Está en la página 1de 4

Organización de los Estados Americanos

Tratado de Libre Comercio entre México y Costa Rica

Objetivos

Los objetivos de este Tratado, desarrollados de manera específica a través de sus principios y reglas, incluidos los de trato nacional, trato de nación más favorecida y transparencia, son los siguientes: (a) estimular la expansión y diversificación del comercio entre las Partes; (b) eliminar las barreras al comercio y facilitar la circulación de bienes y de servicios entre las Partes; (c) promover condiciones de competencia leal en el comercio entre las Partes; (d) aumentar sustancialmente las oportunidades de inversión en los territorios de las Partes; (e) proteger y hacer valer, de manera adecuada y efectiva, los derechos de propiedad intelectual en territorio de cada Parte; (f) establecer lineamientos para la ulterior cooperación entre las Partes, así como en el ámbito regional y multilateral encaminada a ampliar y mejorar los beneficios de este Tratado; (g) crear procedimientos eficaces para la aplicación y cumplimiento de este Tratado, para su administración conjunta y para la solución de controversias.

Signatarios

México y Costa Rica

Fecha de Firma del Tratado

5 de Abril, 1994

 

Preámbulo

EMPRENDER todo lo anterior de manera congruente con la protección y la conservación del ambiente;

PROMOVER el desarrollo sostenible;

Provisiones

Ambientales

REFORZAR la elaboración y la aplicación de leyes y reglamentos en materia ambiental;

dirigidas a

Preocupaciones

Capítulo III: Trato nacional y acceso de bienes al mercado - Sección E: Publicación y notificación - Artículo 3- 13.5: Publicación y notificación.

Ambientales

5. Cada Parte identificará en términos de las fracciones arancelarias y de la nomenclatura que les corresponda conforme a sus tarifas respectivas, las medidas, restricciones o prohibiciones a la importación o exportación de bienes por razones de seguridad nacional, salud pública, preservación de la flora o fauna, del medio ambiente, sanidad fitopecuaria, normas, etiquetas, compromisos internacionales, requerimientos de orden público o cualquier otras regulaciones.

Departamento de Desarrollo Sostenible

1

Organización de los Estados Americanos

Capítulo IV: Sector agropecuario y medidas fitosanitarias y zoosanitarias - Sección B: Medidas fitosanitarias y zoosanitarias - Artículo 4-16.1 (e): Evaluación del riesgo y nivel de protección adecuado.

1.

En la búsqueda de la protección a la vida y salud humana, animal o vegetal en su territorio cada Parte podrá llevar a cabo evaluaciones del

riesgo. Al realizar esas evaluaciones, la Parte tomará en cuenta, entre otros factores relacionados con un producto, cualquiera de los siguientes:

e)

las condiciones ecológicas y otras condiciones ambientales pertinentes;

Capítulo IX: Principios generales sobre el comercio de servicios - Artículo 9-16 (b) (c): Excepciones.

A reserva de que las medidas enumeradas a continuación no se apliquen de forma que constituyan un medio de discriminación arbitrario o injustificable entre países en que prevalezcan condiciones similares, o una restricción encubierta del comercio internacional de servicios, ninguna disposición de este capítulo se interpretará en el sentido de impedir que una Parte adopte o aplique medidas:

b)

necesarias para proteger la vida y la salud de las personas, animales o para preservar las especies vegetales en su territorio, o para la puesta en

práctica de reglas y normas de acuerdos internacionales, de los que la Parte sea parte para la conservación del ambiente;

c)

impuestas para la protección de los tesoros nacionales o artísticos, históricos o arqueológicos;

Capítulo XI: Medidas de normalización - Artículo 11-01.2: Definiciones.

2.

Para efectos de este capítulo se entenderá por:

evaluación de riesgo: evaluar el daño potencial que sobre la salud y la seguridad humana, animal y vegetal o el medio ambiente pudiera ocasionar algún bien o servicio que sea comercializado entre las Partes;

objetivos legítimos: que incluyen la garantía de la seguridad y la protección de la vida y la salud humana, animal y vegetal, del medio ambiente y la prevención de las prácticas que puedan inducir a error a los consumidores, incluyendo asuntos relativos a la identificación de bienes o servicios, considerando entre otros aspectos, cuando corresponda, factores fundamentales de tipo climático, geográfico, tecnológico o de infraestructura o justificación científica;

Capítulo XI: Medidas de normalización - Artículo 11-04: Reafirmación de derechos y obligaciones internacionales.

Las Partes reafirman sus derechos y obligaciones relacionados con medidas de normalización emanados del GATT y de todos los demás tratados y leyes internacionales relativos a la seguridad, protección de la vida humana, animal y vegetal, la protección a su medio ambiente y de prácticas

Departamento de Desarrollo Sostenible

2

Organización de los Estados Americanos

 

que eviten inducir a error a los consumidores, de los cuales las dos Partes sean parte.

Capítulo XI: Medidas de normalización - Artículo 11-14.2: Evaluación del riesgo.

2.

Al realizar una evaluación de riesgo en su territorio, cada Parte tomará en consideración toda la evidencia científica pertinente, la información

técnica disponible, el uso final previsto, los procesos o métodos de producción, operación, inspección, calidad, muestreo o prueba o las condiciones ambientales.

Capítulo XI: Medidas de normalización - Artículo 11-17.5 (i): Comité para Medidas de Normalización.

5. Además de lo dispuesto en el párrafo 4, el Comité establecerá el Subcomité sobre Medidas de Normalización de Salud, Subcomité sobre Medidas de Normalización en Etiquetado, Envasado y Embalaje, y cualesquiera otros subcomités y grupos de trabajo que considere apropiados para analizar, entre otros, los siguientes temas:

(i) criterios para la evaluación de daños potenciales al medio ambiente por uso de bienes o prestación de servicios;

Capítulo XIII: Inversión - Artículo 13-15: Medidas relativas a medio ambiente.

1.

Nada de lo dispuesto en este capítulo se interpretará como impedimento para que una Parte adopte, mantenga o ponga en ejecución cualquier

medida consistente con este capítulo que considere apropiada para asegurar que las inversiones en su territorio observen la legislación ecológica o

ambiental en esa Parte.

2.

Las Partes reconocen que es inadecuado alentar la inversión por medio de la atenuación de las medidas internas aplicables a la salud, seguridad

o relativas a la ecología o el medio ambiente. En consecuencia, ninguna Parte eliminará o se comprometerá a eximir de la aplicación de esas medidas a la inversión de un inversionista, como medio para inducir el establecimiento, la adquisición, la expansión o conservación de la inversión en su territorio. Si una Parte estima que otra Parte ha alentado una inversión de esa forma, podrá solicitar consultas con esa Parte

Provisiones o

 

Acuerdos sobre

Cooperación

Ambiental

Departamento de Desarrollo Sostenible

3

Organización de los Estados Americanos

Departamento de Desarrollo Sostenible

4