Está en la página 1de 9

Los Derechos Humanos en Historia Por _ autor %field op 2010-08-11 19:48 Creado Uno mero treinta y tres aos

atrs, en 20 de enero, 1977, Jimmy Carter inaugurado su presidencia proclamando del Capitolio da un paso, " Porque somos gratis nunca podemos ser indiferentes para el destino de libertad a otro sitio.... Nuestro compromiso para los derechos humanos debe ser absoluto ". La mayora de la gente nunca haba escuchado acerca de derechos humanos. Excepto por Franklin Delano Roosevelt en un par de referencias pasajeras, ningn presidente realmente haba mencionado el concepto, y nunca haba ganado mucha traccin alrededor del mundo tampoco. Las palabras del carretero le dieron inicio a un debate intenso en cada nivel de gobierno y la sociedad, y en capitales polticos a travs del Ocano Atlntico, acerca de lo que involucrara forjar una poltica exterior basada en el principio de derechos humanos. El concepto de derechos, los derechos naturales inclusivos, se despereza los ulteriores siglos, y "los derechos del hombre" fueron un centro de mesa de la edad de revolucin democrtica. Pero ese primogenitura de l'homme et du citoyen quiso decir algo diferente de derechos humanos de hoy. Para la mayor parte de historia moderna, los derechos han sido parte inherente de batallas sobre los significados y las titulaciones de nacionalidad, y por consiguiente han estado bajo la dependencia de bordes nacionales para su bsqueda, logro y proteccin. Al principio, fueron tpicamente invocados por unas personas para encontraron un estado nacional del de ellos, para no vigilar de alguien ms. Fueron una justificacin para la soberana estatal, no una fuente de splica para algunos la autoridad guste la ley internacional afuera y por encima de ella. En los Estados Unidos, los derechos fueron tambin invocados para defender propiedad, no simplemente para defender a las mujeres, los negros y los trabajadores en contra de la discriminacin y la nacionalidad de segunda clase. El asalto Nuevo de Trato en el liberalismo requiri una revisin muy generosa de la idea de derechos naturales, lo cual hubiera sido estrechamente asociado con libertad contractual desde el siglo diecinueve y rutinariamente defendido por la Corte Suprema. Por los 1970s, los derechos como un eslogan para la revolucin democrtica pareciese menos presionar, y pocos recordaron los derechos naturales de propiedad y contrigase que el Trato Nuevo una vez se haba visto forzado a reto. El carretero tuvo libertad de invocar el concepto de derechos para los propsitos que tuvo nunca antes para el que se sirvi. (Arthur Schlesinger Jr. una vez le hizo una visita a los historiadores futuros para "rastrear los debates internos ... tan culminado en las palabras notables de la direccin inaugural". Nadie, sin embargo, an sabe exactamente cmo lograron llegar.) Tal parece ser que el Carretero fue algo nico en su gnero en otro sentido. l inaugur la era de derechos humanos en este pas, pero ahora parece desvanecerse. Bill Clinton chapurr derechos humanos al esbozar un poste nuevo la poltica exterior fra de guerra, pero el poltico Democrtico ahora en la Casa Blanca tiene, los despreci. Pocos desarrollos parecen ms sorprendentes el hecho que Barack Obama raramente menciona derechos humanos, especialmente desde entonces los entusiastas pasados para ellos a le gusta a Slaughter Samantha Power y de la Anne Marie tengan papeles principales en su tienda extranjera de poltica. Obama no ha dado discurso principal en el tema y ha subordinado las preocupaciones asociadas con derechos humanos, algo semejante como las posiciones morales absolutas atractivas en contra de dictadores ofensivos, para un rango ms ancho de imperativos extranjeros pragmticos de poltica. Como sus comentarios del Nobel puestos en claro, Obama es un "realista cristiano" inclinado para tratar pecado humano, no el humano vindica, como el punto de partida para pensar acerca de relacin de Amrica para el mundo es muchas injusticias y horrores.

La grandeza y decadencia de derechos humanos como un concepto inspiracional puede parecer que conmocionar, pero quiz es menos as es que en segundo lugar la mirada. Desde que el Carretero puso sobre la mesa derechos humanos, el Republicano que los presidentes han encontrado usa para ellos tambin, tpicamente asocindolos "a promocin de democracia" al extranjero. No hay negacin el crecimiento poderoso de organizaciones no gubernamentales en los Estados Unidos y alrededor del mundo que ha ocurrido desde que ligeramente antes del tiempo de Carretero, e impresionantemente desde entonces. Excepto el Presidente Bush, meterse a s mismo una tradicin casi igualmente largamente establecida, invoc derechos humanos como el grito de guerra para la vista neoconservadora de transformar el Oriente Medio y ms all de quiz al punto de un arma, si necesario empaarlos ms all de la recuperacin. A Obama le parece creer que s. Si su estado de letargo actual es sorprendente, quiz est por un error histrico: La creencia que el humano enmienda estuviera profundamente incrustada en vistas americanas del globo en primer lugar. Excepto qu acerca de los 1940s, cundo FDR esencialmente acu la locucin derechos humanos y coloc en marcha una serie de acontecimientos tan culminado en las Naciones Unidas la Declaracin patrocinada Universal de Derechos Humanos en 1948? El comienzo en los 1990s, cuando el humano vindica adquirido una splica literalmente milenaria en el discurso pblico del oeste durante los arranques de purificacin tnica en Southeastern Europe y ms all, se puso tentador a tratar 1948 como un momento de anunciacin, con consecuencias polticas grandes. El carretero, y los 1970s, fueron raramente mencionados. Se volvi comn asumir eso, alguna vez desde su nacimiento en un momento de revulsin del postgenocidal y sabidura, el humano en quien los derechos se haban puesto incrustados lentamente sino firmemente en la conciencia humanitaria en lo que equivali a una revolucin de vida moral. En un estado de nimo eufrico, los observadores prominentes como Michael Ignatieff creyeron en esa gua moral segura, nacido de sacudida incontestable acerca del Holocausto, estaban prximos a desplazar inters propio y el poder como la fundacin de relaciones internacionales. En "el Infierno de Problema de la A From" de Samantha Power: Amrica y la Edad de Genocidio (2002), Raphael Lemkin, quien elaboraron el proyecto de resolucin de lo 1948 Convencin en la Prevencin y Punishment del Crimen de Genocidio, fue desempolvado completamente como un sabio humano de derechos y un hroe, con Carretero ganando atencin slo para dejar de intervenir en contra de las atrocidades de Pol Pot. De hecho, cuando "el humano vindica" en el que se entr el idioma ingls en los 1940s, ocurri informalmente, aun accidentalmente. Los derechos humanos comenzaron como un mismo menor de edad en parte de una vista alternativa esperanzadora al set en contra de la nueva orden cruel y tirnica de Adolf Hitler. En el calor de batalla y en poco tiempo despus, una vista de vida colectiva de la posguerra en la cual las libertades personales se colegiran con ms promesas ampliamente circulantes de alguna suerte de democracia social provey el principal motivo para oponerse a la guerra. Es importante para enumerar cul derechos humanos, en los 1940s, no fuera. Ignatieff estaba equivocado. No fueron una respuesta para el Holocausto, y no enfocaron la atencin en la prevencin de matanza catastrfica. Aunque estrechamente se asoci con la mejor vida de democracia social, slo raramente hizo que insinan una partida del armazn persistente de estados nacionales que tendran para proveerlo. Sobre todo, los derechos humanos no fueron incluso una idea especialmente conspicua. A diferencia de ms tarde, estaba restringido para la organizacin internacional, en forma de las Naciones Unidas nuevas. No tomaron agarre en el idioma popular y ellos no inspiraron movimiento popular. Si como una forma para expresar los principios de sociedades de posguerra de la novela del Oeste o aun como una aspiracin para trascender el estado

nacional, el concepto de derechos humanos nunca colados pblicamente o globalmente durante los 1940s con el fervor tendra en los ' 70s y los ' 90s, incluyendo durante negociaciones sobre la Declaracin Universal. Qu ocurre si los 1940s fueron escpese del mito extendido que fueron un ensayo para el poste el mundo fro de guerra, en el cual el humano vindica comenz a permitirse un vislumbre del precepto de ley por encima del estado nacional? Lo que si la historia de humano vindica en a los 1940s le fue escado con posteriores acontecimientos crdito correcto dado y un set radicalmente diferente de causas para la centralidad y significado actual de derechos humanos recapturados? La conclusin central slo podra ser eso, por muy tentador, que sea es engaosa para describir Segunda Guerra Mundial y su secuela como la fuente esencial de derechos humanos tal como estn ora sobreentendido. De una perspectiva global, la carrera breve de derechos humanos en los 1940s es la historia de cmo elevaron las naciones Aliadas idioma acerca de los derechos humanos como fallasen en la anterior promesa de tiempo de guerra hechas en lo 1941 Atlantic Charter de la autodeterminacin de personas. La autodeterminacin global habra deletreado el fin de imperio, pero por el fin de la guerra los Aliados haba venido de visita para la aclaracin de Winston Churchill que esta promesa aplic slo para el imperio de Hitler, no el imperio en general (y ciertamente no Churchill's). El Convenio del Atlntico coloc al mundo en fuego, pero porque el idioma similar fue descartado de la Declaracin Universal, el humano endereza piel del animal en orejas sordas. No es difcil de entender por qu. Los derechos humanos resultaron ser un substituto para lo que muchos alrededor del mundo quisieron: Una titulacin colectiva para la autodeterminacin. Para la extensin notaron la retrica de derechos humanos en absoluto, los temas de imperio no estaban mal para mirarla como un premio de consolacin. Pero aun en lo que se refiere al europeo angloamericano, continental y la fila de segundo que los estados donde el humano vindica tuvo al menos alguna publicidad menor, los orgenes del concepto necesitan ser tratados dentro de una narrativa no explicando su anunciacin sino su marginalidad general a todo lo largo de la media parte para 1940s retrasados. Al principio, como un sinnimo ambiguo para alguna suerte de democracia social, los derechos humanos dejaron de ocuparse de la pregunta genuinamente apremiante de la clase de democracia social a traer acerca de. Debera ser una versin de capitalismo del welfarist o un socialismo en toda la extensin de la palabra? Un idioma moral anunciando estndares por encima de la poltica ofrecida poco en un momento en la historia universal de eleccin poltica decisiva. Por 194748 y la cristalizacin de la guerra fra, el oeste haba tenido xito en captar el idioma de derechos humanos para su cruzada en contra de la Unin Sovitica; La caera maestra del idioma apoya finalizada arriba de ser conservadores en el continente europeo. Haber sido demasiado ambiguo para figurar en debate acerca de la suerte de democracia social causar en lo mid1940s, derechos humanos probados pronto despus de que ser simplemente otra forma de argumentar a favor de un lado en la lucha fra de guerra. Nunca en cualquier punto si estuviesen primordialmente entendieron como romper fundamentalmente relaciones con el mundo de estados que las Naciones Unidas juntaron. En considerar los orgenes y la existencia perifrica del concepto de derechos humanos, el foco debera estar en la formacin de las Naciones Unidas, desde entonces hasta poco antes de que los derechos humanos de declaracin de Carretero estuvo un proyecto de maquinaria de la ONU slo, adelante con iniciativas regionalistas, y si tuviese ningn significado independiente. An la fundicin de las Naciones Unidas, y la forjadura de su Declaracin Universal, realmente presentes un muy lnea de historia diferente del que los actores en el drama de humano vindican en los 1990s nos tendra cree.

Ordene el regreso de que FDR tuvo que ser conducido engaosamente a aceptar la idea de una organizacin internacional. En los documentos Dumbarton Oaks, los contornos sorprendentes de una organizacin internacional prospectiva para la era de la posguerra discutida por los Aliados en 1944, fueron claros que la retrica de tiempo de guerra que algunas veces incluy la locucin nueva derechos humanos camufl los rdenes del da de realismo de superpotencia. Y la campaa por individuos diversos y los grupos levantados para y durante el San Francisco memorable la convencin en las Naciones Unidas en mid-1945 para alterar este mtodo err espectacularmente, a pesar de la concesin simblica de la reintroduccin del concepto de derechos humanos en el acta de constitucin escrito all. La alianza victoriosa de tiempo de guerra haba sido venerada como el concejo prendario del gobierno mundial nuevo, como su asiento de autoridad verdadera, y mientras algunos estados menores y particulares trataron de resistir a una ONU que simplemente atrincherara y balanceara el poder de los vencedores de la guerra, no tuvo xito. Si una vista heroica de humano vindica es allegado, est por dos formas comunes pero inaceptables de recordar el perodo. La primera parte es exagerar a menudo drsticamente las metas y los efectos de la campaa en contra del acuerdo Dumbarton Oaks. El segundo es aislar el camino hacia la Declaracin Universal como una carretera todava viaj, aun si la guerra fra por ahora erigi una barrera en ella. Pero en lugar de una historia conmovedora de cmo emergi el documento contra todo pronstico, uno necesita contarle una historia poco halagadora de aproximadamente por qu nadie importado sobre ella para los decenios. Como un anterior jefe de la NGO, Moses Moskowitz, apropiadamente observado posterior, la verdad es que los derechos humanos "murieron en curso de nacer. Por qu renacieron pues nuestro tiempo es por consiguiente el acertijo verdadero. Los Estados Unidos, que haba ayudado a conducir la inflacin globales de esperanzas de tiempo de guerra, rpidamente se alejaron del idioma que haba ayudado a introducir, a dejar solo a Western Europe a cultivarlo. Aun all especialmente all el debate verdadero en la poltica domstica estaba casi cmo crear libertad social dentro de los linderos del estado. Viniendo detrs del anuncio del Truman Doctrine en marzo de 1947, con su llamada para una eleccin decisiva entre dos "formas de vida alternativas," el pasaje de la Declaracin Universal en diciembre de 1948 le ofreci la mera pretensin de unidad en una encrucijada para la humanidad. Y ya por ese punto, con la mayora de nfasis en la derecha de conciencia, los conservadores europeos haban captado el idioma de derechos humanos destacndolo como un sinnimo para comunidad moral que el laicismo (y los soviticos) amenaz, mientras pocos otros aprendieron a hablarlo. En todo caso, los derechos humanos significaron algo diferente en los 1940s. A pesar de su significado internacional nuevo, su significado de corazn permaneci tan compatible con el estado moderno como la tradicin mayor de los derechos del hombre domsticos haba sido. Ambos fueron los principios de fondo de las naciones unidos por ellos. En este sentido, si en pocos otros, los derechos humanos conservaron una memoria de los "derechos del hombre y el ciudadano" ms que exigiendo una utopa de gobierno supranacional a travs de la ley. La inclusin de derechos sociales y econmicos en lo mid-1940s muchsimo tenido importancia: Todava los derechos pertinentes para las econmicas titulaciones prendarias y sociales fueron sobresalientes y, diferente ahora, sorprendentemente consensual. Pero fueron anteriores productos de luchas de nacionalidad, y todava apenas han afectado la orden internacional. De otra vista, sin embargo, el momento de la posguerra dio la idea antigua de declarar derechos un elenco enteramente nuevo: Ni una limitacin genuina de prerrogativa, como en la tradicin angloamericana, ni una declaracin de primeros principios, como en el francs, la Declaracin Universal tom forma de una idea tarda para los fundamentos de gobierno mundial que no hizo nada para afectar. Nadie registr este hecho ms claramente que el

abogado internacional angloamericano solitario todava haciendo campaa para los derechos humanos en 1948, Hersch Lauterpacht, quien denunci la Declaracin Universal como una derrota que humilla de los ideales que grandiosamente proclam. Despus de los 1970s, y especialmente despus de la guerra fra, se volvi usual considerar Segunda Guerra Mundial como una campaa para justicia universal, con la sacudida del descubrimiento de los campamentos apremiando compromiso sin precedente a una orden internacional humanitaria. En vez de la historia de muerte de Moskowitz en el nacimiento, la proclamacin de derechos humanos se convirti en uno de nacimiento despus de la muerte, muerte especialmente juda. En el momento de la posguerra, sin embargo, a travs de las semanas de debate alrededor de la Declaracin Universal en la Reunin General de la ONU, el genocidio de los judos se volvi inexpresado, a pesar de la invocacin frecuente de otras dimensiones de barbaridad nacionalsocialista para alinear al margen artculos especficos para la proteccin, o describir las consecuencias de dejar dignidad humana indefensa. El fenmeno ms reciente de memoria de Holocausto tambin ha alentado una comprensin privada de significado de las pruebas Nuremberg, lo cual en realidad contribuy a la ignorancia del aprieto especfico de los judos en la guerra reciente en vez de establecer una tradicin moralmente familiar de responder a atrocidad masiva. Lo?Los aliados acuaron el concepto penal nuevo de "crmenes en contra de la humanidad" en los das entre Hiroshima y Nagasaki, como lucharon con cmo tratar las elites enemigas derrotadas. Excepto en la ocasin rara la nocin se refiri a la tragedia juda, obtuvo poca atencin en Nuremberg, a la vez cuando el oeste supo poco y le import menos acerca del Holocausto, y los soviticos quisieron vctimas patriticas y antifascistas en vez de judos. El concepto de derechos humanos no fue destacadamente invocado en las actas. No est en todo obvio ese, en el momento, las innovaciones Nuremberg y relatadas legales como la convencin de genocidio fueron concebidas como parte de la misma empresa como la itemizacin de derechos humanos, y mucho menos caer debajo de su paraguas aunque son inaccurately ahora a menudo descrito como si fueron uno solo, sin embargo el logro multifactico. Lemkin, la fuerza principal detrs de la convencin de genocidio, entendi su campaa para no congeniar con proyecto humano de derechos de la ONU. En todo caso, el proyecto de Lemkin fue aun ms marginal y perifrico en la imaginacin pblica que la Declaracin Universal, pas por la Reunin General el da despus del pasaje de la resolucin de genocidio. Si hay una razn apremiante para regresar a la historia de derechos humanos en los 1940s, no est por su importancia en el momento. La Declaracin Universal estaba menos la anunciacin de una edad nueva que una corona funeraria provey la tumba de esperanzas de tiempo de guerra. El mundo mir hacia arriba por un momento. Luego regres a los rdenes del da de la posguerra que haban cristalizado al mismo momento que las Naciones Unidas emergieron. Con una mejor forma a pensar acerca de derechos humanos en los 1940s debe enfrentarse por qu no tuvieron funcin para la obra teatral luego, se compararon con las circunstancias ideolgicas tres decenios ms tarde, cundo hicieron su gran adelanto verdadero. Durante ese intervalo, dos vistas fras globales de guerra separaron los Estados Unidos y la Unin Sovitica, y el continente europeo que dividan entre ellos mismos. La lucha para la descolonizacin de imperio los movimientos para la misma determinacin de ego que haba sido barrenada como rosa humana de derechos hizo la competencia fra de guerra global, aun si algunos estados nuevos se esforzaron por encontrar una salida de su rivalidad para hacer un mapa de su curso. Mientras que el lado americano descart derechos humanos, ambos la Unin Sovitica y fuerzas anticolonialistas fueron ms cometidas para los ideales colectivos de emancipacin como comunismo y nacionalismo como el camino en el futuro. No

apreciaron mucho los derechos individuales directamente, para no decir nada de su enshrinement en el derecho internacional. Los ideales utpicos no faltaban, pero los derechos humanos no fueron uno de ellos. Durante la crisis de 1960s de orden de superpotencia, el consenso domstico en el este y hacia el oeste alrededor de los trminos de la guerra fra comenz a fracturarse. Sin alguna vez morir en el este, el sueo de "construir socialismo" perdi su splica, mientras en el oeste las ansiedades de la guerra fra y las anteriores preocupaciones acerca de sus costos condujeron hacia una generacin nueva vyase del consenso de la posguerra. An en la explosin resultante de disensin, no fueron derechos humanos sino otras vistas utpicas tan prosperados. Hubo llamadas para comunidad en casa para redimir los Estados Unidos de consumismo vaco; Para "el socialismo con una cara humana" en el imperio sovitico; Pues la ms liberacin de "neocolonialismo" en el tercer mundo. En el momento, hubo siguiente para no las organizaciones no gubernamentales que sigui derechos humanos; La amnista International, un grupo volantn, permaneci casi desconocida. De los 1940s adelante, los pocos NGOs que hicieron incluyen los derechos humanos en su orden del da lo surtieron efecto invisiblemente y burocrticamente para ellos dentro del armazn de la ONU, pero su fracaso sobre treinta aos a ponerse conspicuo, y mucho menos efectivo, confirm la inutilidad atormentadora de este proyecto. Como Moskowitz obedecido fieramente en los anteriores ' 70s, el humano enmienda la idea le falt despertar la curiosidad del intelectual, para enardecer la imaginacin del reformador social y poltico y evocar la respuesta emocional del moralista ". l estaba en lo correcto. Pero dentro de una dcada, los derechos humanos comenzaban a ser invocados a travs del mundo desarrollado y por muchas gente del montn ms que alguna vez antes. En lugar de insinuar lo que haban venido a querer decir en las Naciones Unidas por los 1960s ms all la liberacin colonial que humano endereza fuera usado por las fuerzas nuevas sobre el terreno, como NGOs, y la proteccin individual a la que se quiso decir ms a menudo en contra del estado y por alguna autoridad por encima de eso. La amnista International se volvi visible y, como un faro de ideales nuevos, se gan la Paz del Nobel Premiada en 1977 en Amrica, el ao del Carretero para su trabajo. La popularidad de su modo de abogaca por siempre transform la base para agitar para las causas humanitarias, y engendr una marca y envejece de compromiso internacionalista del ciudadano. Al mismo tiempo, los Occidentales dejaron atrs el sueo de revolucin, ambos para ellos mismos y para el tercer mundo que una vez haban regido, y haban adoptado otros mtodos, visualizando un derecho internacional de derechos humanos como el aeromozo de normas utpicas y el mecanismo de su cumplimiento. Aun los polticos, el Carretero elevndose sobre ellos todos ellos, iniciados para invocar derechos humanos como la justificacin razonada orientadora de la poltica exterior de estados; Para americanos, fue un momento de recuperacin de mal de Henry Kissinger as como tambin la poltica exterior, ideada por Democrats antes de que Kissinger tomase poder, eso haba conducido al desastre de Viet Nam. Despus de que la Amnista se gan un Premio Nobel, otros NGOs comenzaron a brotar: Helsinki Watch ahora los Derechos de Humano Observa emergi el ao siguiente. Ms visible de todo, la relevancia pblica de derechos humanos subi como un cohete, tan medida por la presencia simple de la locucin en el peridico, conduciendo en la supremaca reciente de la nocin comparado con otros esquemas de libertad e igualdad. En 1977 el Times de Nueva York present la locucin derechos humanos cinco veces ms frecuentemente que adentro cualquier ao anterior. El mundo moral haba cambiado. "Las personas piensan acerca de historia en el largo plazo," Philip Roth dice en una de sus novelas, "pero la historia, de hecho, es una cosa muy repentina". Nunca esto ha estado ms verdadero en lo que se refiere a la historia de derechos humanos.

Sino cmo explicar los orgenes recientes de qu ora el aspecto general les gusta una fe de breve duracin? La designacin de los 1940s como la era cuando los compromisos globales contemporneos fueron nacidos es una versin de un mayor error. Las races de derechos humanos contemporneos no estn supuestas a encontrarse donde los expertos y los profesores han deseado encontrarlas: Ni en la filosofa griega ni la religin monotesta, ni adentro el ley natural europeo ni temprano las revoluciones modernas, ni adentro el horror en contra de lo Hitler ni esclavitud el asesinato de judo de americana. La tentacin para registrar de arriba abajo el pasado para tales "fuentes" le pone mucho ms alrededor de nuestro tiempo que alrededor los treinta aos despus de la Segunda Guerra Mundial, durante cul derechos humanos fueron mortinatos y entonces en cierta forma el resurrected. Los derechos humanos vinieron al mundo en una clase de interruptor del gestalt: Una causa que tuvo una vez de la que se careci los partidarios repentinamente los atrajeron en rebaos os bandadas de animales en movimiento. Mientras el accidente jug un papel en esta transformacin, como lo hace en todos los acontecimientos humanos, lo que tuvo importancia ms fue el colapso de universalistic intriga para y la construccin de derechos humanos como una alternativa "moral" persuasiva ellos. Estos anteriores esquemas del universalistic prometieron una autopista de la vida sino cubierto con plomo para ensangrentar pantano, o le ofrecieron emancipacin de capital y el imperio pero fueron ora sintieron ser tragedias de oscuridad en vez de esperanzas brillantes. Fueron los primeros candidatos para reemplazar el local fallido de la anterior orden de la posguerra, pero fallaron tambin. En esta atmsfera, un internacionalismo refirindose a individuo vindica despertado. Los derechos humanos no fueron mnimos, individuales y fundamentalmente morales, mximos, colectivos y potencialmente ensangrentados. Dado su papel en los 1940s, las Naciones Unidas tuvieron que ser bordeadas como la institucin esencial de derechos humanos para ellos para tener importancia. El surgimiento de estados nuevos a travs de la descolonizacin, muy impactante aparte de eso para la organizacin, cambi el significado del mismo concepto de derechos humanos pero le dej globalmente dispositivo perifrico. Estaba, en lugar de eso, slo en los 1970s que un movimiento social genuino alrededor de derechos humanos hechos su apariencia, agarrando el primer plano de trascendiendo instituciones de gobierno, especialmente las internacionales. Eso, tambin, hizo nfasis en que los derechos humanos fueron una alternativa de moraleja para los callejones sin salida de poltica. Para estar seguro, hubiera un nmero de catalizadores para la explosin: La bsqueda para una identidad europea fuera de los trminos fros de guerra; La recepcin de disidentes Europeos del este soviticos y posteriores por polticos de la novela del Oeste, periodistas e intelectuales; Y el cambio liberal americano en la poltica exterior en los trminos nuevos, moralizados, despus de la catstrofe de Viet Nam. Igualmente significativo, excepto ms descuid, fue el fin de colonialismo formal y una vista nueva hacia el tercer mundo. El imperio fue ejecutado la hipoteca, pero el romntico espera pues la descolonizacin fuera tambin estrellada y la era de "estados fallidos" se abra. Hay una gran irona en el surgimiento de derechos humanos como la ltima utopa cuando los otros fallidos. El reclamo moral para trascender poltica que condujo a las personas a ignorar derechos humanos en los 1940s result ser la causa de la reanimacin y la supervivencia de derechos humanos tres decenios ms tarde, tan "la ideologa" muerto. Como es lgico, fue entonces que la locucin derechos humanos se convirti en jerga comn. Y est de que el momento reciente que los derechos humanos han venido a definir las esperanzas del da presente.

Ms all del mito, la historia verdadera de humano enmienda materias sobre todo a fin de que podemos enfrentar sus prospectos hoy y en el futuro. Algunos holdouts a un lado, progresistas completamente han adoptado derechos humanos en o aun como otra locucin para su poltica en el pasado pocos decenios. Y estn en lo correcto para hacer eso, desde muchos derechos especficos, como los principios de igualdad y bienestar, o titulaciones a trabajar y la educacin, son esos de quin contenta han defendido a travs de la historia moderna. Finalmente, no hay negativa la germinacin extendida y rdenes del da ambiciosos de NGOs en los treinta aos desde que los derechos humanos vinieron al mundo, ms de cul intento agilizando cambia con las ms honorfico de intenciones. De todos modos, salir en cita con derechos humanos ha transformado el rea de idealismo ms de lo que tienen el mundo mismo. Adems, los derechos humanos tienen muchas caras y usos posibles mltiples. Tanto como demanda preocupacin social, anclan propiedad el principio de derechos habiendo sido ms sinnimo con esta proteccin para la mayor parte de historia moderna. Se vieron obligados al uso en nombre de "la promocin" neoconservadora de "democracia" y han justificado "intervencin" y guerra liberal. Sirven del nombre de marca para los esquemas diversos de gobierno global en el cual la vulnerabilidad y la desigualidad persisten. La silla de Exprs de t Mark Williams recientemente afirm que su movimiento "es un Human Rights Movement (por la virtud de basarse en la mxima expresin de Derechos Humanos alguna vez ideados por nuestra mano mortal la Constitucin de los Estados Unidos )". Lo que puede tener importancia est menos la idea de derechos humanos que sus aplicaciones y decodificaciones partidistas, que es inevitable. Si es as, por qu persiste en defender la ficcin que los derechos humanos le nombran un consenso inviolable todo el mundo las acciones? Guste todo lo que el universalist proyecta, los derechos humanos es violado cada vez que son interpretados y transformados en un programa especfico. Porque le prometen todo a todo el mundo, pueden terminar significando cualquier cosa para alguien. Los derechos humanos se han convertido en una ideologa el nuestro excepto eso, como en los 1940s ahora, es difcil de ver cmo puede ayudar la pretensin de acuerdo cuando no hay consenso de aproximadamente cmo se empareja, o ya sea, para cambiar el mundo. Este dilema contemporneo tiene que ser afrontado en ngulo recto; Pero la historia como una celebracin de orgenes no le ofrecer cualquier gua. Para estar seguro, "el realismo cristiano" de Obama es dudoso tambin, y no es alternativa para la disposicin mental humana de derechos de sus predecesores Democrticos recientes. El carretero y Obama han sido los lectores ms presidenciales diligentes de Reinhold Niebuhr. Pero mientras el Carretero encontr en el eclesistico protestante el coraje para acusar pecado nacional, el realismo cristiano demasiadas veces le permite a los americanos sentirse como nios de ligera oscuridad sola, opuesta al extranjero en vez de adentro ellos. Pero la cautela inicialmente sorprendente de Obama hacia los derechos humanos permanece til: Sugiere que la fe en la nocin puede estar menos profundamente arraigada que pensamos, y de ningn modo necesario. La pregunta verdadera es qu hacer con la energa moral progresiva para la cual el humano vindica ha estado atado en su carrera corta. Debe el orden del da reinvertirlo o reencauzarlo? En su manifesto reciente para una democracia social rescatada, las Tarifas Enfermas la Tierra, mis llamadas retrasadas del colega Tony Judt Stirringly para una reanimacin de una poltica injustamente domstica barrenada del bien comn. Judt discute que si la izquierda, despus de una larga era de frenes de mercado, ha perdido la habilidad para "pensar el estado" y enfocar la atencin en las formas que "el gobierno puede jugar un papel realzado en nuestras vidas," que es en parte porque la treta de derechos humanos internacionales la atrajo con engao fuera. La antipoltica de derechos humanos "inducidos al error una generacin de jvenes

activistas en creer en eso, avenidas convencionales de cambio estando desesperadamente atascado, deberan abandonar organizacin poltica para el asunto solo, grupos no gubernamentales inmaculados por el compromiso". Perdieron las esperanzas acerca de tareas polticas, Judt se preocupa, para la moralidad satisfactoria de Amnista International y otros grupos humanos de derechos. Si o no esta descripcin es correcta, la retirada para el estado como el foro de imaginacin y reforma no es hizo ms plausible como un siguiente paso. Despus de todo, la democracia social midcentury tuvo su propio contexto global. Y hoy, como Judt apunta fuera, "el fracaso democrtico trasciende linderos nacionales". As es que no es definitivamente cuestin de escoger al estado en contra del globo pero de decidir cmo asociar nuestros compromisos utpicos para hacer ambos ms justo, cada meta siendo la condicin del otro. La pregunta no queda si para tener un idioma y una estrategia para enfrentar a un mundo defectuoso ms all de nuestro nacional est al borde de; Es cul idioma y estrategia para escoger. Una cosa est con seguridad: La leccin de la historia real de derechos humanos es que no son un tanto as una herencia eterna o antigua para conservar como una invencin reciente para rehacer o aun salga atrs si su programa es ser vital y pertinente en lo que est ya un mundo muy diferente que lo que est en cul explot. Depende de nosotros si otra utopa debera tomar el lugar de derechos humanos, tal como emergieron en las ruinas de anteriores sueos.