Entre la voz yel cuerpo.
Representaciones de
la violencia
En su obra nero gauchesco. Un tratado sobre a patria cra osama
Ludmerseiala cue el género gauchesco es el rut de una dobleepropaca.
or un lado, la apropiacion de os cuerpos de los gauchos due son puesto
Servicio dal Estado nacional confines militares. Pore tot aproniacion del
vor del lenguaje de os gauchos, ue es tomada por los hombres de a dad
at ransformara en alta teraturay funder un enero.
En Morin Fiero podemos obserar esta aproplacin en la fora en la que
es representadaa violencia. En la primera pare, ito, que comienca endo
tun snucho pacific, trabajar y padre de familia, es obliga a erur pata
mili frnteria donde la corupcin de sargents y coronels lo hace ven
Condiciones miserable, Tas estapar de esta stuacion penosa encuentra,
regresara su pueblo, que ha perc su hogar y au fama pou un magi
{tad vendo su propiedad. Desesperado, so convert en un eseino petse
o por a plca El siguiente esquema pone en evidencis la eacionente
espacio ls personales que se oponen a protagonist
| tee ren |
LF snc pc
Coma ol stad através do sus representantes (ueces, polis, miltares)
seu cometelasijustcias, no hay gaantias para el cumplimiento do a
"el poema,emances, nara varios enfertamients etre gauchos en que
las cosas solo pusdensoluionarse con dueos de cuchlos,
| . La apropiacin de lenguaje también resuta evden E texto adopta ot
“roses deci ta composiién en una escritra quem ens forma a
pronunciaciéndetas palabras de os gaucho y a abundant tilacion devo
«abios de dialectos eglonales. También podemos idence eltono iotento de
> los desis sists y las provocaiones de Feo, que apareen en etext
—_—— ‘coro un resabio os orgenes de un ginero nacido come cao de guera
| pesar de que se trata de una composiionpanfcaca, medida y esta,
1 gnero presenta la iniroduccién de un nuevo sujto en la Iiteratta nado.
sal, que hasta el momento careia dover propia Pasar por la puma de
los letrados es el precio que et gaucha tiene que pagar para que us
lamentos san escuchatis en a ciudad.
+ 166TlareRATURA
IDattida }
genta Nace en l sono de wna
fama etanciers da i poring
‘a pode una enfermedad! pl
fetus on a ded, mat pat
fa 86 mitre al elima do
las pampas. etal Pua don
lsu padre ea encargad de une
fen contacto eon ls gas, >
ook en deta sus eostunbnesy
Bueno:
* eee 1856, Hardness deo
larg de no wid fu un defence
eases federales yun input
ras Sn embaiga, dante sux
‘et centalino ol untari,
1 1880 apoyo Ie candaatra do
ho Argentina Roca para pest
‘enue deta nai on 188, 06
‘ogizo seaador por In provinca
de Busnos Alte coma exadiato
‘at Parti Atonomita Nacional
(om Bate vial eclgto poe
1a segunda panto de 90 poeme
Maran Fae,
José Hernandez,
EI gaucho
"Gaucho" es la denominacién comin que reibié et habitante de ca
seminémade de los campos de a Argentina, Uruguay yl 20na sr de Bi
entre fines de siglo vil y pricipis dt siglo xx. Normalmente se ati
su orgen a la descendencia mestiza de los habitants nativos de Ane
{el Sur y los colonzadores espafoles y portugueses que llegaton a estay
tieras. Sin enbargo, no alcanza con estos datos para camprender su care:
tery, sobre 2g, la eontroversia que suscita durante el nacimiento de a
Identidad cuturl argentina 7
‘Mientras que muchos viajeros evropeos al Ro de la Plata, como Fa
Bond Head o charles Darwin, admiraron la tnacidad la destrez [a beta
ela vida del gaucho, la mayoria de los pensadores locales lo considerafon
tun absticula para la orsanizadin nacional. Sarmiento, en “Vida de Facunda
‘Quiroga’ citz6 duramente su caracter violent y su Gedicacin a treas de
subsistencia, como la ria del ganado, en lugar del cultivo del suet. En su
Célabre fermulacion de “civiizaion o barbarie’ Sarmiento encont la ait
de a segunds en el tipo de vida que el gaucho lievaba islada de los demas
€incapaz de desarallarningin arte o estudio, Mientras tanto, otospoetas
rnacionales, como Hilario AScasui, fueron fervientesdefensores desu espe
‘ire, su eigniady su canta, que poco tena que ver conta cultura Letada
‘europea, sino que encantraa Su fundamenta en un foelre ariginado en las
‘unianes on plperiaey Ie guitsreadae de fogsn
El gaucho y la organizacion nacional
Ea Argentina dl sig xx ol gaucho se encontraba aieminado 3 lo lg
dela anchura dela pampa vive en ranchos muy humildes construidos con
bao y pala yse deciabe mayormente al cra de ganado, Durant as ind=
slones ingles y las queras de independenci, las ias del ejrcto patrota
se nutrevon de gauchos (enlists vluntariao forzosamente) que abando-
rtaron tos campos y combatieron a ts enemiges de la Revolucion de Maye.
Liderados por caus, como Guemes Artigas, e incluso por miltares de
fermacion europea, como San Martin, su cenocimlenta del erat, su aro)
15 dominio el facn los convirteron en piezas fundamentales para sllar
la victoria tert al ejrcto realista de Espana
‘A pesar de esto, cuando las uchas por la independenciaterinaron ol ga
‘ho fue margitado de proyecto de pas. El Gobierno cenralista dela cudad
de Buenos Ales percibi a estas figuras como una amenaza al orden social
Aue le converiaa la élite portefia, ya que formaban el brazo armada de los
audios fede ales
Otras obras
con gauchos|
igsLa escritura del Martin Fierro
con tt aaa cna aera ae cho reser ane ane
a algunos sectores, se hicieron més estas las conscrpcons forzosas
pore nrateretantiemcn |
ualauer gaucho que no tira un cericato de trabajo como ped (éen0- 7
tinado beta de eondhaboy emtdo po el atin pod er dete por
An jverde paryenvado seve como ruta en aontera conv elindio + Hla de ape ocho
{guora interna oem ta guera del Prog (vera tera) Sein esa ley, rence econo en oe ine
chiens eran reluados debian serrecompensados on un sla, per este “os” y “ele” pai
runcalegabs, se perdi eel camin olegaba as destnatario muy ade, 8 de Barco kine ste
‘iando ya habia muri en combate En este comer, en 872 et poeta jose compercons ean organ
Hernndeescbe la primera arte desu poema: 6 gaucho Marin Fiewo, 1 stad por os soko’ cel
Una denunci os abusor por parte del stado nacional, que opimiay per~ Ss pation en ns ene y
seguia alos gauchos. fogene do ands. Sent
Tas la eonquista dl desire iderda por ho Mgetno Roca ene fos ha cela atic ow
aos 173 y 185 ot proyecto de nuevo Gobierno lita incuyb a gaucho 3 atl yeaanileaba comern
{osta de amansaraucaracarebede Lagan candid detioras quiadase ‘mes enselcs anys ov as
Iosindos ye modelo ganadeo-agoorprtadorquesecomenzabaagestar __Sonaben mon pronase a8
necestaban de mano deobacapaciada paral abso asesiancas. As, unl pas oes
fl saucho se ransfomg en peonasalariaoysucaractr onal desaare ;
circa cxrsesiee ern ni epee arene ane ieee
‘uded moderna. La voluntad de consumar esta pacifeaion resultaclaaien |) San eon canton eompane!
Ta segunda parte de a obra de Hemdndez Lo welta Se Matin Fierro, escita || oe prope, pars ngutan
Fro Asasu
Pesta ‘oer de posta gaucho
‘to igo dela evluoon del oe
“.ltenposconesencontradas| 2. Hesiunode sts enisodios de ft tarts pool osc, mates
respecte delcardctt del gaucho, gaucho Nort Fiero. Leg, resolve. ins esas ell
el medina a pooba gaucho,
‘4 Busch eneLMortn Fiewa verses. Dusen pan royeclon erat, moc esr
fue apoyen Ia vision del gaucho ¥ Eaton conn {a La contradic ene a ral
‘comoun set vsento ybibaro pati (odd a Tengu coloaual
bs ora bus verso ue peu norma eat del enguajo
tansostenerque se tralaba dena |. Podes rlaconaro con alguna ‘sont dete al gene ya
figura oprimida _situacin posible en iaactuaida? 2 forma, Podomes obs
fe tlscitanconsuscompaieros.el |b. Reesrbizs enisosi,peroam- a aceitin ena
saucha zoe vaninoe? bentadoeniaacuaid lengua dt Marin Fra
oa em | oot
1955 2003