Ficha de informaga&o de seguranga de produtos quimicos PETRONAS HYDROCER 68 6 Data de revisio 41/10/2020 revisio 2 PETRONAS SECAO 4: IDENTIFI io 1.4 IDENTIFICAGKO DO PRODUTO IDENTIFICACAO DA MISTURA NOME COMERCIAL: PETRONAS HYDROCER 68 CODIGO COMERCIAL: 77554 1.2 USOS RECOMENDADOS.PARA A SUBSTANCIA OU MISTURA E RESTRIGOES DE USO USOS RECOMENDADOS, Lubnificante para sistema hidraulico. RESTRICOES DE USO Este produto néo deve ser utilizado para outros fins que ndo os especificades sem 0 indicagao de um especialiste. 1.3 DADOS DO FORNECEDOR FORNECEDOR: PETRONAS LUBRIFICANTES BRASIL S.A. Ay. Trajano de Araiijo Viana, 2500 / Bairro Cinco / Contagem - MG / Brasil Tel.: +55 (31) 3506-9100 Fax: +55 (31) 3506-9157 CONTATO RESPONSAVEL PELAS INFORMACOES DE SEGURANCA DO PRODUTO: E-mail: BR-Laboratorio- EX@pli-petronas.com 1.4 NUMERO DE TELEFONE PARA EMERGENCIAS 455 11 3197 5891 (24h/7d} CAO 2: IDENTIFICACAO DE PERIGOS 2.1 CLASSIFICAGAO DA SUBSTANCIA OU MISTURA 0 Preduto quimico ndo classificado como perigeso de acord com @ ABNT NBR 14725-2 2.2 ELEMENTOS DE ROTULAGEM DO GHS, INCLUINDO AS FR ASES DE PRECAUCAO Preduto quimico nao classificado como perigasa de acorda com a ABNT NBR 14725-2 2.3 OUTROS PERIGOS QUE NAO RESULTAM EM UMA CLASSIFICAGAO OUTROS RISCOS: Nenhum outro riscoFicha de informac&o de seguranca de produtos quimicos WT PETRONAS HYDROCER 63 bi Data de revise 4/10/2020 ww 2 PETRONAS SECA 3: COMPOSICAO E INFORMACGES SOBRE OS INGREDIENTES. SURSTANCIAS f 3.2 MISTURAS lees sintéticos e/ou minerais alta: Produtos perigosos, conforma ABNT NBR 14725 e classificagso correspondente ate refinados, aditives. QUANTIDADE NOME NUM. DE CLASSIFICACAG DENT. 0.4-<0,25 % 2,6-di-terc-butitfenol CAS:128-39-2 Skin Irvit. 2, 134) BC:204-884-0 Aquatic Acute 1, H40Q; Aquatic Chronic 1, 1420 Frases H € lista de abreviaturas: ver segloi6. SECAO 4: MEDIDAS DE PRIMETROS-SOCCRROS EDIDAS DE PRIMEIROS-SOCGRROS EM CASO DE INGESTAO: Néo provocar 0 vémito, de mado a evitar 0 risco de aspiragio pelas vias respiratérias. Lavar a boca abundantemente com agua. Procurar ajuda médica imediata. EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Lavar imediata e abundantemente com aqua durante pelo menos 10 minutos, mantendo es palpebras abertas. Remover as lentes de contato, se for possivel fazé-lo facilmente. Procurar ajuda médica, em caso de aparecimento ou persisténcia de dor ou vermelhidéo. Em caso de contato com o produto quente, lavar abundantemente com agua para dissipar 0 calor. Procurar ajuda médica imediata para avaliar o estado dos olhos e o tratamento correto a aplicar. EM CASO DE CONTATO COM A PELE: Remover as roupas e calcado contaminados ¢ laver abundantemente com dgua ¢ sabao. EM CASO OE INALAGAO: Remover a pessoa afetada para um lecal com ar fresco e pracurar ajuda médica, se necessério, 4.2 SINTOMAS E EFEITOS MAIS IMPORTANTES, AGUDOS OU TARDIOS Consullar segéo 11, 4.3 NOTAS PARA O MEDICO Consuitar segiio 4.1. SEGAQ.5: MEDIDAS DE COMBATE ATNCENDIO ntsPETRONAS HYDROCER 68 Data de revisiio 1/10/2020 reviso 2 PETRONAS Ficha de informagao de seguranca de produtos quimicos 5.1 MEIOS DE EXTINGAO so eg atte no apresenta nenhum risco especial de incéndio. Em caso de incéndio, utilizar espuma, Siéxice de carbone, p6 quimico seco e égua pulverizada ou nebuleade. drrefecer 05 recipientes com &gua de forma que no entrem em contato com 0 fogo, para evitar uma Possivel explosao. MEIOS DE EXTINCAG ADEQUADOS: oun, Didxido de carbone (C2), MEIOS DE EXTINCAO QUE NAO DEVEM SER UTILIZADOS POR RAZOES DE SEGURANCA: Nenhum em particular. 5-2 PERIGOS ESPECIFICOS DA SUBSTANCIA OU MISTURA Nao resPirar os fumes da combustéo: 0 incéndlo pode levar & formacdio de compostos nocivos, N&o inalar os gases produzidos pela explosao e combustzo, A combustéo produz fumaca pesada. PRODUTOS DE COMBUSTAO PERIGOSOS: N.A, PROPRIEDADES EXPLOSIVAS NA, PROPRIEDADES COMBURENTES NA. 5.3 MEDIDAS DE PROTECAO DA EQUIPE DE COMBATE A INCENDIO Empregar aparelhagens de respiracSo adequadas, Egcelher separadamente a égua contaminada utilizada para extingulr 0 incéndio. Nao descarregar na rede Ge esgotos, Se Factivel quanto 8 seguranca, remover da dre de imediato perigo os recipientes no danificados, SECAO 6: MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO _ S-t PRECAUGOES PESSOAIS, EQUIPAMENTO DE PROTECAO E PROCEDIMENTOS DE EMERGENCIA 5.1.1 Pera o pesscal que nao faz parte des services de emergéncia Nig fume. Néo toque nos recipientes danificados ou no material derramado sem © uso de vestimentas Consultar as medidas de protec&o expostas nos pontos 7 ¢ 8. 5.1.2 Pata pessoal de servico de emargéncia: Oe El completo com éculos de seguranca, luvas de seguranca, vestusrio protetor adequaco e botes, Ge peer utilzado deve ser impermedvel. Em caso de vazamene, ecken vazamento preventivamente oe jomtes de ignigéo. Mantenha as pessoas ndo autonzadas afastedac ae one Pare 0 vazamento, se isso Puder ser feito sem risco,PETRONAS HYDROCER 68 Data de revistio 4/10/2020 Ficha de informacao de seguranga de produtos quimicos @ 2 PETRONAS 6.2 PRECAUCOES AO MEIO AMBIEN Impedir a penetraco no solo/subsolo, Impedir o defluxo nas aguas superficiais ou na rede de esgotos. Reter @ dgua de lavagem contaminada ¢ elimina-la. caso de fuga de g4s cu penetragzo em cursos de agua, solo ou sistema de esgeto, informe as autoridades responsdvels, aéTODOS MATERIALS PARA A CONTENGAO & LIM Eviter chemas e/ou faiscas préximo de vazamentos e residuos produzidos. N&o fumer. Em caso de Gerrames de grande dimenséo, isolar a area afetade e recoiher o produto com ume pa em recipientes adequados para eliminacdo. Conter os pequenos derrames com material absorvente. Colocar 0 material Sujo num recipiente adequado, Eliminar o material sujo de acordo com a legislago nacional ou loca! DIFERENCAS NA ACAO DE GRANDES F PEQUENOS VAZAMENTOS: No hé distingao entre es aces de grendes ¢ pequenos vazementos para este produto. SEGAQ 7: MANUSEIO E ARMAZENAMENTO. wee ECAUCOES PARA MANUSEIO SEGUP oO Evitar a ingestéo. Evitar 0 contato frequente e protongado com a pele e 0 com os olhos. Deve ser prevista uma ventilacdo adequada para evitar névoas ou aeross6is. Nao fumar ou utilizar chamas; evitar 0 contato com faiscas ou outras fontes de ignigS0. Nao trabalhar proximo de recipientes abertos para evitar 9 alta concentracdo de vapores. Ndo comer ou beber durante a utilizacao. 7.2 CONDICGES DE ARMAZENAMENTO SEGURO, INCLUINDO QUALQUER INCOMPATIBILIDADE ‘Armazenar no recipiente de origem bem fechado, afastado do calor e de qualquer fonte de igni armazenar ao at livre. Assegurar a ventilag30 adequada das instalacdes e o controle de um possivel vazamento. Manter afastade de chamas ou faiscas e evitar acumulagio de cargas eletrostéticas, Manter fora do alcance des criancas e afastado de alimentos @ bebidas. de armazenamento (TRGS $10, Alemanha): ‘SECAG 8: DE EXPOSICAO E PROTECAO INDIVIDUAL 2.1 PARAMETROS DE CONTROLE OBL; névoas de éleo - TLY/TWA (Bh) : 5 mgfm3 - TLW/S 0 mg/m3 Valores limite de exposicSo PNEC COMPONENTE N.CAS PNEC VIADE __ FREQUENCI NOTAS LiMETEXPOSIcAO ADE EXPOSICAO 2,6-di-terc-butilfeno! 128-39-2 0.001 Agua dace mg/lPETRONAS HYDROCER 68 Data de revisio 1/10/2020 revisdo 2 PETRONAS Ficha de informagao de seguranga de produtos quimicos 6 0.053 Solo ma/kg (agricultura) 0.317 Sedimentos mg/kg de ague doce 0,032 Sedimentos mg/kg de agua de mer Nivel derivado de exposigao sem efeito (DNEL) COMPONENTE N.CAS JRAB TRAB CONS VIADE FREQUENCIA NOTAS ALHA ALHA UMID EXPOSI DE EXPOSIGAO DOR DOR OR CAO INDU PROF STRI ISSIO AL NAL 2,6-di-terc- 128-39-2 20. Por De longo prazo, butilfenal 900 Inalagdo efeitos sistémicos mgfen humana 3 1. Dérmica De longo prazo, 250 humana efeitos sistémicos mofkg 6.750 Oral De longo prazo, mg/kg humana efeitos sistémicos 8.2 MEDIDAS DE CONTROLE DE ENGENHARIA Evitar 2 produgao e difusdio de névoas e aerosséis através da utilizacao de ventilagao/aspiracao localizada ou outras precauctes necessdrias, Adotar todas as precauctes necessdrias para evitar liberacbes do produto no meio ambiente. 8.3 MEDIDAS DE PROTECAO PESSOAL, PROTECAO DOS OLHOS/FACE Usar écules de protecdo contra produtes quimicos e mascara em operactes onde possam ocorrer projegées €/ou respingos de dleo. PROTECAO DA PELE: Usar vestudrio de protecdo adequado; em caso de grande contaminacéo, substitul-lo de imediato iava~ lo antes de voltar a usar. Praticar a boa higiene pessoal. PROTECAO DAS MAOS: Usar luvas adequadas (ou seja, neopreno, nitrilo). As luvas devem ser substituidas quando apresentarem sinais de desgaste, O tipo de luvas e & duracéo Ca utllizacdo das masmas deve ser decidido pelo empregador, em fungSo do trabalho que prevé a utilizacao do produto e tendo em conta a legislacéo sobre Equipamentos de Proteccao Individual (EPI) ¢ as indicagées dos fabricantes das luvas. As luvas s6 devem ser usadas com as maos limpas. PROTECAO RESPIRATORIA: Nao é necesséria nenhuma precaugéo em condicBes normals de utilizacdo. Se os limites de exposicéo recomendados forem excedidos, usar uma mascara respiratéria completa aprovada, com cartucho