el encanto que reina en mi hogar.

Cabecita rubia que en tan pocos aos


llena de inocencia, llena de ilusin,

contra mis dolores y mis desengaos marcaste la ruta de mi corazn... Y hoy siento la vida tan dulce y serena que place vivirla sintindola as. Cabecita rubia, cabecita buena, la mejor promesa para mi jardn...

AUSENCIA
aunque
Tienes que or mi dolorosa queja te alejes y t' ausentes ms.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

IO7

porque

la brisa llegar a tu reja a decir mi cancin... ya lo vers.

Bien s de tu agona y tu quebranto;

comprendo tus tristezas y dolores, pero ya lo vers... tienes mi canto que te consolar siempre que llores.
Esconde ese dolor, amada ma, como un tesoro amable en tu conciencia, y tendremos as telepata
de dolor a dolor en nuestra ausencia.

COMO EL AGUA QUE VA


reflejando en

agua que va erenament-i el fondo la maraa; como el cierzo que pasa indiferente dejando una cancin en la montaa y un ligero temblor sobre la fuente...
el

Como

Todo aquello que sea tierno y manso; ya el espejo dormido d\ remanso, ya una tarde remotamente bella; as es como sin tregua y sin descanso mi dolorida juventud te suea.

FUI CONTIGO TAN CRUEL


Callbamos
resist

as

los dos... En mi tormento mi dolor altivo y fuerte, sin comprender tu sufrimiento

fui contigo

tan cruel hasta

la

muerte.

Y en la nocturna y apacible calma de aquella noche ttrica y sombra.

I08

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

escuchamos
el grito del

los dos dentro del

alma

amor que

se mora.

Hubo un silencio
recogi

sepulcral...

La

brisa

cascabel de su
la

sonrisa
dilua.

qu^ en

nocturna calma se

Y al mirarla otra vez en el encanto de su inmenso dolor, se cubri en llanto su rostro de mortal melancola...

APUNTE DE VERANO
Sobre el tablero sencillo de las calles del jardn, ajedrez juegan las aves en una tarde de abril.
Se columpian los rosales en su trmula inquietud, y las flores coqustean
sobre
el

terso lago aztd.


voce.5

Surgen

desde
el

el

fondo

del jardn crepuscular,

que

se

enredan en

canto

de la fuente de

cristal.

Una

fras5 apasionada

de ternuras y de miel, un suspiro que se escapa de unos labios de mujer.

en

el

tablero de todas

las callejas del jardn,

ajedrez juegan lis aves cual figuras de marfil.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

I09

alegra de nochebuena
Qu inmensa alegra mi espritu siente! loco contento me llena de amor, cuando el aire fresco de la Nochebuena mece el alma ma con blando temblor.

Qu

Se quiere ser nio, nio todava porque en su inocencia se puede soar; no tener rencores, ni preocupaciones que es tan duro a veces tanto batallar...

la

Nochebuena alegre que transforma toda monotona de mi vecindad, que en su abatimiento no surge ni un canto que haga ms hermosa nuestra soledad.

Nochebuena
toda

plcida,

Nochebuena
placer;

alegre

gritera, locura

globos de colores,

rifles

y cornetas,
de mujer...

cristalinos cantos, risas

Se quiere ser nio, nio todava, porque en esta noche se puede soar; y dejar la lucha, las preocupaciones que es tan duro a veces tanto batallar...

VISION CREPUSCULAR
...Y el viejecito se acerc a mi puerta bajo la lumbre de la tarde gualda,
el alma contrita, casi muerta y un fardo de miserias a la espalda.

con

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

El andar torpe y lento. La mirada perdida en el crepsculo muriente igual que si buscara una bandada de recuerdos oculta en el poniente.

De sus labios brotaron dolorosas palabras de tristeza y sufrimiento, mientras la tarde coron de rosas la inmensa comba azul del firmamento.

Y as me dijo, como haciendo 'alarde de un dolor infinito que llevaba: En la hora apacible de una tarde la vi morir, y tanto que la amaba!
Yo
era feliz sintindola a

mi lado

con su eterna sonrisa encantadora; y al partir muchas vecis por ol prado la miraba confuso hora tras hora.

Era la nia en las noches y as su pena juntas corran

mi

sostn,

mi gua

de lgubre miseria, y la congoja ma por la misma arteria.

Alegres visitamos las ciudades,


los lejanos

y hermosos

caseros,

alegres compartimos las crueldades de sus tantos dolores y los mos.

sus ojos negrsimos haba auroras, y en sus labios de grana floreca el timbre de sus risas seductoras.

En

como un sereno despertar de

despus... al morir la

primavera

en un

momento de

dolor nublado,

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

cerr sus ojos y su angustia era el beso ardiente del invierno helado.

Y el viejecito se acerc a mi puerta bajo la lurnbre de la tarde gualda,


con el alma contrita, casi muerta y un fardo de miserias a su espalda.

DOBLES SEGREDA

(Luis).
;

Ha sido profesor de Geografa en el Liceo de Heredia de Castellano en la Escuela Normal, y director del Instituto de Alajuela, desempeando despus otros importantes cargos. ltimamente era Secretario de Estado en el Despacho de Instruccin Pblica. Tiene publicadas varias obras, entre ellas El Clamor de la Tierra (conferencias), 1917; Por el alma de Dios, 1918; Rosa Mstica, 1920; Novia (versos ntimos dedicados a Trina Snchez, su esposa), 1921.

TU ROSA
Una
tus
rosa
lo

me

dieron

manos buenas,
pague, amada,

Dios te

con. gracias plenas.

Gracias te doy, mi linda rosa de Francia, eres t como es ella: seda y fragancia.

Y como
es sonrisa

ella,

mi

reina,

tu vida entera

es gloria

de primavera, Gracias te .^oy, seora, por esa rosa, por tu flor encendida
gracias, graciosa.

Que
bajo
el

florezca tu vida
3ol

cual tus rosales

la gracia

primaverales.

Para todas tus

flores

mi corazn
quiere,
ser
si

lo consientes,

un

jarrn.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

EL PENSAR DE LA AMADA
Es un noble sendero tu frente amada, tu pensar lo atraviesa con raros vuelos y, en llegando hasta el lago de tu mirada, se diluye en el agua de tus anhelos.
pensar trae por eso, discretamente, sagrada, que ahuyenta enojos, una suave dulzura: la de tu frente y una paz milagrosa: la de tus ojos.

Tu

como en copa

TU RISA
Es tu
risa

una fuga de golondrinas


senderos porque caminas.

que alegra

los

Es fuente milagrosa de agua bendita que todos mis pecados destruye y quita. Es tu risa una alegre muchacha loca
que suena a cascabiles entre tu boca.

Es una linda hermana de caridad


que a todos va ofreciendo pan de bondad; Pan cimo y bendito que, en comunin, t das a los enfermos del corazn.

En

esta lucha cruenta sobre la tierra

en que el hombre y el hombre viven en guarra, va cantando tu risa su marsellesa


sobre el campo barrido por la tristeza. Y, ofreciendo sus glorias, es vivandera que alegra los desastres de la trinchera. Nunca tuvo tu boca risa mordente que aprieta sobre el labio filoso diente, ni es la risa de envidia, maligna y yerma

que envenena

las

almas y

las

enferma.

114

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

No es la plida risa de la falsa, esa risa serpiente que el diablo gua. Es tu risa una risa frescota y sana que remeda el arrullo de la fontana. Re, mi linda mora, tu risa es buena, re, que con tu risa se va mi pena. Re, mi pastorcilla, tu risa encanta,
re,

que con tu risa mi lira canta. Ven, morena, a rerte junto al torrents, que es la espuma una risa blanca y luciente. Ven, morena, a rerte por la pradera que es la flor una risa de primavera.
Re, chiquilla linda, re sin recelo,
es la estrella

que

una blanca

risa del cielo.

Pastora, en mi cabana reirs mejor, ven, alegra las murrias de tu pastor. Ven, pastora, tus risas son tus rebaos, cudalas a la sombra de tus quince aos.

Oye, mi zagalita, dame el cayado, apoya sobre mi hombro tu brazo amado. Oye, mi rosa linda, no te descuides, voy a llenar tu cesta de nomeolvides. Ven, crame la herida que t me hiciste con esos ojos malos con que me viste. Crame, que la herida no cicatriza y tengo fe en el blsamo de tu sonrisa. Ven, paloma, a mi lado, no te desves,

yo cantar rondeles mientras t res. Mira, desque te fuiste la tarde es fra, que tus risas me traigan sol de alegra.

TORRE DE MARFIL
Sobre el mar apacible de los sueos nuestra barca de amor boga ligera, fu locura oponerse a sus empeos que ha ganado triunfante la ribera.

LOS MKJORE9 POETAS DE COSTA RICA

II5

Hay
el

luz

y canto en

la

vecina

orilla,

sol sus oros sobre el

campo

riega,

apyate en mi brazo, zagalilla, y crucemos cantando por la vega.

bosque un ruiseor que trina en su dulce cantura; l saluda a la novia que camina bajo el palio de luz de su alegra.
Oigo en
el

te elogia

Adis, ventisca que agit la nave, adis escollo que estorbara el paso.

La voluntad de Dios slo El la sabe y El no quiso arrancarte de mi brazo.

En el bello momento a que asistimos est sin nubes el sereno cielo,


en tanto que adorndonos construmos la torre de marfil de nuestro anhelo.

ECHEVARRA
Contemporneo.

(Jaime).
ha publicado ningn
libro.

No

ECOS DEL ALMA


La Patria, mi Costa Rica, tan pequea y tan lejana, la veo tan grande en la ausencia, en esta ausencia tan larga, que anheloso me pregunto si el recuerdo de la Patria se har ms caro e intenso mientras ms es la distancia,
Oh,
si

por rara ventura,

cuando dejamos sus playas,


se despide de nosotros

se nos

graba en

el

alma!

Pobre alma ma! Alma ma! Ya tan vieja y agrietada!


(Ser su dulce recuerdo alba grieta su belleza inmaculada, y serena la aspereza

como flor sedosa y que asoma por una

de

la

berroquea escarpa?)

Si ser mi Costa Rica cual las costas legendarias con islas de oro y zafiro, con palacios de esmeralda,

que

el

ensueo aventurero

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

117

buques fantasmas, con la fe en el corazn y en el puo de la espada?...


siguiese en

Despliegue la fantasa sus resplandecientes galas,

ilumine mi memoria,

mi alma; ponga en ella la soberbia que puso en Vasco de Gama


vierta esencias en

con el grito victorioso en la gloriosa maana!

Cmo aoro
de sus valles, sus torrentes, y sus floridas Torrczuela de tardecitas de

la belleza

sus montaas, sus praderas guirnaldas! mi aldea,

mi infancia, cmo os aora el espritu y cmo el Amor lo inflama!


Costa Rica, Costa Rica,
bella

y amada lejana!

Por qu os encuentro tan cerca mientras ms es la distancia?

ARIA DE UN VIAJE REMOTO


(Balada)

Rosarito! Las rosas duquesas estn hoy ms lozanas que nunca, y fulguran sus albos manojos como frgiles copos de espuma.

Il8

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Los claveles de seda sonren y su rojo se torna encendido; el relente ha enjoyado sus ptalos con las gemas de un blando roco.
El granado del patio semeja

una verde y fantstica flama. Cmo tiembla la luz en sus hojas! Cmo arde en sus flores la grana!
Rosarito! Gentil primavera en tu tierra derrama sus gracias; pero el torvo desdn de tus ojos martiriza la flor de mis ansias!

ECHEVERRA
Naci

(Aquilea J).

el ii de marzo de 1866 y muri en mayo de 1909. Rubn Daro que le admiraba mucho le dedic una extensa

crnica en sn obra Letras, en la que deca "Costa Rica tiene un poeta. Tiene, en verdad, otros poetas, pero su poeta, el poeta nacional, el poeta representativo, el poeta familiar, se llama Aquileo J. Echeverra. Este poeta ha sido empleado pblico, militar, diplomtico, periodista, cuentista
criollo."

Public un solo libro Concheras, que le ha hecho famoso. l deca su prologuista el Dr. Zambrana "Su musa es una muchacha alegre, fresca y coloradota, si ligera de lengua, de muchas libras de peso. De imaginacin traviesa, pero que sabe ponerse seria si le conviene" y el ilustre poeta y crtico Rogelio Sotela agrega: "La sencilla y franca alegra del campesino, la gracia fresca y humilde de la campesina, todo dicho en la misma lengua arcaica de nuestro pueblo feliz, eso son las poesas de Aquileo. Por eso son inmortales".
:

En

MODELO EPISTOLAR
Estimada Domitila: pluma en mis manos tan slo pa notisiale que estoy gordsimo y sano; quiera Dios, y que deseo
cojo la

que, al resibo de estas cuatro j alien ustedes de cabal sal gosando. Desde antantier me asendieron, por jortuna a Sota Cabo; estren nuevo uniforme,
letras, se

y una

varilla

me han dao

como

insinia del destino,

y el sueldillo me aumentaron; hora gano un peso dies y no salgo a los mandaos, lo que era una fregasen, porque el teniente Naranjo

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

me

espachaba, por lo menos,

veinte veces a tre guaro, u a trer puros, u pedir

un peso aonde los Campos, cuando no onde los Quesadas u aonde Rosendo Alfaro. Adems, el Capitn, tiene un chorrero de gallos, y haba que vese a palitos pa que estuvieran asiaos; y a ms haba que baar por la maana un caballo, un blanquillo que lo llaman
Caperoles, liberiano, es un costal de maas, hasta muerde el confisgao.

y que

Ayer me trujo Jacinto


la ropilla, los sigarros

y su carta y

la cajita lo unt;

con ingento de soldao.

Ayer mesmo me

de viaje se atarantaron; esta maana me vide y ni uno vivo ha quedao. Dgale a Jos Mara que no le mando su encargo, porque ju propio a las tiendas y slo jall de cacho,
iguales a los que vende en esa or Tanislao. Le vuelvo a recomendar que tenga muchos cuidaos con el mestro, porque s que ese patas es muy malo, y que es capas de atollale basuriUa en un sigarro, como hizo con Miquelina y con la hija de or Bastos.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

lo

Saldeme a ar Prudensia, mismo que a los muchachos, y no me olvide, que yo me paso en ust pensando. Soy su novio y servidor,

Pedro Vindas,
Sota Cabo.

Perdone

los dos borrones,

pero ju que

me

meniaron.

II

Mi querido Pedro Vindas:


cojo la pluma en la mano pa contstale su carta, que con sal nos h'allao; slo mam no est bien

porque
el

la sigue fregando dolor en el cuadril,

pujo y el flato; por suerte est mejorsita con slo la miel de palo, con guitite y alcanfor que le aplic mano Pablo. De ayer paca se levanta, u'nque no sale del cuarto. Le notisio que la yegua tuvo un potrillo melao, con un lusero en la frente y otro debajo del rabo.
la tos, el

Es muy bonito,

si

viera,

se prese a Recortao.

Ya la vaca la soltamos porque no daba ni un vaso, pero la josca no tarda, pa la llena la esperamos.

LOS MEJORES POETAS DB COSTA RIA

est que
ojal

no puede andar, no salga macho!

se dieron

Jasinto y Grabiel unos cuerasos; comensaron por juguetes y se jueron calentando,

Mano

calentando hasta que

al fin

las dos realeras sacaron,


si no es que Margarito abrevia a desapartarlos, quin sabe si a Tora de ora no estara alguno enterrao. A yo me ha pudri siempre la jugadera de manos, hasta en los propios chiquillos re puna y ms en los lngaros. Onde Jasinto hubo baile pal estreno de un retablo muy lujoso que trujeron el domingo, de Cartago, pa meter a Santa Rita y al Seor Resusitao. Disen qu'es qu'estuvo bueno, yo no ju unque m'in vitaron, en primer lugar por mama, y en segundo por el diablo

del ra estro que ya me tiene como disen, hasta el cacho;

entre

ms lo despreseo y ms mala cara l'hago ms anda detrs de yo.,

No

s cmo habr cristianos que no pueden entender


las cosas si nu'es

a palos. misa del domingo hubo dos amonestaos: Ramn Cerdas con Gregoria, y Cirila con or Campos.

En

la

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

23

Disen que

Ramn

se casa

pal primer jueves de mayo. Me cont Jos Mara que ayer lo vido encalando,

y qu'el mismo le cont que ya'ba comprao los trastos, y qui'ase dos meses tiene
dos chanchillos amarraos, dies chompipes, dos gallinas y un motico y tres carracos. Dichosotes los que tienen tata rico y patrn macho. Sabe que se los muri el gallo cuijen el sbado:
le

empes com'un ronquo,

cantaba desentonao, se le cayeron las plumas, se le pandi el espinaso; ayer lo encontramos tieso. Pobresillo, tan buen gallo! Qu hay de desamen y baja? No les han dicho hasta cundo? Tata me ech una indireta. Yo creo que le han contao alguna cosilla suya y pienso que sea Lisandro, porque antier, me lo jall junto al portn de Don Marcos, y nu'ise ms que arrimame y ambos a dos se callaron. El domingo, si Dios quiere,
le

mandar

los sigarros:

ya tengo la cura lista y estoy el papel piquiando. Mam le manda memorias, tata, Luis y los muchachos.

No

pa que no

deje de persinase le tiente el Malo,

124

I-S

MEJORES POETAS DE COSTA RICA

porque disen qu'en Heredia onde hay sesenta rayos, por vida suyititica... Dios guarde supiera yo algo.
es

Me

alegro del peso diez

y de lo di Sota Cabo. Tengo una gana de velo con la vara y estrenando. Ya me voy, porque me yaman. Escrbame pronto y largo, y piense un poco en su Tila que vive en ust pensando y ni un momento lo olvida.

DOMITILA H. CaMACHO.

EPITALAMIO
(A. C. P.

Los encajes, los tenues encajes, que tu cuerpo gentil aprisionan, son espumas brotadas de tu alma al calor de una tierna congoja.

La diadema de castos azahares que circunda tu frente de diosa, es un alba que baa en jazmines
de tus rizos las plcidas ondas.

Eres Hebe. El donoso mancebo en tus labios en flor, regia copa, gustar de la dicha las mieles, cual abeja que liba en las rosas.

Como de aire sutil fabricadas son el velo y las candidas blondas; algn mago teji los encajes, alguna hada form la corona.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

125

Id en paz. El amor os ha unido, vuestra suerte un heraldo pregona, y preside esta fiesta brillante el travieso urdidor de las bodas.

Bajo el techo que cubre tu casa sus hogares harn las palomas, y sern tus gallardos amigos sinsontes y lirios, jilgueros y rosas.

A UN MIRLO
Avecilla pardo obscura,

que en

las rejas de mi amada cantas llena de amargura, por qu ests apesarada, avecilla pardo obscura?

Ha muerto tu compaero? Te ha robado el caro nido algn cazador artero? Por qu lloras? Qu has perdido? Ha muerto tu compaero?
Con
das
al

infinito dolor,
liras rotas,

como ayes de
y
el

viento tu clamor, viento arrastra sus notas

con infinito dolor.

Bate las alas y canta, olvida tus hondas penas, el pico, altiva, levanta: por qu al dolor te encadenas? Bate las alas y canta.

126

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Ests

triste,

no contestas;

no te alegra la maana? Mira al cielo, est de fiestas, vestido de azul y grana. Ests triste, no contestas.
Avecilla pardo obscura, las rejas de mi amada

que en

cantas llena de amargura, por qu ests apesarada, avecilla pardo obscura?

A UNA MORENA
Gloria a la soberana de Costa Rica,

cuya gracia seduce, cautiva y pica; pica como los soles punta reneos, y como ellos produce desmayo y sueos.
Gloria a la sirenita de tez

quemada

que en las grutas marinas tiene morada, y que duerme soando dulces quimeras
bajo el a la de que en a la de
palio frondoso de las palmeras;

pequeo y ojos de fuego almas encienden desasosiego; pecho erguido y ancha cadera, a la que en triunfo luce su cabellera... Es alma de las fresas tu boca pura, es carne de los cocos tu dentadura; y es tanta tu belleza subyugadora, que eres en Puntarenas reina y seora. Permite al peregrino que va de paso
pie
las

dejar estas resedas en tu regazo.

FACI

(Justo A.)

17 de agosto de

hoy es su patria, en
la

Naci en Santiago de Veragua (Repblica de Colombia) el 1859; pero en i8i fu a Costa Rica, que la que ha desempeado importantes cargos

Subsecretara de Instruccin Pblica, en poca del Presidente Iglesias. Ha sido tambin Inspector de Enseanza y Profesor de Castellano y Literatura. Slo ha publicado un libro: Mis Versos, en 1894.
oficiales, entre ellos la

ELLA

El mundo de tristezas en donde habito yo recorro con ansias de vagabundo en demanda perenne de su existencia;

me acompaa por ese mundo, hondo y tenebroso, que es infinito, una sombra doliente: la de su ausencia. Silencioso misterio, calma nocturna envuelve con un velo de somnolencia mi espritu agobiado per la demanda, porque no tiene un ngel que le dirija; mas aunque sin apoyos, a tientas, anda,
mas
que
slo
es

como

si fuese de astro luz taciturna su sombra solamente me regocija.

En

ella,

slo en ella, de gozo lleno,

yo reposo mis sienes con desvaro, como el nio las suyas en puro seno cuando bajo el harapo que lo cobija busca dulces tibiezas y tiene fro.

128

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Ella para mis sueos de oculta gloria


es la virgen con

alma de sensitiva, a quien busco sin tregua en mi desvelo por los mbitos tristes de la memoria; mientras que sus recuerdos la mente liba como una mariposa de extinto vuelo, que, las alas deshechas en torpe giro, en un haz de azucenas qued cautiva.

En silencio por ella sufro y deliro, pues en los abandonos de mi ternura, de mis divagaciones entre los trazos percibo dulcemente que me tortura un impulso vibrante como de abrazos; porque bajo el empeo que lo sublima, llevado por la llama de su hermosura, en un ardiente anhelo, como de cima, el ngel luminoso de mi memoria por escalas tejidas con ureos sueos asciende tras sus huellas hasta la gloria; o si mis ojos rinde con sus beleos
ella

viene a buscarme cual si viniera limbo de los ensueos, pues vivo de embelesos y solitario, a la visin atento de su quimera.
del vaporoso

II

Un crepsculo tibio que no deslumhra, ilumina mi mente como santuario: en su recinto lleno de tristes galas, descoge sus cendales una penumbra quc; con diafanidades de tules fuera sem ajante a reflejo de sombra de alas. Entre el velo que cruza la vasta nave,

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

129

grandiosa pupila de Dios alumbra de esplendentes auroras a la manera; mientras el claroscuro que la recata, esta pasin que slo del cielo sabe su aliento como de ngel enamorado con lentas vaguedades en l dilata!
la

Hasta en

Oh, pasin que mis savias rejuvenece! la misma selva de mi pecado

a sus fecundos soplos el bien florece. Oh, pasin que a los senos de Dios eleva! Atado por mis culpas al bajo suelo, como reprobo triste yo soy que lleva en la mente rebelde fulgor del cielo!

Cmo este amor sencillo slo resiste humanos vientos a la mudanza? Mi amor es como roca por su firmeza:
de los
sobre la altiva cumbre, fugaz y triste, el reflejo de la esperanza: ante el humano embate, firme y sereno, tiene al incorporarse de gloria lleno, la hermosa contextura de la grandeza!

no fulgura

Nutrido por la savia de la ternura que de mi acerbo llanto jugo recibe, este amor en mi seno vivaz asoma y sus hondas races en l entieiTa, como flor de pureza que arraiga y vive
entre infectos despojos de sepultura. Mi corazn deshecho por el martirio, di j rase que iguala vaso de tierra

130

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

donde lozana planta de suave aroma


rivaliza

en pureza con albo


* * *

lirio.

este

Llevndome en sus alas por otra esfera, amor generoso mi mente impele
el

mundo radiante de lo divino. salva tan slo: cuando yo muera tal vez entre sus brazos el alma vuele, cual en brazos de un ngel, a su destino!
hacia

El

me

MARA DEL SOCORRO


Oigo aqu cerca de m una voz que mf^ habla enternecida con susurro, mezcla de llamamiento y de oracin.

Es ella que me llama con frase familiar, para decirme dulcemente: Abuelo, yo estoy en donde quiera que t ests.
Eres t, quin lo duda?,

que bajas hasta m, al ver, compadecida, mis hombros agitados


por impulsos celestes de subir, de subir.

Ahora, ya ests conmigo; tu santuario es mi hogar, y en l la lmpara de oro de tu memoria en mi mente, que vela, tiene asidua vestal.
Quizs por eso,
t,

buena y

fiel,

me marcas
el

con los blancos lirios de tu ternura camino de gloria que conduce a tu edn.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

I3I

Luego, vencida ya mi inquietud,


contigo

emprendo

por

las rutas

el vuelo de las almas de ensueo de la regin azul.

Entonces
a mi
as

te apareces

mudo

estupor,
estrellas,

como urea nave, tachonada de


los

que recorre

mares de mi desolacin.

Hasta que, fatigada, mi mente llega a ti y en tu dulce y amado recuerdo se reclina, como un nio cansado cuando quiere dormir.
S; yo te siento aqu tambin, ahora que tu mano en mi cumbre nevada el jardn de mis rimas hace, al fin, florecer.

Hay en mi

jardinillo

claroscuros de tul, pero, como el milagro de una celeste flora, en l brillan las rosas con ptalos de luz.

Yo

desde

all

querra

ofrecerte

una

flor

y que ornaras con ella tu corona de mrtir, como un tierno holocausto de mi devocin.

BLANCO
Era una noche esplndida: vestas, primorosa y gentil, de blanco toda, como en el ms hermoso de los das, el de la dicha, el nico, el de boda.

132

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Al ver as tu candido semblante, entre blondas de ntida blancura, \dno a mi mente la visin del Dante, Manco vesiita, misteriosa y pura.

Pero como una forma sugerida por el genio doliente que me asiste, de blanco al verte por mi mal vestida, cruz a mis ojos pensamiento triste.

Un
jams,
es

pensamiento cuya sombra yerta

al verte, de mi mente arranco: que tambin, tambin la virgen muerta, oh!, novia funeral, viste de blanco!

Ay!, por eso en la


as entre galas

pena que me agobia,

candidas al verte, pens en la nia que visti de novia para ser desposada con la muerte.

Entonces record con amargura, mirando silencioso cuanto existe, que es en todas las cosas la blancura imagen la ms tierna de lo triste.

Lo blanco es la tristeza: firme eleve a las cumbres su brillo tu mirada y contempla esa sbana de nieve, tan grande, tan igual, tan desolada!
All en el solitario cementerio luce el blanco ropaje del armio el ngel que custodia con misterio la blanca tumba donda yace el nio.

Emula
era,

virginal de la camelia por su pursima blancura,

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA


la

I33

pobre flor que deshojaba Ofelia, pensando en su terrible desventura.


por candida e inodora, Margarita grata, a aquella enferma y noble pecadora a quien amor redime, pero mata!
fu,

Camelia

la nica flor a

Blanco es el pobre tmulo, y pequeo, donde, a la sombra de ciprs que vela, en triste, slo, interminable sueo, reposa mi adorada pequeuela.

T eres blanca tambin, oh, mi adorada! t que eres para m de cuanto existe
la

forma celestial e inmaculada que para hacerse amar toma lo

triste.

LA ESPERANZA
Fantasa

La maga misteriosa a cuya voz ardiente de su profundo sueo


el

alma despert, sus alas ya no bate en torno de esta frente que con sereno soplo

un tiempo

refresc.

Es ella la hechicera a quien adoro ciego,


la

maga mentirosa de labio virginal: se llama la esperanza y su hlito de fuego

134

^^ MEJORES POETAS DE COSTA RICA

la

enciende en los espritus vida universal.

Al beso que en la frente imprime lisonjera el alma se desmaya en dulce conmocin, y al roce de su mano
de tibia adormidera, ensueos vaporosos
se forja el corazn.

En esas horas vagas de grata somnolencia, el ngel que custodia mi venturanza en flor, despierta en otros m.undos la msera existencia al soplo misterioso de un hlito de amor.
Audaz y
el

libre entonces

pensamiento vaga por la regin sin sombras


del inmortal placer,

y corro desalado
de la engaosa

maga

en

los ardientes labios

mil dichas a beber.

Mas luego del ensueo de pronto despertando, ligero ruido de alas escucho en derredor: Es ay! que tiende el vuelo la maga suspirando hacia el ignoto asilo de su ignorado amor.

LOS MliJORES POETAS DE COSTA RICA

135

El alma intilmente cesa, no descansa la lumbre de sus ojos buscando con afn...

no

Oh, dulce!, oh, mentirosa!,

prfuga Esperanza!, en dnde de tus urnas las ddivas estn?


oh,

Por qu cual fugitiva dorada refulgencia nos ciegas ocultando tu mgico fulgor? Por qu de sueos colmas
la msera existencia
estril

para sembrar en torno desamor?

Yo soy sin la esperanza como eco all perdido, como una nube triste
oscila en la extensin, cual ave abandonada, sin rbol y sin nido, que vuela al ciego impulso del hrrido aquiln.

que

Mi vida es slo un sin luz, sin lozana,


en donde ya no luce
sus ptalos la
flor;

campo

que slo
la zarza

all

vegeta

en soledad sombra

quemadora
desamor.

de

estril

FERNANDEZ GELL

(Rogelio).

Naci el 4 de mayo de 1883, y uno de sus bigrafos ha escrito acerca de tan ilustre poeta: "Est ungido, por su muerte gloriosa, como hroe nacional. Soldado-Poeta, Fernndez Gell repite el caso de Arboleda en Colombia y Mart en Cuba, que sellaron inmortalmente con su espada la fulmnea expresin de la palabra. Hoy es una figura para la historia de Costa Rica figura de relieve histrico, que ha de resurgir en bronce un da". Sus principales obras son Psiquis sin velo, Lux et Umbra, La Clave del Gnesis y Plus Ultra. Tiene dos obras postumas; Poesas y Lola (Romance de costumbres nacionales).
:

A LA MUERTE DE PLACIDO

(^)

Morir? Oh, juventud! Cuando rea Apolo, y de laureles tu cabeza


la

musa

del

ensueo y

la tristeza

entre coros olmpicos cubra!

Soldados, respetad la Poesa!

Homenaje rendid a la belleza! Cobardes, dominad vuestra fiereza! Es matar a las aves valenta?
Perdido suplicar,
intil ruego!

Grecia, vas a morir! Venganza, oh, lira!

Qu dice

t,

Lucano? El odio ciego

ruge, se encrespa y rebramando gira en torno de Gabriel. La voz de fuego! suena, descargan, y el poeta expira.

EN LA SIERRA
Raya el dorado sol sobre la cumbre de la sierra; la aurora, dulcemente sonre en los alczares de oriente, baando valle y monte en viva lumbre.
(i)

Gabriel de la Coacepcia Valds.


LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA
I37

Al primer resplandor, segn costumbre,


despierta

Don

Quijote, alza la frente

y vuelve la mirada al sol ardiente con gesto de infinita pesadumbre.


Sacude con la lanza a su escudero^ que le tiene el estribo, la celada se arregla sobre el rostro, y gimotea.

Don

Sancho empua la bota placentero; Quijote medita en Dulcinea, as van a la nsula soada. y

FIAT LUX
su carro de sombras reclinada, Noche melanclica dorma; media luna en su frente reluca y su veste, de estrellas salpicada,
sobre la oscura, incomprensible nada, el aliento de Jpiter mova. Ni un rumor el silencio interrumpa de aquella inmensa soledad callada.

En

la

Y Jpiter pas, y al ver tan bella a la dormida virgen soadora, de besarla en los labios tuvo antojos y en cada beso la dej una estrella. La noche despertse, abri los ojos... y en su carro triunfal surgi la aurora. EL DOLOR SUPREMO
Qu dolor es del hombre el ms profundo? cuando nio, llorando, preguntaba, y tendiendo la vista sobre el mundo cada ser mi pregunta contestaba.


138

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

contestme una nia sonrosada. Es amar a un ingrato pudorosa respondime una pobre enamorada.

Es

perder la mueca

ms hermosa

Y un anciano me dijo con voz triste, colocando una mano en mi cabeza: Es pensar en un bien que ya no existe... Y abismse en hondsima tristeza.

Ver

un

hijo

luchando con

la

muerte,

cual antorcha en la noche agonizando..., es el golpe supremo de la suerte! una madre me dijo sollozando.

apagarse la
El dolor

No La

hay dolor ms
fe

terrible

que sentir
es existir
. .

que nos
terrible

alienta...

desgracia

ms grande
no

ms

se cuenta!

la ilusin

Es mirar en mitad de nuestra vida desengao! moribunda: Es pensar con nima abatida
el

el

que

la gloria

en

el

mundo

es

un engao!

No hay dolor como aquel que nos pervierte y nos hace pensar que Dios no es El dolor ms terrible es ver la muerte
cierto.

acercarse

llegar...

vivir muerto!

Es amar y no ser No hay dolor que

Es

mirar sollozar a nuestra madre... por ella amado...


el espritu

taladre

cual soar con la gloria deslumhrado, y despus despertar entre cadenas...


El dolor ms terrible para el hombre que una sangre de honor tiene en las venas es mirar un borrn sobre su nombre!


LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA
139

Todas estas respuestas las recuerdo hoy que joven me apresto a la jornada, con el alma del bien enamorada, y en un viejo cuaderno las conservo.

yo pienso:

el

dolor que no se cuenta

es quizs el mayor... el

pero pienso tambin es mi respuesta que no hay dolor como el dolor presente.

ms

ardiente...

A COSTA RICA
la voz de tus volcanes ronco grito del mar quisiera. Patria, cantar

Con
el

tus triunfos y tus afanes, y al rugir los huracanes azotando tu bandera,

con generoso ardimiento


alzar

un himno

quisiera

que por doquier repitiera con sus bramidos el viento.


Eres la hermosa triguea que, con su indiano plumaje, Coln en su cuarto viaje vio en la playa limonea, y al mirarte tan risuea, tan inocente y bonita, te am con el alma toda,

y en su

ilusin infinita,

te dio la isla

de la Uvita

como su

anillo de boda.

Eres la plida diosa de mis ensueos de nio

140

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

hecha de luz y de armio y de ptalos de rosa;


la Patria, visin preciosa,

vergel de

amor en

la tierra

que a la existencia convida y los pesares destierra, porque en la patria se encierra cuanto hay de grande en la vida!
Eres la madre que abriga con su bandera a sus hijos contra la suerte enemiga y con cuidados prolijos a su existencia les liga, y cuando la muerte odiosa con mano implacable y dura nos arrebata a la fosa,
rasgas tu seno, piadosa, para darnos sepultura!

En todas partes te miro tan luminosa y tan bella


como un inmenso
zafiro

engastado en una estrella. Las fragancias que respiro, la luz que nimba mi frente y la cancin de las flores en la orilla del torrente, todo, con voz elocuente, me habla de ensueos y amores.
El mar, que a tus pies murmura, su rico collar desata en honor de tu hermosura y perlas de rara albura vierte en nforas de plata. La estruendosa catarata al caer desde la altura

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

I4I

suena

al pie de la colina tu risa argentina bajo un dosel ds verdura...

como

Y cuando el astro radioso con sus fulgores la inflama y el viento que sopla y brama
espumoso que se despea furioso, y olas de azul y de plata cruzan en rauda carrera, con ilusin hechicera
riza el caudal
brilla al sol la catarata

como tu hermosa bandera.


y Mora, ma como el rayo de una aurora que anuncia un hermoso da! Grande en honor e hidalgua, la Paz bendijo tu suelo,
recibe la ofrenda

Patria de Caas

hizo tu vientre fecundo,

y tienes para tu anhelo, por todo lmite, el cielo; por todo escenario, el mundo.
Al ver la turba extranjera

que tus laureles hollaba,


te alzaste cual reina esclava
la faz

que su cetro recupera; demudada y fiera y el gesto imperioso y rudo, ceiste peto y escudo, y al resplandor de tu lanza, huy el invasor ceudo

entre gritos de venganza.

142

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Como un

alczar maldito

de la odiosa tirana
el viejo mesn se ergua sobre bases de granito, y surgi Santamara, con su antorcha sacrosanta

iluminando la historia... El negro bastin quebranta, y sobre sus ruinas canta


el

incendio nuestra gloria!

Hoy que gentil y graciosa, celebras tu independencia, y al par el Arte y la Ciencia, de olivo, laurel y rosa cie tu frente preciosa;
hoy que ufana
se te ve de tus volcanes al pie, ostentando entre ambos mares tu corona de azahares y tus flores de caf...

Juremos con noble anhelo que antes que rasgue tu manto de diosa algn tiranuelo o un nuevo Walquer tu suelo cubra de luto y de llanto,
sabremos. Patria adorada,
llenos de orgullo tus hijos,

bajo tu ensea sagrada, morir, besando la espada, con los ojos en ti fijos!
Quiera
el

cielo.

Patria ma,

que soles de eterna gloria alumbren siempre tu historia con fulgores de poesa, y una inmensa sinfona

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

I43

repitan roncos los ecos celebrando tus hazaas, que conmueva tus entraas y repercuta en los huecos de tus salvajes montaas!

FLORES

(Luis R.).

Naci en Heredia en 1860. Pertenece a la primera generacin de poetas costarricenses, y no ha publicado ningn libro. Sus poesas tienen la pureza de los versos virgilianos y el ambiente de los campos de su patria, a la que ha cantado en estrofas sencillas y llenas de galanura.

EL POETA Y LA MUJER
Yo no puedo comprender que concordancia secreta une el numen del poeta
al

alma de
s

la mujer;

qu extrao poder les ha otorgado el Creador: suspiran por una flor, y cantan, lloran y gimen, y al universo redimen con el fuego del amor.

no

Qu es el alma del poeta en la esplndida natura? Astro de luz que fulgura iluminando el planeta; entre su crcel secreta abarca la inmensidad; es su aliento tempestad que derrumba los tiranos y los dolos profanos que adora la humanidad.
Si

templa su arpa sonora,


las

notas de su canto, mitiga y enjuga el llanto amargo que nos devora; cual canta el ave que ignora

con

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA


el

I45

mundo que la rodea no canta el bardo que crea, que es su tierno y dulce acento, cada arpegio un pensamiento y cada nota una idea.
Para calmar al que llora Dios form con su poder con un beso, la muj r, con un suspiro, la aurora; puso en su alma encantadora
la ternura, la pasin,

amor, la inspiracin; por eso el vate en su anhelo con los celajes del cielo la lleva en su corazn.
el

qu

sin la

el poeta sera mujer seductora?

Noche
el

gaviota en la

eterna, sin aurora, mar bravia;


recorrera,

mundo

luchando con la impotencia, buscando su inteligencia, desordenada y sin calma, ese pedazo del alma que le falta a su existencia.
Mas, ay!, por qu si han nacido sus almas para el amor,

por qu llora el trovador desdenes del ser querido? por qu lleva el pecho herido? por qu le hace padecer?...
Ay! no puedo comprender qu concordancia secreta une el numen del poeta al alma de una mujer!...

146

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

A MIS VERSOS
Yo
con
la

quisiera vestiros

prpura regia de un monarca,

el brillante

ropaje de las flores o la esplndida tnica del alba.

Pero, ay!, que es imposible; que en medio de mi angustia y de mis lgrimas, no puedo daros lo que el alma ansia, mi mente es pobre y mi existencia amarga.
Id, pues, al

mundo

solos,

hijos de

vestiris los

mi alma: harapos del mendigo que sollozando por el mundo vaga.


dolor, hijos de

mi

Y si alguien os pregunta por vuestros timbres o gentil prosapia, decidles sin rubor que os dio la vida
una alma enferma que buscaba a otra alma.

DESENCANTO
Todo
es dolor, angustias

y tormento,

eterno sufrimiento devora sin piedad el alma ma. Quiero cantar y mi dolor me abruma,

mojo en

llanto la pluma,
no podra!

mas

decir lo

que

siento...

vano, en vano en mi dolor profundo navego por el mundo buscando lenitivo a mis dolores, que slo miran mis cansados ojos,

En

punzadores abrojos, y un desierto sin pjaros ni flores.


LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA
I47

caravana gran familia humana del dolor con la copa entre las manos y entre llanto y miserias se desliza prosternada y sumisa al ltigo feroz de los tiranos.
Miro vagar
la

inmensa

evoco con afn en mi memoria los hechos de la historia, se desborda en mi pecho el sentimiento; pues miro transformado quin creyera!
Si
el

hombre en una
el

fiera

que convierte en instinto

pensamiento.
batalla;

Es

la historia cual

campo de

no ruge la metralla ni se oye del can el estampido, pero ay! en cada pgina se encierra el monstruo de la guerra, azotes de los hombres maldecido.

Que siempre
el

la ambicin, el servilismo, torpe fanatismo,

la ingratitud, la clera insensata, lleva en su seno el corazn humano,

y en su

delirio insano,

como

la nube,
la

en rayos se desata.

Jams

libertad hija del cielo en nuestro loco anhelo,

risuea luce sus radiantes galas; que siempre envuelta entre la turba impa

de negra tirana sacude en vano sus potentes

alas.

Cmo poder cantar himnos de


si

gloria,

en mi memoria, tantos recuerdos de dolor y llanto?


llevo

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Y cmo demostrar el sufrimiento, si a mi audaz pensamiento


cort sus alas de oro
el

desencanto!

Pero

si

entre esta confusin un da, oh, triste musa ma!

haces vibrar la ctara en mis manos, no hagas, no, que su cntico armonioso, arrulle al poderoso ni enaltezca jams a los tiranos.

GAGINI

(Carlos).

Adems de erudito y notable poeta, es escritor, fillogo y maestro, habiendo dedicado toda su vida al ejercicio de la enseanza. Ha publicado algunos libros, entre ellos Obras Dramticas.
:

Cuentos Grises, El rbol Enfermo, La Sirena y La Cada del


guila.

EL ARTE
Es la belleza luz que se difunde por todo lo creado: ved sus huellas en la bveda azul, donde titilan cual ureas mariposas, las estrellas; en el mar que festona con encajes el soberbio cantil; en la montaa nimbada de policromos celajes; en el volcn rugiente, en la hiedra que cubre la cabana... Qu bellas son las flores! Cuando soplan de abril las frescas brisas,
los vergeles floridos

parecen constelados de sonrisas. Bella es la selva umbra, la nevada montaa, el ocano, el lago y la tenante catarata: mas, qu belleza natural podra nunca igualar al pensamiento humano cuando en alas de ardiente fantasa al pas del ensueo se dilata? El Arte es uno: en mrmol o en colores, en acorde o palabra,
sus ideales el artista labra y cie de inmortales resplandores. Qu importa el material, si la luz viva del Genio deja en l su eterno rastro?

150

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Cada verso del Dante es una ojiva tallada en alabastro; el viejo Partenn es un poema; una copla andaluza, un arabesco; y Miguel ngel, cuando pinta un fresco, en lugar de pincel, esgrime un astro. Gloria al artista, que en amor profundo une los corazones, y en lluvias de inefables emociones anega las miserias de este mundo! Podr la envidia ruin negarle palmas; pero no sepultarle en el olvido. Cmo olvidar al vate que ha sabido arrancar un sollozo a nuestras almas?

LAGRIMAE RERUM
el

Con que el vergel florido, nido de rosales ya no existe, y hoy, convertido en pavorosa ruina, brota de sus escombros un gemido

interminable y triste? El alma se resiste ante la atroz verdad! Qu fu, oh, Cartago, de tus bellos palacios y tus templos? Y qu de tus moradas de nobleza y virtud dignos ejemplos? Cayeron ay! segadas al furor infernal de tus volcanes; en su antro los titanes

con sus mazas las bvedas hirieron y por doquier la muerte y el espanto sus alas pavorosas extendieron.

Mudos estn
decir

los labios; slo el llanto

puede

las

los corazones...

penas que destrozan Lgrimas del cielo

descienden sin cesar sobre las ruinas.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA KICA

I5I

Los escombros parece que sollozan... El agrietado suelo apenas rozan llorando por su hogar las golondrinas... Por aqu una mujer, muda y sombra

como

la estatua del dolor, se sienta sobre un montn informe y en su seno calienta

cadver deforme que fu un tiempo su alegra. Ms all, dando gritos, desgreada, una joven remueve los escombros en busca de su esposo. Un pobre anciano al cementerio va, llevando en hombros del tierno nietecito el cuerpo inerte... jCartago es la morada de la muerte! Todo es sangre y horror y desventura! Vida cruel que brindas despiadada sonrisas de placer a la alborada y a la tarde... una negra sepultura! Madre tierra de entraas diamantinas esfinge a quien no apiadan
el

del hijo

de los nios las risas argentinas! Naturaleza airada, qu vale tu grandeza comparada con la grandeza del amor humano? Es acaso ms dulce tu nombre que el de hermano^ Implacable y feroz Naturaleza! Qu importa al mundo tu furor insano si, con amor sublima, los cuerpos que t arrojas en pedazos otros hombres "recogen en sus brazos?

garca solano

(Arturo)

Contemporneo. No h; publicado ningn libro. Sus poesas ha han aparecido en diferen diferentes peridicos del pas, y especiaknente en Renovacin (1914) (1914).

RAPSODIA SENTIMENTAL

En

la dulce

quietud de aquella estancia

que anid tu amorosa primavera, an palpita el olor de tu fragancia cual los ecos de una onda en la ribera.
Estatuillas que lloran tu inconstancia... all sobre la frivola esquinera, la sombrilla que empolva su arrogancia

desde entonces parece que te espera...


se asoma a la ventana rubio sol que amaba tus regazos y el aire leve que environte las lomas;

Como antao

el

si

acaso se inicia la maana,

con arrullos y torpes aletazos te reclaman las frtiles palomas!

II

Primaveriza tu recuerdo amado todos los ecos del ruinoso ambiente, tal un blanco rosal embalsamado que escarchara las aguas de una fuente.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

I53

Te adora mi dolor inconsolado,


tibia ausencia

que

sois la confidente

del cautivo secreto de

que custodian

las garras

un pasado de un presente.

Tu huella leve sigo en las cortinas, entre la funda que abrig tus penas, y acaso entre las negras muselinas
que en tu escote, aromado de verbenas, semejaron hambrientas golondrinas sobre un nido de blancas azucenas!...

HIE

(Luis).

Contemporneo. No ha publicado ningn libro. Sus poesas estn dispersas en peridicos y revistas nacionales.

PARA ELLA
Imposible olvidarte. Vano ha sido interponer la ausencia entre los dos: ni 2l tiempo ni la vida han conseguido borrar del corazn adolorido la infinita tristeza de tu adis.
de tu boca, de amor; y mi recuerdo con deleite invoca tus horas de pasin, sincera y loca en que estaba, tan lejos, el dolor.
rojo clavel que

An me queman los besos me embriag

Vuelvo a sentir tu cabellera obscura mi mano, y en tus ojos de mgica negrura veo de tu alma surgir, ardiente y pura, la llama de tu amor, bello y lejano.
deslizarse sutil bajo

Resuena en mis odos todava eco de tu voz, arrullo y canto, y lleno de una gran melancola me mata tu recuerdo, vida ma, tu recuerdo me salva, en mi quebranto.
el

Conmigo vas, mujer! Pudo la suerte impasible arrancarte de mi lado y hacer que viva sin volver a verte; pero impedir podr slo la muerte que vuele a ti mi pensamiento alado.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

I55

Conmigo irs mientras aliente vida mi pobre corazn, triste y cansado, que un amor como el nuestro no se olvida sino cuando la tumba nos convida
a descansar en su recinto helado.

SALOME
Dicen que fuiste mala, dicen que fuiste impa, que una noche abrilea de azahar perfumada, a Herodes le pediste la cabeza sagrada de San Juan el Bautista, porque no te quera.
fu as. Una noche de orga, de oriente al mirarte embriagada, rob un beso a tu boca, roja flor de granada, y olvid su corona, por tu danza juda.

La verdad no

el Tttrarca

En las redes ya preso de tu carne dorada, escuch aquella voz que su amor maldeca y orden le llevaran la cabeza cortada del Profeta importuno que turb su alegra.
Le cerraste los ojos, y en su barba rizada, una hilera de perlas, con tu llanto se haca.

EN LA PLAYA
El mar es un gigante que solloza la sombra apacible sus dolores; las olas cantan su cancin de amores y una ave inquieta sus espumas roza.
en

En

el cristal

las estrellas

inmenso que reposa, contemplan sus fulgores.

156

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

se escucha el volar de los rumores, en la noche de paz maravillosa.

Llen
en
el

la triste luna,

ambiente con su luz de plata que su faz retrata cncavo espejo de la ola,
el
el

solloza el

de la noche en calma, contesta el alma, como una hermana, inconsolable y sola.

y en

silencio

mar y

le

TRISTEZA DE INDIO
Quiero otra vez atravesar el ro la luna en su cristal se baa, para darle mi adis a la montaa que ocultaba el nidal de mi boho.

donde

Ya nunca ms en la estacin del fro, cuando la luz del padre sol se empaa, amparado al fogn de mi cabana podr soar el pensamiento mo.
Cual bandada de pjaros perdidos, los hijos de la selva heridos, sin Dios, sin esperanza y sin hogar.

vamos

Mi tristeza la oculto en mi piragua, y voy dando mis lgrimas al agua


que
se las lleva, indiferente, al

mar.

ENSUEO
Reclinar mi cabeza en tu regazo para dormirme en l. Sentir que el sueo va cerrando mis prpados. Beleo para mi corazn qu3 est en su ocaso.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

I57

No pensar, no sentir. Soar, acaso, en que llega hasta m, tibio y risueo, tu beso perfumado, flor de ensueo, mientras dormido estoy en tu regazo.

Y nunca despertar. Eternamente quedarme all para que dulcemente pueda mi alma tu espritu absorver.
Vivir de tu perfume. Ser un muerto que slo est para tu amor despierto, y para todo lo dems, no ser.

EL LLANTO DE NERN
Nern estaba triste. Sus cuatro yeguas blancas, de remos de gacela, de relucientes ancas,
las hijas del desierto, veloces

como
el

el

viento,

que en

la pista

volaban igual que

pensamiento,

uncidas a su carro de plata y pedrera, en el estadium, muertas, cayeron aquel da.

Como

el

al llegar

noble emisario que cay en Maratn, vencedoras, las mato el corazn.

Sus cuatro yeguas blancas! El nico tesoro que Nern no cediera ni por mujeres, ni oro,

porque en el alma obscura del poeta emperador, solamente para ellas, hubo un poco de amor.

En vano

para distraer

hizo Petronio su ms sentido canto al Csar, para calmar su llanto;

158

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

en vano le rodearon bellezas de Circasia, danzarinas de Nubia, raros perfumes de Asia,

ni le

Nern estaba daba el

triste

el

vino que beba

olvido, ni la

embriaguez

traa.

Fu entonces cuando el Csar, taciturno y sombro, mand quemar a Roma, para matar su hasto.

JIMNEZ

(Amstela C. de).
la

Contempornea. Es una de las ms inspiradas poetisas de Amrica Central. No ha publicado ningn libro.

SI

TENGO ALAS
Mariposa: l y yo somos pequeos,

Menguados son mis sueflos y tus galas. T que puedes volar, no tienes sueos! Yo que puedo soar, no tengo alas!
M. Morera y Galicia.

S,

tengo

alas...

palpitar las siento

y agitarse en anhelos de proezas. S, tengo alas, y tambin aliento


para alzarme, a favor del pensamiento, por encima de afanes y tristezas.
en la Tierra me azotan los desvelos, dolor hace blanco en mi flaqueza, tiendo el ala feliz... y all en los cielos voy trocando pesares y recelos por una amplia visin de la Belleza.
Si

el

Oh, Belleza, la diosa entre las diosas!

Esta vida que tengo te la ofrezco. He bebido tus aguas milagrosas, y me has dado a mirar todas las cosas bajo un lente de amor... Te pertenezco!
' y este don di\no es mi herencia paterna, mi tesoro. Cunta flor hay sembrada en mi camino!

Alas

me

dieron...

l6o

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Y qu luz va alumbrando mi destino con un brillo ms grande que el del oro!

tiernas

Nunca lo he estado. Bondadosas musas me brindan sus favores. En su rino no hay castas: mariposas todos somos... y vamos entre rosas aspirando el perfume de las flores.
Sola?

As es bello vivir. La vida es sueo; una hermosa locura si se quiere. Y entre ensueo y afn, afn y ensueo, va tejiendo la araa del empeo el encaje una obra que no muere.

no

Quien consigue volar se hace atrevido; se apega a la concha ni a la escoria.


en
el

No
el

suelo

bien alto! hace su nido,


prendido
guiar a la gloria!

y ms

lejos an, deja

ideal

que

le

'

EN EL jardn
Ha
Los
llovido...

follajes
el

nuevecitos han quedado con

bao matinal.

mis rosas, y mis


el

flores,

refrescados sus colores,

embalsaman

ambiente con olor primaveral.

Una que otra gota rueda por los tallos, o se queda en la punta de las hojas, indecisa, esperando ser llevada por las alas de la brisa. Y ms de una mariposa
bebe el agua que se empoza en las sedas de una rosa.


LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA
l6l

Cmo esplende
esa tela suspendida con primor entre el ramaje; tan sutil como un encaje de ilusin, que fuera hecho por las manos de alguna Finamente salpicada [hada! dd gotitas cristalinas y temblantes, en palacio de diamantes

ha quedado transformada.

En el centro una araita patas largas, verde escura, que


se entretiene

la

hizo

y que

la

un placer inofensivo en comerse crudo y vivo, al insecto que a admirarle su palacio se detiene.
Oh, qu lstima de artista!

[habita

producir cosas tan bellas, para qu servirse de ellas con un fin tan egosta! Y con miras tan plebeyas! No es artfice quien labra con el mrmol, su ambiI

Ya que puede fcilmente

[cin,
si

a la vez no se dedica a labrar su corazn.

Y
no

no

es vate,
el

es poeta,

quien se abisma en
si

encanto de

la estrofa bien

[pulida,

a la vez no se concreta
el

a rimar hermosamente

poema de su

vida.*

ANHELO
Anhelo ser cual la serena fuente, que va enredando sus canciones gratas, entre los lirios que en su linfa brotan y en los juncares que a sus bordes se hallan

l62

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

rendida
y en sus
el

del ruiseor,

acaso al seductor hechizo que en la espesura canta


oleajes de pasin se riza,

Nunca en

con cario guarda raso azul del espejado cielo, o bien el rayo de la estrella blanca... Uno, ilusin en el correr constante, otro, la dulce floracin del alma.
cristales

Podis herirla con traidor guijarro: os lo devuelve ni en enojo estalla. Os baa el traje con cien n\il diamantes, y sigue hilando su armoniosa charla, y va ciendo a las amigas piedras sendas coronas de espumillas albas.
ni

Ah!

Cmo envidio su

vivir!

Qu hermoso

sentirse lleno de nobleza tanta,

que est colmado el corazn de dicha y an se desborde con frescuras de agua, trocando en campo de verdor el yermo do se detenga la errabunda planta!
Tener sonrisas que oponer al duelo; rimar canciones si la envidia brama; juzgar edn nuestra parcela humilde; regarla siempre de fecundas ansias, y all, a la sombra de un ideal querido, dejar tranquila que florezca el alma.

EL

GUSANO HABR DE TENER ALAS!

Suelta al viento la veste vaporosa, revistabas, con alma cariosa, los rosales en flor de tu jardn. No ms frescas que t, ni ms lozanas,


LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA
I

63

rematando

los tallos,

muy
para

ufanas,
ti.

las corolas se abran

Cuntas veces prendase tu traje las duras espinas del ramaje obligndote el paso a detener, y una lluvia de ptalos caa aromando el ambiente, y se tenda en alfombra de sedas a tus pies!

en

Te observaba

Ya

al travs de unas vidrieras: llegabas al palio de palmeras


el sol.

que te daban abrigo contra

Mas... de pronto... qu gesto tan extrao!

De seguro un insecto la hizo dao, yo me dije notando tu dolor.


Sacudiste la
la frotaste

mano con

rudeza;
fiereza

te

revelando
una a una
...y

un momento, y con pusiste despus a examinar


las hojas

en tu afn miras insanas

ms

cercanas,

el

gusano encontraste por su mal.

Pobre bicho infeliz! jOh, desgraciado! le hallaba tan libre de pecado como ajena de mritos la flor. Procedieron los dos con inconsciencia; ambos eran productos de la herencia; ella fu quien su ruta les marc.

Yo

la belleza

Cuntos han heredado almas hermosas! y fragancia de las rosas

que aun alientan psrfumes al morir! Vienen otros al mundo desdichados! con un fardo de vicios, condenados, como el pobre gusano, a suerte vil!

164

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA


Si lo hubieras dejado algunos das, mariposa ligera lo veras ostentando sus galas bajo el sol. Nunca arrojes la piedra al miserable! Da mejor a tu brazo impulso amable y procura obtener su redencin.

LUJAN
Europa y

(Agustn).

Espritu inquieto y trashumante. Ha viajado mucho, conoce la Amrica del Sur. Slo ha publicado un libro. Esmaltes, en 1908.

PATRIA

A la luz de un ensueo sacrosanto de cinco estrellas que a mi verso anudo, en Montfar, oh, patria, te saludo, y con su verbo mi clarn levanto!
Revive, Patria, bajo
el

mismo manto,

la sacra ensea, tu soberbio escudo,

con que el destino esplendoroso pudo hacerte libre sin sufrir quebranto.
influjo de letal quimera ensueo que lograr quisiera de verte grande coronar tus dones;

No vano

es el

Morazn, con Jerez y con Cabanas, tambin, oh, Patria, en vividas hazaas, lucharon por unir tus corazones.

SALMO
Su numen fu una
do vagan
los
estrella...

Brillaba en lonta-

[nanza ensueos de artstico esplendor; fu luz de claros rayos, fu luz de venturanza, fu gndola celeste de mago trovador! El estro de sus cantos fu amable remembranza de noches esplendentes o noches de dolor!...

l66

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA


la tristeza,

Cantaba

cantaba
el

cantaba en sus ensueos

la esperanza, sculo de amor!

Vagando en el boscaje, vagando en la espesura de su alto pensamiento, soaba con su amada, cubrindola de rosas, la flor de su verjel.
El bardo ya no existe. Su canto de ternura, su canto melodioso, su estrofa cincelada, reviven su recuerdo, reviven su laurel!

MARCHENA
en
revistas

(Julin).
se

Contemporneo. Sus poesas


centroamericanas.

han publicado especialmente

INTERIOR
la

Majestuosa, cargada de mutismo, noche despleg su terciopelo, y al sentirme sin fuerza y sin consuelo me puse a meditar sobre m mismo.

Sufro

que

se

el cansancio de una vida ftil consume en torpes devaneos;

en mi interior se agitan los deseos como las velas de una barca intil.

Mas

si

es grato correr tras de la gloria


el laurel del elegido,

por lucir

tambin

es triste

frente al dolor del

saborear victoria que cay vencido.

Dcil

como a

la brisa el dbil

junco

mi pensamiento en nada se detiene, por eso en mi existencia todo tiene


algo de

mrmol roto o verso

trunco.

Este raro designio no me aqueja, me embarga de melancola: lo inacabado es bello porque deja la inquietud de saber lo que sera.
slo
Si

alguna vez, salvando

la distancia,

recog de

un amor la flor divina, pronto olvid la forma y la fragancia y an me queda el recuerdo de la espina.

l68

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

A
de

travs del oscuro cautiverio


la

carne

del

alma

siempre

en

llanto-

abr lo ojos, trgicos de espanto frente a la muda boca del misterio.

Y bien porque la sombra fu muy densa o los fulgores demasiado vivos, nada pude mirar: slo una inmensa contestacin de puntos suspensivos...
Para alejar de m la fiebre impura, con que el trfago diario nos apremia, paso noches, insomne de locura, al fulgor de mi lmpara bohemia.

Y luego de observar el torbellino de las pasiones sordas y rastreras, me detengo a llorar mis primaveras sin pensar en lo largo del camino.
Pero no

me

entristece la fatiga

ni lo que en

mi reposo haj^a perdido,

ya que nunca he de estar arrepentido


de sentirme cigarra antes de hormiga.

Y cuando miro arder mi frente ilusa en el sagrado fuego de la diosa, prendo mi corazn, como una rosa, sobre el mrbido pecho de la Musa.
DEJA CORRER EL
Deja correr
el

TIEMPO...
el olvido,

tiempo, que ya vendr


las secas

as

como

se

adornan

ramazones

de mgicos renuevos, tu corazn herido florecer maana con nuevas ilusiones.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

lQ

No desesperes nunca. La sombra es precursora de una luz verdadera y tras de la amargura que empaa el cristal ntido de una alma soa[dora
irradia la sonrisa,

que todo

lo

depura.

Practica la inefable virtud de ser sincero; fortalece tu espritu para que seas blando, y si el dolor te hiere con su pual certero
s

como

las guitarras

que sollozan cantando!

No aventures tu paso ms all ds la vida porque es abismo ignoto del cual nunca saldrs: en cada tumba un pjaro de voz adolorida, como el cuevo de Poe, responde nunca ms.
Pero, eso s, no dejes de sonrer a todo con algo de contento y de melancola; al modo derrama tu perfume que es la bondad de una flor aunque sepas que has de durar un da...

EL OLVIDO
Ves,
lo olvidamos, nos sentimos dichosos y risueos. Un tiempo nos amamos, y ya ese amor distante, perdido en nuestros sueos,

amada? Qu pronto

es

como esos paisajes que miramos cada vez ms pequeos. No somos los que fuimos, ni aun lo que seremos,
nadie lo pensara!

Sin

embargo

mas

no

te

pongas

fra

un

hilo

de recuerdo nos une todava


dbilmente...

dbil,

muy

Lo rompemos?

170

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

LO efmero

Amo mucho
escasamente un
si

las rosas,

porque viven

da;

ya no

fueran inm,ortales, las amara.

lo que se pierde, lo ido, lo que pasa, deja una tristeza mejor que la alegra. Oh, el canto indecible de la melancola! Amada, yo he de amarte siempre, siempre: t slo por instantes fuiste ma.

Todo

me

VISION DE lejana
La vejez y la ausencia son cumbres semejantes: desde ambas contemplamos, clara y precisamente, lo que hemos sido antes.
Renovarse, cambiar, que fuimos y luego contemplar la huella que dejamos perdida en el sendero que un da recorrimos.
ser otro del

Aunque parezca

ilgica

esta verdad asida, se muere varias veces

en la vida!

SILENCIO
Le
silence est

un pardon plus

triste.

Barbusse.

No

temis que

la loca

se enturbie

con

el

cancin de vuestra risa eco de mi cancin oscura:


LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA
I7I

yo beber en

mientras haya en mis labios la flor de una sonrisa silencio mi copa de amargura.

calladamente, he de esperar el da peso implacable de mi destino torvo la muerte me sorprenda con la copa vaca y con los labios hmedos por el ltimo sorbo...
as,

en que

al

LA DESPEDIDA
Baaba el sol la tarde en reflejos dorados. El otoo lloraba sus hojas amarillas, y en nuestros mudos labios hoy ya tan distan-

[ciados

palpitaba un anhelo de palabras sencillas.

Cubra nuestras almas, como un oscuro manto,


ese silencio augusto de toda despedida,

y al ver que sus pupilas se anegaban en llanto como un cristal sonoro se me rompi la vida!

ESCUCHA, PEREGRINO
No
aligeres el paso, peregrino,

que tu pupila con despacio vea; de todo lo que ahora te rodea nada hallars de nuevo en tu camino.
As como el agua es tu destino, y en busca de quietud, que es lo que hazte remanso con tu propia idea antes de darle vueltas al moUno.

crea,

No desdees la flor por ser pequea. Dulete del dolor que no se ensea
y
del

pecho sin

fe,

que

es roto nido.

172

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

sin hacerle

muecas a
el

la suerte,

agurdate a que te apague, como

soplo de la muerte al sol, sin hacer ruido...

UNA VIDA
la

libros romnticos. Tena cabeza tan llena de ilusiones que al llegar las primeras decepciones crey que su pesar la matara.

Ley

Despus se enamor. Su novio un da muri a causa de un mal en los pulmones. Alivi su dolor con oraciones en la penumbra de una sacrista.
tarde mirse ante su espejo extra de ver su rostro viejo. Al final de su vida sin encantos

Una
se

slo quiere mojar de agua bendita su frente, comulgar de maanita y sacudir el polvo de los santos.

EL RBOL VIEJO
Yergue sobre el camino polvoriento su figura sin flor y sin follaje; entre sus ramas, como en un cordaje, aun se puebla de msicas el viento.
Aferrado a la tierra, corpulento, en la calma del paisaje, un peregrino de haraposo traje que se detuvo a relatar un cuento...
dirase,

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

I73

Musgo afelpado su corteza viste, y cuando el sol, ya agonizante, es en medio del ambiente silencioso

triste,

destaca su esqueleto en el Ocaso el lecho de un ro caudaloso que pintara un crayn de firme trazo.

como

CREPUSCULAR
Al redor de alta torre una cigea, que si estudiara geometra,

igual

traza circunferencias a porfa y lneas rectas al volar disea.

En

la apacible

la luz del sol

calma lugarea prolonga su agona;

como la tarde es gris, el alma suea, y siente' gozo en su melancola.


La brisa hace pensar en una mano de mujer cariosa. En el boscaje el largo aullido de un mastn lejano

como una

Un
se

reloj

da las

flecha agujerea el mutismo.. seis, y a un tiempo mismo


el

ensombrecen

alma y

el paisaje!

MSICA TRISTE
Naufragan en la sombra los fulgores muerto y a lo lejos se escucha uno de esos valses viejos que hablan de romnticos amores.
del crepsculo

174

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Se pierden por

el aire,

evocadores,

los invisibles, sollozantes dejos,

mientras el corazn revive aejos carios sin fortuna... Huele a flores.


Sale del labio un nombre femenino l, recorriendo igual camino vuela un hondo suspiro prolongado.
y, tras

Enmudecen
y el

las

notas de repente,

alma sigue peregrinamente

llorando entre las nieblas del pasado!

EL LOCO
Para librarme de y contemplar de la
la

prosa vana

ilusin el vuelo,

me

asomado, en

paso largas horas de desvelo silencio, a mi ventana.


ojos en
la

Hundo mis
y

noche arcana

los dejo clavados en el cielo,

mientras la inmensidad, como mi anhelo, de magnficos astros se engalana.

En una noche de imborrables huellas en que, absorto en mi viaje a las estrellas, las miraba acercarse poco a poco,
cort las alas a mi fantasa voz de un rapazuelo que deca: All, en esa casa, vive un loco!

la

VUELO SUPREMO
de
Quiero vivir la vida aventurera los errantes pjaros marinos.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

75

la

no lener para ir a otra ribera pnsaica visin de los caminos.

Poder volar cuando la tarde muera en indecisos lampos mortecinos, y oponer a los raudos torbellinos el ala fuerte y la mirada fiera.

Huir de todo embriagarme de

que sea humano; Ser soberano de dos inmensidades: mar y cielo,


lo
azul...

morir

y cuando sienta el corazn cansado sobre un pen abandonado

con las alas abiertas para el vuelo!

MATA VALLE

(Flix).

Naci en Cartago el i6 de agosto de 1857. Fu^nspector de Escuelas de Cartago y diputado al Congreso Nacional. Public un libro, Brisas del Iraz, en 19 15, poo antes de morir. Fu el poeta del hogar y de la patria, sus dos grandes amores.

SOBRE LA TUMBA
DEL POETA Juan Diego Braun

Vienes? De un mundo que Quin eres? Un peregrino


que en
la zarza el
el

fu.

camino
pi.

siento desangrar

Como un

ruiseor cant

sobre una rama florida; y apenas mi voz oda


la vida

dej la faz en mudanza de mi esperanza sin esperanza de vida.

Qu buscas? Luz Y sueas? Con

y consuelo.

lo infinito,

con un nombre que est escrito all en el azul del cielo. Ay! que la flor de mi anhelo

aun est recin abierta; y es la luz ya tan incierta qu2 entre mi pecho ilumina,

como

la luz mortecina de una lucirnaga muerta.

A
de las porque

dnde vas?

Al

encuentro

solitarias olas,

mar

me lleven a solas adentro, mar adentro.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

I77

All sacar del centro alma un nuevo cantar; viendo, a la luz estelar, que son, bajo el propio velo,
del
la ola, zafiro

la

de cielo, nube, espuma del mar.

ENVIDIA
(Madrigal)

No

envidio, rosa a la risuea

dama

que sobre el seno te prendi coqueta, cuando aquel madrigal de aquel poeta que entre la nieve sorprendi tu llama.
aura que tu olor derrama, aspira con fruicin secreta, ni a quien te riega en la gentil maceta, ni a quien te corta de la muelle rama.
al

Ni envidio

ni a quien

te

ni a

al colibr que te avecina el nido, quien te guarda, virgen y marchita, como recuerdo de un amor perdido.

Ni

que mi envidia excita: coleptero escondido que entre tus hojas ntimas habita!
Otra
es la gloria
el

quin fuera

PACHECO COOPER

(Emilio).

Naci en 1865 y muri joven. En 1900 public su mejor libro, Idlicas, en el que coleccion sus principales poesas y poemas.

EL PERIODISTA
la misin,

al

Y
a

Sublime es del escritor cuando quebranta infame adulador. cuando altares levanta

la virtud

al honor.

Mas

si

cobarde y

servil,

befa, calumnia e insulta,

y cual aleve reptil luego arrstrase sutil y entre las sombras se oculta,
Entonces aquese inmundo y mezquino corazn,
slo merece del

mundo

o el desprecio ms profundo o la mayor compasin.

De su pluma est hecho el tajo de adulacin y diatriba, y tiene noble trabajo: Aplausos para el de arriba! Oprobios para el de abajo!

EL ARTE
I

Un nuevo
el

cielo ilumina fondo de nuestro ser;

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

179

SUS dioses desparecer

harn

la fe

que declina;

nuestra alma a su luz divina alza su vuelo anhelante, que en ese cielo radiante
fulguran
los los

como

luceros

Newtons, Byrons, Homeros, Vctor Hugo y los Dante.

los dioses

de los cielos paganos tambin huyeron. Si Apolo y Venus se hundieron de la sombra en los arcanos,
Si

esos genios sobrehumanos han llegado hasta escalar

su Olimpo, do harn brotar la verdad en las conciencias:

hoy

las artes

las ciencias

tienen su culto y su altar.

II

Genios de la Poesa: de vuestras sonantes liras terribles lanzad las iras contra la vil tirana; haced surgir a porfa el Amor, la Caridad,
la

Paz y la Libertad, y recoged con pasin


que vierte
la

las lgrimas de afliccin

humanidad!
III

El arte! Luz que ilumina y da formas a la idea;

l8o

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

SU espritu centellea

en Fidias y Palestina.
Oh, Italia, patria divina

de Buonarotti inrnortal, que su genio sin igual dej por siempre radiante en la epopeya gigante de Dios en la ira final!
All

ese titn

fecundo abarc, sobrehumano,


el

a todo

destino

humano

que el Dios airado traz; AH su pincel grab


inexorable al Eterno, y al retemblar sempiterno de la caterva insensata, que en revuelta catarata
se precipita al infierno.

a''

Otro genio, Rafael, Dios alzando su vuelo,

en los colores del cielo su albo pincel, que ningn otro cual l la bsllsza sorprendi

empap

del arte,

que

le

inspir

sus vrgenes sin igual. Tambin el Arte inmortal su genio diviniz.

IV

Las musas de tus vergeles por siempre huyeron oh, Atenas! Mas hoy libre y sin cadenas cie tu sien de laureles;

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Lord Byron tus penas crueles


llor

con santa emocin. Al beber la inspiracin que se exhala de tus ruinas, de tus fuentes cristalinas y tu muerto Parthenn.

En

mis delirios te miro

vagando por tus colinas y aun en medio de tus ruinas oh, sacra Musa! te admiro,
por tu infortimio suspiro en honda melancola... Oh Grecia, Grecia sombra,
del arte prstina aurora,

tu muerte por siempre llora el ngel de la Poesa!

Mas lanz el Renacimiento sus rayos por todas partes y esplendorosas las artes brillaron, y el sentimiento. Oh, eterno, eterno momento
en que
el

alma

en las y al despertar la conciencia


el

verbo se anim; bebi fuentes de la Ciencia,


el

la luz

hombre

se libert!

VI

Hoy la Francia refulgente ostenta con hidalgua la corona que cea la noble Grecia en la frente;

82

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

porque el Dios Omnipotente su inmenso seno inflam,

y potente de l surgi, como nueva redencin,


la

enorme Revolucin que por doquiera brill.


Desde entonces inmortales y la Poesa

la Ciencia

en unsona Harmona
vierten su luz a raudales.

Tus ingenios
son
oh,

colosales

Francia! los campeones,

que levantan los pendones de los principios radiantes con que se yerguen triunfantes las nuevas generaciones.
VII
virgen soberana azul de los mares, la Amrica sus cantares levanta tambin ufana; de laureles engalana su frente de alteza llena,
sobre
el

Como

la luz

porque amante la enajena que el cielo la enva; porque con noble hidalgua supo romper su cadena.

Mas
esclava

si la

Amrica fu un tiempo de Espaa

hoy ya
en
ella

sin odios ni saa a una madre ve; y mientfas tanto alboree la luz de la Libertad,

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA


la

83

Unin y Fraternidad esplendentes surgirn y una repblica harn de toda la Humanidad.


VIII

esos genios tutelares

alcemos con santo anhelo nuestro acento bajo el cielo de esta virgan de los mares; que el poeta sus cantares deje por siempre oir, y habrn as de surgir
las artes, la Poesa,
la esperanza, la alegra

el

radiante porvenir.

MARIETA

He

aqu todo un
sencillos

idilio:

dos amantes,

y constantes,

que en esa inquieta edad de las pasiones, embriagados de suerte halagadora, ansiaban slo la hora de unir ante el altar sus corazones.
II

Feliz

edad que

la

esperanza dora!

Oh, deliciosa aurora de veinte juveniles primaveras, en que nuestra alma su prisin quebranta

y altiva se levanta a la regin do bogan las esferas!

184

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

III

Era Marieta cual ninguna


la

airosa,

joven ms graciosa de su pueblo natal de campesinos;


eran sus labios cual la adelfa rojos, y en sus dormidos ojos asomaban sus sueos peregrinos.

IV Esos y otros encantos que esconda, hicieron cada da encender ms y ms la llama pura del vivo amor, que Julio en su ardimento y loco de contento mostraba ufano a la sin par criatura.

la nia con tesn le amaba; cualquier paso que daba, de temor la llenaba y de cuidados, pues, aunque a su amador bien conoca, a veces ay! senta relmpagos de celos infundados.

Tambin

VI

Pero bien pronto retornaba a su alma la venturosa calma, que all en la tarde cuando el sol hunda su enrojecido disco en occidente, para ella refulgente

un nuevo

sol

ms

bello apareca.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

185

VII

Fugaz momento en que su mutuo anhelo


los transportaba al cielo: horas de ensueos, fiestas y sonrojos, en que su amor calmaba sus agravios,

con

los

aun ms que con los labios, rayos quemantes de sus ojos.

VIII

Qu poema hay igual a una mirada de la mujer amada? Quin no ha sentido renacer en su alma a la luz pudibunda e indecisa de una fugaz sonrisa la ya perdida y codiciada calma?...

IX
[Oh, plcidos instantes, breves horas

de goce arrobadoras, en que palpita y arde por doquiera el fuego del amor: en la cabana,
el

nido, la
el

montaa
la agreste fiera!

y hasta en

pecho de

X
|0h, misterioso imn, chispa escondida!. Oh, fuente de la vida a cuyo soplo divinal, fecundo, la onda revienta en argentada espuma,
la flor

y va rodando en

tiembla y perfuma el espacio el mundo!...

l86

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

XI

Embebido de dicha y esperanza


mirando en lontananza nido de su amor, dulce y risueo, Julio y Marieta, siempre enamorados, vivan arrullados por inefable y delicioso ensueo.
el

XII
bien pronto de su amor dichoso luminoso, se fu cnbrisndo de siniestra bruma: que es la ventura halago de un instante, efmera y cambiante cual de la linfa la bullente espuma!

Mas

ay!

el cielo

XIII

Como

llevada por

el

raudo viento

se propal al

momento,

de asoladora lid la inesperada nueva. Del valle entonces y de la aldea,


al punto a la pelea levantse una hueste denodada.

XIV
Julio, sintiendo arder dentro del* pecho,

y despecho, de la patria el llamamiento, ante su altar su sangre generosa y vida venturosa


la clera al or

ofrecile

de jbilo sediento.

LOS MBJORSg POETAS DK COSTA RICA

87

XV
era a la vez altivo y denodado su corazn honrado; de inextinguible ardor y brazo fuerte; dispuesto siempre al sacrificio honroso;

Que

gallardo, valeroso,
sin

temor

al peligro ni a la

muerte.

XVI
La patria!... Excelso y entraable nombre, a cuyo acento el hombre deja la esposa y el hogar amados: palabra santa, cuyo noble aliento levanta el sentimiento y en hroe trueca a tmidos soldados!...

XVII
el pueblo el nico acicate que lo llam al combate; y altivo y libre fu a vengar la ofensa que a la patria lanzara ruin tirano, que en su delirio insano lo hundiera airada su ambicin inmensa.

Tal fu en

XVIII
Julio dispuso en breve su partida; pero sinti la vida

de pronto abandonar, perdi la calma ay! al pensar en su Marieta hermosa


las

y madre bondadosa, prendas de su amor, prendas del alma!

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

XIX
Su anciana madre
el

resistir

no pudo

golpe fiero y rudo

de su suerte, para ella sin ejemplo; en silencio su profunda pena y de amargura llena se dirigi desesperada al templo.
llor

XX
All,

ante un altar, puesta de hinojos,


sus ya escaldados ojos

clav en la Virgen del Pilar bendita; y all gimiendo, en su angustioso duelo, con maternal anhelo fervientes preces levant contrita.

XXI
fe, candida estrella, que muestras con tu huella la celestial morada en lontananza a las almas sencillas y creyentes, que bajan las pendientes

Oh, dulcsima

de la vida sonriendo a

la esperanza!

XXII
Ay! entre tanto, de
la

temor inquieta,

tmida Marieta vea hundirse el astro peregrino que diera vida a su existencia ufana, y funesta y cercana presagia sombra alzarse en su camino.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

189

XXIII

Por

fin

de la partida llega la hora,

que ya surge la aurora, nacarada y sutil de su albo lecho. La pobre anciana, para el pronto viaje prepara el equipaje, ahogando sus sollozos dentro el pecho.

XXIV
Con qu honda pena la infeliz suspira o ensimismada mira al hijo de su amor, su Julio amado!... El, entre tanto, con filial ternura, sonriendo le asegura que volver de lauros coronado.

XXV
Mas
y
al

mirar su inslita congoja,

a su cuello se arroja, as la dice con cario intenso: No quiero que te aflijas, madre ma.

En Dios ten

fe

que

es el caudal de su

y confa, bondad inmenso!

XXVI

de

ella

desprendise, y con premura

Quin por ventura habr que cuente la insondable pena que esa anciana infeliz y madre amante sufriera en tal instante?...
parti...

Nadie, sino otra

madre

as tan

buena!

19

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

XXVII

Aun

antes qu6 la aurora refulgente asomara en oriente,

la dulce nia, la gentil Marieta,


el

lecho abandon: vistise ufana y a la abierta ventana

corri anhelante

y de temor inquieta.

XXVIII

los

dudosos, dbiles reflejos

del sol, all a lo lejos,

logr verlo por fin: por fin llegaba montado en su bridn, noble y airoso, corriendo hacia ella ansioso,

impaciente y

febril...

Cunto

la

amaba!

XXIX
corcel, y en un instante, junto a su tierna amante de pie ya estaba conturbado y mudo; la mano le estrech, baj la frente, y de su amor ardiente quiso entonces hablarle, mas... no pudo.

Detuvo su

XXX
Tal fu
el

oculto, acerbo sentimiento,

que en tan duro momento el fondo removi de su amargura; mas vuelto en s su corazn maltrecho, hacia su amante pecho
la atrajo palpitante

de ternura.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

I9I

XXXI
adis! con frase entrecortada, clam a su amada: contigo dejo mi alma y mi alegra, no me arrojes, ingrata, en el olvido;
as

Adis,

tan slo esto te pido;

y despus, cuando vuelva,

sers ma!

XXXII
La nia en su emocin confusa estaba y en vano ay! acertaba
a expresar su dolor intenso y duro, hasta que al fin, apasionada, ardiente, exclama dulcemente:

Olvidarte?...

Jams..., Yo te lo juro!

XXXIII
Rendido a su pesar en la porfa, en vano, en vano ansia
por desasirse de tan dulces lazos;
al fin,

ahogando punzadora queja,

de su amada se aleja, sintiendo el corazn hecho pedazos;

XXXIV
Mas
los ojos lo avasalla, detiene y... calla; entonces Julio, en el creciente exceso de su pasin mal reprimida y loca, en su encendida boca imprime ardiente, interminable beso.
ella

con

lo

192

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

XXXV
Casi vencido y de valor ya falto, a su corcel de un salto, arrebatado y rpido se lanza; la brida tiende, en el ijar la espuela clava impetuoso, y vuela en alas del acaso y la esperanza.

XXXVI
El potro, en nube polvorosa envuslto, aguijoneado y suelto devoraba el espacio en su carrera, en tanto que ella de dolor transida, en su ilusin herida, corra a ocultar su lgrima primera!

XXXVII
Llanto reparador, triste consuelo, que en su infinito duelo encuentra el pecho que el pesar devora; en vano, en vano en busca de su fuente se agitar impotente

de la Razn

la

musa

redentora!...

XXXVIII
declinar la tarde, Julio llega a pintoresca vega, do los soldados, de la patria gloria, con marcial apostura y noble aliento, ansiosos el momento esperan de marchar a la victoria.
al

Ya

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

193

XXXIX
Ardiendo entonces de entusiasmo santo, incorporse en tanto
a aquella tropa, a la milicia extraa. Sbito oyse del clarn tonante el grito penetrante, que reson en el valle y la montaa.

XL
los rudos escuadrones, a los guerreros sones, la indescriptible, sin igual jornada, entre vtores y burras de contento, con la bandera al viento en crepitantes ondas desplegada.

emprendieron

XLI

Con qu incansable
venciendo

afn, con qu entereza,

la fiereza

de los agrestes montes y pendientes, en su forzado e mprobo ejercicio,


corra al sacrificio

aquella altiva hueste de valientes!...

XLII

Despus de noche tempestuosa y al despuntar del da,

fra,

atraves la tropa la frontera; sent sus reales y aguard impaciente


al

enemigo ingente,
13

bajo la invicta y tricolor bandera.

194

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

XLIII
tarde por fin, de abrupto monte que corta el horizonte y do su vida lumbre el sol derrama, vieron bajar, de aceros recamado, al enemigo osado, cual sierpe inmensa de fulgente escama.

Una

XLIV
intervalo se oa, aunque apagado, el eco prolongado de blico clarn. Tras fuerte valla entonces, a una voz se atrincheraron,

y firmes aguardaron
de
las contrarias filas la metralla.

XLV
Poco despus henchido de ardimiento, con mpetu violento, abalanzse al enemigo osado, rompiendo el fuego y esgrimiendo el sable
'

al cerco inexpugnable, do en breve fu con gloria rechazado.

XLVI

Mas de improviso y con

creciente bro,

cual fragoroso ro que se desborda y precipita ciego,

acometi de pronto a la trinchera. Qu lucha entonces fiera, trabse cuerpo a cuerpo, a sangre y fuego!

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

I95

XLVII
e inextinguible ardor, Julio impasible, en su corcel indmito se lanza a lo ms recio del combate fiero,

Con qu digna entereza

lanzando de su acero relmpagos de muerte y de venganza!

XVLIII
Ay, al recuerdo de su amor, su corazn altivo de patritico fuego se encenda,

ms

vivo,

que aun a travs de

la

matanza

horrible,

su imagen apacible con incesante afn le persegua!...

XLIX
Despus de algunas horas de empaada contienda, en retirada
desastrosa, dej la liza, e incierto

huy desordenado

el enemigo, llevndose consigo a su caudillo derrotado y muerto.

En
el

tanto tramontaba al occidente


el sol,

y lentamente
escarpado monte,

hondo

cielo al

la

bruma vagarosa descenda


y en sombras envolva inmensidad azul del horizonte.

la

Tg6

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

LI

Natura toda se entreg al reposo. El bravo y victorioso


descansaba; despertar qu triste escena, de espanto y muerte llena, a su atnita vista se mostraba!
ejrcito, tranquilo

mas

ay!

al

LII

al

Por doquier la mirada diriga, tan slo perciba buitre revolando all en la altura,

y destrozado, aterrador y yerto, al enemigo muerto sobre el desnudo campo y la llanura.

Lili

Oh, ley eterna del can y

el

sable:

engendro abominable del odio y ambiciones de la vida! A tu fragor de muerte, inicua guerra,
desolada la tierra ve de sus hijos lucha fratricida!...

LIV
Y aun hoy
se
el hombre en empea cada da,

su feral porfa

la paz y en lazo estrecho unir los pueblos todos, sino fiero anteponer su acero a la razn augusta del derecho!...

no en alcanzar

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

IQJ

LV
Pocos meses despus
el

valeroso

ejrcito, orgulloso

regresaba triunfante a sus cuarteles, entre entusiasta multitud que al paso, envibale al acaso corona de jazmn y de laureles.

LVI

Era de ver entonce el alboroto con que el soldado roto,


llevando al hombro su morral, tornaba despus del fiero ardor de la pelea a su natal aldea, do impaciente su madre le esperaba.

LVI I
entre todos ms dichoso tornaba presuroso a su tranquilo hogar y pueblo amado, cual Julio que, arrogante y sin sosiego, en su corcel de fuego volaba a todo escape arrebatado.

Mas ninguno

LVI 1
Cabe dudar la dicha y sentimiento que en tan grato momento juicio arrebatbale y la calma?... En qu podra pensar, sino en su inquieta

el

las

madre y en su Marieta, prendas de su amor, prendas del alma?...

198

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

LIX
Que
es invencible

y hondo
vaco

el

desvaro

que produce

el

de esa adorable y pdica hermosura, que en nuestro afn e inextinguible anhelo, nos muestra todo un cielo lleno de luz, de amor y de ventura!...

LX
En
silencio la

noche descoga su cabellera umbra

sobre la

hmeda

tierra. Julio

en tanto,

caminando

sin tregua, a la ventura,

por lbrega espesura, poblada de rumores y de espanto.

LXI
I

Tan

slo a sus ensueos se entregaba.

Y era feliz!... Pensaba en el hermoso y ya cercano da en que Marieta, de placer radiante, su corazn amante ante el cura del pueblo le dara.

LXII

Su afn entonces
cerca
al

la finga a sus ojos,

altar de hinojos,

plida de emocin, y en areo velo como un nimbo de luz sobre la frente, tan bella y esplendente cual las hermosas vrgenes del cielo.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

199

LXIII

sus dulces recuerdos entregado,

cruzaba sin cuidado a travs de la lbrega y horrible noche, desfiladeros y pendientes


al peligro

y frvidos torrentes, y terror siempre impasible.

LXIV
rayo del naciente da noche umbra, y cual nunca, otra vez, alba y fulgente con su flotante tnica de rosa la aurora esplendorosa

Por

fin al

huy

la

surgi apacible en

el

risueo oriente.

LXV
Julio embelesaba: aura que llenaba de notas y de aromas la espesura, el despertar del pjaio en el nido, y el misterioso ruido que a esa hora como un himno alza natura.
el

Todo entonces a

LXVI
Al cruzar un recodo 'del sendero, de pronto, placentero, mir por fin de su natal aldea, de trepadoras yedras cobijadas,
las rsticas

moradas,

que

el

sol al

asomar dora y blanquea.

200

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

LXVII

a un tiempo percibi en su arrobamiento, el desigual concento de las campanas de la torre enhiesta, que al vuelo en confusin arrebatadas, con sus notas aladas convidaban al pueblo a alguna fiesta.

LXVIII
Despus, tirando a su corcel del freno, mir, de gozo lleno, a una rapaz chicuela que coga en los frondosos cercos y vallados, de flores recamados, las zarzamoras que doquier vea.

LXIX
ella dirigise apresurado; mirla enajenado con sin igual ternura y embeleso, que apena esa vivaz nia inocente ostentaba en su frente, de siete abriles el amante beso.

Hacia

LXX

preguntla qu de nuevo haba en el pueblo ese da.

Pues...

La

chica, 1 rostro picaresco alzando, no sabe, le dijo, lo que pasa?...

Hoy Marieta se casa alegremente se alej cantando. y

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

LXXI
Al punto huy de su mirada
sinti prfida
el

da;

fra

la espada del dolor rasgar su pecho; y a tierra vino cual tajado roble, exnime e inmoble, herido por el rayo del despecho.

LXXII
Oh, triste realidad abrumadora!... En esa misma hora, ante el altar humilde de Mara,

do

Julio en su amargura, por su dicha y ventura fervientes preces levantara un da,


la

madre de

LXXIII
Entregaba Marieta arrodillada,
de orgullo alborozada, su mano a un rico y prdigo heredero que, a sus hechizos sin igual vencido,
ofrecile rendido

su porvenir, su

nombre

y...

su dinero.

LXXIV
Terribles horas de sopor y duelo, sobre el rido suelo

estuvo el joven sin sentido y fro; en tanto que el corcel, por fin ajeno
al ltigo

al freno,

despareci trotando a su albedro.

2C2

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

LXXV
Descompuesto, aturdido, como un loco irguiose poco a poco, presa de horrible, fiero paroxismo; y as como el alud que de la cumbre con sorda pesadumbre rueda al inmenso, pavoroso abismo,

LXXVI
Sin
fe,

sin esperanza

sin creencia,
el

ni luz
divis,

en

la conciencia,

iba al acaso; de su hogar

techo
el

muerto ya en su dolor profundo


l

mas para

mundo,

con su pual atravesse

el

pecho.

LXXVII

'

Aun

fuerzas tuvo, y a su hogar


se adelant.

amante

Anhelante su anciana y santa madre en su alegra corri a abrazarle, en tanto que l, incierto, cay a sus plantas muerto, exclamando: Perdn, oh, madre ma!...

LXXVIII
Qu fu despus de
la gentil esposa?...

Ser acaso dichosa la frivola criatura que el tesoro divino del amor, con ansia ciega, tan solamente entrega a los viles estmulos del oro?...

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

203

LXXIX
Dichosos los que cruzan sin temores y ajenos de rigores el proceloso mar de la existencia que son la ingratitud, la ruin codicia, el dolo y la injusticia
escollos

do naufraga

la conciencia!

CROMO
No
altiva,

es su mejilla de nieve y rosa,

ni se figuren

que

es

una diosa

graciosa, vivaz, alegre y espiritual? Voy a pintarla, no cual quisiera: ojos perversos, ancha cadera,

grave y escultural; pero como ella quin ms

mrbidos brazos y breve pie... Si es la morena ms sandunguera

y ms

terrible de

San

Jos!

Por eso siempre, cuando la danza sus notas rtmicas deja escuchar,
todos la aclaman; mas sin tardanza del corro al punto sonriendo avanza y airosa empieza luego a bailar.

bandurrias surge el bolero; jarras, con garbo tal su talle ondula gentil, ligero, que el corro exclama: Ole salero! viva tu gracia! viva tu sal!...
las

De

y puesta en

Para

ella tiene

mi

alegre

musa

todas las notas del pentagrama

204

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

porque rene, bella y lozana, al garbo y gracia de la andaluza,


los

negros ojos de la gitana.


los salones,

En
es

cuando patina,

ms flexible que el abedul; cmo se yergue, cmo se inclina y se desliza como una ondina sobre la linfa de un lago azul.
Y si la vieran sentada al piano; en los pedales hincando el pie, y gil y alada su linda mano sobre el teclado do brota ufano
el

genio

lrico

de Ketter!

Aun ms
cuando

seduce, por lo bizarra,

se sienta

y en un

cojn

cruza la pierna y el cuello agarra de la armoniosa, dulce guitarra, a cuyos cantos huye el espln.

Y son sus dientes cual flor de anona, blancos, muy blancos, y yo no s... Qu ojos que tiene la picarona! Y con qu gracia la muy gachona
va por
las calles

de San Jos!

PERALTA
prensa nacional.

(Eduardo).
se

Contemporneo. Sus vibrantes poesas

han publicado en

la

EL CUADRO ANTIGUO
Placentera es la tarde, y apenas las hojas se mueven, pasar impregnado de aromas
el

al

cfiro tenue.

Azulado y extenso, a mi vista


el valle se extiende, de las casas resaltan los techos que espejos parecen.

Tras

los rboles

yense risas

y cantos alegres; son familias que a propias labranzas a pie van y vuelven.

Me acompaan
y, al

los grupos amigos por sendas agrestes, llegar a sus predios, se alejan con frases corteses.

A
cual

lo lejos diviso del ro la


si

blanca corriente,

fuera una cinta de plata brillando entre el csped.

El vaquero conduce de prisa las vacas mugientes, y los mozos de lentas carretas apuran los bueyes.

206

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

En

el

centro del llano contemplo

mi plcido albergue, con su blanca columna de humo y aspecto sonriente.


el arduo trabajo doquiera se advierte en praderas y lomas, vestidas de azul y de verde!...

De mis padres

De
bellas

la casa

al frente se

y sus amplios mecen

corrales

palmas de rojos racimos y nidos pendientes.


la sala,

pintado sin duda por mano eminente, de Francisco de Ass el retrato


se

En

admira y conmueve.

En

el

pecho, viajaba arrollado, de un fraile pariente;

y mi madre apreci la reliquia por ambos dos hroes.

Esas
el

llagas, por qu gran penitente?

las sufriera

pregntele a la duea del cuadro con voz reverente.

Por expiar me contesta maldades


lo

que sufre

de prfidas gentes: el Hermano Francisco Can lo merece...

Llaga
la

son de su

mano derecha
los pueblos,

y leyes que, burlando la Fe da

escritos

dejan perderse.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

207

En
los

la izquierda, la llaga le traidores crueles,

ahondan

que apagan su sed de grandeza


en

muy

sucias fuentes.

De su pecho extenuado la herida lastiman y acrecen la blasfemia y las modas paganas


de algunas mujeres.

De sus
y
el

derecho la abrieron muerte, izquierdo, traspis de quien huye jurados deberes.


pies, el

los pasos de

Al travs de los aos, en mi alma al vivo aparecen las amadas montaas, los ros, la casa campestre,

y contemplo la imagen antigua del muro pendiente,


con sus llagas, su Cristo, su cuerda y exttica frente.

A MI PATRIA
Hija hermosa, ilusin de mis abuelos, blanca flor en las olas transportada, yo te amo en tus hijos retratada, en tus campos, ciudades y en tus cielos.

es tu fuerza la escuela

Son tu riqueza inagotables y no

suelos,
la espada,

tu palacio es la hacienda cultivada en que riegan diamantes los riachuelos...

208

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Diste t a Coln sus aguas puras

qus apagaron su sed; y de su frente duro ceo borraron de amarguras...


El te
te

dio, dulce Patria,

por presente

Nombre, Sangre, Lenguaje y Fe Sagrada;


hizo rica al nacer de su mirada!

TRIUNFO...!
Pas
la

guerra ya... El hogar querido

los obreros confiados reconstruyen;


las librrimas fasces sustituyen

a coronas qus ruedan al olvido.

El poder musulmn llora vencido, y de Europa sus fieras hordas huyen; y en el bien, del taller cambios influyen que lo libran del lucro desmedido...
Mas...

un asiento

en su Liga niegan las Naciones al pastor de toda grey!...


Cruz!...

No importa, oh,

vences sin caones;

que no en vano el triunfo del martirio por laurel en tus brazos puso un lirio coronado del ttulo: Soy Rey!

EL HIMNO DEL TALLER


El
taller!...

Es
el

desde

el

Cielo

la escuela a que vino saber de aprendiz:

es la puerta

que

la

de honrado camino humilde niez puede abrir.

Fraguas... mquinas... luz... movimiento, sano ambiente y empeo en saber:

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA


salve, oh, cuna de paz y de aliento, nuevo trono del Rey del Edn...!

209

sois auxilio

El dedal... el formn... las tenazas, de amigo leal;

las maderas... la suela... las brasas,

sois

mi

gloria: sois Tierra natal...!

De los yunques nos dice el sonido y el zumbar de la rueda veloz, que un tesoro, en el brazo escondido, es la fuerza que al hombre da Dios.
del Bien es la llave publica martillo en su recio batir: la diadema que a golpes fabrica
el

Que

no

la

usurpa

el

poder ni

el

morir...!

El fecunda sudor de la frente transforma en vergel; y ha formado en el nuevo Occidente tres Amricas, libres las tres...!
al erial, lo

El taller rbol es que da sombra y da fruto y calor al hogar, y a la Patria le da rica alfombra
extendida del

mar hasta
es
viril

el

mar!

Cada chispa
encendida en
si

en l la esperanza juventud:

ese fuego es Cristiana

Enseanza

al

saber se unir...

la

VIRTUD!

EL PEDAZO DE PAN
Una joven pidiendo pan, clamaba de puerta en puerta, en toda la Ciudad;
14

3IO

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

lleg a la ma, pero


si

yo dudaba
a caridad...

debiera

moverme

Dame pan! insisti; le di un pedazo y en un saco escondi lo que le di; quise verlo; detvola en su paso, y dentro... un nio fu lo que yo vi!
el pedazo de pan?... Soy yo, responde nio hermoso, rubio cual la miel: Soy tu Rey, soy el Pan, y en m se esconde vida, ciencia, virtud, trabajo y Fe...!
el

Salve, oh. Pan! Salve, dueo de la vida: tu corona es de perlas y de amor; tu cetro, la herramienta ennoblecida; tu corazn es tierno y da vigor.

Esas perlas, de un rey mgica herencia, por la frente divina resbalaron de otro Rey de Suprema Omnipotencia,

que

el

Amor y

el

Trabajo esclavizaron...

Salve, oh. Pan!... A mi mesa hoy tu vienes en lugar de mi Padre y Madre amada, pues su sangre, en tus tomos mantienes, generosa, en su.stento transformada...!
la mesa del pobre hospitalario, mendrugo se torna vianda buena; y en la Mesa Sagrada del Calvario, cada Pan se convierte una Azucena...!

En

el

Eres, Pan, eje y rueda de lo humano: leche materna, fiel sudor, quien manda, quien construye, quien sobre el aire anda quien despide centellas de la mano!

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Eres pecho que cura y das consuelo; pinta y graba sus ideales; brazo activo que limpia y rompe el suelo y que planta fecundos cafetales...

mano que

En
en
el

la silbante flecha

estuviste,

hombre
en

hoy...

y en bestias mansas; mquinas rpidas avanzas,


fiel,

y a luchar, bajo

el

mar

te sumergiste...!

A las flores perfumes das y encanto; en el perro y corcel oyes atento; en los pjaros eres dulce canto, y en las vacas fecundas... un portento!
T defiendes la Patria en ardua guerra. T consuelas la dbil senectud; y en Edn T convieites esta tierra
dando
al

nio sonrisas y salud...

se

El pedazo que al pobre la partimos transforma en vital circulacin, y dulzores conduce a los racimos de esa vid que se llama... el Corazn...!

PRADO

(Eladio).

Naci en San Jos en 1880. Fu a Europa en 1896 y curs estudios comerciales, primero en Pars y luego en Londres. En 1921 fu miembro de la Municipalidad de la capital, la que tambin presidi. Se ha distinguido siempre como escritor catlico. En 1913 public sus primeros \'ersos, y en 1922 fu premiado un poema su3'0 en el concurso de Padres Capuchinos de Cartago. No ha editado libros; solamente tiene una monografa titulada Nuestra Seora de U jarras (1920), que le abri las puertas de la Real Academia de la Historia, de Madrid, como individuo correspondiente.

CORAZN DE JESS, EN VOS CONFIO


En." la lbrega

que ss agita en donde alumbran


slo encuentra

el

noche de la vida mar de los pesares, las penas sin medida

en vez de los brillantes luminares, oh. Seor de mis amores! la quietud y la paz el pecho mo cuando clama, mirando a tus dolores: Corazn de Jess, en Vos confo!.
los cielos rasga en un instante furibundo rayo que serpea, peregrino veloz que trepidante convulsiona la torre de la aldea... la solitaria torre de mi alma
el

Cuando

donde

libre se cierra el albedro...

tranquilo estoy dicindote con calma: Corazn de Jess, en Vos confo!

Cuando pierde el timn la navecilla que cruza por los mares del ensueo, y a punto est de abrrsele la quilla, te contemplan mis ojos en el leo

LOS MEJORES POETAS DE COr.TA RICA

2 13

donde nace

la fuente almibarada, mientras clama, al hundirse mi navio, el alma que en ti espera enamorada: Corazn de Jess, en Vos confo!.

Y en mis empresas todas, siempre llenas de gozos y dolores e inconstancias; y en todas mis angustias, y en mis penas, lo mismo que en mis triunfos y en mis ansias; y en las locas y santas ilusiones que nacen sin cesar del pecho mo, exclamo como un eco de canciones: Corazn Jess, en Vos confo!
lema augusto que grabado con fuego ardiente; que prendido me tiene en tu costado. Es el pan cotidiano de mi mente que pronuncian mis labios noche y da y esporo pronunciar amante y po, exclamando al final de mi agona: Corazn de Jess, en Vos confo!.
Tal es
el

llevo en el corazn

ESPEJISMO
Cuando el Sol, en la lmpida llanura perdido deja el manto de oro fino, y el pjaro despierta, y la espesura del solitario bosque escucha el trino que le lleva la brisa matutina, los focos diminutos y brillantes, que rompieron la sombra en la colina apaga, adormecindose, el cocuyo. Y agitada, en brevsimos instantes rompiendo las paredes del capullo, una inconsciente y linda mariposa, se asoma a los balcones de la vida.

214

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

que su imperio le muestra, y orgullosa a gozar en sus reinos la convida! Abre las alas, y rompiendo el vuelo se pierde, tras la nube de oo y grana, en el ter azul del liondo cielo que le sirve de manto a la maana.
de un arroyo transparente una azucena, y en las aguas que corren dulcements
orillas

inclina el verde tallo


se refleja

romntica y srena! Gozando de la vida reposada, desconociendo aun la inmensa brecha que abre, impo, el dolor en la jornada, la derecha sin detener el vuelo, vio, al cruzar, la inexperta mariposa el beso que la fuente cristalina
recibe,

murmurando

bulliciosa,

de la azucena blanca ly en su pecho sinti el aguijn terrible de que en invierno troc

y diamantina!
por vez primera
los celos

el

traje azul

que

le

su primavera! rob a los cielos

tejido con las perlas del roco


al instante

pleg la mariposa que temblaba mundose de fro! La pendiente, del ter, luminosa
el

cruz, ligera, hacia

crisol

de plata,

que amalgama el amor de la azucena con el cristal, que dulce la retrata y la arrulla con cantos de sirena! para escapar en el preciso instante que le besa la ilor tan inocente! pues, lo mismo que el hombre, es inconstante
el cristal

de la lmpida corriente!

se acerca, en el gentil espejo contempla la azucena toda hermosa! y cuenta no se da que es el reflejo apenas de la flor, la mariposa

Cuando

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

2I5

que se lanza frentica y violenta sobre el ptalo blanco hecho de nieve que est mirando en el cristal! que cuenta por largas horas el minuto leve que la separa aun de la azucena que anhela deshacer en un instante pretendiendo tornar su pobre antena en pual afilado! Delirante sin atinar que es sueo su quimera! que la flor no est all! que es un reflejo, como es en la vida pasajera el placer que al dolor est parejo, sobre la faz del agua se abalanza! Se humedece la pata, el ala, el pecho!... Lucha tenaz contra el cristal!... se cansa!...
Y, por fin, con el nimo deshecho oyendo el miserere de la fuente que el eco en el confn repite alerta...

en su lecho

la arrastra la corriente

como una

flor

que va bogando... Muerta!

AMOR
En
Kii

lbum.

Qu quieres que te cante, nia ma, nada s de amor?... Pas mi juventud!... Cual noche umbra sumida llevo el alma en el dolorl
si

|T no sabes an
Slo sabes
rer!...

lo

que

es el llanto!...

en

la vida se sufre tanto,

tanto!...

que vale

ms

morir!

2l6

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Tu vida es el capullo de una rosa, de aroma embriagador que apenas abre su corola hermosa al beso de la luna encantador! Tu vida es cielo de envidiable calma, teido de zafir!... jMi vida es noche oscura en donde el alma
slo sabe gemir!...

Tu vida es como un lago en do la luna alumbra en su quietud!... en donde no se encuentra pena alguna y en donde el ngel rasga su lad! T ignoras que el amor es mentiroso, y es duro, y es cruel!... que ofrece audaz un mundo venturoso...

y entrega

slo hil!...

A qu seguir...?; que destrozar no quiero tu flgida ilusin! Y para no mentir, callar prefiero aunque se engae al fin tu corazn!

SERENATA
Huyendo de la cruz de mi calvario que encontrara en tus ojos seductores, he llegado hasta el monte solitario donde cantan alegres ruiseores.
Es de noche. La luna resplandece pincelando los troncos y las ramas. Silba el viento y el pjaro enmudece.. Y pienso con dolor que no me amas!.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

217

Escucho el eco de una meloda; luego una voz de delicado acento


que canta en
la

inmediata lejana,

mientras viene a turbar mi pensamiento!

Con

el

dulce rumor de la corriente

que tranquila discurre por el monte, se confunde tu voz que dulcemente se apaga en el confn del horizonte.
la luna en catarata cual tu pupila soadora; y biilla ms el astro, que retrata tu alma virginal y encantadora.

Deshcese
luz,

de

cantan otra vez los ruissores,


arrullndose en las ramas...

felices

y brotan de mi alma los clamores del acerbo dolor... que no me amas!

Y
t

torna

el

eco a repetir tu acento

rayndome la dulce meloda que turba sin cesar mi pensamiento hiriendo sin piedad el alma ma!

monte cual un mar de plata!... ave su cancin de amores!... Y en mi pecho tambin hay serenata: serenata infinita de dolores!
brilla el
el

Y canta

QUESADA

(Napolen).

Es lino de los primeros fillogos costarricenses, escritor de gran cultura y slidos conocimientos. Es tambin muy estimado como poeta, habiendo escrito y traducido algunas notables composiciones, una de las cuales fu premiada en el concurso de los Padres Capuchinos, en 1922. Desde los diez y seis aos se dedic al Magisterio y al profesorado, estudiando tambin Derecho, que no lleg a ejercer. No ha publicado libros de poesas aunque s otras obras de ^ndole distinta, como Silabario Costarricense (1901) y Recita;

ciones escolares (1906).

LA ABUELITA
(Interpretacin
de de
la

msica de igual nombre,

Langer.)

Ha
De

van a dormir

Sol traspuso el horizonte; los nios. sus labios brotaron ya las preces

rato

el

y subieron

al Cielo,

hasta Dios mismo.

pidieron al Padre, fervorosos, el pan de cada da; al dulce Hijo oraron, contemplando la guirnalda de rosas que circundan el herido corazn, que es de caridad y gracia

Ya

manantial

infinito;

y a

la Virgen, bellsima

en

el

cromo

copia de aqulla que el pincel divino de Crosio figur, mezcla inefable de maternal ternura y de pursimo candor, imagen que parece darnos contra el dolor y contra el mal, abrigo.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

2 19

El ndice en

los labios, sonriente,

llega con pasos suaves, menuditos,


la abuela, la abuelita blanca, blanca,

con sus copos de armio que coronan su dulce faz rosada.


Parece entonces aquel cuarto un nido porque la voz de la abuelita arrulla con su pausado ritmo, porque es arrullo hasta el hostil regao que dirige a cualquiera de los nios que molesta a los otros, que aturde con sus gritos, que ahuyenta de la estancia el grato sueo, que provoca las risas y los brincos. Cuando consigue apaciguar en ellos el hervor de la vida, canta unos versos delicados, bellos, con voz como del cielo descendida.
Tal es su suavidad, tal la delicia de su sencillo ritmo, que ese canto, en cada nota lleva una caricia, en cada nota lleva un leo santo:

Duerma mi

nio,

en su cunita duerma; batan sus alas


los ngeles sobre ella.

Suee, y su sueo para su mente sea, de los querubes


la celestial belleza.

Dulce sonrisa durante el sueo tenga;


ella refleje

su candida inocencia.

lO

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Las blancas alas


los ngeles

extiendan sobre su frente...

y duerma, duerma, duerma.

los nios repiten esas notas,

y el canto se derrama suavemente, como, si ds un panal las celdas rotas, de miel formaran una clara fuente.

El acento infantil se debilita; tenue murmullo apenas si se entiende, su diestra temblorosa la abuelita,

hecha

la cruz, sobre los lechos tiende.

II

les

Bien fingieron que aquella cantinela suma en el sueo ms profundo; va satisfecha y plcida la abuela que piensa: cEstn soando en otro mundo,

Y
y

aun modulando aquel canto sentido


de
los nios deja...
el

la quieta estancia
los chicos

aguzan
oir

odo

para poder

cmo

se aleja.

Cuando

el

arrullo rtmico

y amable

llega a perderse

ya con

la distancia,

levantan gritera formidable, y es hervorosa confusin la estancia. Corren por las camitas, saltan luego de unas a otras, y fingen algaradas, y una campal batalla es aquel juego en la que obuses son las almohadas.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Y en el saltar continuo y la carrera, bajo sus pies la tablazn trepida; bajo sus pies se queja lastimera la paja en los colchones removida.
Da como
espaldas cae un hroe derribado al furor de un casco de metralla; recio fu el almohadazo disparado contra su pecho en la infantil batalla.

Mas no se queja; luego se Idvanta, con ambas manos la almohada toma, y la arroja a su vez con fuerza tanta, que en la tierra otro hroe se desploma.
Cuando llega al fortsimo el estruendo, del tumulto la abuela se percata,
y llena ds ansiedad vuelve corriendo para ver tal tormenta quin desata.

Mas ya cerca, los hroes de estos hechos, percibiendo los pasos presurosos, d2 un solo salto arrjanse en sus lechos, bajo las mantas se echan temerosos.

Y pregunta la anciana: Qu ha pasado? Por qu tal bulla? Nadie le contesta; de las respiraciones al ritmado son el odo atentamente presta.
Y
los llama: Juanito! Pepe! Alfredo!..!

Entonces uno, cual si despertara, con torpe lengua le responde quedo: Qu es, qu quiere? Y descbrese

la

cara.

Hacen los otros como que despiertan; frotndose los ojos se incorporan.

!2

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA


tal
ella

y de
que

modo en
duda
si

el fingir aciertan,
si

ren o

lloran.

Duerman, duerman hs dice si no es nada y surge de sus labios la armona qu3 ha poco, por su lengua modulada,

un cntico

del cielo pareca.

la

las voces,

acompaan ellos, fatigadas y en verdad ya soolientos,

y se esfuman las picas jornadas luego en los infantiles pensamientos.


Se apaga todo acento, y en su blando, dulce regazo los recibe el sueo... Tal vez alguno se durmi soando de lid descomunal en el empeo.

Y se aleja la candida abuelita con pensamiento de ternura llenos, y al alejarse, con amor musita: Qu buenos son mis ngeles, qu buenos! A LA VIA LCTEA
Qu extraos pensamientos m sugieres, ro blanquecino que atraviesas los campos celestiales y como polvo de diamantes miro!
en
Sutil

y misteriosa

polvareda de luz, lcteo camino que en la mente del pueblo eres la ruta por donde a Dios avanzan los espritus.

Camino de las almas en tu alba cinta la conciencia ha visto;

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

223

para m, cada noche al contemplarte, digna morada de la mente has sido.

Que no
sin

es posible verte

que se quede el pensamiento fijo en el misterio, en el terrible arcano que encierras para m, celeste ro.

te

he mirado a veces

sur tendido, sobre puntos de luz y negros mares, impenetrables, ttricos abismos.

como un puente, de norte a

Mas. tambin
al

te

he mirado

travs de las lentes, de los lmpidos

cristales

que reducen las distancias, y has cambiado a mis ojos sorprendidos.

Te has trocado
en larga cinta de diamantes ricos, diadema gigantesca que me ofusca con los fulgores de sus puntos vividos.

No
lo

es

una mancha lctea

que auxiliado de estas lentes miro; son millones de piedras luminosas, jy es un sol cada piedra de este' cintol

Polvareda de soles, reguero esplendoroso de astros, dnos qu mano soberana te ha lanzado en los campos del cielo como un ro?

La poderosa ciencia medir quiso un rincn del infinito, y dieciocho millones cont Hershell de soles en tu va confundidos.

224

'-O^

MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Confundidos? Mentira!
pobres ojos

humanos

fugitivos!

Ven juntos esos astros, mas entre ellos hay incontables leguas, mil abismos!

Tambin cada uno de ellos qu2 nos parece en el espacio fijo, camina, como en vrtigo arrastrado, por otro sol en su rbita movido.

cada

sol,

acaso,

ds corte de planetas va seguido que como nuestra Tierra tenga seres con mentes y almas de valor divino.
Parece,
el sol

comparado

con nuestro globo, algo infinito: ms de un milln de veces l contiene el volumen del mundo en que vivimos.

Y
es

quiz

el

sol

nuestro

un punto

invisible desde el sitio

en que gravita un sol de esos millones de soles en el ter esparcidos.

este es nuestro Universo,

esta va luminosa, este camino de estrellas, en reguero portentoso... Y ms all?... Es la nada, es el vaco.

Lo afirma insigne sabio; pero tambin, que puede haber, ha dicho ms all otros grandiosos universos; pero fuera del nuestro que es finito.
Finito, limitado nuestro gran Universo est medido: novecientos millones de aos tarda la luz en recorrerlo. Qu guarismo!

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA


es al fin un nmero; mente no alcanza a concebirlo, concibe su existencia, no el terrible infinito que da vrtigo y fro.

Pero
la

si

Oh, va esplendorosa slo Universo para el hombre, asilo

de la azorada mente que descansa ya en tu brillante gigantesco anillo.

T calmas nuestras ansias, pues sealas un linde claro, fijo, al pensamiento que jams pudiera abarcar en la Tierra lo infinito.
T acallas nuestras ansias, puesto que ms all de tu albo crculo de millones de soles y sistemas de mundos... es la nada, es el vaco!

O
ms

si

tambin hay algo

de este cerco diamantino, Se prohibe pasar quiere el gran Einstein, dejar con letra perdurable escrito.
all

HIDALGO Y MORELOS

El grito de Dolores es la voz que despierta de un pueblo sumida en el letargo, clarn de Roncesvalles que en penetrante y largo clamor, esparce al viento un infinito alerta.
la conciencia

Morelos tiene el alma para ese grito abierta; su paz de sacerdote trueca por el amargo trajn del guerrillero, y en el sublime cargo de encender en las almas la fe constante y cierta.

226

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA


s!

Cuando de Hidalgo el enemigo hiende cuando su alma al infinito asciende, parece que una herencia dejara en el supHcio;
Oh,
la vida,

Morelos la recoge con serena mirada; bien sabe que el martirio cortar su jornada, que ha de ser de su vida, corona el sacrificio.

II

Son Hidalgo y Morelos como el gran Don Quijote constante enamorado de sin par Dulcinea; son firmes paladines de una sublime idea; llevan en sus escudos el ms altivo mote.
Tienen sangre impetuosa; son un soberbio brote de la estirpe de libres, de la noble ralea que accin y ensueo junta; de los que en la pelea mueren mas no hay empuje que su ideal derrote.
Casta de los que dejan a su paso una llama que prende inextinguible y gigante derrama devorador incendio sobre la tierra impura.

Quien caer los contempla, los ojos a los cielos levanta en el instante. Son Hidalgo y Morelos eterna para el alma, una visin de altura.

S.

M.

LA REINA VICTORIA
I

Llegue mi voz a ti, Reina de Espaa: hay en tu nombre un smbolo de gloria,

pues
el

al

llamarte

el

espaol Victoria,

triunfo dice en la tenaz campaa.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

227

Al grito de Victoria, nunca huraa ser la suerte, y en la hispana historia,

guardar cada pgina memoria de alguna heroica fulgurante hazaa.

llevas su
le

Compaera de Alfonso, le sublimas; mente a las excelsas cimas imprimes tu bondad para los seres.

Por su alta mente y su virtud constante. El es de nuestra casta hierofante: es nuestro Rey, y nuestra Reina t eres.
II

Tan bella es y tan buena, que siempre me parece que es deidad esta Reina en la tierra espaola; a su corona junta magnfica aureola: el amor de su pueblo que el corazn le ofrece.
de Victoria, hoy Alfonso merece que triunfante nuestra raza tremola, y lleva en letras de oro esta leyenda sola: Rey es de nuestra casta el Rey Alfonso XIII.
la en.sea

Amado

Cuando evoca la imagen de Victoria la mente, con su actitud gallarda, con su serena frente, con su bondad que el cielo ha trocado su casa, una
y dice
es

visin semeja de la divina altura,


el

preciso

pensamiento inte su imagen pura: inclinarse, que nuestra Reina pasa.

bolvar
(Ei:
el

Centenario)

Oh, Padre! Oye la voz que a tu infinita regin de gloria Amrica levanta;

228

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

un solo acento es hoy y un solo corazn por

el
ti

que te canta,
palpita.

Te ofrece amor que las fronteras quita, y un solo pedestal pone a tu planta;
la gloria

de tu nombre hoy a Unin Americana nos invita.

la santa

Bajo tu nombre que fulgor derrama, en cada corazn prende la llama de amor a una admirable Patria sola.
tu accin libertaria hay un contraste: Espaa combatiste, a Espaa honraste, porque honraste a la Amrica espaola.

En

ESE CUADRO
El chiquitn apenas balbucea
palabras torpemente; mas ya se ve brillar sobre su frente la luz que anuncia el orto de la idea.

De
en
la

la

mente ese fuego cmo asoma


alma reflejada

viva mirada!

En

los ojos el

de claro verbo la elocuencia toma.

Soando en armonas exquisitas logr subir al banco y las buscan ansiosas por el blanco teclado, las ligeras manecitas.
Abierto en el atril la partitura de su vista es seuelo cmo dicen sus ojos el anhelo de descifrar las notas de la altura!

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

229

En qu podrn soar? Qu melodas


internas siente
el

nio?

Expresar del cielo algn cario? Expresar terrenas alegras?

Evocar la imagen placentera de lejanos amores, los ritmos de otro mundo, de otra esfera, la armona de vidas anteriores?
Tal vez durmiendo, anglicas visiones poblaron su cabeza; las juzga realidad, y en vibraciones expresar quiere la ideal belleza.

A COLON
Siempre Dios suscitaba un gran profeta para su pueblo que iba hacia la ruina cuando olvidaba aquella luz divina que la guiaba a una gloriosa meta.
As te miro: genio que interpreta ilumina Dios tu mente y tus pasos encamina, Coln, vidente, mrtir y poeta.

los designios celestes;

Tu pensamiento es infinito foco que ilumina una edad. Te llaman loco por exceso de luz que hay en tu mente.
Porque en
al ella

contempla* cmo

brilla

travs del Atlntico, la orilla de un admirable, nuevo Continente.

230

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

A ESPAA

Iberia,

En qu edades remotas, gran Iberia, fuiste como

el

cerebro

de aquel cuerpo gigante que yace sepultado ha tantos siglos bajo el mar inmenso?

De aquel cuerpo que yace en la paz absoluta, en el magno silencio que en lo hondo de los mares, bajo el tumulto de
reina siempre,

solemne cementerio!

[olas

La Atlntida, la Atlntida! savia, sangre, vida en ella; fenecieron la fauna bulhdora y la flora opulenta, moradores, palacios, monumentos...

No hay

Sobre esa tierra slo

hoy crecen los siglos, y acaso,

corales con lentitud de luengos llegan raros peces monstruosos


el

a tocar con su escama

hondo

suelo.

En
es la

la tierra

abismada

ni olas, rayos, ni truenos, miles de barcos que surcan el Atlntico, turban con su ruido aquel misterio.

mudez completa;

ni los

Y pensar que este


fu floreciente

mundo

fu dichoso en un tiempo! Viva y se alegraba con las flores y gritos de su industria pujante y su comercio.

rico,

Cuan airosos partan millares de bajeles audaces de sus puertos.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

23I

y orgullosos volvan a vaciar sus tesoros


de otras fecundas tierras, lejos, lejos!

Mas t quedaste.

Iberia;

no pudo derribarte el cataclismo horrendo; el cuerpo derrumbse al seno de los mares; mas no t que eras alma y pensamiento.

Y aun hoy alienta y vive en tu faz el atlante, el fuerte y sano ibero, con su armoniosa lengua, su lengua que se entronca con las lejanas del azteca suelo.
Porque aquellos atlantes
hasta la tierra azteca su sangre difundieron. Borrse esta memoria despus del cataclismo, y mar de olvido fu el profundo pilago.

Llegaron otras castas con la ibera a fundirse y de este lazo luego vino a surgir la Hispana de celtas y fenicios, da romanos, de godos y agarenos.
pueblo hispano y el poderoso genio refleja de estas castas, en haz maravilloso, Y as es el espaol glorioso pueblo!
el

Por eso

las virtudes excelsa

Vedlo noble y altivo, y levantarse en el cuadro extenso que forman las riberas batidas por sus mares y los altos, grandiosos Pirineos.
vivir
las olas cantbricas espaol escucha el fragoroso estruendo, al dar en los altsimos lagos acantilados el rudo golpe, formidable, eterno.

De

el

232

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

del

Escucha los rumores mar que baa y besa, arrullador y ledo

a Valencia la hermosa, la florida Valencia, la del Cid, la de vividos recuerdos.

Escucha las canciones con que llega el Atlntico al litoral gallego y costas lusitanas, para entrar majestuoso por el antiguo, legendario estrecho.

libertad respira

y nobleza, contemplando el soberbio cuadro de sus montaas, de sus altivas sierras, y la luz admirable de su cielo.
altivez

le dice

fuerza y energa de sus ros el poderoso acento, los ros que con su amplia y serena corriente le invitan a salir al mar inmenso.

De

Desde remotas pocas sacaba de la tierra, tesoros este pueblo: en Tharsis y Malaca, en Sisapo y Masiena, de metales riqusimos veneros.
Sobre la tierra ubrrima el trabajo constante, y del surco crecieron magnficas espigas, para dar abundante el pan sabroso, bendicin del cielo.
fu

Espaciosas dehesas

apacentaban siempre los rebaos sin cuento, en vida trashumante se formaron los hombres como atletas de msculos de acero.

ese pueblo grandioso

reflej

en su idioma

rico,

armonioso, enrgico.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

233

SU gran naturaleza, sus castas y familias. Y fu el romance luminoso verbo!

II

Oh,

madre de naciones,

Espaa, dulce madre, a ti su voz levanta Amrica, a ti surge de nuestros corazones de amor el himno que tu nombre canta!
Pues somos una vida la que sangre y alma generosa pusiste; como amorosa madre, siempre sers egida del ser, y nombre y lengua que nos diste.
Al amor que nos guardas

en

ms honda ternura corresponderte supo de todas estas hijas de Amrica, gallardas y orgullosas contigo, hermoso grupo!
la

Es el alma espaola dominante en tus hijos,

es

alma de guerrero!
domina,

Si triunfar se propone, lucha, vence,

sabe imponer su voluntad de acero.

Do est el poeta, Espaa, que cante picamente tus sublimes acciones, que en ritmos y armonas recuerde cada hazaa a que aqu dieron cima tus varones?

La pluma honr y

la

espada

tu soldado poeta, y entre tus vates brilla; mas no est la grandeza de tu ser reflejada en las amables pginas de Ercilla.

Tus hijos la constancia tuvieron en la vida, aptitud poderosa;

234
as

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

nunca

la fuerza, ni

tiempo ni distancia,

estorbaron su marcha victoriosa.


Coln qu fuera importa geno vs o gallego? En su magna proeza

t le diste el aliento, y fuiste como aorta de actividad, de genio y de firmeza.

Los hroes verdaderos, aquellos navegantes de grandes corazones, todos fueron tus hijos, aquellos compaeros de Coln: los Trianas y Pinzones!

Que fueron portentosos sus hechos cuando ampliaron el mundo en occidente, cuando vieron cortados los mares tenebrosos por un inmenso nuevo continente.

La

tierra descubierta

ensanche poderoso fu para el pensamiento; la tierra completse y se hizo entonces cierta su redondez y cierto su aislamiento.

Por ti tu nombre hicieron Magallanes y Elcano en la Historia gloriosos; primeros que el abrazo en el Estrecho vieron de los dos Ocanos misteriosos.

Y amplise el cielo cuando en el mar, cada noche, ya torvo, ya sereno, iban maravillados los nautas contemplando brotar nuevas estrellas de aquel seno.
Deslumbradora
la historia brilla

de tus hijos en cada magna empresa; la historia portentosa a quin no maravilla de un Ojeda, Sols, Ponce o Nicuesa?

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

235

Ah! Cmo resplandece aquella accin de gloria que el corazn inflama; el paso de la raya en la isla, por los trece dignos de apellidarse de la fama!

Arrebata el miraje de constancia y esfuerzo, de inagotables bros de Gonzalo Pizarro y Orellana en el viaje al grandioso Amazonas, rey de ros.
Oh, Musa soberana! De Jasn para nada a

los nautas compares con estos navegantes que van con Orellana de ignoto ro hasta lejanos mares.

lejos,

de piel quimrica a la conquista, que es don harto mezquino; mostrarn asombrados prodigios de la Amrica,

No van

lo

que puede

el

corazn latino.

El genio que impetuoso a las grandes empresas fecundas se adelanta; Espaa, ese es tu genio, el genio que el reposo no concedi a la mente ni a la planta.

Cuando
Corts,
el el

la flota arda,
triste.

cuando despus de aquella horrible noche


desaliento altivo sacuda,

alma

del

romano t

le diste.

Bajo el cielo inclemente, marcar con su huella el desierto, el pantano, en cada hijo de Espaa, fuerte, rudo, valiente, apareca el alma del romano.
al

Fuerte, ruda, compacta,


el

alma

del

romano en

ellos resurga.

236
el

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA


{^Alea

est al

alma que indomable, con Csar, pasar el Rubicn deca.

jada

Alent en las legiones que hacia el sur dirigieron de sus barcos las proas; dio vida a los resueltos y bravos corazones de Pizarros, Valdivias y Balboas.
Aquellos colosales guerreros toda el alma del
la

romano

tenan;

mente
el

los

que en

contempla como guilas caudales Per su vuelo detenan.

Sublimemente grandes,
para aquellos audaces guerreros espaoles, valladar fu pequeo la fila de los Andes, que cerraban el paso con sus moles.

A dilatar vinieron tu espritu en el mundo inmenso americano, y con tu luminoso espritu, esparcieron tu majestuoso verbo; el castellano.
Es verbo de gigantes: en el del pensamiento vertieron los fulgores, Caldern y Teresa, Fray Luis, Lope y Cervantes, de belleza inmortales creadores.
Verbo que vestidura
indio a las leyendas la ms bella ha prestado; en Tabar nos habla con tan honda ternura, que el libro queda en lgrimas baado.

Y con l se extenda en el mundo admirable, en el gran continente, por siempre aniquilada la torpe idolatra,
la religin

de caridad ardiente.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

237

La que a todos
la
la la

consuela,

de la cruz que ofrece blsamo a los dolores, que a todos los hombres bajo el cielo nivela, que no quiere opresos ni opresores.

Madre Espaa, hoy

se

expande

tu espritu en lejanas regiones y tu gloria de Coln en la empresa fulgura, la ms grande ms alta y luminosa de la historia.

Madre eres de naciones, vio Coln esta tierra cual tierra prometida. Madre, madre admirable, en nuestros corazones se prolongue la gloria de tu vida!

SAENZ
cional.

(Carlos Luis).
la

Contemporneo. Sus poesas han aparecido en No ha publicado ningn libro.

prensa na-

DESCANSO
sobre la grama cojo en su olor; juega en las frondas la llam.a del sol, ave de esplendor.
al

Tumbado
campo

Mece el loco viento, ramas y briznas; mi corazn

como viva

ascua, se inflama en la luz de su ilusin.

sin

Reposo de cara al cielo penas y sin anhelo,


en
el

sin pensar

destino.,,

A mi lado el perro amigo, de mis andanzas testigo, ladra, agorero, al camino!

ESTRELLAS
Llegaste a la fuente clara

por cogerle las estrellas: tus manos de plata hundiste

en su lquida

tristeza.

Se baaron tus dos manos en la suave transparencia; pero en el agua seguan tembladoras, las estrellas.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

239

tuviste con

Qu anhelos o qu caprichos mi alma? Sueas

acaso con la luz triste que tenan mis quim3ras?


Cogiste en tus manos finas agua de mi existencia,

el

pero no el encanto eterno de mis celestes quimeras!

EL NIDO VACIO
En
est,
el verdoso muro semiescondido

ntre una grieta oscura,


el solitario

nido.

Nido de chupaflores

me parece tan suave, tan pequeo, tan propio para el amor... quin sabe!. Un rayo de sol claro lo dora intilmente; y en su triste tibieza mi corazn se siente nostlgico... El verano tiene un nido vaco!... oh, no, que en su tibieza llora el corazn mo!

ALITAS DORADAS
Oh, la azul

maana

en que se desgrana la cancin pagana de una fuente azul!

240

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Oh,

el

jardn florido

donde encontr olvido para mi inquietud!


Oh, la inesperada sensacin dorada de rosal con sol!

Oh, maravillosa, loca mariposa, que, de flor en flor, las mieles libando

me

las artes

estuvo enseando de amor!

MAANA DE MAYO
La azul evaporacin envuelve el campo en su tul, y el dorado girasol da al jardn su sombra azul.
Sobre
el

maizal, la

montaa

se recorta de cartn,

y da la ilusin extraa de un paisaje del Japn.

En los mojados olores se derrite el yerbazal


verde, y pintado de flores

y en
es

el

azul veraniego,

el claro sol

de

cristal

un

girasol de fuego.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

24I

EL DON
la rosa dio el

Dio una rosa el rosal y en la brisa alma de su olor. Dio una perla la mar y, a la luz pura, como una maravilla se iris. Dio la roca una fuente; el agua clara reg en la tierra su alma de frescor; al rbol dio un pjaro y el pjaro
dio a la

Dio

el cielo

montaa entera su cancin. un bello sol; y el sol de oro

dio a la tierra su lumbre y su calor. ]Y dio el Seor la madre! Ella a su nio le dio todas las cosas con su amorl

DEVOCIN
Si ests en m, mi Seor ya no tengo qu buscar; gloria, riqueza o amor, todo en m lo sabr hallar.

Estando en m, mi Seor, nada tengo que temer; ya no hay tiniebla interior ni muerte que padecer.
Si

T me

llevas.

Seor,

y morada tuya soy, dime tan grande es tu amor, que T vas por donde voy? Estando en m, mi Seor, quiero serte siervo fiel; enciende en mi alma tu amor y haz en mi acbar tu miel!
16

242

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Siendo

T mi morador,

quiero postrarme a tus pies,


hasta que salte el amor de mi terrena aridez!

EL JUEGO DE NUNCA ACABAR


(Canciones de madres)

Juguemos un juego de nunca acabar: te beso y me besas te vuelvo a besar.


Hijo, sabes

cmo

va

agua a la mar? Pues va en este beso que te voy a dar!


el

Hijo, sabes

cmo
el

es puro el cristal?

Pues es

como

beso

que me vas a dar!


Sabes

cmo

es dulce
el

la miel del panal?

Pues es

como

beso

que t
Las

me

dars!

estrellas

que anden

en la inmensidad contar en los besos que me vas a dar,

todas las olas

que tiene la mar numera en los besos que te voy a dar.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

243

Te beso, y me besas! Te vuelvo a besar! Y este es el juego de nunca acabar!

ARROYITO
Arroyito claro de la azul colina, dime, su ternura no es de hierba fina?
Bebi, bebi tu agua!

Era medio da y en claros cantares


tus linfas

corran!

Arroyito claro,
tienes para
la

blancura que dej ella en ti?


fresca

SAENZ CORDERO
Contemporneo.

(Efmin).
libro.

No

ha publicado ningn

EVOCACIN
Mi palabra tenaz como
el cincel

fu modelando su alma poco a poco. A veces me deca: t ests loco! Y a los dems: Quin va a pensar en

l!

Prob mi corazn toda la hil de su desdn... Mas mi dolor tampoco consigui conmoverla. Hoy que evoco el recuerdo... es conmigo tan cruel!
fui para ella un da que la piedra labra y arranca de su forma la armona.

Sin embargo
el

j^o

como

artista

Mi fe triunf! Su corazn de roca, golpe de cincel de mi palabra, fu un raudal de ternuras en su boca.


al

EL VIEJO
(Instantnea)

Ceniciento cabello alborotado

puso en su faz la majestad de un rito y en su mano cetrina est el maldito temblor que acusa su vigor gastado.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

245

EN LA FIESTA DEL
CARMELA

PUEBLO...

Desde ayer, en la tarde, con indecible afn, Carmela la zagala, prepar su vestido mejor, que hubo adornado con cintas y metido, para venir a ver la fiesta de San Juan.
Es Carmela muy guapa! Y ms buena que el pan. Los mozos al mirarla se dicen al odo los ingenuos requiebros que su buen parecido les inspira, y sus ojos tras los de ella se van...

Con camisa de y
el

gola, y enagua de percal, rebozo de seda ceido a la cintura,


la

Carmela da a

fiesta singular esplendor.

Habla

el

Cura.

La Banda toca un

aire marcial

y entre gritos y aplausos pasea su figura Carmela, por quien muchos viven locos de amor...

TE VAS
Me
que
el

dicen que te casas, velo de la novia

est ya preparado para adornar tu faz. Me dicen que te casas, y yo, bajo la pena con que tu adis me agobia,
deliro

que
vas...

me No

besas con

un beso

fugaz...

Te

s hacia donde...

Hacia un pas lejano donde quiz ya nunca


te acordars de m.

246

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

tu

Te vas... y aunque se esconde amor en un arcano,

la historia

miro que dejas trunca que escrib...

Te casas? Pues que sea el velo de la novia ltima caricia, una caricia blanca que flote entre los dos... Yo, bajo la ternura con que tu adis me agobia habr de estar sereno, con mi sonrisa franca, para decirte: Adis...
la

ACUARELA
Ri la tarde en mis nativos campos, y su risa festiva y rumorosa, derram los fulgores de sus lampos y puso una caricia en cada cosa.
su influjo brotaron albas pomas, florecieron las rojas clavelhnas, y con el de las aguas cristalinas

confundieron su arrallo las palomas...

La casita que oculta en el follaje ha mucho tiempo que el amor espera, se adurmi bajo el ala del celaje
sintiendo renacer la primavera...

El anhelo ideal de Villaespesa, en mi alma brot como un renuevo:


Seor!

Una

casita
viejo

y dentro un

como esa, amor y un

libro nuevo.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

247

A UNA REINA
j

Reina!

Perdona
de mi

la osada

lrica estrofa castellana.

No soy ms que un bohemio nocherniego, errabundo y enfermo de melancola, que al pie de tu ventana viene a dejar un ruego...
Para sentir una
ilusin,

basta con una rosa y una estrella... Fragancia y luz nuestra alma necesita! Si tienes corazn, perfmanos! Y si eres la ms bella, mranos como una virgencita!...
el poder supremo de tu gracia, bondad de tu gentil figura, a tus plantas estoy yo como un paje;

Por
la

pues eres reina por la aristocracia de tu espritu, y reina por la pura y latina virtud de tu linaje!

En

tu boca de guinda una golosa

abeja: la ilusin,

sus ansias dulcifica; y ebria de amor al sol vuela afanosa, para tornar a nuestro corazn con la miel y la luz de Costa Rica.

Yo

podra decirte

el

madrigal

aqul... original:

Tu abanico es mariposa, que en tus manos se pos, porque en su vuelo otra rosa ms hermosa, no encontr...

248

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Loor a Costa Rica, tierra prodigiosa, que tiene esta estrella, que tiene esta

rosal.

LA TARDE DE LA FIESTA
Esa
tarde... vestida

de blanco, pareca

la princesita

que pintan en los cuentos.. Tal era su sonrisa, su porte, la armona graciosa de sus lneas y de sus movimientos.
rubia

En sus ojos divinos radiaba la alegra con destellos tan puros como sus pensamientos; y en sus frescas mejillas la aurora sonrea al arrullo armonioso de argentinos acentos.
La tarde dio sus oros en haces fulgurantes para hacer ms luciente la gloria de la fiesta en donde se oy el verso, trmulo de emocin....

Y
all

mientras mis amigos, de gozo delirantes,


se divertan, los ecos de la orquesta

dejaban su ternura para mi corazn...

HUMO AZUL
Retornas, oh ilusin, radiante y seductora

como un ngel risueo de rubia cabellera, regando en mi camino rosas de primavera y dndole a mi vida claridades de aurora.
Por qu has tardado tanto? Desde la vez primera en que ba tu luz mi mente soadora te consagr mi amor, sin saber que traidora lo corresponderas despus con la quimera....

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

49

Y ni aun as te guardo rencor; porque el Destino, que tiene algo de humano y mucho de divino,
me
revel
el

secreto de la resignacin...

Sobrellevar paciente las penas de la vida, que un da volver la esperanza perdida, en forma de quimera, o en forma de ilusin...

SAENZ CORDERO
Contemporneo.

(Jorge).
publicado ningn libro,

No ha

LAS LUCIRNAGAS
Surgen fosforescentes en la noche callada, dejando vagamente la senda iluminada. En danzas caprichosas de loca fantasa, vienen a ser pequeas, fugaces, rutilantes, como lluvia de chispas escapadas del da o profusos destellos de perdidos diamantes.

Ved cmo sobre un


puntos de viva
luz.

rbol

han tendido
el

ilusorios

ramaje, cual si hubiese cado sobre l un raro encaje labrado en las tinieblas con blancos abalorios. Son hijas de la noche, partculas de estrella cadas en los campos alguna noche bella. Prendidas sobre el csped fingen la fantasa de un tapete bordado con fina pedrera y ponen sobre el verde vallar de las piuelas, temblores insinuantes de blancas lentejuelas. Son hijas de la noche, alumbran mi sendero tal como los dispersos fragmentos de un lucero; y entre los verdes campos que extasiados estn, se encienden y se apagan, se acercan y se van. Luz de piedras preciosas que alumbris mi capedacitos de un astro que me hacis divagar; [mino; quin pudiera en su vida conquistarse el destino de ser algo con alas que comienza a brillar.

Brla todo

MUSA ALEGRE
Encrespada
marchito
el

la rubia cabellera, gesto y lbrica su boca,

liba vinos de Chipre en fina

copa

mi musa, avergonzada y placentera.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

251

Viene como la rubia primavera regando flores en su danza loca, y mostrando su cuerpo que provoca, en el rubor de la embriaguez primera.

Coronada de pmpanos su frente, ms una Bacante en plena orga que una virgen de talle adolescente.
es

la
a

Mas aun as embriagada es musa raa, que hoy viene, con verso decadente, invitarme al amor y a la alegra.

CREPUSCULAR
Alrgase el camino polvoriento bajo la verde fronda campesina, donde pone su armnica sordina la msica quimrica del vjento.

La tarde en el milagro ms all de los mares se

del

momento

reclina,

mientras la noche al descender inclina su sombra, como un negro pensamiento.

Ya no
ni el
le

se ve el pastor por el camino rebao de ovejas que al paisaje brindaban su encanto peregrino.
el

Queda no ms, como


bajo
el

jirn de

un

traje,

dormido

cielo vespertino

la irisacin del

ltimo celaje.

melancola
Pinta una hora gris naturaleza, y en la niebla que apaga la alegra, sube como un aliento la tristeza: una tristeza obsesionante y fra.

252

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Sin decirlo, las cosas su promesa de un cielo azul y un claro da; mas esta hora solamente expresa lo que en m vive de melancola.

me dan

al

Sueos, que ya sin esperanza vivo, dejarme su hil dentro dsl alma me hicieron sin quererlo sensitivo.

ante

el

vago temor de un nuevo anhelo,

prefiero

el pjaro la calma, a la inquietud de un peligroso vuelo.

como

EL PAVO REAL
Del jardn en la sombra semiobscura, y azul, su regio traje; la airosa esplendidez de su plumaje de donde emerge altiva su figura...
resalta, oro

Prncipe por su sangre la ms pura, yo le quiero brindar hoy mi homenaje y darle en la emocin de mi lenguaje salutacin de paz y de ventura...

Luego cantar su porte y seoro; sus ojos vivos, su aguzado pico, y el vivo tornasol de su atavo,

Y del jardn sobre la verde alfombra, su plumaje, que abierto en abanico, se esfuma en el misterio de la sombra.

S TELA

(Rogelio).

Es uno de los ms ilustres poetas de Costa Rica. Ha ejercido importantes cargos oficiales, entre ellos el de Gobernador de la ciudad de San Jos, ltimamente. Es abogado, profesor de Literatura, ex Secretario de Legacin, etc. Su vida, incansable y laboriosa, es digna de los ms sinceros encomios. Entre los intelectuales de su pas ocupa lugar preeminente. Es autor de varios libros, muy elogiados por la crtica, mereciendo especial mencin los titulados La Senda de Damasco, El Libro de la Hermana y Recogimiento.

EL POEMA DEL SILENCIO


El desierto es menos peligroso de lo que os su impeaetrabilidad es Ueaa la mente de visiones extraordinarias, y sois vosotros mismos quienes poblis de fantasmas su
lo figuris;

soledad y de voces fatdicas su silencio.


Almafuerte.

El sol opaco luce blanco como un escudo sobre la tolda egipcia del cielo que se hasta; se abre el horizonte sobre el desierto mudo y nada turba el alma de aquella lejana.

bajo

el

cielo finge
la

una Idea perenne

euritmia de la Esfinge.

los

Apenas si sj notan en la amplitud lejana nmadas tibes de razas ancestrales,

y es slo un punto negro la triste caravana que avanza lentamente sobre los arenales.

La mole de la Esfinge geometriza un remanso que parece en el suelo una tendida alfombra y all bebe la triste caravana descanso al amparo propicio de la esfngica sombra.


254

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

de aquellos nmadas sbitamente salta, un poeta loco o un soador proscrito) las manos imprecantes buscando lo infinito, asombrados los ojos que la visin exalta y conjura al silencio con el clamor de un grito.

Uno

(quiz

Entonces oye las voces que estn dentro de l que dialoga con la quietud enorme; [mismo la boca de la Esfinge la ve como un abismo que se abre, y por la grieta dilatada y deforme las voces de la Nada salpican el mutismo.

siente

LA voz DE LA ESFINGE
que
interrogas

Beduino

cerca

mi sombra,
[atiende:

yo soy la pensativa confirmacin. Presencio el derrumbar constante que la vida comprende y s que, perdurable, sobre todo se extiende la voz serena y honda del alma del Silencio.

Todo est designado por la voz de la mente con el divino encanto de su clarividencia. El alma de las cosas en todo se presiente porque una voz silente las anima y las nombra y les pone conciencia.
Las voces de clepsidra del Tiempo en que

me

[pierdo
la
el germen callado de la sombra; voz llena de encanto que vive en el recuerdo cual un fiai milagroso que conjura o que nombra.

donde palpita

El verbo luminoso que en las pupilas arde con el lenguaje vivo que todo lo precisa; la voz contemplativa con que muere una tarde o la que prende un hilo de luz en la sonrisa.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

255

La VOZ meditativa del mar, la de los astros que tanto fraternizan al darse sus reflejos; el alma resignada que tienen los espejos que lo reciben todo y en nada dejan rastros.
Cada cosa en un smbolo que habla bajo
la callada tristeza la
el cielo:

que deshoja

la luna,

voz con que

el fro

la ausencia se inicia en un pauelo, del sepulcro o el canto de la cuna...

Est colmado todo de una voz silenciosa que la mente adivina como en un luminismo: en todo est el enigma de la voz fabulosa con que el ciego Tiresias vierte su profetismo.
Elocuente el asombro cuando crepita Roma, estridente es el gesto de Omar de Alejandra, lapidario el silencio cuando Erstrato toma la tea apocalptica que luego lo glora

y en

los siglos lo

asoma.

Canta una maravilla Mausolo por su tumba;

un
y

grito libertario vibra entre las cadenas;

aora

el Coliseo con voz de catacumba est Grecia en las ruinas del Partenn de Atenas.

Todas las cosas tienen un ritmo sempiterno y mustranse en el signo de un liquen milenario donde se advierte todo porque todo es eterno y en todo est el milagro de Cadmo el legendario.
Los viejos monolitos, igual que palimsestos, desdoblan jeroglficos y descifran arcanos; es elocuente y viva la voz que hay en los gestos y tienen un milagro los signos de las manos.

La beatitud solemne que


los Cristos

vierten los misales,

que

se

abren en cruz en los sagiarios.

236

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

de las crceles y de los hospitales en donde, como sombras, para curar los males, van las Hermanas buenas cargadas de rosarios...
la angustia

Se define una guerra con los trazos, y es honda mudez imperiosa que tiene ese momento. La fbula en el tiempo los smbolos ahonda: aun vemos a Polcrates arrojando en la onda su anillo que le vuelve cual vuelve un pensamiento.
la

Moiss habla en el hondo magismo de su vara; Leonardo y Fidias viven la fe de sus creaciones, y como un puo adusto que el tiempo nos dejara se alza el grito de piedra que dieron los faraones.

La mente pone en todo el perfil de una forma, hace vivir li vida a mundos ilusorios y es germinal impulso que todo lo transforma: Pitgoras, un smbolo: su Tabla es una norma! Arqumedes, un grito: los espejos ustorios!

La chispa legendaria que roba Prometeo


es
el

una voz que abre todas las comprensiones; pndolo callado que viera Galileo

es ley de isocronismo de las oscilaciones.

la
el
el

Todo vive con todo una vida infinita: angustia que comprime la boca de Laoconte,

trpode espantoso de Casandra que grita, himno de esperanza que canta un horizonte, la piedra silenciosa de Ssifo que sube...

Un

crculo es la

mente donde todo

gravita:

estrella, flor, idea, dolor,

ensueo, nube...

Nada cambia en la quieta gestacin del abismo y todo es uniforme bajo el sereno espacio: el sol que contemplaron en los valles de Lacio siempre ha de ser el Agni que ilumina lo mismo.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

257

Y CONTINU LA ESFINGE SOBRE ESE MAR DE ARENA


No hay algo que en m misma me ata con
la

[pena? No hay algo entre los hombres y en m que nos


[restringe?

El truino de mis voces por todas partes suena y todo lleva el sello borroso de la Esfinge.

Edipo oy el asombro de lo que yo evidencio, pero en mis senos bebe la humanidad Silencio!

DESPUS LA voz HUMANA SE OYE QUE MONOLOGA:

Todo

est entre el vaco


la

como dentro una cuba

que equilibra

el dolor desahoga... eclosin es la misma si se mata o se incuba... El hombre es slo un signo viviente que interroga!

Muerte, que

La

La noche fu cayendo sobre el desierto mudo como un velamen tibio; y en la extensin lejana, mientras el sol caa lo mismo que un escudo,
al

paso de

la

carga sigui la caravana...

DIOS ES EL

HERMANO MEJOR

S conforme y s humilde. La miel de tu colmena


ser siempre
si

ms blonda y ms pura y ms buena

es tu miel.

No

te

empees en coger

La paz y

la alegra slo

la de otros. estn en nosotros.

17

258

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Para nuestra ventura nos bastamos.

Soemos
por

que no soaron. Lo poco que tenemos crece para nosotros en nuestros predios grises y ser para aquellos que no han sido felices.
los

Pobrecillos... Los viste? Se acongojan de todo. Sufren por cada cosa que les pasa, de un modo tan singular, que encuentran su fe desvanecida. Diles que no precisen el tiempo, que en la vida todo est tan dispuesto, tan armnico, tan natural, que los hombres pueden poner su afn en lo que espsran. Pero no bastar quererlo... Dios es el hermano mejor y hay que ponerlo bajo su bien.

Y diles que el amor es grandeza que tenemos.


como

la

nica

Jess nos dio su tnica el evangelista al leproso; se cuenta que dej un beso puro en su boca sangrienta. En cambio, los Apstoles dironle viandas. Hasta Pedro, el m^s anciano, le dej su canasta...

el

pero sinti

leproso no pudo sonre-le por eso; un aliento de amor con aquel beso!

Y
si

continu la hermana:

Eso bien nos ensea t quieres orlo, que

el

hombre que

se

empea

en buscar slo ansias del mundo, ver im da que no florece nunca en su alma una alegra. Nosotros bien tenemos con nuestra fe.

Soemos
por
los

que no han soado.

en nuestros predios
[grises,

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

259

por

el humo que hila nuestro incensario, oremos porque todos aquellos tambin vivan felices.

AMERICA A ESPAA
Gonzalo de Bsrceo, Herrera, Garcilaso... la Amrica hispana hay un poeta joven que canta a vuestro paso la urdimbre de sus rimas en lengua castellana.

En

Juan Ruiz el Arcipreste de dualidad extraa, Juan de Mena, el galante de la lrica hazaa y fray Luis el divino rimador y maestro... encended en mi espritu el magnfico estro
pues tengo de cantar a vuestra grande Espaa!
Gloria de las Castillas, esa es

mi humilde ofrenda!
su tienda pasa;

noble estirpe que as clav bajo los claros cielos de Amrica, no que nos dej su fe, su idioma y su y nos dej una herencia: la sangre de
la

Porque

leyenda su raza!

Madrid, Andaluca...

Remansos de cario y de alegra, donde hay una gitana que despeina


su cabellera entre la algaraba, o se ve un nio hurfano en la va que ha bebido en los senos de una reina.

Burgos, Valladolid...
Solares de los

nombres

sin mancilla

en donde Alfonso le jurara al Cid por Dios y por los fueros de Castilla!

Y Crdoba y Toledo idealizadas, donde recuerdan sus encrucijadas


legendarios motivos de
tragedia;

26o

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

romnticas ciudades de rondeles donde an flota la voz de los rabeles y todo tiene un gris de la Edad Media...

Y Sevilla que canta y que tremola, que fu del arte columnata y plinto, consagrada la Atenas espaola por Felipe Segundo y Carlos Quinto.
y Cdiz,
all los

Blanca, parecen la ideal Sevilla las canteras de la luna;


ojos

queman

la mantilla,

todo es gracia imposible y la cuchilla sirve como amuleto de fortuna.

Y despus otros hombres... Y la mente por la emocin se queda fatigada y piensa en esta Espaa floreciente que guarda los arcones d^l oriente entre los arabescos de Granada...
Y recuerda a la Espaa ennoblecida donde un frrago arcaico de la vida escribiera con fe para maana; y sabe que en su amor y en su locura, y que en su noble heroicidad perdura el alma de una Grecia castellana.
Tierra noble y gloriosa que se inmortaliz con su quebranto cuando fueron Zamora y Zaragoza la resistencia augusta y dolorosa, y cuando con su espada victoriosa, don Juan de Austria se glori en Lepanto!

Jams una epopeya habr que ponga


ese valor que te vali tus famas;

por Alcama, Escipin y Anbal, clamas

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

201

que Pelayo ha vencido en Covadonga y Numancia y Sagunto estn en llamas!


Bendita Madre que mir asombrada germen infecundo de un atraso, y que si vio el dolor en Torquemada dio una Santa Teresa iluminada y tuvo una Isabel que fu un regazo.
el

Entraa universal que fu el proscenio de un gesto mitolgico y vidente con la fe de Coln, que eternamente ser el supremo smbolo del genio.

Asombrada la Amrica se acoge bajo tu colosal clarividencia y en Juan Luis Vives y Servet recoge la luminosa hoguera de tu ciencia.

En

tu prdigo seno

se fecund el relieve de los nombres:

Rodrigo de Vivar, Guzmn el Bueno, Roger de Lauria, Crdoba, Balboa,


Corts, Pizarro, de las Casas... Loa a la Espaa inmortal que dio esos nombres!...

Jimena, doa Sol, mi canto os llama: que vuestra noble gentileza alcance a hacernos caballeros del romance que luchen por su Patria y por su Dama.
mujeres arda lo que arda de vuestra fe preclara; y entonces habr amor y habr hidalgua y el bravo caballero os llamara Doa Ins, Doa Elvira o Doa Clara...

Que en

las

en

la virtud

202

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Que vuestra hidalga evocacin esmalte con amor la leyenda peregrina, que haya un Duque de Arjona que os exalte y un paje que os ofrezca el gerifalte declamando a Gutierre de Cetina...
Espaa, Espaa grande que nos legas
tu Siglo de Oro que llen
el

espacio

y as en los Argn solas viste a Horacio y un heraldo anacrentico en Villegas.

Madre de los Jasones fecundantes que fueron tras la luz de un Vellocino. Vientre de las Amricas infantes que en la divina lengua de Cervantes han bebido las cubas de tu vino!
Nidal de los homricos caudillos que gestas el prodigio entre tus hombres y que marcas tus siglos con los nombres de Velzquez, de Goyas y Murillos.
Gloria perenne para su nobleza! Gloria inmortal para la cuna ibrica,

que por

el

alma de tu

raza, Amrica,

tiene el alto blasn de su grandeza!

Y pues que as esa Madre se prodiga, bendigamos la plyade espaola que por su idioma y por su fe nos liga; y que su Santa Eulalia la bendiga y la guarde su Ignacio de Lo yola...
Si nos hemos salido de su suelo su casta hidalga an nos ilumina: y cual blasn eterno de su anhelo, sus hijas de la Amrica latina sern un arco iris en su cielo!

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

263

DESPUS DE LA LUCHA
abri sus alas y se puso a volar... quera ver el mundo, ver los hombres... quera ir en el torbellino por donde todos van.
el

Todo alma

fu

muy

sencillo;

Vol, mir, aprsndi y hoy vuelve a su castillo en donde est plegando sus alas para orar, y calla, pues ya supo muchas cosas extraas de inquietud, de locura, de dolor y de afn.

Ahora quiere

el

almi

ponerse a meditar

y seguir el camino por las Siete Moradas que ya haba empezado y que dej de andar.
Al final de la Sexta Morada hay una lumbre que vuelvo a vislumbrar... Quiera Dios que no falten mis fuerzas int.^rior para poder llegar!
->

Nada ms yo le pido, ya no tengo otro empeo, nada ms que un regazo de quietud, nada ms!
Quiera Dios darme ahora esa paz con qu2 sueo.
Slo paz, slo paz!

sentirme en

el

mundo

difundido, disuelto,
el

como gota en el mar, y crecer como un loto en


sin poderlo notar...

lago revuelto

No haya lucha, no haya inquietud del abismo donde todos se mueven por algn esperar,

264

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

viva yo entre m mismo como mirra que arde dentro del propio altar.

Y que zumbe la abeja cotidiana del mundo... Mientras todos se afanan por buscar un lugar, yo en el mo, escondido, invisible, me inundo de una paz inefable, de una ntima paz!
Despus de aquella lucha, nada ms yo nada ms, nada ms!
le

pido,

TRUQUE

G.

(Ricardo).

Contemporneo. Su poema Desvarios, posee una facilidad de versificacin sorprendente, y es de una ideologa formidable. Puede figurar entre los mejores de la lrica costarricense.

ANTE SAN FRANCISCO


Postrada de rodillas, silenciosa y muy triste, blanco su bello rostro, blanco el traje que viste, semeja una escultura que tall Miguel ngel cuando de un block de mrmol dio la vida a un
[arcngel.

Se ocultan sus espaldas bajo una cabellera que cubre sus contornos cual tenue enredadera. Junta sus manos blancas como las blancas rosas, tiemblan nerviosamente como las mariposas. Sus ojos que son negros como el nocturno manto, se encuentran empaados por un copioso llanto y brillando convulsos como negros diamantes, con miradas fervientes se clavan suplicantes en una imagen santa de Francisco de Ass. Y aquellos labios plidos como una flor de lis, sin turbar el silencio de la oscura capilla que se alimenta slo con una lamparilla, le cuentan al gran santo, la negra desventura de aquella dama joven, de aquella dama pura,' que puesta de rodillas, silenciosa y muy triste,^ blanco su bello rostro como el traje que viste, semeja una escultura que tall Miguel ngel cuando de un block de mrmol dio la vida a un
[arcngel.

Oh, padre San Francisco! Escucha los gemidos murmuran fervientes sus labios doloridos. r i mucho y su llanto me llena de tristeza; mucho y sus ojos te miran con terneza, pide por su esposo, tu alma sismpre lo tuvo.
e
::

266

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

y
si

llora

yerta, pobre y sola, tras sus huellas anduvo; por sus hijos, miles te idolatraron,

pobres nios proscritos que en ti padre encontraron! Si el amor la consume, aquesta llamarada llen siempre la vida de tu alma enamorada; si es que en su hogar hay hambre, t muy bien la [conoces y sabes que sta engendra mil dolores atroces... Oh, padre San Francisco! Intercede por ella que a tus plantas postrada, luce como una estrella, y Jess que te quiere con inmenso cario derramar sus gracias en su frente de armio. Oh, imagen perfectsima de Jess Nazareno, pues como l eres santo, carioso y muy bueno, escucha la plegaria de aquella dama triste que blanco su semblante como el traje que viste, semeja una escultura que tall Miguel ngel cuando de un block de mrmol dio la vida a un
[arcngel.

UREA

(Daniel).

Naci en San Jos en 1876. Fu fundador de la revista literaria "Arte y Vida", y en 1901 fu redactor del diario "El Progreso". Ha cu'tivado el teatro con xito, contndose entre sus principales obras Mara del Rosario, drama en tres actos, en prosa (1909) y Los Hurfanos, drama en tres actos (1910). No ha publicado libros de poesas.

MENTIRAS
En
asuntos de amor, todo se ignora:

hay mentira y verdad en el cario; a veces uno re cuando llora, que el amor llora o re como un nio.
Qu importa una ventura ms perdida y que al engao locos adoremos?
Se vive la
la

mentira de la vida, gran mentira que verdad creemos!

ANTE LA TUMBA DE Aquileo


J.

Echeverra

Ya repican las campanas; no tocan a muerto, sino a gloria, porque esta muerte la gloria del vate ha sido. Con lgrimas en los ojos y con aire pensativo, en grupos en las esquinas ha conteniplado el gento el cortejo del que supo cantar en lenguaje tico,
ja vida de los labriegos,

sus virtudes y sus vicios.

268

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Las gentes trabajadoras; de los hogares ricos; todos saludan al paso, todos exhalan suspiros. Pero se mira ms honda la pena del campesino, el de la humilde chaqueta, que l cant en versos sencillos, pero alegres, juguetones,
las

como

corren nuestros ros, entre flores y entre aromas, siempre puros, cristalinos. Con el agua de su llanto,

sinceramente vertido, sus venerandos despojos as la gente ha bendito.

Qu gloria cuando ha escuchado como conjuro al olvido, ecos de un pueblo que llora
el

dulce cantor nativo.

el momento augusto en que el recuerdo es ms vivo pedazos del corazn que nos arrancan sentimos; que enterramos con tal pena estos restos tan queridos, que parece que enterrramos el alma del pueblo tico.

Mas en

SEOR DE COMPASIN!
Ven
otra vez, la

humanidad

te espera,

Seor de Compasin, para que encuentre vida verdadera


el

muerto corazn.

Por entregarse a la embriaguez macabra de carne y de licor,

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA


los hombres olvidaron tu palabra y viven sin amor.

269

ves de rodillas tanta gente fingiendo devocin, bien conoces los Judas que en la mente

T que

incuban

la traicin.

Los miserables que encumbr


lo

el

dinero,

para

el

sabes t, Seor, humilde tienen trato fiero y explotan su dolor.

El culto a la virtud y a la inocencia ya se prostituy, porque puesta a subasta la conciencia el oro la compr.
Los negros buitres que su vuelo empean creyendo la ocasin, en un festn de corazones suean con su mejor racin.
Vuelve, Seor, para que al hombre impidas seguir en lucha atroz: que ha de rendir las ramas fratricidas a tu mgica voz.

Ya hay
si

nuevos brotes que sern maana


generacin,

feliz

llega a recibir la gesta

humana

tu santa bendicin.

No
y
teje

dejes que marchiten los dolores

tanto rosal en flor, en su jardn nido de amores,


oh,

dulce ruiseor!

270

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

Alumbra con tu
de tu

luz nuestro

camino

para marchar en pos


estrella, reflejo del divino

pensamiento de Dios.

JUNTO AL PIANO
Termin de las luces el derroche... y en el silencio que es un alma muerta abri al dolor mi corazn la puerta^
la rosa

de ilusin cerr su broche,


yerta,

y mi alma, que ya ha tiempo estaba baj al abismo de una horrible noche.


Todas mis esperanzas fenecidas

como aves negras contempl a mi lado: fantasmas que mi vida han empujado a la tumba fatal de los suicidas, y si hubiera tenido muchas vidas
contra todas hubieran atentado.

Habr muerto? me digo Mas resuena a lo lejos el eco moribundo de este mundo que habito, que es el mundo donde junto al placer vive la pena, do la casta y pursima azucena pierde su aroma entre el olor inmundo
.

Vivo estoy! Estoy vivo, pero sueo... en un divn cerca al piano. All mi virgen hiere con la mano el teclado y entonces con empeo bogo en la dulce barca del ensueo sobre las aguas de un cerleo ocano.

me miro

En el ambiente todo se respira: hay msica, perfume, luces, flores,

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

27

y
al

el

alma que

se

mira en sus amores

escuchar las notas de esa lira, es blanco cisne que su pecho mira en el cristal de un lago de colores.

Embriagado d2 dicha y de ventura,


hablarla al odo suavemente; su pecho se agitaba fuertemente, mis ojos devoraban su hermosura. La dije quedo: angelical criatura, corone un beso tu inspirada frente!
quise

El piano ti dir lo que no expresan mis labios que enmudecen ya febriles al mirar de tu rostro los perfiles y tus manos que juegan y no cesan igual que dos palomas que se besan sobre un nido formado de marfiles.

Una sonrisa dibuj su boca; de una estrella una lgrima caa


hecha luz al teclado que gema el dominio de su mano loca que corre sin cesar y luego toca el final de una triste meloda.
bajo

Al golpe de un acorde que estremece rasga los aires dolorido acento


la nia

y marcando un comps lento, muy lento, en un sopor se desvanece y en medio de la sala, que oscurece,
cae en
el

alfombrado pavimento.
estaba

Palp su cuerpo;

ya sin vida!

Las luces de sus ojos


sus

se apagaron,

manos contra

el

y una

flor del cabello

pecho se crisparon desprendida

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

fu diadema de novia que ceida a su frente sus ptalos formaron.

Cunto he llorado por mi novia ausentel As oigo las palabras del galeno: muri del corazn dijo sereno; yo ya herido el corazn doliente y quise arrancrmelo al sentir latente el fuego en mis entraas de un veneno.

Desde entonces

ay!

con alma inerte

llevo en el corazn mortal saeta...

Por eso a m la vida no me inquieta y soporto los golpes de la suerte, porque s que el doctor dir a mi muerte:
muri del corazn este poeta!

MUERTA?
Est mi musa triste y muy enferma, mi pobre lira hecha pedazos; dejad que en el sufrir mi alma se duerma, ya que el dolor me estrecha entre sus brazos.
est
slo una visin contemplo mudo: imagen de mi madre tan querida; ese ngel que en la tierra fu mi escudo, ese ngel que en el cielo no me olvida.

Hoy

la

La muerte que pens en mi madre no pens que al herirla su guadaa debi matarme a m junto con ella, porque soy un pedazo de su entraa.

bella,

No ha muerto, no, mi dulce viejecita, pues vive en m, la siento, oh, desvaro! vive an su corazn que aqu palpita, porque ella lo dej dentro del mo.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

273

INVERNAL
marchita la flor de la existencia el aroma que el amor le dio, pues no recibe besos y caricias de un fecundante sol.
pierde

Ya

El cierzo de la suerte llega ingrato hiriendo sin piedad la pobre flor y el hielo que en sus ptalos se posa

marchita su

color.

Ms tarde
lejos, lejos,

muere...

y
el

al

volar sus hojas

que arrastra presto


su lastimero adis.

huracn veloz, se extingue en el olvido

Para qu, pues, pensar en la existencia? Para qu darle vida a la ilusin? si todo expira en brazos de la muerte por voluntad de Dios!

CUANDO MUERA
Maana cuando al golpe de la Parca mi cuerpo quede en tierra y halle la hermosa luz porque suspira el alma prisionera, yo quiero que se oculten mis despojos bajo una tosca piedra que el tiempo ha de adornar con la esmeralda
de la sencilla hierba.
quiero nunca el mrmol prostituido que erige la soberbia a tantos que en la vida slo fueron
18

No

274

I-OS

MEJORES POETAS DE COSTA RICA

almas de la miseria o cabezas vacas que en el mundo pasaron por lumbreras.


Qu necios
esas
los

que en vida han levantado

tumbas inmensas,

con vana ostentacin de que hace gala


la estpida opulencia! Ajenos al dolor de los que sufren, quiz no piensan que insultan a los muertos cuya tumba es un montii de tierra.

quiero descansar, y que olvidado bajo la tosca piedra, slo inquiete mi sueo el canto dulce de avecillas parleras que dejan al pasar un rumoroso fru-fr de alas de seda.

Yo

Las aves compaeras de mi alma que en sus ensueos vuela, no lloran en las tumbas porque saben que no estn prisioneras sus hermanas las almas, que escaparon de la inmunda materia por la escala de luz que las conduce
a la Verdad Eterna.
quiero de la humana muchedumbre un recuerdo .siquiera; mucho menos un mrmol que me agobie de mentida grandeza: cunto mrmol no he visto en su blancura cubrir un alma negra!
ni

No

VIQUEZ

(Po).

Naci en Cartago en 1850 y muri en 1899. Fu niaestro, profesor, catedrtico y diplomtico, pero descoll principalmente como periodista. Durante diez aos dirigi el diario "El Heraldo", que representa una poca en la cultura costarricense. Sus trabajos fueron recogidos en 1903 y formaron el admirable libro Miscelnea, voluminosa obra que contiene las prosas y poesas de esta eminente figura de las letras centroamericanas.

LA INGRATITUD
Una
blanca paloma de Castilla

'

joven, muy joven vino a mi morada: era tan linda que muy pronto amada fu de mi alma la candida avecilla.

Volar an no poda; mas sencilla, en mi cario al verse tan mimada, se estaba en mi regazo reclinada o en mis palmas picando la semilla.

De amor la di la explicacin primera; en las ramas de un mirto la hice nido, y fu por ella mi pasin sincera.
Mas luego que su pluma hubo
dejme en
crecido,
soledad... en cual esfera

premio del bien la ingratitud no ha sido!

LA POBREZA
al riego

Del que apenas tal vez fortuna escasa de su frente se procura, t puedes aliviar la carga dura cubriendo el techo de su pobre casa;

276

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA


del peregrino que la sed abrasa humedecer el labio; con hartura al hambriento aliviar, y en noche oscura abrir tu puerta al que sin rumbo pasa.

el

al

El que suplica, de rubor cubierto, que soberbio calla su flaqueza, cabo en ti hallarn sereno puerto.

Mas, qu alivio dars a la tristeza de aquel que tiene el corazn ya muerto? Gemir y no esperar, eso es pobreza!

EN EL SILENCIO
Que yo no temo...? qu inocente
Porque a tu lado siempre estoy tan
eres...!

triste

y alegre y placentero ya me
al

viste

lado sonreii de otras mujeres! Deja, mi bien, que al lado de otras, como mienten ellas, ra, y fingiendo de un amor querellas, mienta tambin. Deja que mientras a tu lado apenas

doy un
testigo
fiel

suspiro,

de mis amantes penas,

cuando otras miro, vibren palabras los abiertos labios, fingiendo historias de ternura acaso, o bien, inverosmiles agravios a la coqueta que me cree su Tasso. Deja que triste y pensativo mire

no ms
y que en
las

al suelo,
ti

silencio junto a

respire

blandas auras de tu limpio cielo; mas, si traidora boca te suspira promesas sin cesar, que t deseas,

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

277

y amor

te jura eterno,

no le creas, porque es mentira. Acosa ignora

tu inocencia, dulcsimo bien mo, que siendo amor secreto desvaro, como secreto en el silencio mora...

LA MUERTE

La muerte y la belleza son profundas, y tanto azul y obscuro tienen ambas, que pudiera decirse que rasgaron un mismo seno como dos hermanas.
Que igualmente fecundas y terribles miden con sus alas, que siguen juntas por la misma senda y l mismo enigma indescifrable guardan.
II

el infinito

Oh, mujeres, sonrisas, trenzas de oro, negros cabellos, cantos y miradas! Oh, perlas que la mar mezcla en sus ondas! Oh, de la selva obscura, aves que irradian!

Bebed los dulces jugos de la vida. El blando eterno sueo a m me llama, vuestro libro jams, jams se llena, y en mi libro no cabe ya palabra.
III

Judit, nuestros destinos se

aproximan

como nadie creyera

al

ver mi cara.

278

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

y tu semblante, que refleja un mundo, cual de espumas la mar, lleno de gracia.

Todo el divino abismo est en tus ojos, y yo el hondo estrellado siento en mi alma. Los dos nos encontramos junto al cielo: t eres bella, y yo el viejo que se marcha.

COLON
Mago, numen o genio... lo que seas: que ora cies la luz de un gran profeta, y ora vuelas, flamgero cometa, y de abismo en abismo centelleas...!
Canta.rte quiero: el pabelln que ondeas zona de lampo a tu sien sujeta, sacuda en mi alma inspiracin inquieta, y surjan luminosas mis ideas.

Te cantar... Mas ay! es tan inmensa tu figura, magnfico demente, a quien de hinojos todo el orbe inciensa,
que no hallo nota...!; inclinar la frente, se piensa,
lo siente...!

pues eres como Dios... en l mas slo, entero, el corazn

EL MENDIGO
Qu pena cruel tu corazn destroza misrrimo infeliz, pues que t miro, aunque en harapos mil, sin un suspiro, queja del alma en que la hil reboza?

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

279

hueco de tierra de la choza y yo deliro maldiciendo mi suerte en el retiro do apenas tengo mi jergn de broza.
el

En

te dviermes sin dolor,

Mas t pides humilde al potentado limosna por tu Dios... yo no consigo encorvarme, aunque soy necesitado.

A m mismo me pides el abrigo, y aunque msero, a darte estoy forzado: cul ser de los dos el ms mendigo!

YGLESIAS OGAN
poetas

(Rubn).

Solo ha publicado un libro: lbum (1922), Es uno de los ms jvenes del pas.

JUNTO AL MAR
Hace ya tiempo en el silencio espero nave que en ns sueos veo constante, nave que anhela el corazn amante
la

por

el

mundo

ser pjaro viajero...

Cuando un buque, ignorado mensajero, corta la lnea del confn distante, sugiere una inquietud interrogante que del alma borrar en vano quiero...
nave dorada, en que mi dicha viene: que un viento contrario te detiene? bajo qu tempestad sufriste daos?
es

Tal vez cuando aparezca en lontananza tu vela como un ala, mi esperanza s ha llevado el dolor con sus engaos!

VIAJAR...
Viajar, viajar... Buscar bajo otro cielo

dulzura de un nuevo encantamiento, y al sentir que es un ave el pensamiento ahondar el horizonte de su vuelo...
la

Que el alma vaya guiada por su anhelo, como una vela a la merced del viento,
y haga
la vida
luz,

pleno de

un milagroso cuento de amor y de consuelo...


LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA
281

Ser pjaro cantando en el camino... brindarnos una hora ya el destino su alczar de la muerte para el sueo,

al

el

encontrar en el reino silencioso ignoto pas maravilloso que fu en la ruta nuestro vano empeo!...

LAMPARA VOTIVA
Recuerdas, cuando toda ruborosa, hemos de amarnos siempre me decas y este cario alumbrar las almas como al altar la lmpara votiva...

Yo, vindome en el fondo de tus ojos, en que slo se oculta la mentira y ciego de pasin, enloquecido, en tus palabras prfidas crea...

se fu el

Despus he visto cmo lentamente amor que me juraste un da,


j'^a

cual se apaga,

falta de leo santo,

ante

el

altar, la

lmpara

votiva...

se junta

No s, no s qu historia con tu nombre y con tu vida... no s por qu, cuando de ti se habla, miro siempre sonrisas de irona...
Lejos
ests...

Slo s con tristeza que en el fondo de mis silencios y melancolas, vive puro constante tu recuerdo como una dulce lmpara votiva!...
}'

ZAMORA ELIZONDO
Es,

(Hernn).
ameno y
brillante.

adems de

poeta,

un

prosista

No

lia

publicado ninguna obra. Sus principales trabajos se han sertado en la revista "Athenea".

in-

LECCIN DE LA VIDA
Adis, viejecita, que vas terminando tu larga jornada; adis, viejecita, convulsa y creyente; adis, viejecita, por todos amada.

Anciana piadosa, ensame toda la extraa leccin que supo la vida, con lpiz de duelo
grabar en
el

pliego de tu corazn.

Penosa

es la vida,

nieve de tu cabellera; dolor es la vida, por eso se encorva tu cuerpo, en un da flexible palmera, mas, tiene la vida tambin su alegra, lo dice, en tu boca la dulce sonrisa,
lo dice la

la

vida maltrata las flores cruelmente canta canciones, igual que la brisa. y
Adis, viejecita, que vas terminando tu larga jornada; adis, viejecita, convulsa y creyente; adis, viejecita, por todos amada. Adis, viejecita, qu peso te encorva? Los aos acaso cortaron la rosa que sobre tus labios llenaba de aromas tu risa fogosa?

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

283

Ensame, anciana piadosa y sonriente,


cul es entre todas la senda florida,

no pierdas

el

tiempo, que dentro de poco

te deja la vida.

Anciana piadosa, ensame toda la extraa leccin que supo la vida, con lpiz de duelo, grabar en el pliego de tu corazn.

CONSEJO A LA MORA
Deja ya de volar, repliega el ala, alma inquieta y fogosa, porque ahora no es propicio el cantar de que haces gala,
entre gente tan seria y pensadora.

Deja ya de volar, repliega el ala y empate en faena productora, esa porfa en tu ilusin es mala y no tiene ms don que ser sonora. Deja ya
y
si

la ilusin,

slo tendrs

porque a la larga una congoja amarga,

en eso prosigues, logrars

te

que en lo ms empinado del camino magullen las aspas de un molino mientias re mi cuerpo... y nada ms.

LUZ DE SANGRE
Poeta profesor de la esperanza y ruiseor de la constante aurora, que vas dejando tu cancin sonora lejos del bienestar de Sancho Panza;

284

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

ya que tu corazn, hora tras hora, esgrime la ilusin como una lanza de Quijote inmortal, que no descansa, en el altar de Dios, bendice y ora.

Y si quieres, pastor de corazones, que haya lumbre de amor en tus canciones, qumate con el fuego de tu luz,
como el Maestro de Sapiencia pura que para iluminar con su ternura se prende con tres clavos de una cruz.

TE MIRO EN LA MARCHA
Pasito a pasito, temerosamente, vienes caminando risueo y tembln; te estremece acaso tu empeo inocente

y a m me estremece paterna

ilusin.

Principias la marcha temerosamente, principias la marcha, risueo y tembln,

al

principio

mirarte siento que, sbitamente, una nueva peregrinacin.

Te miro en
las
los

la marcha: los brazos abiertos, manitas trmulas, la risa hecha trino, ojos perdidos en rumbos inciertos,

eres hijo

pero no comprendo si en tu bello anhelo mo que empieza el camino o eres pajarito que comienza el vuelo.

LA ULTIMA SAMARITANA
Por
la

sombra

ritual de la capilla
sol

cruza un rayo de

junco

de oro

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

285

venido del jardn que afuera brilla, para mecer los cnticos del coro

palpita,

La imagen de Jess! En su mejilla como luz, el santo lloro, y la angustia refleja su amarilla palidez en el mstico decoro.

Al recinto de paz llega el rugido la exterior, carnavalesca lucha, como grito insultante y maldecido,

de

sombras, el Rabino porque escucha nuevos golpes del paso de Longino.

y en medio de

las

se estremece, extenuado,

* *

prpura en la frente y el costado, en las pupilas agoniza, y el oscuro cabello ensortijado tiembla fro, tal vez a cada brisa.
la luz

Hay

El labio de Jess est acediado por ima sed letal, que no suaviza la caridad del hombre, alimentado con la sangre del mismo que agoniza.

La golondrina, hmeda su gala entre la niebla, por su vuelo rota, entra al santuario, convulsiona el ala
con amor, de
los

y en un

giro sutil, deja

hombras imprevisto, una gota

entre los labios crdenos de Cristo.


LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

VISION DE

AMOR

Qu alegre siento pasar la vida; estoy viviendo mi primavera, estn abiertas todas mis flores y estn pobladas mis arboledas.
Tengo
jardines,

mgicamente

llenos de rosas recin abiertas, y espesas frondas llenas de nidos

y fuentes

claras que serpentean. otros piensan que es fantasa toda esta fiesta que me recrea, bien piensan otros, pues mi tesoro

Mas

hay avaricia que lo conserva dentro de un ssamo que es slo mo pues que yo mismo soy la corteza. Flores y frondas, nidos y cantos, y sobre toda mi gran riqueza
inmaculado mi cielo brilla tambin es ma su luz eterna

y sobre

el cielo, seis estrellitas

que riegan plata sobre mi tienda: los seis ojillos de mis pequeos de que mi alma vive suspensa. Y cuido flores para mis hijos, para su madre cuido arboledas, flores que adornan y que perfuman, flores intactas, y frondas bellas que riegan sombra sobre el ensueo

y arrullan

nidos: frondas maternas. canoras aves les brindo grano y ms grano, sin llevar cuenta, que no se agota la casta espiga que mi alma corta de sus praderas. Y mientras tanto, constantemente miro hacia el cielo de luz y seda y en l contemplo mis estrellitas

las

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

287

y la mirada se enreda en ellas, y entre los rayos ya confundidos de mis pupilas y las estrellas, mi alma que ansia trazar su vuelo, estremecida tambin se enreda. Ah!, qu sapiente mi astrologa, la astrologa de seis estrellas: los ojos vivos de mi chiquillo, los ojos dulces de mis pequeas. Medito y sueo viendo su fuego, fuego de lumbre siempre serena, y entonces leo todo el maana bajo la lumbre de mis estrellas: Vosotras, hijas, lo que se quiere siempre se suea, siempre se espera, seris entonces en nuestra casa
dos flores blancas, dos flores bellas. Amor, ensueo, modestia y lumbre, cara esperanza, dulce inocencia, eso me dicen las flores blancas, quiero por eso que seis como ellas. Cuando nos brinde la dicha pura sus cascabeles y panderetas,
reid alegres, con la alegra

del arroyito que brilla

y suena, que vuestra risa ser en mi tomo como un ensueo de Nochebuena. Cuando la brisa suena sus flautas cantan y ren las flores frescas. Pero si llega por nuestro cielo la nube oscura de la tristeza... mejor no os digo, sois diminutos para llevaros por la maleza... Pero si acaso la sombra viene, si acaso llega la nube negra, llorad... no importa, pero que el llanto
sea roco de flores frescas; despus la brisa viene de nuevo

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

y otro

roco de

nuevo

llega,

y llanto csped y cardo, mas mis estrellas me estn diciendo suntuosamente que en cardo y csped habr promesas. Y t hombrecito, oye un momento lo que he pensado por tus estrellas: cardo punzante que en anhelosa
cuida las flores bellas, activo, sers escudo de santidades y de noblezas. Len altivo de fiera garra saldrs al rostro de la impureza indiferente como un escudo que para dardos y los desprecia. Y entre tu pecho, sedeo y suave, hars un nido, y en la serena bella alegra y en la desgracia en ese nido dars tibiezas a todo ensueo y a todo amor;
vigilia

tal es la vida: sonrisa

frreo

s alegre

fuerte, sufre las penas.

Ah!

Qu sapiente mi

astrologa,

la astrologia

de seis estrellas: los ojos vivos de mi chiquillo, los ojos dulces de mis pequeas.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

29I

Redmete y redime tambin la inteligencia de todos los que viven llorando una impotencia no confesada, llena de fingido dolor; eleva ante sus ojos los bellos oriflamas del pensamiento nuevo, radiantes como llamas de incendio.
Di a los poetas con retumbante voz: alzad, artistas bravos, el hacha redentora de un arte joven, digno de la brillante aurora que el astro de la ciencia derrama por doquier, y destrozad los bosques de aejas tradiciones
al son de las viriles y audaces vibraciones que vuestras arpas den.

Detuvo su palabra la musa soberana. El eco mascullaba su acento en la sabana.


Luego me dijo: Es noche. Las luces importunas han zozobrado bajo las ondas brumas
la tiniebla ya.

del sol,

de

No olvides que el torrente viril de la materia que bulle y que no duerme jams, es rica arteria de Vida y de Verdad.
Call la ardiente musa. Dos jirones de sombra tendieron a sus plantas una sedosa alfombra recamada de luz...

Se sumergi en la brur de mis easueos; y era

un estandarte de oro su rubia cabellera flotando en los confines de un horizonte

azul.


292

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

PAISAJE
La tarde sus dorados cortinajes echaba sobre el mar, que carioso, reprimiendo sus mpetus salvajes, tenda en la ribera, al comps de su acento rumoroso, el manto de su espuma, a la manera de una estupenda sbana de encajes. Las gaviotas cruzaban la llanura del mar, buscando la lejana roca con vuelo perezoso, cual cruzan por la mente los recuerdos lentos y tristes que el dolor evoca en horas de silencio y de reposo.

Una

vela distante pareca flotando all en el lmite indeciso en que el azul del mar se confunda con el azul del cielo, una quimera de esas que flotan intangibles, puras a la pobreza intelectual esquivas en torno a las cabezas pensativas. el pobre Juan, el viejo marino retirado que en otro tiempo mocetn garrido, haba con las ondas batallado sin ser jams por ellas abatido, solo, con sus ensueos y con su tosca pipa,

dejaba navegar el pensamiento sobre el agua tranquila del pasado, fidelsimo espejo por el cual desfilaban una a una, como dbiles sombras que cruzaran por el disco brillante de la luna las penas que amargaron su existencia por tantos desengaos combatida.

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

293

las

horas

felices

de su \nda.

La tarde ya mora envuelta en su magnfico ropaje sobre el lecho del mar; y el triste anciano fija la melanclica mirada en el oscuro linde del paisaje, retener pareca con la pujante fuerza de su anhelo all en la lontananza las aves que semejan los recuerdos, y la vela, que finge la esperanzal

NOTA FINAL
lo

Al terminar esta antologa, debo repetir algo de que deca en la Advertencia al lector de la an-

terior, titulada

Los Mejores Poetas de la Aren verdad, empresa fcil y hacedera

gentina. Porque no

es,

llevar a cabo, felizmente, una obra como esta, desde tan larga distancia, mxime tratndose de pases
los das surgen nuevos lricos y donde aparecen, tambin, con frecuencia, gran nmero de libros, la mayor parte de los cuales no salen del propio territorio. Para confeccionar ste en cuya labor he invertido ms de un ab he tropezado con los mismos inconvenientes y dificultades que tuve al preparar el anterior. Por eso debo advertir al lector y al crtico malicioso que he tratado de hacer una antologa lo ms completa posible, teniendo, claro es, pre-

donde todos

sente,

que deben en ella figurar los mejores, ya que no todos, pues para esto hubiera sido preciso ms de un volumen. No han existido, pues, en mi nimo,

exclusiones intencionadas ni silencios premeditados. Es esta la quinta obra antolgica que publico, y debo confesar que jams al emprender mis tareas de recopilacin tan pacientes y penosas tuve intenciones malvolas. Por tanto, los poetas costarricenses que no figuren en esta coleccin no deben considerarse preteridos ni menospreciados; debiendo tenerse presente que algunos no ha sido posible incluirlos por la indolencia de muchos autores a los que se ha pedido su cooperacin.

296

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA


es,

tambin, que exprese aqu mi gratitud D. Jos M. Alfaro Cooper, que, con exquisita amabilidad y loable inters, me proporcion, desde el primer momento, selecto material de los ms esclarecidos poetas del pas y libros de los ms destacados. Y asimismo me complazco en consignar que, entre las varias obras consultadas para el mayor xito de mi empresa, figuran, en primer lugar, las tituladas Lira Costarricense, de Mximo Fernndez (1890), y Poetas y Escritores de Costa Rica, de Rogelio Sotela. En esta ltima, sobre todo, he hallado datos biogrficos de suma utilidad.
Justo

ms

siPxcera al ilustre literato

E.

DE

O.

ndice
Pginas.

Dedicatoria Prefacio

5
7

A
Albertazzi Avendao Determinismo? Cautivo
El pregonero
(J.).

Cromo

12 12
13

En

tu da

Pincelada
{Perdnalo, Seor!

Eco distante La postrera ilusin


Serenamente
Flor de histeria

14 14 15 15

16 16
M.).

Alfaro Cooper (Jos La abuela Rimas breves

18 19
2
r

mi esposa

Eucarstico Canto a la Eucarista San Francisco predica a los pajaritos

Himno

22 23
25

A Rubn

Daro

Visin Slo Dios Amor divino Fragmento de la Epopeya de

27 27 30
31
la

Cruz

a
34 34 39
4

Ara YA (Carlomagno).
Casita en que nac El poema de mi dignidad En la muerte de mi padre

La Amrica Espaola
Mi retorno

42

2g8

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

B
Barrantes Molina
(Luis).
Pginas.

Patrios recuerdos

43

Braun (Juan

Diego).

La mujer

45

Brenes Mesen (Roberto).


El bosque en marcha La voz de la Esfinge La aventura de Arin 48 50 53

Caldern (Venancio R.). En la tumba de mi madre La maana

57 58

Cardona (Jenaro). La quema Cardona (Rafael).


El sueo de Tuthankhamen Los caballos de Ulises Los hroes (Parthenn) El vencido

59

69
71

Homero
Esquilo

Anacreonte
Sfocles

Pndaro
Scrates Helena {Las Sombras) Aquiles

Agamenn Hcuba
Pramo

74 74 75 75 76 76 77 77 78 79 79
.

80 80
81 82

Andrmaca
Nstor

Castaing (Rodolfo). j\Iadre ma Su pauelo

83 83

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

2yy
Pginas.

Sus caprichos Vuelo Supremo Anhelos Pasionaria

84 84 85 85

Chavarria (Lisimaco).
Los carboneros Poema del agua
87 93

Chaverri (Graciliano). Tus ojos

99

Coronado (Mariano).
Para
el

lbum de Margarita

100
i

Dios es amor

Dobles Segreda (Gonzalo).


Patria

Rubia cabecita
Ausencia

Como

el agua que va Fui contigo tan cruel Apunte de verano Alegra de Noche Buena Visin crepuscular

105 106 106 107 107 108 109 109

Dobles Segreda

(Luis).
1 1

Tu
Tu

rosa El pensar de la
risa

amada

Torre de marfil

113 113 114

E
Echevarra
(Jaime).

Ecos del alma


Aria de un viaje remoto

116
117

Echeverra (Aquileo
Modelo epistolar
Epitalamio

J).

119
1^4
1 1

A un mirlo A una morena

23

20

300

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

F
Faci (Justo
Ella
A.).
Pginas.

Mara del Socorro Blanco La esperanza

127 130 131 133

Fernndez Gell

(Rogelio).

la

muerte de Plcido

En

la Sierra

Fiat Luz El dolor supremo

A
Flores

Costa Rica
(Luis R.).

136 136 137 137 139

El poeta y la mujer A mis versos

Desencanto

144 146 146

G
Gagini
(Carlos).

El arte

Lagrimae rerum

149 150

Garca Solano

(Arturo).

Rapsodia sentimental

152

H
Hie
(Luis).

Para ella Salom

En

la

playa

Tristeza de indio

Ensueo
El llanto de Nern

154 155 155 156 156 157

Jimnez (Auristela
Si

C. de).

tengo alas
el

En

jardn

159 160

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

301
Pginas.

Anhelo El gusano haba de tener

i '3

alas!

162

Lujan

(Agustn).

Patria

Salmo

165 165

M
Marchena
(Julin).

Interior Deja correr el tiempo

El olvido Lo efmero Visin de lejana


Silencio

167 168 169 1 70


J 1

70 70

La despedida
Escucha, peregrino Una vida El rbol viejo Crepuscular

171 171 172

Msica
El loco

triste

Vuelo Supremo

172 173 1 73 174 174

Mata Valle

(Flix).
1

Sobre la tumba Envidia

70

177

Pacheco Cooper (EmilioV


El periodista El arte Marieta
17.'^
i

78 183

Cromo
Peralta (Eduardo)
El cuadro antiguo

.03

mi Patria

Triunfo!

El himno del taller El pedazo de pan

205 207 208 208 209

302

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA


(Eladio).
Pginas

Prado

Corazn de Jess, en vos confo Espejismo

Amor
Serenata

212 213 215 216

Q
QuESADA
La
(Napolen).
abuelita Va lctea

la

Hidalgo y Morelos A S. M. la Reina Victoria

Bolvar

Ese cuadro A Coln

A Espaa

218 222 225 226 227 228 229 230

Senz

(Carlos Luis)

Descanso
Estrellas

El nido vaco Alitas doradas. Maana de Mayo El Don

Devocin
El juego de'nunca acabar Arroyito

238 238 239 239 240 241 241 242 243

S.\ENz

Cordero
Evocacin
El viejo

(Efran).

En

la fiesta del

pueblo

Te vas
Acuarela

244 244 245 245 246


247 248 248

A una Reina
La tarde de
la fiesta

Humo

azul

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

303
Pginas.

SENZ Cordero

(Jorge).

Las lucirnagas

Musa

alegre

Crepuscular Melancola El Pavo Real

-5 -5 251 251 232

SoTELA

(Rogelio).

El poema del silencio Dios es el hermano mejor

Amrica a Espaa Despus de la lucha

253 257 259 263

Truque

G. (Ricardo).

Ante San Francisco

U
Urea
(Daniel).

Mentiras

Ante

la

tumba de Aquileo

J.

Echeverra

..

Seor de Compasin Junto al piano Muerta? Invernal

267 267 268 270


272 273 273

Cuando muera

V
ViquEZ
(Po).

La ingratitud La pobreza

En

el silencio

La muerte
Coln El mendigo

275 275 276 277 27S 278

Y
Yglesias Ogn (Rubn). Junto al mar
Viajar

2S0 280
281

Lmpara votiva

304

LOS MEJORES POETAS DE COSTA RICA

z
Zamora Elizondo
(Hernn).
Pginas.

Leccin de la vida Consejo a la mora Luz de sangre Te miro en la marcha La ltima Samaritana Visin de amor

282 283 283 284

284 286

Zeledn (Jos Mara). Musa nueva


Paisaje

'289

Nota

final

292 295

C* IBERO-AMERICANA
DE PUBLICACIONES,
librera FERNANDO FE
Anuarios
Delegaciones en todos los pases Ibero-Americanos - Gulas - Prensa - Librera - Ediciones

S. A.

CONSEJO DE ADMINISTRACIN
Presidente:
Excrao. Sr. D. Ignacio Bauer y Landauer, Presidente del Colegio de Doctores de Madrid y Banquero.

Vicepresidentes:

Excmo.
y

Sr. D. Jos

Francos Rodrguez, de

la

R. A. Espaola

Ex

ministro.

Excmo.

Sr. D. Antonio Goicoechea, de la R. A. de Ciencias Morales y Polticas y Ex ministro. Excmo. Sr. D. Alberto Bandelac de Pariente, C. de la R. A. de

Medicina.

Consejero Delegado y Director Gerente:


Sr.

D. Manuel L. Ortega, Acadmico C. de


Historia.

la

Real de

la

Consejeros:
Excrao. Sr. D. Rafael Altamira, Catedrtico de la Universidad de Madrid y Juez del Tribunal Permanente de Justicia Internacional de La Haya.
limo,
Sr. D. Francisco Carrillo Guerrero, Inspector Jefe de Primera Enseanza de Madrid.

Sr. D. Isaac Toledano, Banquero. Sr.

D. ngel Arpn de Mendivil, Ingeniero.

Sr. D. Jos Arango, Ingeniero.


Sr. D.

M.

J.

Coriat, Propietario.
la

Sr. D.

Pedro Sinz Rodrguez, Catedrtico de de Madrid.

Universidad

ALGUNAS EDICIONES DB LA

C.
la Historia

I.

A. P.

Coleccin de Docimentos Inditos para

de Hspano-Amrica,
EXCM.
SR. D,
la

DiRBCoa;

RaFaEL ALTAMIRA

Catedrtico de

Universidaci de Madrid.

Se publican
tas pginas.
la

seis tomos,
la

Es

anualmente, de ms de cuatrocienobra ms importante que se ha hecho sobre


120 pesetas 25 pesetas

Amrica espaola.
Suscripcin anual

Por tomos

Fuentes narrativas Hspano-Americanas.


DRBCo- D.

PEDRO SANZ RODRGUEZ


la

Catedrtico de

Universidad Central.

Publicamos en esta coleccin

los libros

que su

ttulo indica,

muchos de

ellos rarsimos.

Monografas Hispano -Americanas,


DiRBCBOc

EXCMO.

Catedrtico de

SR, D. RAFAEL ALTAMIRA la Universidad Central.

Los ms insignes pensadores hispano-ameri canos se ocupan en estas monografas de los problemas del mundo de habla espaola.

Los Clsicos Olvidados.


(Nueva Biblioteca de Autores Espaoles)
Dircob: D.

PEDRO SAINZ RODRGUEZ


la

Catedrtico de

Universidad de

IVladrid.

Da a conocer esta coleccin, importantsima para la ratura espaola una serie de obras clsicas ignoradas.
Precio del tomo

lite-

Por suscripcin

7 pesetas 6 pesetas

Historia de Amrica y de la civilizacin espaola.


DiBBCTORKS: D.

Y D.

ANTONIO BALLESTEROS BERETTA PEDRO SAINZ RODRGUEZ


la

Catedrticos de

Universidad de Madrid.