PROLOGO Elpaso de la Historia no se detiene, y Ediciones Derviche continua también en su tarea de convertir esa Historia en historias, o mejor dicho, en historietas. La coleccién de adaptaciones al formato de cémic de los episodios més signifi- cativos de la milenaria Historia de Segovia se detiene esta vez en la Edad Media. Periodo fecundo y convulso, pleno de conflictos, guerras y escaramuzas —la eter- na lucha por el poder—, pero que también supuso la llegada del arte roménico y el gético, el cruce de culturas y el nacimiento de nuevos estilos de vida, que irian sentando las bases de lo que terminaria siendo Castilla y Espafia. Ysialgo nos ensefia la Historia es que hay cosas que quiz nunca vayan a cambiar, apesar de que hoy en dia creamos que hemos progresado hasta niveles inimagi- nables. Sigue habiendo ricos y pobres, poderosos y oprimidos, guerras absurdas, odios irracionales, y todas las grandes y pequefias miserias que el ser humano arrastra desde que se puso en pie y proclamé a los cuatro vientos su gobierno sobre el mundo. Quiza nunca vayamos a ser capaces de aprender de los errores del pasado, pero al menos tenemos que intentarlo, y la mejor manera es contar lo que ocurrié para que no se olvide. Si luego no hacemos nada al respecto, sera la Historia la que nos juzgue, y otros lo contardn a los que vengan después. Sirva este tebeo —como se decia antes, que también es historia—, para recordar- nos una vez mas de dénde venimos, y para que intentemos, de nuevo, aprender y construir un futuro mejor. A lo mejor esta vez hasta nos sale bien... "Nuestro especial agradecimiento a Victor Manuel Cabaiiero Martin por su inestimable y siempre generosa colaboracién.| fleas Gowpupitodes Se Giacag Baten. er | 4 Cidler o Puostidy JeBediaxa oSepilveds eee 8 @ Morte) ge de la & s eMaderuclo a de DEN FUR UST A AMEND PADRE POR! [SOMOS UF g ” giagarery | Las CES A ORR ABA] Y PARANA A HIDE. Aqui NO SALE NADIE] Wis que Aare zca F cARTeseA I ol Ady J EoSd GOR DE A SUNG ATEN JEN MARTIN, [A VERACRUZ.AER BIEMPLO.TRAA VIVIE A LA ZONA GOR ENTORNO A ONTA CULLA eMDUE ES AL DONTE PDE LA DUASDAD INTRAMUROS—ARRARALES AUN Se TIENE: - Say cs ee Puerta de Son Juan (Gesapareoss)yeSTA FVENCiA fared HASTA LEC SCENDIEN GAR A STTUARSE A UNA WADES [ALGUNAS VECES LOS CRISTIANOS TEMTAN EXPE esas SRBAN ove SoLcioNAteaN SUF ASINTOS Secon x ts Wpusrias | | [Bane te Us Many ConDicioNES De Tasss.9 & Sa THNAS EN CASAS DE juDios LO Que MUESTRA Ria Sowell [RE pao cer = ITE QUEDAN 46 HORAS IMI, 7 VERAS COMO LA CRiSTYANA Haste seseeeres| Ciena ro Sse Pee Saaesa | ear pet ‘CCOPIRON DE ACT LASES BASAS IN EN USVOR ER Rona, = ‘Sire a aS Reve Magy core peer eo eeu SCO rl ON ROE a | YEN CAPA IA OA EEE 05.6 2 eA SARA 4 AN Tosi ROI SL a | RE HERCULES UN BAO - SEGOVIA Jann Boni ssa) Casa P Bor ss INDO 3 “EL SanTo: MME SUNT & FELIPE SUtocs “eLlexriosofe BLASCN,MARiANO 7 RAN Fe NE LA Eraitos Fowcag [aNO TE HABRAT ACAD CON]Hig: FERO JEN WA IGLESIA ox Tee Bee ry JEGOVIANO qe Fa ornaibia ig pepe aes I IAIMKENTA I Fenris yar a I, sont a TUE UN ECE Gy NN SULA abe - a oy ria PIRCENAS De Us ates agg) oh eae te oe MENTO DEL Sicko Pov ety Nore (MSOL a CONTINENTS Fee uc to PUES NADA MAIS, SE ACAB Or NO CASTIUD CONGTRUI LA Nos Varios EN EL SiguiENTE, ARS ESTE OnisTo Fux BL QUE. SERA'fA EN Et SiGLO ML ar eo a | of ADELANTO QUE EMPEZo*| eam | oh a sien SenORES EL ORDEN be CONQUSTA eS ISiGUIENTE. TrCNcN | T-scpnco | Ly piviers ta We Puen Vaart, |