Gua de Tarifas y Servicios

Vigente a partir del 3 de enero de 2011

Mxico

Tabla de Contenido
SECCION

1
SECCION

SECCION

Cmo Procesar sus Envos

Pgina 2

Seleccione el Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Determine el Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Determine la Zona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Determine la Tarifa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Determine los Cargos Adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Servicios Nacionales

Pgina 5

Tabla de Grupos y Ciudades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tabla de Zonas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tabla de Ciudades, Servicio UPS Express Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tabla de Ciudades, Servicio UPS Express. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cdigos Postales, Servicio UPS Express Plus y Servicio UPS Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tabla de Tarifas
Servicio UPS Express Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Servicio UPS Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Servicio UPS Express Saver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Servicios Internacionales

Pgina 16

Exportacin Area
Tabla de Zonas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tabla de Tarifas
UPS Worldwide ExpressSM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cajas UPS 10KG Box/ UPS 25KG Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
UPS Worldwide Express SaverSM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cajas UPS 10KG Box/ UPS 25KG Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
UPS Worldwide ExpeditedSM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Exportacin Terrestre
Tabla de Zonas y Cdigos Postales, Servicio UPS Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tabla de Tarifas UPS Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Importacin Area con Cargo al Consignatario
Tabla de Zonas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tabla de Tarifas
UPS Worldwide Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
UPS Worldwide Express Saver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
UPS Worldwide Expedited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

SECCION

4
SECCION

UPS ExpressSM Freight

Pgina 31

Cmo Procesar sus Envos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tabla de Zonas y Tarifas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Cargos Adicionales

Pgina 33

Servicios Nacionales e Internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

COMO PROCESAR SUS ENVIOS

COMO PROCESAR SUS ENVIOS

Cmo Procesar sus Envos

NACIONALES E INTERNACIONALES
UPS le ofrece una gran variedad de servicios puerta a puerta con horario de entrega garantizado y despacho de aduana.

1. Seleccione el Servicio
SERVICIO NACIONAL
UPS Express Plus

Entrega garantizada al siguiente da laboral antes de las 8:30 a.m. en cdigos postales
especficos en la Repblica Mexicana para sus envos de paquetera y mensajera.

UPS Express

Entrega garantizada al siguiente da laboral antes de las 10:30 a.m. en cdigos postales
especficos en la Repblica Mexicana para sus envos de paquetera y mensajera.

UPS Express Saver

Entrega garantizada al siguiente da laboral antes del final del da en las principales
ciudades de la Repblica Mexicana para sus envos de paquetera y mensajera.
Disponible a todos los cdigos postales de la Repblica Mexicana.

SERVICIO INTERNACIONAL - 1 A 3 DIAS

UPS Worldwide Express PlusSM

Entrega garantizada para sus envos de paquetera y mensajera al siguiente da laboral antes
de las 8:30 a.m. en las principales reas metropolitanas de los Estados Unidos y Canad.
Entrega garantizada para sus envos de paquetera y mensajera de 2 a 3 das laborales
antes de las 9:00 a.m. en las principales reas metropolitanas de Europa y Asia.
Disponible a ms de 30 pases y territorios. Este servicio no est disponible para sus
importaciones areas con cargo al consignatario.

UPS Worldwide ExpressSM

Entrega garantizada para sus envos de paquetera y mensajera al siguiente da laboral

antes de las 10:30 a.m. en los Estados Unidos y antes de las 12:00 del medioda en
Canad.
Entrega garantizada para sus envos de paquetera y mensajera de 2 a 3 das laborales
antes de las 12:00 del medioda en las principales reas metropolitanas de Europa, Asia y
Amrica Latina.
Entrega garantizada para sus importaciones areas de paquetera y mensajera con cargo
al consignatario desde ms de 186 pases y territorios, antes de las 2:00 p.m. en cdigos
postales especficos de la Repblica Mexicana.

UPS Worldwide Express SaverSM

Entrega garantizada para sus envos de paquetera y mensajera al siguiente da laboral

antes del final del da en los Estados Unidos y Canad.
Entrega garantizada para sus envos de paquetera y mensajera de 2 a 3 das laborales
antes del final del da en las principales reas metropolitanas en Europa, Asia, Amrica
Latina, Africa y otros destinos.
Entrega garantizada para sus importaciones areas de paquetera y mensajera con cargo
al consignatario desde ms de 186 pases y territorios alrededor del mundo antes del final
del da laboral.

UPS ExpressSM Freight

Entrega garantizada para sus envos individuales o paletizados de carga que pesan ms de
70 kilogramos, de uno a tres das laborales, dependiendo del destino.

SERVICIO INTERNACIONAL - 2 A 7 DIAS

UPS Worldwide ExpeditedSM

Entrega garantizada de 2 a 5 das laborales, al final del da, desde y hacia ms de 60

pases y territorios para sus envos de paquetera.

UPS Standard

Entrega garantizada para sus envos terrestres de paquetera de 3 a 7 das laborales, al

final del da, desde las principales ciudades de la Repblica Mexicana hacia los 48
estados contiguos de los Estados Unidos.

Comunquese con nuestro Centro de Servicio a Clientes de UPS para obtener la informacin especfica ms reciente sobre la garanta, las limitaciones de
productos (Sobres UPS Express, Documentos y No-Documentos), la disponibilidad, la cobertura de servicio y el horario de entrega de estos servicios.
Tambin puede obtener esta informacin visitndonos en www.ups.com.

SECCION

COMO PROCESAR SUS ENVIOS

COMO PROCESAR SUS ENVIOS

Cmo Procesar sus Envos (continuacin)

NACIONALES E INTERNACIONALES
Para determinar el peso, zona, tarifa y cargos adicionales para sus paquetes menores de 70 Kg., siga los pasos a continuacin.
Para paquetes de carga mayores de 70 Kg. utilizando el servicio UPS ExpressSM Freight, consulte las pginas 31 y 32.

2. Determine el Peso
La tarifa a ser facturada se basa en el Peso Real o en el Peso Dimensional de cada paquete includo en el envo una vez embalado, el que
resulte mayor.
Peso Real
Es el peso del paquete, redondeado al peso inmediatamente superior.
Peso Dimensional
Refleja la densidad del paquete, es decir, la cantidad de espacio que el paquete ocupe en relacin a su peso real.
1er paso
Calcular el Tamao Cbico o Volumen
Multiplique el largo, por el ancho, por la altura (cada uno redondeado al centmetro entero ms cercano) del paquete para determinar su
tamao cbico o volumen.
2do paso
Determinar el Peso Dimensional
Divida el tamao cbico o volumen del paquete entre 5,000 para
determinar el Peso Dimensional en kilogramos. Para sus envos
internacionales de Importacin por Cobrar al Consignatario, usted
deber utilizar el Factor Divisor del pas de origen para calcular el
Peso Dimensional en kilogramos. Redondee las fracciones de
kilogramo al siguiente medio kilogramo o kilogramo entero ms
prximo. Compare el Peso Real con el Peso Dimensional del paquete.
El mayor de los dos es el Peso Facturable y debe ser utilizado para
calcular la tarifa. Para envos de paquetes mltiples, totalice el Peso
Facturable de todos los paquetes en el envo.

L x A x A
5,000
L = Largo en centmetros
A = Ancho en centmetros
A = Alto en centmetros
Peso Dimensional =

Precio Global por Envo

Cuando varios paquetes se envan a un solo destinatario en el mismo da y se listan bajo una misma Gua de UPS o Etiqueta de Envo, se
considera un envo cuyo peso es equivalente a la suma del Peso Facturable de todos los paquetes que lo integran. La tarifa se denomina
Precio Global por Envo.
El Precio Global por Envo no se aplica a los Sobres UPS Express, UPS 10KG Box y UPS 25KG Box ya que stos no pueden formar parte de
un envo de varios paquetes. El Precio Global por Envo aplica para todos sus envos nacionales y para todas sus exportaciones e
importaciones.

SECCION

COMO PROCESAR SUS ENVIOS

COMO PROCESAR SUS ENVIOS

Cmo Procesar sus Envos (continuacin)

NACIONALES E INTERNACIONALES
Para determinar el peso, zona, tarifa y cargos adicionales para sus paquetes menores de 70 Kg., siga los pasos a continuacin.
Para paquetes de carga mayores de 70 Kg. utilizando el servicio UPS ExpressSM Freight, consulte las pginas 31 y 32.

3. Determine la Zona
Nacional
Para determinar la zona correspondiente a la ciudad de destino de su envo para los servicios nacionales UPS Express Plus,
UPS Express y UPS Express Saver, consulte la Tabla de Grupos y Ciudades en las pginas 5 y 6 y la Tabla de Zonas en la pgina 7.
Exportacin Area
Para determinar la zona correspondiente al pas de destino de su envo para los servicios de exportacin UPS Worldwide Express PlusSM,
UPS Worldwide ExpressSM, UPS Worldwide Express SaverSM y UPS Worldwide ExpeditedSM, consulte la Tabla de Zonas en las pginas 16 y 17.
Exportacin Terrestre a los Estados Unidos
Para determinar la zona correspondiente de su destino en los Estados Unidos para el servicio terrestre UPS Standard, consulte la Tabla de
Zonas y Cdigos Postales en la pgina 21.
Importacin Area con Cargo al Consignatario
Para determinar la zona correspondiente al pas de origen de su envo para los servicios de importacin con cargo al consignatario
UPS Worldwide Express, UPS Worldwide Express Saver y UPS Worldwide Expedited, consulte la Tabla de Zonas en las pginas 23 y 24.

Nota: Cuando no se indica un nmero de zona en la columna correspondiente al servicio que desea utilizar, significa que UPS no ofrece el
servicio para ese pas de origen y/o destino.

4. Determine la Tarifa
La tarifa del envo se basa en el tipo de servicio, el producto, el peso y la zona.

5. Determine los Cargos Adicionales

Para determinar si a su envo le corresponde algn cargo adicional para los servicios nacionales e internacionales, consulte la seccin de
Cargos Adicionales de esta Gua de Tarifas y Servicios desde la pgina 33 a la 39.

SECCION

TABLA DE GRUPOS Y CIUDADES

Servicios Nacionales

Tabla de Grupos y Ciudades

Utilice esta Tabla de Grupos para determinar el grupo al que corresponden sus Ciudades, tanto de origen como de destino.
Ciudad

ACAPULCO
AGUASCALIENTES

CELAYA
CHETUMAL
CHIHUAHUA

CHILPANCINGO
CIUDAD DEL CARMEN
CIUDAD DELICIAS
CIUDAD FRONTERA

CIUDAD JUAREZ
CIUDAD LERDO
CIUDAD MADERO
CIUDAD OBREGON
CIUDAD VICTORIA
COATZACOALCOS
COLIMA
CORDOBA
COZUMEL
CUAUTLA
CUERNAVACA

CULIACAN
DURANGO
EL SALTO

Ciudad

HASTA

GRUPO

39300
20000
20300
20315
20355
20400
20660
20900
20909
89600
94290
23450
24000
77400
77500
77560
38000
77000
77008
31000
31500
31600
33130
33270
39000
24100
33000
25600
25626
25650
25700
32000
32700
35150
89400
85000
87000
96400
96700
28000
94500
77600
62740
62760
62000
62500
62520
62550
62580
62640
62730
62790
62820
80000
34000
45680
45685
45690
45693

39899
20290
20300
20315
20355
20400
20660
20908
20909
89620
94299
23499
24099
77409
77539
77560
38090
77005
77009
31499
31590
31606
33130
33270
39097
24199
33110
25619
25640
25680
25714
32699
32700
35169
89590
85199
87189
96599
96890
28099
94690
77699
62759
62760
62499
62500
62520
62579
62599
62640
62739
62790
62820
80299
34299
45683
45685
45690
45696

N
J
J
J
J
J
J
J
J
L
M
D
O
O
O
O
J
O
O
G
G
G
G
G
N
O
G
B
B
B
B
G
G
G
L
F
L
M
M
I
M
O
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
E
G
C
C
C
C

EMPALME
ENSENADA

FRESNILLO
GOMEZ PALACIO
GUADALAJARA

GUAMUCHIL
GUANAJUATO
GUASAVE
GUAYMAS
HERMOSILLO
IGUALA
IRAPUATO
IXTAPA / ZIHUATANEJO
JALAPA
LA PAZ
LA PIEDAD
LAZARO CARDENAS
LEON

LOS MOCHIS
MANZANILLO
MATAMOROS

Cdigo Postal

Ciudad

DESDE

HASTA

GRUPO

85300
85311
22750
22790
22795
22800
22900
22909
22915
22917
22920
22930
22940
22950
22960
22980
22990
22999
99000
35000
44100
45000
45215
45235
45400
45408
45413
45424
45500
45608
45615
45620
45625
45630
45640
45645
45900
45920
81400
36000
81000
85400
85499
83000
40000
36500
40880
91000
23000
59300
60950
36300
36400
37000
81200
81370
28200
28850
87300

85310
85389
22750
22790
22795
22890
22900
22909
22915
22917
22920
22930
22940
22950
22960
22980
22990
22999
99099
35099
44999
45205
45230
45239
45406
45410
45420
45424
45602
45610
45618
45620
45625
45630
45640
45645
45900
45920
81499
36099
81095
85450
85499
83299
40099
36699
40889
91194
23099
59428
60959
36399
36400
37590
81295
81375
28299
28899
87589

F
F
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
J
G
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
E
J
E
F
F
F
N
J
N
M
D
K
N
J
J
J
E
E
I
I
H

MAZATLAN
MERIDA
MEXICALI

MEXICO

MONCLOVA

Cdigo Postal
DESDE

HASTA

GRUPO

82000
97000
21000
21491
21600
21601
21700
21701
01000
02000
03000
04000
05000
06000
07000
08000
09000
10000
11000
12000
13000
14000
15000
16000
52760
52761
52900
53000
54000
54180
54190
54400
54600
54680
54700
54800
54900
54960
55000
55700
55770
56100
56300
56330
56430
56530
57000
25716
25718
25730
25750
25757
25760
25770
25780
25796

82199
97299
21399
21599
21600
21699
21700
21999
01999
02999
03999
04999
05999
06999
07999
08999
09999
10999
11999
12999
13999
14999
15999
16999
52760
52800
52999
53970
54174
54189
54190
54477
54659
54685
54769
54879
54959
54999
55549
55739
55770
56199
56301
56369
56524
56566
57999
25716
25724
25730
25750
25757
25760
25771
25790
25796

E
O
D
D
D
D
D
D
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B

SERVICIOS NACIONALES

ALTAMIRA
BOCA DEL RIO
CABO SAN LUCAS
CAMPECHE
CANCUN

Cdigo Postal
DESDE

Nota: En las ciudades indicadas en color verde el Servicio de Recoleccin est disponible para clientes con Cuenta UPS exclusivamente.

SECCION

TABLA DE GRUPOS Y CIUDADES

Servicios Nacionales

Tabla de Grupos y Ciudades (continuacin)

Utilice esta Tabla de Grupos para determinar el grupo al que corresponden sus Ciudades, tanto de origen como de destino.
Ciudad

MONTERREY

NUEVO LAREDO
OAXACA
ORIZABA
PACHUCA
PARRAS DE LA FUENTE
PLAYA DEL CARMEN

PUEBLA

PUERTO PROGRESO
PUERTO VALLARTA
QUERETARO

Ciudad

HASTA

GRUPO

64000
65550
66000
66050
66100
66200
66300
66400
66550
66600
67100
58000
85800
83570
84000
88000
68000
94300
42000
43800
27980
77710
77730
77737
77780
77782
72000
72620
72710
72750
72760
72800
72810
72820
72830
72840
72845
72920
72990
74000
74160
75700
97320
48290
37700
37980
38160
76000
76220
76230
76240
76245
76246
76700
76729
76750
76800
76900
76970

64999
65599
66000
66079
66199
66299
66379
66499
66550
66649
67199
58299
85894
83571
84099
88299
68166
94399
42119
43820
27980
77728
77730
77737
77780
77782
72590
72620
72710
72750
72760
72800
72810
72820
72830
72840
72845
72920
72990
74099
74160
75766
97330
48399
37797
37980
38160
76199
76220
76230
76240
76245
76246
76700
76729
76799
76821
76900
76970

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
K
F
F
F
H
M
M
A
A
G
O
O
O
O
O
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
O
I
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J

RAMOS ARIZPE
REYNOSA

SALAMANCA
SALTILLO
SAN CARLOS
SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS
SAN JOSE DEL CABO
SAN LUIS POTOSI

SAN LUIS RIO COLORADO

SILAO
TAMPICO
TAPACHULA
TAXCO

TECATE
TEPEJI DEL RIO
TEPIC
TIJUANA

TLAXCALA

Cdigo Postal

Ciudad

DESDE

HASTA

GRUPO

25900
88400
88410
88500
88830
88850
88900
36700
25000
25350
85500
29200
23400
78000
78421
78430
78990
83400
36100
89000
30700
40200
40300
40305
21400
42850
42852
63000
22000
22709
22710
90000
90120
90180
90290
90300
90430
90740
90780
90790
90796
90800
90830
90850
90860

25900
88400
88410
88796
88830
88850
88990
36790
25298
25350
85520
29299
23449
78399
78429
78449
78990
83499
36170
89369
30799
40290
40300
40305
21490
42850
42855
63199
22690
22709
22710
90099
90120
90180
90290
90380
90431
90740
90780
90790
90796
90800
90830
90850
90860

B
H
H
H
H
H
H
J
B
B
F
M
D
J
J
J
J
D
J
L
M
A
A
A
D
A
A
I
D
D
D
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

TOLUCA

TORREON
TUXTLA GUTIERREZ
URUAPAN
VERACRUZ
VILLA DE ALVAREZ
VILLAHERMOSA
ZACATECAS
ZAMORA
OTROS CODIGOS POSTALES

Cdigo Postal
DESDE

HASTA

GRUPO

50000
50450
50700
50740
50850
50900
51350
52000
52100
52140
52200
52280
52300
52540
52600
52700
52740
27000
27440
29000
60000
91699
28950
86000
98000
98606
59600
59800

50200
50450
50700
50740
50850
50949
51350
52055
52100
52179
52200
52280
52300
52540
52600
52700
52740
27399
27450
29098
60190
91969
28999
86195
98099
98612
59699
59894

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
G
G
M
K
M
I
M
J
J
K
K
P

SERVICIOS NACIONALES

MORELIA
NAVOJOA
NOGALES

Cdigo Postal
DESDE

Nota: En las ciudades indicadas en color verde el Servicio de Recoleccin est disponible para clientes con Cuenta UPS exclusivamente.

SECCION

TABLA DE ZONA S

Servicios Nacionales

Tabla de Zonas
Para determinar el grupo de origen y destino que corresponde a su envo, localice ambos Cdigos Postales (origen y destino) en la Tabla
de Grupos y Ciudades en las pginas 5 y 6 de esta Gua de Tarifas y Servicios. Una vez determinados ambos grupos, localice la zona
correspondiente en esta Tabla de Zonas.
GRUPO DESTINO

SECCION

SERVICIOS NACIONALES

GRUPO ORIGEN

TABLA DE CIUDADES

UPS Express Plus

Tabla de Ciudades
ENTREGA GARANTIZADA A LAS 8:30 A .M.
Localice las ciudades de origen y destino de su envo. En esta Tabla de Ciudades, la significa que el servicio est disponible
en Cdigos Postales seleccionados. Cuando no se indica la casilla con una , significa que el servicio no est disponible.
Por ltimo, consulte las pginas 10 y 11 de esta Gua de Tarifas y Servicios para determinar si el cdigo postal de destino de su
envo es vlido para el servicio UPS Express Plus.

AGUASCALIENTES

CANCUN

CIUDAD DEL CARMEN

CIUDAD OBREGON

CORDOBA
CUERNAVACA

CULIACAN

GUADALAJARA

JALAPA

LEON

MANZANILLO

MONTERREY

PACHUCA

PUEBLA

PUERTO VALLARTA

QUERETARO

SAN LUIS POTOSI

VERACRUZ

VILLAHERMOSA

ZACATECAS
ZAMORA

MORELIA

MAZATLAN
MERIDA

FRESNILLO

DURANGO

TOLUCA

VILLAHERMOSA

VERACRUZ

TOLUCA

TEPIC

QUERETARO

SAN LUIS POTOSI

PUEBLA

PACHUCA

MONTERREY

CAMPECHE

CIUDAD DE MEXICO

MERIDA

MAZATLAN

LEON

HERMOSILLO

GUADALAJARA

CUERNAVACA

CULIACAN

CIUDAD DE MEXICO

AGUASCALIENTES

ACAPULCO

SERVICIOS NACIONALES

ORIGEN

ACAPULCO

DESTINO

SECCION

TABLA DE CIUDADES

UPS Express

Tabla de Ciudades
ENTREGA GARANTIZADA A LAS 10:30 A .M.
Localice las ciudades de origen y destino de su envo. En esta Tabla de Ciudades, la significa que el servicio est disponible en Cdigos Postales
seleccionados. Cuando no se indica la casilla con una , significa que el servicio no est disponible. Por ltimo, consulte las pginas 10 y 11 de
esta Gua de Tarifas y Servicios para determinar si el cdigo postal de destino de su envo es vlido para el servicio UPS Express.

CANCUN

CORDOBA

CULIACAN
DURANGO

FRESNILLO

GUADALAJARA

LEON

MANZANILLO

MONTERREY

MAZATLAN
MERIDA

JALAPA

PUEBLA

PUERTO VALLARTA

QUERETARO

SAN LUIS POTOSI

PACHUCA

MORELIA

TOLUCA

ZACATECAS

VILLAHERMOSA

VERACRUZ

TOLUCA

TEPIC

SAN LUIS POTOSI

PUEBLA

QUERETARO

PACHUCA

MONTERREY

MERIDA

MAZATLAN

LEON

JALAPA

CULIACAN

CIUDAD OBREGON

CUERNAVACA

HERMOSILLO

CUERNAVACA

GUADALAJARA

CORDOBA

COATZACOALCOS

CIUDAD DEL CARMEN

CIUDAD DEL CARMEN

CAMPECHE

CIUDAD DE MEXICO

AGUASCALIENTES

CIUDAD DE MEXICO

CANCUN

CAMPECHE

AGUASCALIENTES

ACAPULCO

SERVICIOS NACIONALES

ORIGEN

ACAPULCO

DESTINO

VERACRUZ

VILLAHERMOSA

ZACATECAS

ZAMORA

SECCION

CODIGOS POSTALES

10

UPS Express Plus y UPS Express

Cdigos Postales
ENTREGA GARANTIZADA A LAS 8:30 A .M. Y A LAS 10:30 A .M.
Los servicios garantizados UPS Express Plus y UPS Express estn disponibles para las combinaciones de ciudades vlidas de las pginas 8 y 9, entre los
cdigos postales de origen y destino en el siguiente listado:
Cdigo Postal

Cdigo Postal

Cdigo Postal

Cdigo Postal

Acapulco

Ciudad de Mxico (cont.)

Cuernavaca

Len

03800
03810
03840
03900
03910
03920
04370
04500
04870
04918
05109
06000
06010
06020
06060
06100
06140
06170
06500
06600
06700
06720
06800
06880
11000
11100
11300
11320
11500
11510
11510
11520
11529
11530
11540
11560
11560
11560
11570
11580
11580
11590
11590
11590
11700
52998
53000
53330
53370
53390
53400
53489
N/A

62250
62250
62250

37000
37120
37160
37290

Hornos Insurgentes
Magallanes
Caada de los Amates
Club Deportivo
Condesa
Chinameca
Faralln
Infonavit Centro Acapulco
Club Residencial Las Brisas
Las Brisas
Hotel Las Brisas
Base Naval Icacos

Aguascalientes
20000
20100
20138
20180
20290
20290
20290

Centro
Bosques del Prado, Club
Campestre
Pulgas Pandas
Del Trabajo, Del Valle,
Ferronales
Ciudad Industrial, Plaza Vestir
Jardnes de las Fuentes
Vista Alegre

Ciudad de Mxico
01020
01030
01030
01040
01049
01060
01060
01210
03000
03010
03020
03023
03100
03100
03103
03104
03300
03303
03400
03410
03420
03430
03440
03600
03610
03630
03650
03660
03700
03720
03740

Guadalupe Inn
Florida
Axotla
Campestre
Tlacopac
Altavista
San Angel Inn
Santa Fe
Piedad Narvarte
Atenor Sala
Narvarte Poniente
Narvarte Oriente
Del Valle
Insurgentes San Borja
Del Valle Norte
Del Valle Sur
Portales Sur
Portales Norte
Alamos
Postal
Miguel Alemn
Josefa Ortiz de Dominguez
Nios Hroes
Vertiz Narvarte
Amricas Unidas
Independencia
Letran Valle
San Simn Ticumac
Nonoalco
Noche Buena
Extremadura Insurgentes

San Pedro de Los Pinos

Npoles
Ampliacin Npoles
San Jos Insurgentes
Mixcoac
Insurgentes Mixcoac
Ciudad Jardn
Jardnes del Pedregal
Espartaco
Residencial Cafetales
Cuajimalpa
Centro
Centro
Centro
Centro
Hipdromo
Condesa
Hipdromo Condesa
Cuauhtmoc
Jurez
Roma
Doctores
Obrera
Algarn
Lomas de Chapultepec
Bosques de Chapultepec
Vernica Anzures
Anhuac
Irrigacin
Del Bosque
Los Morales
Granada
Ampliacin Granada
Los Morales Seccin Alameda
Los Morales Seccin Palmas
Palmas Polanco
Palmitas
Polanco Chapultepec
Chapultepec Morales
Rincn del Bosque
Bosque de Chapultepec
Anzures
Casablanca
Nueva Anzures
Bosques de las Lomas
Fuentes de Satlite
Naucalpan de Jurez
Modelo
Alce Blanco
Lomas de Sotelo
Los Remedios
Parque Industrial Naucalpan
Calzada de Tlalpan*

Base Tranquilidad
Empleado
Tezontepec

Guadalajara
44100
44130
44130
44140
44150
44160
44170
44180
44190
44440
44440
44440
44470
44470
44470
44600
44600
44600
44610
44610
44620
44620
44620
44870
44900
44900
44900
44900
44910
44910
44940
45010
45040
45040
45040
45040
45040
45040
45040
45050
45050
45050
45050
45560
45560
45560
45560
45560

* Solamente las direcciones sobre la calzada.

+ Disponible slo para el servicio UPS Express.

Centro/Obrera
Arcos de Vallarta
Arcos Sur
Obrera
Barrera / Lafayette
Americana
San Antonio
Mexicaltzingo
SJ Moderna
Ferrocarril
El Den
Valle del Alamo
Nogalera
Higuerillas
Toltecas
Ladrn de Guevara
Santa Teresita
Villaseor
Lomas del Country
Country Club
Ayuntamiento
Chapultepec Country
Amricas Colomos
Atlas Sector Reforma
Arregui
Del Fresno
El Mirador
Jardnes de la Victoria Norte
Morelos
8 de Julio
Zona Industrial
Chapalita Inn+
Chapalita Oriente
Chapalita Sur
Camino Real
Campo Polo
Ciudad de los Nios
Jardnes de San Ignacio
Las Flores
Ciudad del Sol
El Zapote
Jardnes del Sol
Prados Tepeyac
El Alamo
Alamo Oriente
Rancho Blanco
Lomas del Alamo
La Capacha

37360
37500
37530

Zona Centro
Campestre
Jardnes del Moral, Panorama
Julia de Obregn, Industrial
Delta
Aribe, Bellavista
La Martinica
Ciudad Industrial

SERVICIOS NACIONALES

39350
39670
39690
39690
39690
39690
39690
39690
39867
39867
39868
39869

Monterrey
64000
64010
64019
64020
64030
64060
64460
64460
64480
64620
64630
64635
64640
64650
64660
64660
64710
64710
64718
66200
66220
66220
66229
66240
66254
66260
66265
66266
66267
66268
66269
66270

Zona Centro
Cintermex
Condominio Constitucin
Mitras Sur
Lomas de Chepevera
Obispado
Tijerina
Mitras Centro
Talleres
Vistahermosa
Colinas de San Jernimo
Residencial San Jernimo
San Jernimo
Santa Mara
Mira Valle
Rincn del Valle
Balcones del Carmen
Los Doctores
Sertoma
Centro
Del Valle
Fuentes del Valle
Del Valle
Villa Campestre
Carrizalejo
Residencial San Agustn
Valle Del Campestre
Villas de San Agustn, Fracc.
Sta. Brbara
Santa Engracia
Valle de Sta. Engracia
Del Valle Oriente
Campestre de San Agustn

Pachuca
42000
42000
42000
42080
42080
42080
42080
42080
42080
42080
42080

Centro Histrico
Cuauhtmoc
Jose Lpez Portillo
Artculo 123
Constitucin
Media Luna
Privada Residencial San Antonio
Real de Santa Julia
San Marino
Santa Julia
Santa Julia 1a Seccin

SECCION

CODIGOS POSTALES

11

UPS Express Plus y UPS Express

Cdigos Postales (continuacin)

ENTREGA GARANTIZADA A LAS 8:30 A .M. Y A LAS 10:30 A .M.
Los servicios garantizados UPS Express Plus y UPS Express estn disponibles para las combinaciones de ciudades vlidas de las pginas 8 y 9, entre los
cdigos postales de origen y destino en el siguiente listado:
Cdigo Postal

Cdigo Postal

Cdigo Postal

Cdigo Postal

Pachuca (cont.)

Pachuca (cont.)

Quertaro (cont.)

San Luis Potos (cont.)

42080
42080
42083
42083
42083
42083
42083
42083
42083
42083
42083
42083
42083
42083
42083
42083
42083
42083
42083
42083
42083
42083
42083
42083
42083
42083
42083
42083
42083
42083
42083
42083

42083
42083
42083
42083
42083
42083
42086
42086
42086
42086
42086
42098

76040

78260
78260
78270
78270
78270
78270
78270
78280
78280
78280
78290
78300
78310
78320
78320
78330
78340
78370
78395

Sendero de los Pinos

Unidad Administrativa
Valle Dorado
Venta Prieta
Venta Prieta Infonavit
Villas de Pachuca
Arboledas Santa Elena
La Puerta de Hierro
Real Del Valle
Residencial Valle de San Javier
Valle de San Javier
Las Terrazas

Quertaro
76000
76010
76020
76020
76020
76030
76030
76030
76030
76030
76030
76030
76030
76030
76030
76040

Centro
Las Campanas, Nios Hroes
Bosque de Acueducto,
Diligencias
Centro
Jardnes de Quertaro, San Javier
Fraccionamiento El Prado
San Angel
Las Fuentes
Fraccionamiento El Carrizal
La Moderna
Mariano de las Casas
Cimatario
La Estrella
Las Misiones
Casa Blanca
Las Palmas, Mercurio,
Observatorio

76050
76060
76060
76060
76060
76120
76160
76160
76160
76160
76160
76160
76160
76160
76180
76190
76190
76190
76240

Panamericano, Penuelas,
Las Palmas
Las Carretas
Loma Dorada
Vista Dorada
Milenio
Milenio III
Industrial
Alamos 1a Seccin
Alamos 2a Seccin
Alamos 3a Seccin
Cerritos
Las Brujas
Las Hadas
Residencial Alcazar
Del Cerrito
Industrial
Club Campestre, Del Valle,
El Pocito
Industrial
Lomas de Quertaro
B. Quintana

Toluca

San Luis Potos

78000
78000
78000
78030
78090
78160
78230
78230

Caldera Cap
Las Aguilas
Burcrata
Cuauhtmoc
Fundadores
Jardn
Moderna
Del Real
Estadio
Himno Nacional
Balcones del Valle
Constitucin
San Luis
El Paseo
Francisco I. Madero
Independencia
San Juan de Guadalupe
Progreso
Zona Industrial

SERVICIOS NACIONALES

Santa Julia 2a Seccin

Santa Julia 3a Seccin
Campo de Golf
Centro Minero
Colonias
El Hidalguense
Ex Hacienda Las Torres
Ex-Hacienda San Francisco
Geovillas de Nuevo Hidalgo
ISSSTE
Juan C Doria
La Noria
Las Fuentes
Las Palmas
Lomas de Nueva Airosa
Los Arcos
Los Arrayanes
Los Prismas
Pachocn
Parque Urbano San Antonio
Privada de Las Aves
Privada San Jos
Privada Santa Teresa
Rancho La Colonia
Real de Joyas
Real de La Plata
Real de Pachuca
Rinconada la Concepcin
San Alfonso
San ngel
San Antonio
San Antonio el Desmonte

Centro
Ricardo B. Anaya
Zona Industrial
San Felipe
Central de Abastos
Manuel Jos Othon, Infonavit
Alamitos
Tequisquiapan

50070
50070
50070
50070
50070
50070
50070

Villas Fontana I
Villas Fontana II
Fidel Velzquez
Ejido San Juan Buenavista
Reforma y Ferrocarriles
Nacionales
Independencia
Meteoro

Otras Ciudades por Rango de Cdigos Postales

Ciudad
Campeche
Cancn
Ciudad del Carmen
Ciudad Obregon
Coatzacoalcos
Crdoba
Culiacn
Durango
Fresnillo
Hermosillo
Jalapa
Manzanillo
Manzanillo
Mazatln

Cdigos Postales
HASTA
DESDE
24099
24000
77539
77500
24199
24100
85199
85000
96599
96400
94690
94500
80299
80000
34299
34000
99099
99000
83299
83000
91199
91000
28299
28200
28850
28850
82199
82000

Ciudad
Mrida
Morelia
Puebla
Puerto Vallarta
Puerto Vallarta
Puerto Vallarta
Tepic
Veracruz
Veracruz
Villahermosa
Zacatecas
Zamora
Zamora

Cdigos Postales
HASTA
DESDE
97299
97000
58299
58000
72590
72000
48399
48290
63370
63370
63732
63732
63199
63000
91969
91697
94299
94290
86195
86000
98099
98000
59699
59600
59894
59800

SECCION

TA B L A D E TA R I FA S

12

UPS Express Plus

Tabla de Tarifas
SERVICIO NACIONAL
Estas tarifas aplican para sus envos nacionales puerta a puerta con entrega garantizada a las 8:30 A.M. del siguiente da laboral.
Este servicio est disponible en ciudades y cdigos postales seleccionados. Consulte las pginas 8 - 11 de esta Gua de Tarifas y Servicios.
Las tarifas de esta tabla se publican en pesos mexicanos y no incluyen I.V.A.

Sobre
0.5 Kg.
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
10.5
11.0
11.5
12.0
12.5
13.0
13.5
14.0
14.5
15.0
15.5
16.0
16.5
17.0
17.5
18.0
18.5
19.0
19.5
20.0
20.5
21.0
21.5
22.0
22.5
23.0
23.5
24.0
24.5
25.0

MX$
229.80
232.80
235.50
238.30
241.00
243.60
247.00
263.00
265.60
281.10
284.40
301.10
303.90
320.00
323.40
338.60
342.80
357.50
361.60
377.00
381.30
394.60
402.10
415.50
421.50
434.60
447.10
460.10
470.00
478.20
487.80
499.00
506.30
519.00
530.80
540.50
548.70
561.40
571.80
582.90
587.60
596.90
604.20
616.40
625.00
635.80
644.60
655.30
663.70
674.60
683.40

MX$
243.30
251.20
254.00
256.70
260.10
263.40
266.00
283.50
287.30
303.50
308.70
326.50
330.50
348.10
353.40
368.20
377.70
390.50
396.50
412.10
418.60
433.30
440.00
454.40
461.80
476.00
483.50
497.10
505.30
518.50
526.80
539.70
548.90
561.30
570.30
582.30
592.10
603.80
613.70
624.90
635.20
645.10
656.10
667.00
678.10
689.10
700.00
711.00
722.10
733.00
744.00

MX$
252.60
259.60
262.30
265.10
270.40
274.00
278.30
295.30
306.30
320.40
334.40
348.70
363.00
377.30
391.60
406.00
420.30
434.60
452.60
463.20
477.50
488.10
502.90
518.10
533.20
548.30
563.50
578.50
590.70
606.40
616.50
633.00
642.90
657.90
670.10
685.40
695.00
710.20
720.80
734.40
746.60
758.50
771.20
784.20
796.30
811.90
821.00
836.50
847.20
862.50
873.40

MX$
273.00
281.80
284.70
287.00
291.30
308.10
314.30
334.10
354.30
375.20
395.60
397.00
402.20
419.80
437.50
455.10
472.80
490.40
513.10
537.10
543.50
562.90
584.50
607.20
630.10
652.90
675.60
698.50
721.30
733.30
752.80
772.50
790.90
810.70
830.40
849.50
869.10
888.60
908.00
927.30
947.10
966.50
980.10
1,000.10
1,019.90
1,039.70
1,059.70
1,079.50
1,099.40
1,119.30
1,139.10

MX$
303.90
311.20
315.20
317.60
331.30
344.50
358.50
398.80
414.20
454.60
467.60
471.60
497.10
522.30
547.60
572.80
598.20
623.80
648.50
673.90
699.10
724.60
749.70
775.20
800.60
825.20
851.30
876.20
901.70
927.00
952.10
977.60
1,002.70
1,027.60
1,053.50
1,078.30
1,103.90
1,129.10
1,154.80
1,182.40
1,210.20
1,238.10
1,265.90
1,293.80
1,321.60
1,349.50
1,377.30
1,405.10
1,433.00
1,460.80
1,488.70

Zonas
25.5
26.0
26.5
27.0
27.5
28.0
28.5
29.0
29.5
30.0
30.5
31.0
31.5
32.0
32.5
33.0
33.5
34.0
34.5
35.0
35.5
36.0
36.5
37.0
37.5
38.0
38.5
39.0
39.5
40.0
40.5
41.0
41.5
42.0
42.5
43.0
43.5
44.0
44.5
45.0

MX$
694.10
702.90
713.80
722.20
733.00
743.30
752.60
762.50
772.10
782.30
791.70
801.60
810.70
820.80
830.30
840.70
849.70
860.20
869.40
879.30
889.00
898.80
908.50
918.40
927.70
937.60
947.30
957.50
967.20
977.20
987.00
997.30
1,006.60
1,016.40
1,026.30
1,035.90
1,045.60
1,055.10
1,064.90
1,074.40

MX$
754.90
766.00
777.00
787.90
798.90
810.00
820.90
831.90
843.00
853.90
864.90
875.80
886.90
897.90
908.80
919.80
930.90
941.80
952.80
963.70
974.80
985.80
996.70
1,007.70
1,018.80
1,029.70
1,040.70
1,051.70
1,062.70
1,073.70
1,084.60
1,095.70
1,106.70
1,117.60
1,128.60
1,139.70
1,150.60
1,161.60
1,172.50
1,183.60

MX$
888.80
904.20
919.60
935.00
950.30
964.20
978.20
993.50
1,007.40
1,022.70
1,038.20
1,053.50
1,068.90
1,084.10
1,098.20
1,113.70
1,127.40
1,142.80
1,158.30
1,173.80
1,187.80
1,203.10
1,218.50
1,232.40
1,247.70
1,263.10
1,277.10
1,292.40
1,307.60
1,323.10
1,337.10
1,352.40
1,367.80
1,381.80
1,397.00
1,410.90
1,426.30
1,441.70
1,455.70
1,469.60

MX$
1,159.00
1,178.90
1,198.80
1,218.60
1,238.50
1,258.40
1,278.20
1,298.10
1,318.00
1,337.80
1,357.80
1,377.60
1,397.40
1,417.40
1,437.20
1,457.00
1,477.00
1,496.80
1,516.60
1,536.60
1,556.40
1,576.30
1,596.20
1,616.00
1,635.90
1,655.80
1,675.60
1,695.50
1,715.40
1,735.30
1,755.10
1,775.00
1,794.90
1,814.70
1,834.70
1,854.50
1,874.30
1,894.30
1,914.10
1,933.90

MX$
1,516.50
1,544.40
1,572.20
1,600.10
1,627.90
1,655.70
1,683.60
1,711.50
1,739.30
1,767.10
1,795.00
1,822.90
1,850.60
1,878.50
1,906.40
1,934.10
1,962.00
1,989.90
2,017.80
2,045.50
2,073.40
2,101.30
2,129.10
2,156.90
2,184.80
2,212.70
2,240.50
2,268.30
2,296.20
2,324.00
2,351.80
2,379.70
2,407.60
2,435.40
2,463.20
2,491.10
2,518.90
2,546.80
2,574.60
2,602.50

SERVICIOS NACIONALES

Zonas

Para envos de ms de 45 Kg.

Precio
por Kg.

23.00

25.45

31.80

42.10

56.95

Tarifa
Mnima

1,074.40

1,183.60

1,469.60

1,933.90

2,602.50

Toda fraccin de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

Para envos que pesan ms de 45 Kg.

Para determinar la tarifa de los envos que pesan ms de 45 kilogramos, multiplique el peso total del envo (redondeado al siguiente kilogramo
completo) por el precio por kilogramo correspondiente que figura al final de la Tabla de Tarifas. A este resultado, le aade MX$40.00 para el servicio
UPS Express Plus. La cifra que se facturar ser el resultado de este clculo o la Tarifa Mnima indicada, lo que resulte mayor.

SECCION

TA B L A D E TA R I FA S

13

UPS Express

Tabla de Tarifas
SERVICIO NACIONAL
Estas tarifas aplican para sus envos nacionales puerta a puerta con entrega garantizada a las 10:30 A.M. del siguiente da laboral.
Este servicio est disponible en ciudades y cdigos postales seleccionados. Consulte las pginas 8 - 11 de esta Gua de Tarifas y Servicios.
Las tarifas de esta tabla se publican en pesos mexicanos y no incluyen I.V.A.

Sobre
0.5 Kg.
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
10.5
11.0
11.5
12.0
12.5
13.0
13.5
14.0
14.5
15.0
15.5
16.0
16.5
17.0
17.5
18.0
18.5
19.0
19.5
20.0
20.5
21.0
21.5
22.0
22.5
23.0
23.5
24.0
24.5
25.0

MX$
189.80
192.80
195.50
198.30
201.00
203.60
207.00
223.00
225.60
241.10
244.40
261.10
263.90
280.00
283.40
298.60
302.80
317.50
321.60
337.00
341.30
354.60
362.10
375.50
381.50
394.60
407.10
420.10
430.00
438.20
447.80
459.00
466.30
479.00
490.80
500.50
508.70
521.40
531.80
542.90
547.60
556.90
564.20
576.40
585.00
595.80
604.60
615.30
623.70
634.60
643.40

MX$
203.30
211.20
214.00
216.70
220.10
223.40
226.00
243.50
247.30
263.50
268.70
286.50
290.50
308.10
313.40
328.20
337.70
350.50
356.50
372.10
378.60
393.30
400.00
414.40
421.80
436.00
443.50
457.10
465.30
478.50
486.80
499.70
508.90
521.30
530.30
542.30
552.10
563.80
573.70
584.90
595.20
605.10
616.10
627.00
638.10
649.10
660.00
671.00
682.10
693.00
704.00

MX$
212.60
219.60
222.30
225.10
230.40
234.00
238.30
255.30
266.30
280.40
294.40
308.70
323.00
337.30
351.60
366.00
380.30
394.60
412.60
423.20
437.50
448.10
462.90
478.10
493.20
508.30
523.50
538.50
550.70
566.40
576.50
593.00
602.90
617.90
630.10
645.40
655.00
670.20
680.80
694.40
706.60
718.50
731.20
744.20
756.30
771.90
781.00
796.50
807.20
822.50
833.40

MX$
233.00
241.80
244.70
247.00
251.30
268.10
274.30
294.10
314.30
335.20
355.60
357.00
362.20
379.80
397.50
415.10
432.80
450.40
473.10
497.10
503.50
522.90
544.50
567.20
590.10
612.90
635.60
658.50
681.30
693.30
712.80
732.50
750.90
770.70
790.40
809.50
829.10
848.60
868.00
887.30
907.10
926.50
940.10
960.10
979.90
999.70
1,019.70
1,039.50
1,059.40
1,079.30
1,099.10

MX$
263.90
271.20
275.20
277.60
291.30
304.50
318.50
358.80
374.20
414.60
427.60
431.60
457.10
482.30
507.60
532.80
558.20
583.80
608.50
633.90
659.10
684.60
709.70
735.20
760.60
785.20
811.30
836.20
861.70
887.00
912.10
937.60
962.70
987.60
1,013.50
1,038.30
1,063.90
1,089.10
1,114.80
1,142.40
1,170.20
1,198.10
1,225.90
1,253.80
1,281.60
1,309.50
1,337.30
1,365.10
1,393.00
1,420.80
1,448.70

Zonas
25.5
26.0
26.5
27.0
27.5
28.0
28.5
29.0
29.5
30.0
30.5
31.0
31.5
32.0
32.5
33.0
33.5
34.0
34.5
35.0
35.5
36.0
36.5
37.0
37.5
38.0
38.5
39.0
39.5
40.0
40.5
41.0
41.5
42.0
42.5
43.0
43.5
44.0
44.5
45.0

MX$
654.10
662.90
673.80
682.20
693.00
703.30
712.60
722.50
732.10
742.30
751.70
761.60
770.70
780.80
790.30
800.70
809.70
820.20
829.40
839.30
849.00
858.80
868.50
878.40
887.70
897.60
907.30
917.50
927.20
937.20
947.00
957.30
966.60
976.40
986.30
995.90
1,005.60
1,015.10
1,024.90
1,034.40

MX$
714.90
726.00
737.00
747.90
758.90
770.00
780.90
791.90
803.00
813.90
824.90
835.80
846.90
857.90
868.80
879.80
890.90
901.80
912.80
923.70
934.80
945.80
956.70
967.70
978.80
989.70
1,000.70
1,011.70
1,022.70
1,033.70
1,044.60
1,055.70
1,066.70
1,077.60
1,088.60
1,099.70
1,110.60
1,121.60
1,132.50
1,143.60

MX$
848.80
864.20
879.60
895.00
910.30
924.20
938.20
953.50
967.40
982.70
998.20
1,013.50
1,028.90
1,044.10
1,058.20
1,073.70
1,087.40
1,102.80
1,118.30
1,133.80
1,147.80
1,163.10
1,178.50
1,192.40
1,207.70
1,223.10
1,237.10
1,252.40
1,267.60
1,283.10
1,297.10
1,312.40
1,327.80
1,341.80
1,357.00
1,370.90
1,386.30
1,401.70
1,415.70
1,429.60

MX$
1,119.00
1,138.90
1,158.80
1,178.60
1,198.50
1,218.40
1,238.20
1,258.10
1,278.00
1,297.80
1,317.80
1,337.60
1,357.40
1,377.40
1,397.20
1,417.00
1,437.00
1,456.80
1,476.60
1,496.60
1,516.40
1,536.30
1,556.20
1,576.00
1,595.90
1,615.80
1,635.60
1,655.50
1,675.40
1,695.30
1,715.10
1,735.00
1,754.90
1,774.70
1,794.70
1,814.50
1,834.30
1,854.30
1,874.10
1,893.90

MX$
1,476.50
1,504.40
1,532.20
1,560.10
1,587.90
1,615.70
1,643.60
1,671.50
1,699.30
1,727.10
1,755.00
1,782.90
1,810.60
1,838.50
1,866.40
1,894.10
1,922.00
1,949.90
1,977.80
2,005.50
2,033.40
2,061.30
2,089.10
2,116.90
2,144.80
2,172.70
2,200.50
2,228.30
2,256.20
2,284.00
2,311.80
2,339.70
2,367.60
2,395.40
2,423.20
2,451.10
2,478.90
2,506.80
2,534.60
2,562.50

SERVICIOS NACIONALES

Zonas

Para envos de ms de 45 Kg.

Precio
por Kg.

23.00

25.45

31.80

42.10

56.95

Tarifa
Mnima

1,034.40

1,143.60

1,429.60

1,893.90

2,562.50

Toda fraccin de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

Para envos que pesan ms de 45 Kg.

Para determinar la tarifa de los envos que pesan ms de 45 kilogramos, multiplique el peso total del envo (redondeado al siguiente
kilogramo completo) por el precio por kilogramo correspondiente que figura al final de la Tabla de Tarifas. La cifra que se facturar ser el
resultado de este clculo o la Tarifa Mnima indicada, lo que resulte mayor.

SECCION

TA B L A D E TA R I FA S

14

UPS Express Saver

Tabla de Tarifas
SERVICIO NACIONAL
Estas tarifas aplican para sus envos puerta a puerta originados en cualquier localidad del territorio nacional con destino a todos los
Cdigos Postales del pas.
Las tarifas de esta tabla se publican en pesos mexicanos y no incluyen I.V.A.
1

Sobre
0.5 Kg.
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
10.5
11.0
11.5
12.0
12.5
13.0
13.5
14.0
14.5
15.0
15.5
16.0
16.5
17.0
17.5
18.0
18.5
19.0
19.5
20.0
20.5
21.0
21.5
22.0
22.5
23.0
23.5
24.0
24.5
25.0

MX$
149.80
152.80
155.50
158.30
161.00
163.60
167.00
183.00
185.60
201.10
204.40
221.10
223.90
240.00
243.40
258.60
262.80
277.50
281.60
297.00
301.30
314.60
322.10
335.50
341.50
354.60
367.10
380.10
390.00
398.20
407.80
419.00
426.30
439.00
450.80
460.50
468.70
481.40
491.80
502.90
507.60
516.90
524.20
536.40
545.00
555.80
564.60
575.30
583.70
594.60
603.40

MX$
163.30
171.20
174.00
176.70
180.10
183.40
186.00
203.50
207.30
223.50
228.70
246.50
250.50
268.10
273.40
288.20
297.70
310.50
316.50
332.10
338.60
353.30
360.00
374.40
381.80
396.00
403.50
417.10
425.30
438.50
446.80
459.70
468.90
481.30
490.30
502.30
512.10
523.80
533.70
544.90
555.20
565.10
576.10
587.00
598.10
609.10
620.00
631.00
642.10
653.00
664.00

MX$
172.60
179.60
182.30
185.10
190.40
194.00
198.30
215.30
226.30
240.40
254.40
268.70
283.00
297.30
311.60
326.00
340.30
354.60
372.60
383.20
397.50
408.10
422.90
438.10
453.20
468.30
483.50
498.50
510.70
526.40
536.50
553.00
562.90
577.90
590.10
605.40
615.00
630.20
640.80
654.40
666.60
678.50
691.20
704.20
716.30
731.90
741.00
756.50
767.20
782.50
793.40

MX$
193.00
201.80
204.70
207.00
211.30
228.10
234.30
254.10
274.30
295.20
315.60
317.00
322.20
339.80
357.50
375.10
392.80
410.40
433.10
457.10
463.50
482.90
504.50
527.20
550.10
572.90
595.60
618.50
641.30
653.30
672.80
692.50
710.90
730.70
750.40
769.50
789.10
808.60
828.00
847.30
867.10
886.50
900.10
920.10
939.90
959.70
979.70
999.50
1,019.40
1,039.30
1,059.10

MX$
210.60
217.50
221.20
225.50
236.20
248.80
261.90
299.80
314.20
352.20
364.50
368.40
392.20
415.90
440.00
463.50
487.40
511.50
534.70
558.50
582.30
606.40
629.70
654.00
677.90
701.00
725.60
748.80
773.10
796.90
820.40
844.40
867.90
891.60
915.90
939.20
963.20
986.70
1,011.00
1,034.30
1,060.60
1,084.70
1,097.30
1,110.00
1,122.80
1,135.60
1,148.30
1,161.00
1,173.60
1,195.80
1,218.50

MX$
212.80
219.70
223.30
225.70
238.70
251.30
264.50
302.80
317.30
355.60
368.00
372.00
396.00
420.00
444.20
467.90
492.40
516.40
540.10
564.10
587.80
612.20
636.70
665.00
693.20
721.50
749.70
778.00
806.20
834.50
862.70
890.90
919.10
947.40
973.40
998.20
1,023.80
1,048.20
1,074.70
1,102.30
1,130.10
1,158.00
1,185.80
1,213.70
1,241.50
1,269.40
1,297.20
1,325.00
1,352.90
1,380.60
1,408.50

MX$
223.90
231.20
235.20
237.60
251.30
264.50
278.50
318.80
334.20
374.60
387.60
391.60
417.10
442.30
467.60
492.80
518.20
543.80
568.50
593.90
619.10
644.60
669.70
695.20
720.60
745.20
771.30
796.20
821.70
847.00
872.10
897.60
922.70
947.60
973.50
998.30
1,023.90
1,049.10
1,074.80
1,102.40
1,130.20
1,158.10
1,185.90
1,213.80
1,241.60
1,269.50
1,297.30
1,325.10
1,353.00
1,380.80
1,408.70

MX$
230.50
237.80
241.90
244.40
258.40
272.10
286.40
327.80
343.80
385.30
398.60
402.70
428.90
455.00
480.80
506.70
532.60
559.30
584.70
610.80
636.60
662.90
688.60
714.90
740.90
766.60
793.20
818.70
845.20
870.90
896.80
923.00
948.70
974.50
1,001.40
1,026.70
1,052.90
1,081.20
1,110.00
1,138.80
1,167.70
1,196.50
1,225.40
1,254.30
1,283.10
1,312.00
1,340.80
1,369.60
1,398.50
1,427.40
1,456.20

Un cargo por rea Remota puede ser

aplicado para los envos con entrega fuera
de las zonas metropolitanas. Consulte la
Gua de reas Extendidas en www.ups.com
para las definiciones de las reas Remotas.
SERVICIOS NACIONALES

Zonas

Servicio Areo Nacional

El Servicio Areo Nacional est
disponible para los envos con origen y
destino a Tijuana, Mexicali, Cabo San
Lucas, Ensenada, La Paz, San Jos del
Cabo, San Luis Ro Colorado y Tecate.
Para aquellos que utilicen este servicio
con un peso mayor o igual a 5
kilogramos, se aplica una tarifa por
kilogramo de MX$60.00 pesos ms I.V.A.
o la tarifa UPS Express Saver, lo que
resulte mayor.
Este cargo puede aplicar a otros destinos
al elegir este servicio.
Aplican restricciones para envos en el
Servicio Areo Nacional. Comunquese
con nuestro Centro de Servicio a Clientes
de UPS para obtener ms informacin
acerca de la cobertura de este servicio.
Los envos areos nacionales pueden
estar sujetos a la Convencin de Varsovia,
incluyendo sus limitaciones de
responsabilidad legal.

Toda fraccin de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

SECCION

TA B L A D E TA R I FA S

15

UPS Express Saver

Tabla de Tarifas (continuacin)

SERVICIO NACIONAL
Estas tarifas aplican para sus envos puerta a puerta originados en cualquier localidad del territorio nacional con destino a todos los
Cdigos Postales del pas.
Las tarifas de esta tabla se publican en pesos mexicanos y no incluyen I.V.A.
Zonas

MX$
674.90
686.00
697.00
707.90
718.90
730.00
740.90
751.90
763.00
773.90
784.90
795.80
806.90
817.90
828.80
839.80
850.90
861.80
872.80
883.70
894.80
905.80
916.70
927.70
938.80
949.70
960.70
971.70
982.70
993.70
1,004.60
1,015.70
1,026.70
1,037.60
1,048.60
1,059.70
1,070.60
1,081.60
1,092.50
1,103.60

MX$
808.80
824.20
839.60
855.00
870.30
884.20
898.20
913.50
927.40
942.70
958.20
973.50
988.90
1,004.10
1,018.20
1,033.70
1,047.40
1,062.80
1,078.30
1,093.80
1,107.80
1,123.10
1,138.50
1,152.40
1,167.70
1,183.10
1,197.10
1,212.40
1,227.60
1,243.10
1,257.10
1,272.40
1,287.80
1,301.80
1,317.00
1,330.90
1,346.30
1,361.70
1,375.70
1,389.60

MX$
1,079.00
1,098.90
1,118.80
1,138.60
1,158.50
1,178.40
1,198.20
1,218.10
1,238.00
1,257.80
1,277.80
1,297.60
1,317.40
1,337.40
1,357.20
1,377.00
1,397.00
1,416.80
1,436.60
1,456.60
1,476.40
1,496.30
1,516.20
1,536.00
1,555.90
1,575.80
1,595.60
1,615.50
1,635.40
1,655.30
1,675.10
1,695.00
1,714.90
1,734.70
1,754.70
1,774.50
1,794.30
1,814.30
1,834.10
1,853.90

MX$
1,241.00
1,263.20
1,285.20
1,307.80
1,330.20
1,352.40
1,375.20
1,397.20
1,419.30
1,442.00
1,464.40
1,486.70
1,509.40
1,531.80
1,553.70
1,576.00
1,598.50
1,620.80
1,643.70
1,666.90
1,689.90
1,713.10
1,736.20
1,759.30
1,782.50
1,805.60
1,828.80
1,851.80
1,875.00
1,898.20
1,921.30
1,944.50
1,967.50
1,990.70
2,013.90
2,036.90
2,060.10
2,083.20
2,106.40
2,129.60

MX$
1,436.30
1,464.30
1,492.10
1,519.60
1,545.30
1,571.40
1,597.90
1,623.20
1,649.20
1,675.60
1,701.40
1,727.30
1,753.70
1,779.50
1,805.00
1,831.20
1,857.40
1,883.30
1,909.00
1,935.60
1,961.40
1,987.10
2,013.10
2,039.30
2,064.90
2,090.90
2,117.10
2,143.10
2,169.20
2,195.30
2,222.50
2,248.80
2,274.60
2,301.00
2,327.40
2,353.50
2,379.50
2,405.90
2,432.30
2,452.00

MX$
1,436.50
1,464.40
1,492.20
1,520.10
1,547.90
1,575.70
1,603.60
1,631.50
1,659.30
1,687.10
1,715.00
1,742.90
1,770.60
1,798.50
1,826.40
1,854.10
1,882.00
1,909.90
1,937.80
1,965.50
1,993.40
2,021.30
2,049.10
2,076.90
2,104.80
2,132.70
2,160.50
2,188.30
2,216.20
2,244.00
2,271.80
2,299.70
2,327.60
2,355.40
2,383.20
2,411.10
2,438.90
2,466.80
2,494.60
2,522.50

MX$
1,485.10
1,513.90
1,542.70
1,571.60
1,600.50
1,629.40
1,658.20
1,687.00
1,715.90
1,744.70
1,773.50
1,802.50
1,831.30
1,860.10
1,889.00
1,917.80
1,946.70
1,975.60
2,004.40
2,033.30
2,062.10
2,090.90
2,119.80
2,148.70
2,177.50
2,206.40
2,235.20
2,264.10
2,292.90
2,321.80
2,350.70
2,379.50
2,408.30
2,437.20
2,466.00
2,494.80
2,523.80
2,552.60
2,581.40
2,610.30

Para envos de ms de 45 Kg.

Precio
por Kg.

22.05

24.50

30.85

41.15

47.30

54.45

56.05

58.00

Tarifa
Mnima

994.40

1,103.60

1,389.60

1,853.90

2,129.60

2,452.00

2,522.50

2,610.30

Un cargo por rea Remota puede ser

aplicado para los envos con entrega fuera
de las zonas metropolitanas. Consulte la
Gua de reas Extendidas en www.ups.com
para las definiciones de las reas Remotas.
SERVICIOS NACIONALES

25.5
26.0
26.5
27.0
27.5
28.0
28.5
29.0
29.5
30.0
30.5
31.0
31.5
32.0
32.5
33.0
33.5
34.0
34.5
35.0
35.5
36.0
36.5
37.0
37.5
38.0
38.5
39.0
39.5
40.0
40.5
41.0
41.5
42.0
42.5
43.0
43.5
44.0
44.5
45.0

1
MX$
614.10
622.90
633.80
642.20
653.00
663.30
672.60
682.50
692.10
702.30
711.70
721.60
730.70
740.80
750.30
760.70
769.70
780.20
789.40
799.30
809.00
818.80
828.50
838.40
847.70
857.60
867.30
877.50
887.20
897.20
907.00
917.30
926.60
936.40
946.30
955.90
965.60
975.10
984.90
994.40

Servicio Areo Nacional

El Servicio Areo Nacional est
disponible para los envos con origen y
destino a Tijuana, Mexicali, Cabo San
Lucas, Ensenada, La Paz, San Jos del
Cabo, San Luis Ro Colorado y Tecate.
Para aquellos que utilicen este servicio
con un peso mayor o igual a 5
kilogramos, se aplica una tarifa por
kilogramo de MX$60.00 pesos ms I.V.A.
o la tarifa UPS Express Saver, lo que
resulte mayor.
Este cargo puede aplicar a otros destinos
al elegir este servicio.
Aplican restricciones para envos en el
Servicio Areo Nacional. Comunquese
con nuestro Centro de Servicio a Clientes
de UPS para obtener ms informacin
acerca de la cobertura de este servicio.
Los envos areos nacionales pueden
estar sujetos a la Convencin de Varsovia,
incluyendo sus limitaciones de
responsabilidad legal.

Toda fraccin de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

Para envos que pesan ms de 45 Kg.

Para determinar la tarifa de los envos que pesan ms de 45 kilogramos, multiplique el peso total del envo
(redondeado al siguiente kilogramo completo) por el precio por kilogramo correspondiente que figura al final
de la Tabla de Tarifas. La cifra que se facturar ser el resultado de este clculo o la Tarifa Mnima indicada, lo
que resulte mayor.

SECCION

TABLA DE ZONA S

16

Servicios Internacionales de Exportacin Area

Tabla de Zonas
Determine el nmero de zona de acuerdo al pas de destino y el servicio seleccionado.
Destino

AF
AL
DE
AD
AO
AI
AG
AN
SA
DZ
AR
AM
AW
AU
AT
AZ
BS
BH
BD
BB
AG
BY
BE
BZ
BJ
BM
BO
AN
BA
BW
BR
BN
DE
BG
BF
BI
BT
KH
CM
IT
CA
ES
TD
CL
CN
CY
VA
CO
KM
CG
CD
KR
CI
CR
CI
HR
AN
DK
DJ
DM
EC
EG
SV
AE
ER
GB
SK

Express
Plus

13

Express

13

17
17
11

16
14

16
14

17

13

17
13

17
11
13

13
9

15
13

16

13
17

13
9

11
15
13
11

16
11
17

13

13

17
17
13

13
17

Express Expedited
Saver

17
17
13
14
17
12
12
12
17
17
11
17
12
16
14
17
12
17
17
12
12
17
13
12
17
12
12
12
17
17
11
17
13
17
17
17
17
17
17
13
9
13
17
11
15
17
13
11
17
17
17
16
17
11
17
17
12
13
17
12
11
17
12
17
17
13
17

13
14

17
11

16
14

17

13

11
13
17

13
9

11
15
13
11

16
11

13

11
17
12
17
13
17

Zonas
Cdigo
IATA

SI
Eslovenia
ES
Espaa
Estados Unidos
US
Desde el Interior
US
Desde la Frontera +
EE
Estonia
ET
Etiopa
FJ
Fiji
PH
Filipinas
FI
Finlandia
FR
Francia
GA
Gabn
GB
Gales (Reino Unido)
GM
Gambia
PS
Gaza
GE
Georgia
GH
Ghana
GI
Gibraltar
GB
Gran Bretaa (Reino Unido)
GD
Granada
GR
Grecia
GL
Groenlandia
GP
Guadalupe
GU
Guam
GT
Guatemala
GF
Guayana Francesa
Guernsey (Islas Anglonormandas) GG
GN
Guinea
GQ
Guinea Ecuatorial
GW
Guinea-Bissau
GY
Guyana
HT
Hait
DE
Helgoland (Alemania)
NL
Holanda (Pases Bajos)
HN
Honduras
HK
Hong Kong
HU
Hungra
IN
India
ID
Indonesia
GB
Inglaterra (Reino Unido)
IQ
Irak
GB
Irlanda del Norte (Reino Unido)
IE
Irlanda, Repblica de
RE
Isla de la Reunin
Isla de la Unin
VC
(San Vicente y Las Granadinas)
AU
Isla Norfolk (Australia)
IS
Islandia
FI
Islas Aland (Finlandia)
PT
Islas Azores (Portugal)
CV
Islas Cabo Verde
KY
Islas Caimn
IC
Islas Canarias
CK
Islas Cook
FO
Islas Faeroe (Dinamarca)
PT
Islas Madeira (Portugal)
MP
Islas Marianas del Norte
MH
Islas Marshall
PW
Islas Palaos
SB
Islas Salomn
SC
Islas Seycheles
TC
Islas Turcas y Caicos
TV
Islas Tuval
VG
Islas Vrgenes Britnicas
VI
Islas Vrgenes Norteamericanas
WF
Islas Wallis y Futuna
IL
Israel

Express

Express
Saver

Expedited

17
13

17
13

17
13

9
10

9
10
17

9
10
17

16
13

16
14
13

13

13

9
10
17
17
17
16
14
13
17
13
17
17
17
17
17
13
12
14
17
12
17
11
12
14
17
17
17
12
12
13
13
11
16
17
17
16
13
17
13
13
17

Express
Plus

13

17

13

13
14

13
13

13
13

16
17
17
16
13

16
17
17
16
13

13
13

13
13

16

16
17
14

17

12
16
17
14
14
17
12
13
17
13
14
17
17
17
17
17
12
17
12
11
17
17

16
14
13
13
17

13
14

11
14

13
13
11
16
17
17
16
13
17
13
13

16
14

S E R V I C I O D E E X P O R TA C I O N

Afganistn
Albania
Alemania
Andorra
Angola
Anguila
Antigua y Barbuda
Antillas Holandesas
Arabia Saudita
Argelia
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaijn
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Barbuda
Belars
Blgica
Belice
Benn
Bermuda
Bolivia
Bonaire (Antillas Holandesas)
Bosnia-Herzegovina
Botswana
Brasil
Brunei
Buesingen (Alemania)
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Butn
Camboya
Camern
Campione (Italia)
Canad
Ceuta (Espaa)
Chad
Chile
China
Chipre
Ciudad del Vaticano (Italia)
Colombia
Comoros
Congo, Repblica de
Congo, Repblica Democrtica de
Corea del Sur
Costa de Marfil
Costa Rica
Cte dIvoire
Croacia
Curacao (Antillas Holandesas)
Dinamarca
Djibouti (Jibuti)
Dominica
Ecuador
Egipto
El Salvador
Emiratos Arabes Unidos
Eritrea
Escocia (Reino Unido)
Eslovaquia

Destino

Zonas
Cdigo
IATA

Excepciones
Al momento de producir esta
Gua de Tarifas y Servicios,
estos pases se encuentran bajo
embargo: Corea del Norte,
Cuba, Irn y Sudn.
Se ofrece la opcin de que
el consignatario en el pas
de destino pague por los
cargos de flete y/o de
aduana. Para obtener la
tarifa correspondiente al pas
de destino, comunquese al
Centro de Servicio a Clientes
de UPS.
+ Si sus envos se originan en
Ciudad Jurez, Hermosillo,
Matamoros, Mexicali,
Nogales, Nuevo Laredo,
Reynosa y Tijuana, por favor
utilice la zona 10 para sus
envos a los Estados Unidos.

17

SECCION

TABLA DE ZONA S

17

Servicios Internacionales de Exportacin Area

Tabla de Zonas (continuacin)

Determine el nmero de zona de acuerdo al pas de destino y el servicio seleccionado.
Destino
Express
Plus

Express

IT
JM
JP
JE
JO
KZ
KE
KG
KI
RS
FM
KW
IT
LA
LS
LV
LB
LR
LY
LI
LT
IT
LU
MO
MK
MG
MY
MW
MV
ML
MT
MA
MQ
MU
MR
YT
ES
FM
MD
MC
MN
GR
ME
MS
MZ
NA
NP
KN
NI
NE
NG
NO
NC
NZ
OM
NL
PA
PG
PK
PY
PE
PF
PL
FM
PT
PR
QA

13

13

16

16
17
17

13

17
13

17
17

13
14

14
17
13
14

16

17

13
14

17
14

13

13

11
17

17

14

14
11
17

Express Expedited
Saver

13
12
16
14
17
17
17
17
17
17
17
17
13
17
17
17
17
17
17
14
17
13
14
17
17
17
16
17
17
17
17
17
12
17
17
17
13
17
17
13
17
14
17
12
17
17
17
12
12
17
17
14
17
17
17
13
11
17
17
12
11
17
17
17
14
11
17

13
16
14

17
13

17

14
17
13
14
17

16

13
14

12

14
17
17
13
11

11
17
14
11
17

Reino Unido
Repblica Centroafricana
Repblica Checa
Repblica Dominicana
Rota (Islas Marianas del Norte)
Ruanda
Rumania
Rusia
Saba (Antillas Holandesas)
Saipn (Islas Marianas del Norte)
Samoa Americana
Samoa Occidental
San Bartolom (Guadalupe)
San Cristobal (St. Kitts & Nevis)
San Eustaquio
(Antillas Holandesas)
San Juan
(Islas Vrgenes Norteamericanas)
San Maarten
(Antillas Holandesas)
San Marino
San Martn (Guadalupe)
San Vicente y Las Granadinas
Santa Cruz
(Islas Vrgenes Norteamericanas)
Santa Luca
Santo Toms
(Islas Vrgenes Norteamericanas)
Senegal
Serbia
Sierra Leona
Singapur
Sri Lanka
St. Kitts & Nevis
Suazilandia
Suecia
Suiza
Surfrica
Surinam
Tahit (Polinesia Francesa )
Tailandia
Taiwan
Tajikistn
Tanzania
Timor Leste
Tinin (Islas Marianas del Norte)
Togo
Tonga
Tortola (Islas Vrgenes Britnicas)
Trinidad y Tobago
Truk (Micronesia)
Tnez
Turkmenistn
Turqua
Ucrania
Uganda
Uruguay
Uzbekistn
Vanuat
Venezuela
Vietnam
Virgen Gorda
(Islas Vrgenes Britnicas)
Yap (Micronesia)
Ymen, Repblica de
Zambia
Zimbabwe

Zonas
Cdigo
IATA

Express
Plus

Express

Express
Saver

Expedited

GB
CF
CZ
DO
MP
RW
RO
RU
AN
MP
AS
WS
GP
KN

13

13

13

17

17

13
17
17
11
17
17
17
17
12
17
17
17
12
12

17
17

AN

12

VI

11

AN
SM
GP
VC

12
13
12
12

VI
LC

11
12

VI
SN
RS
SL
SG
LK
KN
SZ
SE
CH
ZA
SR
PF
TH
TW
TJ
TZ
TL
MP
TG
TO
VG
TT
FM
TN
TM
TR
UA
UG
UY
UZ
VU
VE
VN

11
17
17
17
16
17
12
17
14
14
17
12
17
16
16
17
17
17
17
17
17
12
12
17
17
17
17
17
17
12
17
17
11
17

VG
FM
YE
ZM
ZW

16

16

14
14

14
14
17

16

16
16

17
17
17

17
11

17

13

16

S E R V I C I O D E E X P O R TA C I O N

Italia
Jamaica
Japn
Jersey (Islas Anglonormandas)
Jordania
Kazajstn
Kenia
Kirguizistn
Kiribati
Kosovo
Kosrae (Micronesia)
Kuwait
Lago Lugano (Italia)
Laos
Lesotho
Letonia
Lbano
Liberia
Libia
Liechtenstein (Suiza)
Lituania
Livigno (Italia)
Luxemburgo
Macau
Macedonia
Madagascar
Malasia
Malawi
Maldivas
Mal
Malta
Marruecos
Martinica
Mauricio
Mauritania
Mayotte
Melilla (Espaa)
Micronesia
Moldova
Mnaco (France)
Mongolia
Monte Athos (Grecia)
Montenegro
Montserrat
Mozambique
Namibia
Nepal
Nevis (St. Kitts & Nevis)
Nicaragua
Niger
Nigeria
Noruega
Nueva Caledonia
Nueva Zelanda
Omn
Pases Bajos (Holanda)
Panam
Papa Nueva Guinea
Paquistn
Paraguay
Per
Polinesia Francesa (Tahit)
Polonia
Ponape (Micronesia)
Portugal
Puerto Rico
Qatar

Destino

Zonas
Cdigo
IATA

14
14

Excepciones
16
16

17

Al momento de producir esta

Gua de Tarifas y Servicios,
estos pases se encuentran bajo
embargo: Corea del Norte,
Cuba, Irn y Sudn.
Se ofrece la opcin de que
el consignatario en el pas
de destino pague por los
cargos de flete y/o de
aduana. Para obtener la
tarifa correspondiente al pas
de destino, comunquese al
Centro de Servicio a Clientes
de UPS.

11

12
17
17
17
17

SECCION

TA B L A D E TA R I FA S

18

UPS Worldwide ExpressSM

Tabla de Tarifas
E X P O R TA C I O N A E R EA
Estas tarifas aplican para sus envos internacionales originados en la Repblica Mexicana, con servicio puerta a puerta.
Tarifas para Sobres UPS Express y documentos
Zonas

10

11

13

14

15

16

17

Sobre
0.5 Kg.
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0

US$
31.80
31.90
35.10
38.40
41.20
44.20
47.00
49.80
52.70
55.80
59.40

US$
27.70
27.80
32.40
36.60
39.50
42.40
44.90
47.60
50.50
53.40
56.80

US$
36.70
36.80
42.70
46.60
51.80
57.00
62.20
67.40
72.50
77.70
83.30

US$
38.50
38.60
44.40
49.00
54.40
59.70
65.10
70.40
75.80
81.20
87.10

US$
38.60
38.70
44.50
49.10
54.50
59.80
65.20
70.50
75.90
81.30
87.20

US$
39.90
43.90
49.30
56.10
62.50
68.20
72.90
78.70
84.20
89.90
95.50

US$
44.50
45.90
50.50
56.70
63.10
68.70
73.60
79.30
84.80
90.40
97.90

US$
65.10
65.20
72.60
80.90
89.40
97.90
106.60
115.10
123.80
132.40
142.40

Para envos que pesan ms de 25.0 Kg.

Para determinar la tarifa de los envos que pesan ms de 25 kilogramos,
multiplique el peso total del envo (redondeado al siguiente kilogramo
completo) por el precio por kilogramo correspondiente que figura al final de la
Tabla de Tarifas. La cifra que se facturar ser el resultado de este clculo o la
Tarifa Mnima indicada, lo que resulte mayor.
Los envos areos internacionales pueden estar sujetos a la Convencin de
Varsovia, incluyendo sus limitaciones de responsabilidad legal.
Las tarifas de esta tabla se publican en dlares estadounidenses.

Tarifas para artculos que no son documentos

9

10

11

13

14

15

16

17

0.5 Kg.
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
11.0
12.0
13.0
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
20.0
21.0
22.0
23.0
24.0
25.0

US$
35.80
40.50
43.40
47.50
51.60
55.80
60.00
64.10
67.60
70.90
73.40
76.10
79.00
81.90
86.40
90.20
94.70
99.00
103.50
107.20
112.40
116.90
120.60
125.00
130.00
136.00
140.70
145.30
149.90
155.10
161.40
167.90
174.50
180.90
187.60

US$
33.90
38.60
41.70
45.70
49.60
53.60
57.70
61.70
65.60
67.90
69.90
72.40
75.50
78.00
82.80
86.70
91.10
95.20
99.50
102.30
108.00
112.50
115.40
119.60
124.30
130.30
134.60
139.10
143.50
148.30
153.70
160.00
166.40
173.10
179.50

US$
48.50
51.60
54.20
57.60
62.60
67.80
72.80
78.70
85.20
90.40
96.20
102.20
108.10
113.80
119.10
124.40
129.90
135.20
140.60
145.90
155.40
164.90
174.60
184.10
193.70
203.10
212.60
222.30
231.80
241.30
252.50
263.70
274.90
286.00
297.10

US$
51.40
54.90
57.90
61.10
66.60
72.00
77.40
82.90
88.40
94.90
100.20
105.50
110.90
116.30
122.00
127.60
133.20
139.00
144.70
149.70
160.60
170.80
181.60
192.70
203.80
215.00
226.10
237.20
248.40
259.40
270.90
282.70
294.30
305.90
317.50

US$
51.90
55.70
58.00
61.30
66.70
72.10
77.60
83.00
88.50
95.00
100.30
106.10
111.00
116.50
122.20
127.90
133.60
139.20
144.90
150.60
160.90
171.20
181.70
192.80
203.90
215.10
226.20
237.30
248.50
259.50
271.30
283.00
294.80
306.40
318.10

US$
60.80
63.90
68.20
72.00
79.10
92.10
99.50
107.40
115.60
122.90
130.90
140.80
151.50
160.40
167.90
177.40
184.90
194.80
205.00
213.60
230.70
246.50
263.40
278.80
292.00
306.00
319.00
330.90
341.10
348.80
357.90
371.20
381.50
389.60
397.20

US$
63.90
67.10
71.40
75.60
80.90
94.40
104.10
112.80
121.30
128.90
136.30
147.70
159.10
168.30
176.40
186.10
194.20
204.60
214.50
222.70
237.20
252.40
269.70
285.40
299.00
313.20
326.50
338.80
352.90
366.30
374.30
382.40
390.60
398.90
406.80

US$
90.20
101.20
113.80
126.40
137.90
151.40
164.00
176.50
189.00
201.60
217.10
232.60
248.00
263.50
279.00
292.20
305.40
318.70
332.50
347.50
374.40
401.30
428.20
455.20
482.10
508.90
535.80
551.30
566.70
580.80
602.70
630.80
659.20
684.20
712.00

Para su conveniencia, las facturas que usted reciba reflejarn cantidades en

pesos mexicanos. Para ms informacin sobre el tipo de cambio, comunquese
al Centro de Servicio a Clientes de UPS.
Los envos de exportacin realizados a travs de UPS tienen tasa cero de I.V.A.

Cajas UPS 10KG Box y UPS 25KG Box

Zonas

10

11

13

14

15

16

17

US$

US$

US$

US$

US$

US$

US$

US$

10KG

101.85

97.19

138.61

142.25

143.07

202.92

211.57

330.13

25KG

178.25

170.53

282.25

301.65

302.20

377.34

386.46

676.40

Cajas con una conveniente tarifa fija para sus envos internacionales. Si su
envo excede los 10 kilogramos o los 25 kilogramos, entonces se aplicar
la tarifa publicada del peso correspondiente.
Estas cajas no pueden formar parte de un envo de varios paquetes.
10KG BOX
Dimensiones:
41.91 cm x 33.65 cm x 27.30 cm

25KG BOX
Dimensiones:
49.21 cm x 44.13 cm x 35.56 cm

Para envos de ms de 25.0 Kg.

Precio
por Kg.

7.50

7.15

11.85

12.70

12.75

15.85

16.25

28.45

Tarifa
Mnima 187.60

179.50

297.10

317.50

318.10

397.20

406.80

712.00

Toda fraccin de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

SECCION

S E R V I C I O D E E X P O R TA C I O N

Zonas

TA B L A D E TA R I FA S

19

UPS Worldwide Express SaverSM

Tabla de Tarifas
E X P O R TA C I O N A E R EA
Estas tarifas aplican para sus envos internacionales originados en la Repblica Mexicana, con servicio puerta a puerta.
Tarifas para Sobres UPS Express y documentos
Zonas

10

11

12

13

14

15

16

17

Sobre
0.5 Kg.
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0

US$
30.00
30.10
33.10
36.20
38.90
41.70
44.30
47.00
49.70
52.60
56.00

US$
26.10
26.20
30.60
34.50
37.30
40.00
42.40
44.90
47.60
50.40
53.60

US$
34.60
34.70
40.30
44.00
48.90
53.80
58.70
63.60
68.40
73.30
78.60

US$
34.60
34.70
40.30
44.00
48.90
53.80
58.70
63.60
68.40
73.30
78.60

US$
36.30
36.40
41.90
46.20
51.30
56.30
61.40
66.40
71.50
76.60
82.20

US$
36.40
36.50
42.00
46.30
51.40
56.40
61.50
66.50
71.60
76.70
82.30

US$
37.60
41.40
46.50
52.90
59.00
64.30
68.80
74.20
79.40
84.80
90.10

US$
42.00
43.30
47.60
53.50
59.50
64.80
69.40
74.80
80.00
85.30
92.40

US$
61.40
61.50
68.50
76.30
84.30
92.40
100.60
108.60
116.80
124.90
134.30

Para envos que pesan ms de 25.0 Kg.

Para determinar la tarifa de los envos que pesan ms de 25 kilogramos,
multiplique el peso total del envo (redondeado al siguiente kilogramo
completo) por el precio por kilogramo correspondiente que figura al final de la
Tabla de Tarifas. La cifra que se facturar ser el resultado de este clculo o la
Tarifa Mnima indicada, lo que resulte mayor.
Los envos areos internacionales pueden estar sujetos a la Convencin de
Varsovia, incluyendo sus limitaciones de responsabilidad legal.
Las tarifas de esta tabla se publican en dlares estadounidenses.

Tarifas para artculos que no son documentos

9

10

11

12

13

14

15

16

17

0.5 Kg.
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
11.0
12.0
13.0
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
20.0
21.0
22.0
23.0
24.0
25.0

US$
33.80
38.20
40.90
44.80
48.70
52.60
56.60
60.50
63.80
66.90
69.20
71.80
74.50
77.30
81.50
85.10
89.30
93.40
97.60
101.10
106.00
110.30
113.80
117.90
122.60
128.30
132.70
137.10
141.40
146.30
152.30
158.40
164.60
170.70
177.00

US$
32.00
36.40
39.30
43.10
46.80
50.60
54.40
58.20
61.90
64.10
65.90
68.30
71.20
73.60
78.10
81.80
85.90
89.80
93.90
96.50
101.90
106.10
108.90
112.80
117.30
122.90
127.00
131.20
135.40
139.90
145.00
150.90
157.00
163.30
169.30

US$
45.80
48.70
51.10
54.30
59.10
64.00
68.70
74.20
80.40
85.30
90.80
96.40
102.00
107.40
112.40
117.40
122.50
127.50
132.60
137.60
146.60
155.60
164.70
173.70
182.70
191.60
200.60
209.70
218.70
227.60
238.20
248.80
259.30
269.80
280.30

US$
45.80
48.70
51.10
54.30
59.10
64.00
68.70
74.20
80.40
85.30
90.80
96.40
102.00
107.40
112.40
117.40
122.50
127.50
132.60
137.60
146.60
155.60
164.70
173.70
182.70
191.60
200.60
209.70
218.70
227.60
238.20
248.80
259.30
269.80
280.30

US$
48.50
51.80
54.60
57.60
62.80
67.90
73.00
78.20
83.40
89.50
94.50
99.50
104.60
109.70
115.10
120.40
125.70
131.10
136.50
141.20
151.50
161.10
171.30
181.80
192.30
202.80
213.30
223.80
234.30
244.70
255.60
266.70
277.60
288.60
299.50

US$
49.00
52.50
54.70
57.80
62.90
68.00
73.20
78.30
83.50
89.60
94.60
100.10
104.70
109.90
115.30
120.70
126.00
131.30
136.70
142.10
151.80
161.50
171.40
181.90
192.40
202.90
213.40
223.90
234.40
244.80
255.90
267.00
278.10
289.10
300.10

US$
57.40
60.30
64.30
67.90
74.60
86.90
93.90
101.30
109.10
115.90
123.50
132.80
142.90
151.30
158.40
167.40
174.40
183.80
193.40
201.50
217.60
232.50
248.50
263.00
275.50
288.70
300.90
312.20
321.80
329.10
337.60
350.20
359.90
367.50
374.70

US$
60.30
63.30
67.40
71.30
76.30
89.10
98.20
106.40
114.40
121.60
128.60
139.30
150.10
158.80
166.40
175.60
183.20
193.00
202.40
210.10
223.80
238.10
254.40
269.20
282.10
295.50
308.00
319.60
332.90
345.60
353.10
360.80
368.50
376.30
383.80

US$
85.10
95.50
107.40
119.20
130.10
142.80
154.70
166.50
178.30
190.20
204.80
219.40
234.00
248.60
263.20
275.70
288.10
300.70
313.70
327.80
353.20
378.60
404.00
429.40
454.80
480.10
505.50
520.10
534.60
547.90
568.60
595.10
621.90
645.50
671.70

14.95

15.35

26.85

Para su conveniencia, las facturas que usted reciba reflejarn cantidades en

pesos mexicanos. Para ms informacin sobre el tipo de cambio, comunquese
al Centro de Servicio a Clientes de UPS.
Los envos de exportacin realizados a travs de UPS tienen tasa cero de I.V.A.

Cajas UPS 10KG Box y UPS 25KG Box

Zonas

10KG
25KG

10

11

12

13

14

15

16

17

US$

US$

US$

US$

US$

US$

US$

US$

US$

96.05

91.68 130.72 130.72 134.14 135.00 191.43 199.60 311.41

168.15 160.84 266.29 266.29 284.53 285.10 355.97 364.61 638.12

Cajas con una conveniente tarifa fija para sus envos internacionales. Si su
envo excede los 10 kilogramos o los 25 kilogramos, entonces se aplicar
la tarifa publicada del peso correspondiente.
Estas cajas no pueden formar parte de un envo de varios paquetes.
10KG BOX
Dimensiones:
41.91 cm x 33.65 cm x 27.30 cm

25KG BOX
Dimensiones:
49.21 cm x 44.13 cm x 35.56 cm

Para envos de ms de 25.0 Kg.

Precio
por Kg.

7.05

6.75

11.20

11.20

11.95

12.00

Tarifa
Mnima 177.00 169.30 280.30 280.30 299.50 300.10 374.70 383.80 671.70
Toda fraccin de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

SECCION

S E R V I C I O D E E X P O R TA C I O N

Zonas

TA B L A D E TA R I FA S

20

UPS Worldwide ExpeditedSM

Tabla de Tarifas
E X P O R TA C I O N A E R EA
Estas tarifas aplican para sus envos internacionales originados en la Repblica Mexicana, con servicio puerta a puerta.
Tarifas para artculos que no son documentos
9

10

11

12

13

14

15

16

17

0.5 Kg.
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
11.0
12.0
13.0
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
20.0
21.0
22.0
23.0
24.0
25.0

US$
31.80
35.90
37.80
42.10
45.80
49.40
53.20
56.90
60.00
62.90
65.00
68.00
70.00
72.70
76.60
80.00
83.90
87.80
91.70
95.00
99.60
103.70
107.00
110.80
115.20
120.60
124.70
128.90
132.90
137.50
143.20
148.90
154.70
160.50
166.30

US$
30.10
34.20
36.90
40.50
44.00
47.60
51.10
54.70
58.20
60.30
61.90
64.20
66.90
69.20
73.40
76.90
80.70
84.40
88.30
90.70
95.80
99.70
102.40
106.00
110.30
115.50
119.40
123.30
127.30
131.50
136.30
141.80
147.60
153.50
159.10

US$
43.10
45.80
48.00
51.00
55.60
60.20
64.60
69.70
75.60
80.20
85.40
90.60
95.90
101.00
105.70
110.40
115.20
119.90
124.60
129.30
137.80
146.30
154.80
163.30
171.70
180.10
188.60
197.10
205.60
213.90
223.90
233.90
243.70
253.60
263.50

US$
43.10
45.80
48.00
51.00
55.60
60.20
64.60
69.70
75.60
80.20
85.40
90.60
95.90
101.00
105.70
110.40
115.20
119.90
124.60
129.30
137.80
146.30
154.80
163.30
171.70
180.10
188.60
197.10
205.60
213.90
223.90
233.90
243.70
253.60
263.50

US$
45.60
48.70
51.30
54.10
59.00
63.80
68.60
73.50
78.40
84.10
88.80
93.50
98.30
103.10
108.20
113.20
118.20
123.20
128.30
132.70
142.40
151.40
161.00
170.90
180.80
190.60
200.50
210.40
220.20
230.00
240.30
250.70
260.90
271.30
281.50

US$
46.10
49.40
51.40
54.30
59.10
63.90
68.80
73.60
78.50
84.20
88.90
94.10
98.40
103.30
108.40
113.50
118.40
123.40
128.50
133.60
142.70
151.80
161.10
171.00
180.90
190.70
200.60
210.50
220.30
230.10
240.50
251.00
261.40
271.80
282.10

US$
54.00
56.70
60.40
63.80
70.10
81.70
88.30
95.20
102.60
108.90
116.10
124.80
134.30
142.20
148.90
157.40
163.90
172.80
181.80
189.40
204.50
218.60
233.60
247.20
259.00
271.40
282.80
293.50
302.50
309.40
317.30
329.20
338.30
345.50
352.20

US$
56.70
59.50
63.40
67.00
71.70
83.80
92.30
100.00
107.50
114.30
120.90
130.90
141.10
149.30
156.40
165.10
172.20
181.40
190.30
197.50
210.40
223.80
239.10
253.00
265.20
277.80
289.50
300.40
312.90
324.90
331.90
339.20
346.40
353.70
360.80

US$
80.00
89.80
101.00
112.00
122.30
134.20
145.40
156.50
167.60
178.80
192.50
206.20
220.00
233.70
247.40
259.20
270.80
282.70
294.90
308.10
332.00
355.90
379.80
403.60
427.50
451.30
475.20
488.90
502.50
515.00
534.50
559.40
584.60
606.80
631.40

Las tarifas de esta tabla se publican en dlares

estadounidenses.
Para su conveniencia, las facturas que usted
reciba reflejarn cantidades en pesos
mexicanos. Para ms informacin sobre el tipo
de cambio, comunquese al Centro de Servicio
a Clientes de UPS.
Los envos de exportacin realizados a travs
de UPS tienen tasa cero de I.V.A.

S E R V I C I O D E E X P O R TA C I O N

Zonas

Para envos de ms de 25.0 Kg.

Precio
por Kg.

6.65

6.35

10.50

10.50

11.25

11.30

14.05

14.40

25.25

Tarifa
Mnima

166.30

159.10

263.50

263.50

281.50

282.10

352.20

360.80

631.40

Toda fraccin de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

Para envos que pesan ms de 25.0 Kg.

Para determinar la tarifa de los envos que pesan ms de 25 kilogramos, multiplique el peso total del
envo (redondeado al siguiente kilogramo completo) por el precio por kilogramo correspondiente que
figura al final de la Tabla de Tarifas. La cifra que se facturar ser el resultado de este clculo o la
Tarifa Mnima indicada, lo que resulte mayor.
Los envos areos internacionales pueden estar sujetos a la Convencin de Varsovia, incluyendo sus
limitaciones de responsabilidad legal.

SECCION

TABLA DE ZONA S Y CODIGOS POSTALES

21

UPS Standard

Tabla de Zonas y Cdigos Postales

E X P O R TA C I O N T E R R E ST R E A LO S E STA D O S U N I D O S
Determine el nmero de zona de acuerdo al cdigo postal de destino en los Estados Unidos.
ZONA 904 (cont.)

ZONA 905 (cont.)

ZONA 906 (cont.)

ZONA 907 (cont.)

DESDE

ZONA 902
HASTA

DESDE

HASTA

DESDE

HASTA

DESDE

HASTA

DESDE

HASTA

DESDE

HASTA

73300
76500
77800
78600

73399
76599
78499
78999

70700
72500
73400
75500
79000
79800
87700

72299
73299
74999
75599
79499
79999
88599

46000
46900
47100
47400
50000
52200
53800
56100
57000
57300
60900
61200
64900
66000
66800
67400
68000
72300
80000
82200
84500
85000
86500

46299
46999
47299
47999
52099
52899
53899
56199
57199
57399
60999
64799
65599
66699
66999
67799
69399
72499
82099
82399
84599
86399
87599

14700
15000
17300
20000
22000
29000
29700
29900
31300
32700
33900
34100
34700
37600
41000
41500
43000
46300
47000
47300
48000
52100
53000
53900

14799
16899
17499
21799
28699
29599
29799
29999
31499
33499
33999
34199
34999
37699
41299
41899
45999
46899
47099
47399
49999
52199
53799
56099

56200
57200
57400
59700
60000
61000
82100
82400
83600
84000
84600
86400
88900
96100
97900

56799
57299
59399
59799
60899
61199
82199
83499
83799
84499
84799
86499
93899
96199
97999

21800
59400
59800
83500
83800
93900
97000
98000
98800

21999
59699
59999
83599
83899
96099
97899
98699
99499

ZONA 903
70600
75000
75600
76600
78500
79500

70699
75499
76499
77799
78599
79799

ZONA 904
36500
36900
38700
38900
64800
65600
66700
67000
67800
70000

36699
36999
38799
39699
64899
65999
66799
67399
67999
70599

ZONA 905
28700
29600
29800
30000
31500
33500
34200
35000
36700
37000
37700
38800
39700
41300
42000

Mapa de Zonas

28999
29699
29899
31299
32699
33899
34699
36499
36899
37599
38699
38899
40999
41499
42799

ZONA 902

ZONA 903

ZONA 906

ZONA 904

ZONA 908
04999
04000

ZONA 907
00599
03999
08999
14699
14999
17299
19999

00400
01000
05000
10000
14800
16900
17500

ZONA 905

ZONA 908

ZONA 907

ZONA 906

S E R V I C I O D E E X P O R TA C I O N

WASHINGTON

MONTANA

MAINE
NORTH DAKOTA
VERMONT

OREGON
MINNESOTA

NEW
HAMPSHIRE

IDAHO

WYOMING

WISCONSIN

SOUTH DAKOTA

RODE ISLAND
CONNECTICUT

MICHIGAN
PENNSYLVANIA

IOWA
NEBRASKA
NEVADA

MASSACHUSETTS

NEW YORK

NEW JERSEY

OHIO

UTAH

DELAWARE
ILLINOIS
COLORADO

KANSAS

MARYLAND

INDIANA

WEST
VIRGINIA

MISSOURI

CALIFORNIA

VIRGINIA

KENTUCKY
NORTH
CAROLINA
TENNESEE
OKLAHOMA

ARIZONA

SOUTH
CAROLINA

ARKANSAS
NEW MEXICO

ALABAMA
TEXAS

GEORGIA

LOUSIANA
MISSISSIPPI

FLORIDA

SECCION

TA B L A D E TA R I FA S

22

UPS Standard

Tabla de Tarifas
E X P O R TA C I O N T E R R E ST R E A LO S E STA D O S U N I D O S
Estas tarifas aplican para sus exportaciones terrestres puerta a puerta desde Mxico con destino a cualquier direccin dentro de los 48 estados
contiguos de los Estados Unidos. Las tarifas de esta tabla se publican en dlares estadounidenses.
902

903

904

905

906

907

908

0.5 Kg.
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
11.0
12.0
13.0
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
20.0
21.0
22.0
23.0
24.0
25.0
26.0
27.0
28.0
29.0
30.0

US$
25.80
30.00
31.30
36.60
40.00
43.10
45.00
47.10
48.40
49.80
51.20
51.50
52.20
53.20
55.80
57.80
58.80
59.70
61.30
63.20
66.10
68.60
70.40
72.60
74.60
77.90
79.90
82.10
84.10
87.80
90.60
94.60
98.20
102.40
106.60
110.40
113.40
116.40
118.50
121.50

US$
26.00
30.20
31.60
36.90
40.20
43.40
45.30
47.40
48.60
50.00
51.40
51.70
52.50
53.60
56.40
58.80
59.80
60.70
62.30
64.60
67.40
70.20
71.90
74.20
76.50
80.10
81.90
84.10
86.10
89.90
92.70
96.70
100.20
104.50
108.80
112.40
115.50
118.40
120.60
123.50

US$
26.30
30.60
31.80
37.10
40.50
43.80
45.50
47.60
48.90
50.30
51.70
52.00
52.80
53.80
56.60
59.00
60.00
60.90
62.60
64.90
68.00
70.70
72.80
75.30
77.70
81.30
83.40
85.60
87.50
91.40
94.20
98.20
102.10
106.30
110.60
114.40
117.30
120.30
122.60
125.50

US$
26.40
31.20
32.50
37.90
41.30
44.50
46.30
48.50
49.70
51.10
52.40
52.70
53.40
54.60
57.50
60.10
61.40
62.40
64.20
66.50
69.80
72.60
75.00
77.60
80.20
83.90
86.10
88.10
90.00
94.00
96.80
100.80
105.10
109.30
113.60
117.40
120.40
123.30
126.10
129.20

US$
26.50
31.30
32.60
38.30
42.90
46.10
48.00
50.10
51.40
52.80
54.00
54.40
55.10
56.50
59.90
62.70
64.00
65.10
67.20
69.70
73.10
76.40
79.10
82.10
84.90
89.00
90.60
92.60
94.50
98.50
101.40
105.50
109.70
113.90
118.20
122.00
124.90
128.00
131.30
134.30

US$
26.60
31.40
32.80
38.90
43.00
46.40
50.10
52.30
53.50
54.90
56.20
56.40
57.10
58.70
62.30
65.20
66.60
68.00
70.00
72.60
76.20
79.60
82.40
85.60
88.50
92.80
94.30
96.10
98.00
102.10
105.00
109.10
114.00
118.20
122.40
126.20
129.30
132.20
136.40
139.30

US$
26.80
31.50
33.10
39.40
43.20
46.90
50.50
53.90
55.20
56.40
57.80
58.10
58.80
60.50
64.60
67.60
69.30
70.70
73.00
75.70
79.80
83.50
86.80
90.50
93.70
98.40
99.40
101.10
103.00
107.30
110.20
114.10
119.20
123.30
127.50
131.40
134.40
137.30
141.10
144.00

Zonas
31.0
32.0
33.0
34.0
35.0
36.0
37.0
38.0
39.0
40.0
41.0
42.0
43.0
44.0
45.0
46.0
47.0
48.0
49.0
50.0

902

903

904

905

906

907

908

US$
124.40
127.50
130.40
133.40
135.30
138.20
141.30
144.20
147.10
150.00
153.20
156.40
159.80
163.00
166.60
169.60
172.50
175.90
179.20
182.60

US$
126.50
129.50
132.40
135.40
137.30
140.40
143.30
146.30
149.10
152.00
155.30
158.40
161.60
164.60
167.80
170.60
173.80
177.00
180.40
183.60

US$
128.60
131.50
134.50
137.40
139.30
142.40
145.30
148.30
151.10
154.20
157.30
160.50
163.70
166.90
170.20
173.40
176.30
179.40
182.40
185.50

US$
132.10
135.10
138.00
141.10
144.00
147.00
149.90
153.00
155.80
158.70
161.70
164.60
167.70
170.60
173.60
176.50
179.60
182.50
185.40
188.30

US$
137.20
140.30
143.20
146.10
149.10
152.00
155.10
158.00
160.90
163.80
166.90
169.70
172.40
175.20
178.10
180.90
183.80
186.80
189.80
192.90

US$
142.40
145.30
148.30
151.20
155.30
158.20
161.20
164.10
167.10
170.00
173.20
176.00
178.80
181.60
184.50
187.30
190.20
193.40
196.30
199.40

US$
147.00
149.90
153.00
155.90
159.40
162.30
165.20
168.30
171.10
174.10
176.90
180.00
182.80
185.60
188.60
191.30
194.40
197.50
200.60
203.60

Para envos que pesan ms de 50 Kg. y no ms de 70 Kg.

Precio
por Kg.

3.45

3.50

3.55

3.60

3.70

3.85

3.90

Tarifa
Mnima

182.60

183.60

185.50

188.30

192.90

199.40

203.60

Para envos que pesan ms de 70 Kg. y no ms de 99 Kg.

Precio
por Kg.

3.25

3.30

3.35

3.40

3.50

3.65

3.70

Tarifa
Mnima

241.50

245.00

248.50

252.00

259.00

269.50

273.00

Para envos que pesan ms de 99 Kg.

Precio
por Kg.

3.10

3.15

3.20

3.30

3.40

3.55

3.60

Tarifa
Mnima

321.75

326.70

331.65

336.60

346.50

361.35

366.30

Toda fraccin de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

El cargo mnimo para un envo de mltiples paquetes, ser basado en un peso mnimo de 7 kilogramos por paquete.

Este servicio est disponible a travs de las Guas Internacionales de Envo de UPS y de nuestros sistemas de envo UPS Internet Shipping,
CampusShipSM, UPS Shipping Tool y UPS WorldShip. UPS le ofrece mltiples opciones de facturacin: Remitente, Consignatario o Tercero.
Los envos de exportacin realizados a travs de UPS tienen tasa cero de I.V.A.
Para su conveniencia, las facturas que usted reciba reflejarn cantidades en pesos mexicanos. Para ms informacin sobre el tipo de cambio,
garanta, limitaciones de productos, disponibilidad, cobertura de servicio y el horario de entrega, comunquese al Centro de Servicio a Clientes
de UPS al 01-800-90-292-00 o vistenos en www.ups.com.

SECCION

S E R V I C I O D E E X P O R TA C I O N

Zonas

TABLA DE ZONA S

23

Servicios Internacionales de Importacin Area con Cargo al Consignatario

Tabla de Zonas
Determine el nmero de zona de acuerdo al pas de origen y el servicio seleccionado.
Origen

Express

AF
AL
DE
AO
AI
AG
AN
SA
DZ
AR
AM
AW
AU
AT
AZ
BS
BH
BD
BB
AG
BY
BE
BJ
BM
BO
AN
BA
BW
BR
BN
DE
BG
BF
BI
BT
KH
CM
IT
CA
TD
CL
CN
CY
VA
CO
KM
CG
CD
KR
CI
CR
CI
HR
AN
DK
DJ
DM
EC
EG
SV
AE

26
26
24
26
21
21
21
26
26
20
26
21
23
25
26
21
26
26
21
21
26
24
26
21
21
21
26
26
20
26
24
26
26
26
26
26
26
24
19
26
20
22
26
24
20
26
26
26
23
26
20
26
26
21
24
26
21
20
26
21
26

Origen

Express Expedited
Saver

26
26
24
26
21
21
21
26
26
20
26
21
23
25
26
21
26
26
21
21
26
24
26
21
21
21
26
26
20
26
24
26
26
26
26
26
26
24
19
26
20
22
26
24
20
26
26
26
23
26
20
26
26
21
24
26
21
20
26
21
26

24

26
20

23
25

26

24

20
24
26

24
19
20
22
24
20

23
20

24

20
26
21
26

Eritrea
Escocia (Reino Unido)
Eslovaquia
Eslovenia
Espaa
Estados Unidos
Estonia
Etiopa
Fiji
Filipinas
Finlandia
Francia
Gabn
Gales (Reino Unido)
Gambia
Gaza
Georgia
Ghana
Gibraltar
Gran Bretaa (Reino Unido)
Granada
Grecia
Guadalupe
Guam
Guatemala
Guernsey (Islas Anglonormandas)
Guinea
Guinea-Bissau
Guyana
Hait
Helgoland (Alemania)
Holanda (Pases Bajos)
Honduras
Hong Kong
Hungra
India
Indonesia
Inglaterra (Reino Unido)
Irak
Irlanda del Norte (Reino Unido)
Irlanda, Repblica de
Isla de la Reunin
Isla de la Unin (San Vicente y Las Granadinas)
Isla Norfolk (Australia)
Islandia
Islas Aland (Finlandia)
Islas Azores (Portugal)
Islas Cabo Verde
Islas Caimn
Islas Canarias
Islas Faeroe (Dinamarca)
Islas Madeira (Portugal)
Islas Marianas del Norte
Islas Seycheles
Islas Turcas y Caicos
Islas Vrgenes Britnicas
Islas Vrgenes Norteamericanas
Israel
Italia
Jamaica
Japn

Zonas
Cdigo
IATA

Express

ER
GB
SK
SI
ES
US
EE
ET
FJ
PH
FI
FR
GA
GB
GM
PS
GE
GH
GI
GB
GD
GR
GP
GU
GT
GG
GN
GW
GY
HT
DE
NL
HN
HK
HU
IN
ID
GB
IQ
GB
IE
RE
VC
AU
IS
FI
PT
CV
KY
IC
FO
PT
MP
SC
TC
VG
VI
IL
IT
JM
JP

26
24
26
26
24
18
26
26
26
23
25
24
26
24
26
26
26
26
26
24
21
25
21
26
20
25
26
26
21
21
24
24
20
18
26
26
23
24
26
24
24
26
21
23
26
25
25
26
21
26
25
26
26
21
21
20
26
24
21
23

Express Expedited
Saver

26
24
26
26
24
18
26
26
26
23
25
24
26
24
26
26
26
26
26
24
21
25
21
26
20
25
26
26
21
21
24
24
20
18
26
26
23
24
26
24
24
26
21
23
26
25
25
26
21
26
24
25
26
26
21
21
20
26
24
21
23

24
26
26
24
18
26

23
25
24
24
26

24
25

20
25

24
24
20
18
26
26
23
24
26
24
24

23
25
25

Excepciones
Al momento de producir esta
Gua de Tarifas y Servicios,
estos pases se encuentran bajo
embargo: Corea del Norte,
Cuba, Irn y Sudn.

25

26
24
23

SECCION

S E R V I C I O D E I M P O R TA C I O N

Afganistn
Albania
Alemania
Angola
Anguila
Antigua y Barbuda
Antillas Holandesas
Arabia Saudita
Argelia
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaijn
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Barbuda
Belars
Blgica
Benn
Bermuda
Bolivia
Bonaire (Antillas Holandesas)
Bosnia-Herzegovina
Botswana
Brasil
Brunei
Buesingen (Alemania)
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Butn
Camboya
Camern
Campione (Italia)
Canad
Chad
Chile
China, Repblica Popular de
Chipre
Ciudad del Vaticano (Italia)
Colombia
Comoros
Congo, Repblica de
Congo, Repblica Democrtica de
Corea del Sur
Costa de Marfil
Costa Rica
Cte dIvoire
Croacia
Curacao (Antillas Holandesas)
Dinamarca
Djibouti (Jibuti)
Dominica
Ecuador
Egipto
El Salvador
Emiratos Arabes Unidos

Zonas
Cdigo
IATA

TABLA DE ZONA S

24

Servicios Internacionales de Importacin Area con Cargo al Consignatario

Tabla de Zonas (continuacin)

Determine el nmero de zona de acuerdo al pas de origen y el servicio seleccionado.
Origen

Express

JE
JO
KZ
KE
KG
RS
KW
IT
LA
LS
LV
LR
LY
LI
LT
IT
LU
MO
MK
MG
MY
MW
ML
MT
MA
MQ
MU
MR
YT
MD
MC
MN
GR
ME
MS
MZ
NA
NP
KN
NI
NE
NG
NO
NC
NZ
OM
NL
PA
PK
PY
PE
PF
PL
PT
PR
QA
GB
CZ
DO
MP
RW

25
26
26
26
26
26
26
24
26
26
26
26
26
25
26
24
25
26
26
26
23
26
26
26
26
21
26
26
26
26
24
26
25
26
21
26
26
26
21
21
26
26
25
26
26
26
24
20
26
21
20
26
26
25
20
26
24
26
20
26
26

Origen

Express Expedited
Saver

25
26
26
26
26
26
26
24
26
26
26
26
26
25
26
24
25
26
26
26
23
26
26
26
26
21
26
26
26
26
24
26
25
26
21
26
26
26
21
21
26
26
25
26
26
26
24
20
26
21
20
26
26
25
20
26
24
26
20
26
26

25

26
24

26

25
26
24
25
26

23

24
25

21

25
26
26
24
20

Rumania
Rusia
Saba (Antillas Holandesas)
Saipn (Islas Marianas del Norte)
Samoa Americana
Samoa Occidental
San Bartolom (Guadalupe)
San Cristobal (St. Kitts & Nevis)
San Eustaquio (Antillas Holandesas)
San Juan (Islas Vrgenes Norteamericanas)
San Maarten (Antillas Holandesas)
San Marino
San Martn (Guadalupe)
San Vicente y Las Granadinas
Santa Cruz (Islas Vrgenes Norteamericanas)
Santa Luca
Santo Toms (Islas Vrgenes Norteamericanas)
Senegal
Serbia
Sierra Leona
Singapur
Siria
Sri Lanka
St. Kitts & Nevis
Suazilandia
Suecia
Suiza
Surfrica
Surinam
Tahit (Polinesia Francesa )
Tailandia
Taiwan
Tanzania
Tinin (Islas Marianas del Norte)
Togo
Tortola (Islas Vrgenes Britnicas)
Trinidad y Tobago
Tnez
Turqua
Ucrania
Uganda
Uruguay
Uzbekistn
Venezuela
Vietnam
Virgen Gorda (Islas Vrgenes Britnicas)
Ymen, Repblica de
Zambia
Zimbabwe

Zonas
Cdigo
IATA

Express

RO
RU
AN
MP
AS
WS
GP
KN
AN
VI
AN
SM
GP
VC
VI
LC
VI
SN
RS
SL
SG
SY
LK
KN
SZ
SE
CH
ZA
SR
PF
TH
TW
TZ
MP
TG
VG
TT
TN
TR
UA
UG
UY
UZ
VE
VN
VG
YE
ZM
ZW

26
26
21
26
26
26
21
21
21
20
21
24
21
21
20
21
20
26
26
26
23
26
26
21
26
25
25
26
21
26
23
23
26
26
26
21
21
26
26
26
26
21
26
20
26
21
26
26
26

Express Expedited
Saver

26
26
21
26
26
26
21
21
21
20
21
24
21
21
20
21
20
26
26
26
23
26
26
21
26
25
25
26
21
26
23
23
26
26
26
21
21
26
26
26
26
21
26
20
26
21
26
26
26

26

24

23

25
25

23
23

26

Excepciones

20
26

Al momento de producir esta

Gua de Tarifas y Servicios,
estos pases se encuentran bajo
embargo: Corea del Norte,
Cuba, Irn y Sudn.

20
26
25
20
26
24
26
20

SECCION

S E R V I C I O D E I M P O R TA C I O N

Jersey (Islas Anglonormandas)

Jordania
Kazajstn
Kenia
Kirguizistn
Kosovo
Kuwait
Lago Lugano (Italia)
Laos
Lesotho
Letonia
Liberia
Libia
Liechtenstein (Suiza)
Lituania
Livigno (Italia)
Luxemburgo
Macau
Macedonia
Madagascar
Malasia
Malawi
Mal
Malta
Marruecos
Martinica
Mauricio
Mauritania
Mayotte
Moldova
Mnaco (France)
Mongolia
Monte Athos (Grecia)
Montenegro
Montserrat
Mozambique
Namibia
Nepal
Nevis (St. Kitts & Nevis)
Nicaragua
Niger
Nigeria
Noruega
Nueva Caledonia
Nueva Zelanda
Omn
Pases Bajos (Holanda)
Panam
Paquistn
Paraguay
Per
Polinesia Francesa (Tahit)
Polonia
Portugal
Puerto Rico
Qatar
Reino Unido
Repblica Checa
Repblica Dominicana
Rota (Islas Marianas del Norte)
Ruanda

Zonas
Cdigo
IATA

TA B L A D E TA R I FA S

25

UPS Worldwide ExpressSM

Tabla de Tarifas
I M P O R TA C I O N A E R EA C O N C A R G O A L C O N S I G N ATA R I O
Estas tarifas aplican para sus importaciones areas con cargo al consignatario y con destino en la Repblica Mexicana*, con servicio puerta a puerta.
Tarifas para Sobres UPS Express+ y documentos
Zonas

18

19

20

21

22

23

24

25

26

Sobre
0.5 Kg.
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0

US$
41.90
52.30
59.60
70.60
78.00
87.30
95.40
103.50
111.70
125.20
131.50

US$
64.90
83.80
93.10
116.10
124.90
134.00
142.50
151.20
159.70
168.60
175.10

US$
55.10
57.90
70.60
82.70
94.80
107.00
119.50
130.20
142.40
153.50
170.40

US$
59.90
70.00
76.10
83.00
95.20
107.20
119.90
130.60
142.60
153.60
170.60

US$
37.80
40.00
56.50
72.30
88.40
104.10
113.10
128.40
141.60
152.60
170.00

US$
38.70
40.50
57.00
73.20
89.30
105.30
114.90
130.50
145.50
160.70
175.40

US$
84.50
98.30
123.00
139.10
155.20
177.10
208.70
223.30
235.50
250.10
260.10

US$
85.20
99.20
124.00
140.60
156.80
177.40
209.20
223.90
235.90
250.50
260.50

US$
104.50
120.30
137.60
155.00
171.90
189.30
222.70
238.20
251.00
268.30
298.20

Tarifas para artculos que no son documentos

18

19

20

21

22

23

24

25

26

0.5 Kg.
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
11.0
12.0
13.0
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
20.0
21.0
22.0
23.0
24.0
25.0
26.0
27.0
28.0
29.0
30.0

US$
57.30
66.80
77.00
85.00
93.20
100.00
106.80
114.50
127.90
134.30
140.30
145.10
149.80
154.10
158.60
162.70
167.60
173.40
179.10
184.90
192.90
201.10
209.10
217.20
225.40
233.40
241.50
249.60
257.60
265.70
272.80
280.70
289.10
297.40
305.80
314.20
322.60
330.90
338.60
345.80

US$
84.50
93.60
116.80
125.50
134.50
143.00
151.80
160.40
169.30
175.70
181.50
192.60
198.60
204.20
211.70
217.20
224.50
230.20
237.70
242.20
262.00
275.80
289.10
303.30
315.20
333.80
346.80
360.20
374.20
387.40
403.50
416.90
428.90
440.50
454.00
471.90
484.30
496.40
511.60
528.80

US$
74.50
83.70
93.60
103.50
113.20
123.50
133.90
146.00
159.40
172.00
181.20
190.10
197.80
203.40
210.70
216.30
222.60
228.90
236.60
242.10
260.30
274.30
287.30
302.30
312.60
330.80
344.70
357.80
370.70
383.80
396.70
410.50
426.20
436.80
450.60
468.80
482.70
491.90
509.40
523.30

US$
76.10
86.40
93.70
103.60
114.00
123.70
134.00
147.10
164.90
176.30
187.10
197.60
208.50
219.40
230.20
240.80
251.90
265.60
280.40
292.50
294.30
296.60
313.90
331.00
354.40
372.90
389.20
406.00
425.30
447.30
464.00
480.80
502.00
523.40
543.10
543.40
562.00
581.30
600.40
619.70

US$
65.00
79.20
93.00
103.40
113.80
123.00
133.90
146.60
164.40
175.10
186.20
196.90
207.70
218.60
229.30
239.30
251.60
265.50
277.00
287.00
294.00
296.00
313.70
330.70
353.90
372.00
388.70
405.10
421.50
446.50
460.60
477.00
501.70
521.80
537.50
542.20
561.90
579.20
596.30
619.30

US$
66.30
80.60
94.70
108.50
120.40
129.40
141.80
154.10
166.50
179.10
193.30
204.70
215.60
226.80
238.00
248.40
258.60
269.00
279.20
289.70
306.80
324.10
341.30
358.70
376.00
393.80
411.60
429.20
446.50
463.30
478.00
492.60
508.70
524.40
540.10
557.60
575.40
593.10
610.60
628.40

US$
121.80
146.60
162.80
179.10
193.70
215.70
225.60
235.90
250.30
260.20
270.30
280.20
290.10
300.00
309.90
319.70
329.20
338.90
348.30
351.20
368.40
385.30
402.30
419.20
436.30
453.50
470.40
487.30
504.30
520.50
533.60
542.80
564.80
575.90
587.00
598.20
612.20
627.30
642.40
663.00

US$
132.00
151.70
168.20
180.70
194.10
215.90
225.90
236.00
250.70
260.90
270.50
280.50
290.40
300.30
310.40
320.00
329.60
339.10
348.70
351.70
368.70
385.60
402.60
419.50
436.60
453.80
470.70
487.60
504.70
528.30
554.10
570.20
586.30
602.60
618.90
642.60
667.10
691.40
716.00
740.80

US$
152.50
170.20
192.70
214.70
230.30
256.00
267.50
279.10
296.10
307.90
319.50
331.10
342.70
354.30
365.90
377.10
388.30
399.60
410.60
413.90
433.90
453.70
479.20
505.20
527.90
548.60
568.80
589.10
609.50
638.00
668.90
688.30
707.70
727.10
746.70
773.70
792.40
811.10
839.00
867.80

Para su conveniencia, las facturas que usted reciba

reflejarn cantidades en pesos mexicanos. Para ms
informacin sobre el tipo de cambio, comunquese
al Centro de Servicio a Clientes de UPS.
Cuando el pagador del flete est situado en un
tercer pas (ni el pas de origen ni el pas de
destino), las tarifas de exportacin del pas de
origen se aplicarn, excepto cuando se haya
acordado de otra manera entre UPS y el
contratante.
Los envos areos internacionales pueden estar
sujetos a la Convencin de Varsovia, incluyendo sus
limitaciones de responsabilidad legal.
Los envos de importacin realizados a travs de
UPS tienen tasa cero de I.V.A.

* Todos los cargos sern facturados al consignatario

en la Repblica Mexicana.
+ Para los envos de Sobres UPS Express originados en los
Estados Unidos cuyo peso sobrepase las 8 onzas, se
aplicar la tarifa publicada del peso correspondiente.

Toda fraccin de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

SECCION

S E R V I C I O D E I M P O R TA C I O N

Zonas

Las tarifas de esta tabla se publican en dlares

estadounidenses.

TA B L A D E TA R I FA S

26

UPS Worldwide ExpressSM

Tabla de Tarifas

(continuacin)

I M P O R TA C I O N A E R EA C O N C A R G O A L C O N S I G N ATA R I O
Estas tarifas aplican para sus importaciones areas con cargo al consignatario y con destino en la Repblica Mexicana*, con servicio puerta a puerta.
Tarifas para artculos que no son documentos
Zonas
31.0 Kg.
32.0
33.0
34.0
35.0
36.0
37.0
38.0
39.0
40.0
41.0
42.0
43.0
44.0
45.0
46.0
47.0
48.0
49.0
50.0
51.0
52.0
53.0
54.0
55.0
56.0
57.0
58.0
59.0
60.0
61.0
62.0
63.0
64.0
65.0
66.0
67.0
68.0
69.0
70.0

18

19

20

21

22

23

24

25

26

US$
352.80
359.70
367.50
378.20
389.10
397.90
406.30
414.70
423.00
431.50
442.20
452.80
463.30
474.00
484.70
495.30
506.00
516.50
527.20
538.00
548.60
559.00
569.90
580.50
591.10
601.70
612.40
623.10
633.70
644.30
655.10
665.50
676.10
686.80
697.50
708.10
718.80
729.40
739.90
750.60

US$
546.30
563.90
581.40
599.00
616.70
634.20
651.70
669.30
686.80
704.40
721.90
739.50
757.10
774.50
792.00
809.60
827.10
844.60
862.20
879.70
897.40
915.00
932.50
950.10
967.60
985.10
1,002.70
1,020.10
1,037.80
1,055.30
1,072.80
1,090.40
1,107.90
1,125.40
1,143.00
1,160.50
1,178.10
1,195.80
1,213.30
1,230.90

US$
536.60
553.60
570.60
587.70
604.50
621.70
638.80
655.70
672.80
689.70
706.80
723.90
740.70
757.90
774.80
791.90
809.00
826.00
842.90
860.00
897.20
912.90
928.60
944.40
960.00
975.70
991.50
1,007.20
1,022.90
1,038.70
1,054.50
1,070.10
1,085.90
1,101.60
1,117.20
1,133.00
1,148.70
1,164.50
1,180.20
1,195.90

US$
638.90
657.80
677.10
696.40
715.50
734.80
753.70
773.20
792.10
811.20
830.60
849.70
868.90
888.10
907.30
926.30
945.60
964.90
983.90
1,003.20
1,022.40
1,041.50
1,060.80
1,079.90
1,099.20
1,118.30
1,137.50
1,156.70
1,175.80
1,195.20
1,214.20
1,233.40
1,252.40
1,271.60
1,290.90
1,309.90
1,329.20
1,348.40
1,367.50
1,386.80

US$
638.80
657.60
676.70
691.20
707.70
726.70
745.60
764.70
783.70
802.70
821.80
840.70
859.80
878.70
897.90
916.90
935.90
954.70
973.80
992.80
1,011.90
1,030.70
1,049.90
1,068.90
1,088.00
1,107.10
1,125.90
1,144.90
1,163.90
1,183.10
1,202.00
1,221.00
1,240.00
1,259.10
1,278.00
1,297.10
1,316.10
1,335.10
1,354.20
1,373.10

US$
648.60
669.40
690.20
711.00
731.80
752.70
773.30
794.20
814.90
835.80
856.50
877.30
898.00
918.90
939.60
960.50
981.20
1,002.00
1,022.80
1,043.60
1,064.30
1,085.20
1,106.00
1,126.70
1,147.50
1,168.30
1,189.10
1,209.90
1,230.70
1,251.40
1,272.20
1,293.10
1,313.80
1,334.60
1,355.50
1,376.20
1,396.90
1,417.80
1,438.60
1,459.40

US$
685.00
706.80
728.80
750.80
772.50
794.50
816.50
838.40
860.40
882.30
904.30
926.20
948.20
970.20
991.90
1,014.00
1,035.90
1,057.80
1,079.80
1,101.80
1,123.80
1,145.60
1,167.60
1,189.60
1,211.40
1,233.40
1,255.30
1,277.10
1,299.10
1,321.10
1,343.10
1,365.00
1,387.00
1,409.00
1,430.70
1,452.70
1,474.70
1,496.60
1,518.60
1,540.60

US$
765.40
790.00
814.60
839.10
863.80
888.40
913.00
937.60
962.20
987.00
1,011.50
1,036.00
1,060.60
1,085.20
1,109.90
1,134.50
1,159.10
1,183.80
1,208.20
1,232.90
1,257.60
1,282.10
1,306.70
1,331.40
1,356.00
1,380.70
1,405.20
1,429.70
1,454.40
1,479.10
1,503.60
1,528.00
1,552.40
1,576.80
1,601.20
1,625.60
1,650.20
1,674.60
1,698.90
1,723.30

US$
896.50
925.20
953.80
982.70
1,011.20
1,040.00
1,068.70
1,097.30
1,126.00
1,154.90
1,183.40
1,212.10
1,240.70
1,269.50
1,298.30
1,326.80
1,355.60
1,384.30
1,413.00
1,441.60
1,470.50
1,499.10
1,527.70
1,556.50
1,585.00
1,614.00
1,642.60
1,671.20
1,699.90
1,728.60
1,757.30
1,786.00
1,814.60
1,843.30
1,872.10
1,900.70
1,929.50
1,958.20
1,986.90
2,015.50

Las tarifas de esta tabla se publican en dlares

estadounidenses.
Para su conveniencia, las facturas que usted reciba
reflejarn cantidades en pesos mexicanos. Para ms
informacin sobre el tipo de cambio, comunquese
al Centro de Servicio a Clientes de UPS.
Los envos areos internacionales pueden estar
sujetos a la Convencin de Varsovia, incluyendo sus
limitaciones de responsabilidad legal.
Cuando el pagador del flete est situado en un
tercer pas (ni el pas de origen ni el pas de
destino), las tarifas de exportacin del pas de
origen se aplicarn, excepto cuando se haya
acordado de otra manera entre UPS y el
contratante.
Los envos de importacin realizados a travs de
UPS tienen tasa cero de I.V.A.

* Todos los cargos sern facturados al consignatario

en la Repblica Mexicana.

Para envos de ms de 70.0 Kg.

Precio
por Kg.

10.70

17.55

17.05

19.80

19.60

20.85

22.00

24.60

28.75

Tarifa
Mnima

750.60

1,230.90

1,195.90

1,386.80

1,373.10

1,459.40

1,540.60

1,723.30

2,015.50

Toda fraccin de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

Para envos que pesan ms de 70.0 Kg.

SECCION

S E R V I C I O D E I M P O R TA C I O N

Para determinar la tarifa de los envos que pesan ms de 70 kilogramos, multiplique el peso total del envo
(redondeado al siguiente kilogramo completo) por el precio por kilogramo correspondiente que figura al final de
la Tabla de Tarifas. La cifra que se facturar ser el resultado de este clculo o la Tarifa Mnima indicada, lo que
resulte mayor.

TA B L A D E TA R I FA S

27

UPS Worldwide Express SaverSM

Tabla de Tarifas
I M P O R TA C I O N A E R EA C O N C A R G O A L C O N S I G N ATA R I O
Estas tarifas aplican para sus importaciones areas con cargo al consignatario y con destino en la Repblica Mexicana*, con servicio puerta a puerta.
Tarifas para Sobres UPS Express+ y documentos
Zonas

18

19

20

21

22

23

24

25

26

Sobre
0.5 Kg.
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0

US$
39.50
49.30
56.20
66.60
73.60
82.40
90.00
97.60
105.40
118.10
124.10

US$
61.20
79.10
87.80
109.50
117.80
126.40
134.40
142.60
150.70
159.10
165.20

US$
52.00
54.60
66.60
78.00
89.40
100.90
112.70
122.80
134.30
144.80
160.80

US$
56.50
66.00
71.80
78.30
89.80
101.10
113.10
123.20
134.50
144.90
160.90

US$
35.70
37.70
53.30
68.20
83.40
98.20
106.70
121.10
133.60
144.00
160.40

US$
36.50
38.20
53.80
69.10
84.20
99.30
108.40
123.10
137.30
151.60
165.50

US$
79.70
92.70
116.00
131.20
146.40
167.10
196.90
210.70
222.20
235.90
245.40

US$
80.40
93.60
117.00
132.60
147.90
167.40
197.40
211.20
222.50
236.30
245.80

US$
98.60
113.50
129.80
146.20
162.20
178.60
210.10
224.70
236.80
253.10
281.30

Tarifas para artculos que no son documentos

18

19

20

21

22

23

24

25

26

0.5 Kg.
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
11.0
12.0
13.0
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
20.0
21.0
22.0
23.0
24.0
25.0
26.0
27.0
28.0
29.0
30.0

US$
54.10
63.00
72.60
80.20
87.90
94.30
100.80
108.00
120.70
126.70
132.40
136.90
141.30
145.40
149.60
153.50
158.10
163.60
169.00
174.40
182.00
189.70
197.30
204.90
212.60
220.20
227.80
235.50
243.00
250.70
257.40
264.80
272.70
280.60
288.50
296.40
304.30
312.20
319.40
326.20

US$
79.70
88.30
110.20
118.40
126.90
134.90
143.20
151.30
159.70
165.80
171.20
181.70
187.40
192.60
199.70
204.90
211.80
217.20
224.20
228.50
247.20
260.20
272.70
286.10
297.40
314.90
327.20
339.80
353.00
365.50
380.70
393.30
404.60
415.60
428.30
445.20
456.90
468.30
482.60
498.90

US$
70.30
79.00
88.30
97.60
106.80
116.50
126.30
137.70
150.40
162.30
170.90
179.30
186.60
191.90
198.80
204.10
210.00
215.90
223.20
228.40
245.60
258.80
271.00
285.20
294.90
312.10
325.20
337.50
349.70
362.10
374.20
387.30
402.10
412.10
425.10
442.30
455.40
464.10
480.60
493.70

US$
71.80
81.50
88.40
97.70
107.50
116.70
126.40
138.80
155.60
166.30
176.50
186.40
196.70
207.00
217.20
227.20
237.60
250.60
264.50
275.90
277.60
279.80
296.10
312.30
334.30
351.80
367.20
383.00
401.20
422.00
437.70
453.60
473.60
493.80
512.40
512.60
530.20
548.40
566.40
584.60

US$
61.30
74.70
87.70
97.50
107.40
116.00
126.30
138.30
155.10
165.20
175.70
185.80
195.90
206.20
216.30
225.80
237.40
250.50
261.30
270.80
277.40
279.20
295.90
312.00
333.90
350.90
366.70
382.20
397.60
421.20
434.50
450.00
473.30
492.30
507.10
511.50
530.10
546.40
562.50
584.20

US$
62.50
76.00
89.30
102.40
113.60
122.10
133.80
145.40
157.10
169.00
182.40
193.10
203.40
214.00
224.50
234.30
244.00
253.80
263.40
273.30
289.40
305.80
322.00
338.40
354.70
371.50
388.30
404.90
421.20
437.10
450.90
464.70
479.90
494.70
509.50
526.00
542.80
559.50
576.00
592.80

US$
114.90
138.30
153.60
169.00
182.70
203.50
212.80
222.50
236.10
245.50
255.00
264.30
273.70
283.00
292.40
301.60
310.60
319.70
328.60
331.30
347.50
363.50
379.50
395.50
411.60
427.80
443.80
459.70
475.80
491.00
503.40
512.10
532.80
543.30
553.80
564.30
577.50
591.80
606.00
625.50

US$
124.50
143.10
158.70
170.50
183.10
203.70
213.10
222.60
236.50
246.10
255.20
264.60
274.00
283.30
292.80
301.90
310.90
319.90
329.00
331.80
347.80
363.80
379.80
395.80
411.90
428.10
444.10
460.00
476.10
498.40
522.70
537.90
553.10
568.50
583.90
606.20
629.30
652.30
675.50
698.90

US$
143.90
160.60
181.80
202.50
217.30
241.50
252.40
263.30
279.30
290.50
301.40
312.40
323.30
334.20
345.20
355.80
366.30
377.00
387.40
390.50
409.30
428.00
452.10
476.60
498.00
517.50
536.60
555.80
575.00
601.90
631.00
649.30
667.60
685.90
704.40
729.90
747.50
765.20
791.50
818.70

Para su conveniencia, las facturas que usted reciba

reflejarn cantidades en pesos mexicanos. Para ms
informacin sobre el tipo de cambio, comunquese
al Centro de Servicio a Clientes de UPS.
Los envos areos internacionales pueden estar
sujetos a la Convencin de Varsovia, incluyendo sus
limitaciones de responsabilidad legal.
Cuando el pagador del flete est situado en un
tercer pas (ni el pas de origen ni el pas de
destino), las tarifas de exportacin del pas de
origen se aplicarn, excepto cuando se haya
acordado de otra manera entre UPS y el
contratante.
Los envos de importacin realizados a travs de
UPS tienen tasa cero de I.V.A.

* Todos los cargos sern facturados al consignatario

en la Repblica Mexicana.
+ Para los envos de Sobres UPS Express originados en los
Estados Unidos cuyo peso sobrepase las 8 onzas, se
aplicar la tarifa publicada del peso correspondiente.

Toda fraccin de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

SECCION

S E R V I C I O D E I M P O R TA C I O N

Zonas

Las tarifas de esta tabla se publican en dlares

estadounidenses.

TA B L A D E TA R I FA S

28

UPS Worldwide Express SaverSM

Tabla de Tarifas

(continuacin)

I M P O R TA C I O N A E R EA C O N C A R G O A L C O N S I G N ATA R I O
Estas tarifas aplican para sus importaciones areas con cargo al consignatario y con destino en la Repblica Mexicana*, con servicio puerta a puerta.
Tarifas para artculos que no son documentos
Zonas
31.0 Kg.
32.0
33.0
34.0
35.0
36.0
37.0
38.0
39.0
40.0
41.0
42.0
43.0
44.0
45.0
46.0
47.0
48.0
49.0
50.0
51.0
52.0
53.0
54.0
55.0
56.0
57.0
58.0
59.0
60.0
61.0
62.0
63.0
64.0
65.0
66.0
67.0
68.0
69.0
70.0

18

19

20

21

22

23

24

25

26

US$
332.80
339.30
346.70
356.80
367.10
375.40
383.30
391.20
399.10
407.10
417.20
427.20
437.10
447.20
457.30
467.30
477.40
487.30
497.40
507.50
517.50
527.40
537.60
547.60
557.60
567.60
577.70
587.80
597.80
607.80
618.00
627.80
637.80
647.90
658.00
668.00
678.10
688.10
698.00
708.10

US$
515.40
532.00
548.50
565.10
581.80
598.30
614.80
631.40
647.90
664.50
681.00
697.60
714.20
730.70
747.20
763.80
780.30
796.80
813.40
829.90
846.60
863.20
879.70
896.30
912.80
929.30
945.90
962.40
979.10
995.60
1,012.10
1,028.70
1,045.20
1,061.70
1,078.30
1,094.80
1,111.40
1,128.10
1,144.60
1,161.20

US$
506.20
522.30
538.30
554.40
570.30
586.50
602.60
618.60
634.70
650.70
666.80
682.90
698.80
715.00
730.90
747.10
763.20
779.20
795.20
811.30
846.40
861.20
876.00
890.90
905.70
920.50
935.40
950.20
965.00
979.90
994.80
1,009.50
1,024.40
1,039.20
1,054.00
1,068.90
1,083.70
1,098.60
1,113.40
1,128.20

US$
602.70
620.60
638.80
657.00
675.00
693.20
711.00
729.40
747.30
765.30
783.60
801.60
819.70
837.80
855.90
873.90
892.10
910.30
928.20
946.40
964.50
982.50
1,000.80
1,018.80
1,037.00
1,055.00
1,073.10
1,091.20
1,109.20
1,127.50
1,145.50
1,163.60
1,181.50
1,199.60
1,217.80
1,235.80
1,254.00
1,272.10
1,290.10
1,308.30

US$
602.60
620.40
638.40
652.10
667.60
685.60
703.40
721.40
739.30
757.30
775.30
793.10
811.10
829.00
847.10
865.00
882.90
900.70
918.70
936.60
954.60
972.40
990.50
1,008.40
1,026.40
1,044.40
1,062.20
1,080.10
1,098.00
1,116.10
1,134.00
1,151.90
1,169.80
1,187.80
1,205.70
1,223.70
1,241.60
1,259.50
1,277.50
1,295.40

US$
611.90
631.50
651.10
670.80
690.40
710.10
729.50
749.20
768.80
788.50
808.00
827.60
847.20
866.90
886.40
906.10
925.70
945.30
964.90
984.50
1,004.10
1,023.80
1,043.40
1,062.90
1,082.50
1,102.20
1,121.80
1,141.40
1,161.00
1,180.60
1,200.20
1,219.90
1,239.40
1,259.10
1,278.80
1,298.30
1,317.80
1,337.50
1,357.20
1,376.80

US$
646.20
666.80
687.50
708.30
728.80
749.50
770.30
790.90
811.70
832.40
853.10
873.80
894.50
915.30
935.80
956.60
977.30
997.90
1,018.70
1,039.40
1,060.20
1,080.80
1,101.50
1,122.30
1,142.80
1,163.60
1,184.20
1,204.80
1,225.60
1,246.30
1,267.10
1,287.70
1,308.50
1,329.20
1,349.70
1,370.50
1,391.20
1,411.90
1,432.60
1,453.40

US$
722.10
745.30
768.50
791.60
814.90
838.10
861.30
884.50
907.70
931.10
954.20
977.40
1,000.60
1,023.80
1,047.10
1,070.30
1,093.50
1,116.80
1,139.80
1,163.10
1,186.40
1,209.50
1,232.70
1,256.00
1,279.20
1,302.50
1,325.70
1,348.80
1,372.10
1,395.40
1,418.50
1,441.50
1,464.50
1,487.50
1,510.60
1,533.60
1,556.80
1,579.80
1,602.70
1,625.80

US$
845.80
872.80
899.80
927.10
954.00
981.10
1,008.20
1,035.20
1,062.30
1,089.50
1,116.40
1,143.50
1,170.50
1,197.60
1,224.80
1,251.70
1,278.90
1,305.90
1,333.00
1,360.00
1,387.30
1,414.20
1,441.20
1,468.40
1,495.30
1,522.60
1,549.60
1,576.60
1,603.70
1,630.80
1,657.80
1,684.90
1,711.90
1,739.00
1,766.10
1,793.10
1,820.30
1,847.40
1,874.40
1,901.40

Las tarifas de esta tabla se publican en dlares

estadounidenses.
Para su conveniencia, las facturas que usted reciba
reflejarn cantidades en pesos mexicanos. Para ms
informacin sobre el tipo de cambio, comunquese
al Centro de Servicio a Clientes de UPS.
Los envos areos internacionales pueden estar
sujetos a la Convencin de Varsovia, incluyendo sus
limitaciones de responsabilidad legal.
Cuando el pagador del flete est situado en un
tercer pas (ni el pas de origen ni el pas de
destino), las tarifas de exportacin del pas de
origen se aplicarn, excepto cuando se haya
acordado de otra manera entre UPS y el
contratante.
Los envos de importacin realizados a travs de
UPS tienen tasa cero de I.V.A.

* Todos los cargos sern facturados al consignatario

en la Repblica Mexicana.

Para envos de ms de 70.0 Kg.

Precio
por Kg.

10.10

16.55

16.10

18.65

18.50

19.65

20.75

23.20

27.15

Tarifa
Mnima

708.10

1,161.20

1,128.20

1,308.30

1,295.40

1,376.80

1,453.40

1,625.80

1,901.40

Toda fraccin de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

Para envos que pesan ms de 70.0 Kg.

SECCION

S E R V I C I O D E I M P O R TA C I O N

Para determinar la tarifa de los envos que pesan ms de 70 kilogramos, multiplique el peso total del envo
(redondeado al siguiente kilogramo completo) por el precio por kilogramo correspondiente que figura al final de
la Tabla de Tarifas. La cifra que se facturar ser el resultado de este clculo o la Tarifa Mnima indicada, lo que
resulte mayor.

TA B L A D E TA R I FA S

29

UPS Worldwide ExpeditedSM

Tabla de Tarifas
I M P O R TA C I O N A E R EA C O N C A R G O A L C O N S I G N ATA R I O
Estas tarifas aplican para sus importaciones areas con cargo al consignatario y con destino en la Repblica Mexicana*, con servicio puerta a puerta.
Tarifas para artculos que no son documentos
Zonas

18

19

20

21

22

23

24

25

26

0.5 Kg.
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
11.0
12.0
13.0
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
20.0
21.0
22.0
23.0
24.0
25.0
26.0
27.0
28.0
29.0
30.0
31.0.
32.0
33.0
34.0
35.0
36.0
37.0
38.0
39.0
40.0

US$
50.90
59.20
68.20
75.40
82.60
88.60
94.80
101.50
113.50
119.10
124.50
128.70
132.80
136.70
140.60
144.30
148.60
153.80
158.90
163.90
171.10
178.30
185.50
192.60
199.80
207.00
214.10
221.40
228.40
235.70
242.00
248.90
256.30
263.80
271.20
278.60
286.00
293.50
300.20
306.60
312.80
318.90
325.90
335.40
345.10
352.90
360.30
367.70
375.20
382.70

US$
74.90
83.00
103.60
111.30
119.30
126.80
134.60
142.20
150.10
155.90
160.90
170.80
176.20
181.00
187.70
192.60
199.10
204.20
210.70
214.80
232.40
244.60
256.30
268.90
279.60
296.00
307.60
319.40
331.80
343.60
357.90
369.70
380.30
390.70
402.60
418.50
429.50
440.20
453.60
469.00
484.50
500.10
515.60
531.20
546.90
562.40
577.90
593.50
609.00
624.60

US$
66.10
74.30
83.00
91.70
100.40
109.50
118.70
129.40
141.40
152.60
160.60
168.50
175.40
180.40
186.90
191.90
197.40
202.90
209.80
214.70
230.90
243.30
254.70
268.10
277.20
293.40
305.70
317.30
328.70
340.40
351.70
364.10
378.00
387.40
399.60
415.80
428.10
436.30
451.80
464.10
475.80
491.00
506.00
521.10
536.10
551.30
566.40
581.50
596.60
611.70

US$
67.50
76.60
83.10
91.80
101.10
109.70
118.80
130.50
146.30
156.30
165.90
175.20
184.90
194.60
204.20
213.60
223.30
235.60
248.60
259.30
260.90
263.00
278.30
293.60
314.20
330.70
345.20
360.00
377.10
396.70
411.40
426.40
445.20
464.20
481.70
481.80
498.40
515.50
532.40
549.50
566.50
583.40
600.50
617.60
634.50
651.60
668.30
685.60
702.50
719.40

US$
57.60
70.20
82.40
91.70
101.00
109.00
118.70
130.00
145.80
155.30
165.20
174.70
184.10
193.80
203.30
212.30
223.20
235.50
245.60
254.60
260.80
262.40
278.10
293.30
313.90
329.80
344.70
359.30
373.70
395.90
408.40
423.00
444.90
462.80
476.70
480.80
498.30
513.60
528.80
549.10
566.40
583.20
600.10
613.00
627.50
644.50
661.20
678.10
694.90
711.90

US$
58.80
71.40
83.90
96.30
106.80
114.80
125.80
136.70
147.70
158.90
171.50
181.50
191.20
201.20
211.00
220.20
229.40
238.60
247.60
256.90
272.00
287.50
302.70
318.10
333.40
349.20
365.00
380.60
395.90
410.90
423.80
436.80
451.10
465.00
478.90
494.40
510.20
525.90
541.40
557.20
575.20
593.60
612.00
630.60
649.00
667.50
685.70
704.20
722.70
741.20

US$
108.00
130.00
144.40
158.90
171.70
191.30
200.00
209.20
221.90
230.80
239.70
248.40
257.30
266.00
274.90
283.50
292.00
300.50
308.90
311.40
326.70
341.70
356.70
371.80
386.90
402.10
417.20
432.10
447.30
461.50
473.20
481.40
500.80
510.70
520.60
530.40
542.90
556.30
569.60
588.00
607.40
626.80
646.30
665.80
685.10
704.50
724.10
743.40
763.00
782.50

US$
117.00
134.50
149.20
160.30
172.10
191.50
200.30
209.30
222.30
231.30
239.90
248.70
257.60
266.30
275.20
283.80
292.20
300.70
309.30
311.90
326.90
342.00
357.00
372.10
387.20
402.40
417.50
432.40
447.50
468.50
491.30
505.60
519.90
534.40
548.90
569.80
591.50
613.20
635.00
657.00
678.80
700.60
722.40
744.10
766.00
787.80
809.60
831.40
853.20
875.20

US$
135.30
151.00
170.90
190.40
204.30
227.00
237.30
247.50
262.50
273.10
283.30
293.70
303.90
314.10
324.50
334.50
344.30
354.40
364.20
367.10
384.70
402.30
425.00
448.00
468.10
486.50
504.40
522.50
540.50
565.80
593.10
610.30
627.50
644.70
662.10
686.10
702.70
719.30
744.00
769.60
795.10
820.40
845.80
871.50
896.80
922.20
947.70
973.10
998.60
1024.10

Las tarifas de esta tabla se publican en dlares

estadounidenses.
Para su conveniencia, las facturas que usted reciba
reflejarn cantidades en pesos mexicanos. Para ms
informacin sobre el tipo de cambio, comunquese
al Centro de Servicio a Clientes de UPS.
Los envos areos internacionales pueden estar
sujetos a la Convencin de Varsovia, incluyendo sus
limitaciones de responsabilidad legal.
Cuando el pagador del flete est situado en un
tercer pas (ni el pas de origen ni el pas de
destino), las tarifas de exportacin del pas de
origen se aplicarn, excepto cuando se haya
acordado de otra manera entre UPS y el
contratante.
Los envos de importacin realizados a travs de
UPS tienen tasa cero de I.V.A.

* Todos los cargos sern facturados al consignatario

en la Repblica Mexicana.

Toda fraccin de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

S E R V I C I O D E I M P O R TA C I O N

SECCION

TA B L A D E TA R I FA S

30

UPS Worldwide ExpeditedSM

Tabla de Tarifas

(continuacin)

I M P O R TA C I O N A E R EA C O N C A R G O A L C O N S I G N ATA R I O
Estas tarifas aplican para sus importaciones areas con cargo al consignatario y con destino en la Repblica Mexicana*, con servicio puerta a puerta.
Tarifas para artculos que no son documentos
Zonas
41.0
42.0
43.0
44.0
45.0
46.0
47.0
48.0
49.0
50.0
51.0
52.0
53.0
54.0
55.0
56.0
57.0
58.0
59.0
60.0
61.0
62.0
63.0
64.0
65.0
66.0
67.0
68.0
69.0
70.0

18

19

20

21

22

23

24

25

26

US$
392.20
401.60
410.90
420.40
429.90
439.30
448.80
458.10
467.60
477.10
486.50
495.80
505.30
514.70
524.10
533.50
543.00
552.50
561.90
571.30
580.90
590.10
599.50
609.00
618.50
627.90
637.40
646.80
656.10
665.60

US$
640.10
655.70
671.30
686.90
702.40
718.00
733.50
749.00
764.60
780.10
795.80
811.40
826.90
842.50
858.00
873.50
889.10
904.70
920.40
935.90
951.40
967.00
982.50
998.00
1,013.60
1,029.10
1,044.70
1,060.40
1,075.90
1,091.50

US$
626.80
641.90
656.90
672.10
687.00
702.30
717.40
732.40
747.50
762.60
795.60
809.50
823.40
837.40
851.40
865.30
879.30
893.20
907.10
921.10
935.10
948.90
962.90
976.80
990.80
1,004.80
1,018.70
1,032.70
1,046.60
1,060.50

US$
736.60
753.50
770.50
787.50
804.50
821.50
838.60
855.70
872.50
889.60
906.60
923.60
940.80
957.70
974.80
991.70
1,008.70
1,025.70
1,042.60
1,059.90
1,076.80
1,093.80
1,110.60
1,127.60
1,144.70
1,161.70
1,178.80
1,195.80
1,212.70
1,229.80

US$
728.80
745.50
762.40
779.30
796.30
813.10
829.90
846.70
863.60
880.40
897.30
914.10
931.10
947.90
964.80
981.70
998.50
1,015.30
1,032.10
1,049.10
1,066.00
1,082.80
1,099.60
1,116.50
1,133.40
1,150.30
1,167.10
1,183.90
1,200.90
1,217.70

US$
759.50
777.90
796.40
814.90
833.20
851.70
870.20
888.60
907.00
925.40
943.90
962.40
980.80
999.10
1,017.60
1,036.10
1,054.50
1,072.90
1,091.30
1,109.80
1,128.20
1,146.70
1,165.00
1,183.60
1,202.10
1,220.40
1,238.70
1,257.30
1,275.80
1,294.20

US$
801.90
821.40
840.80
860.40
879.70
899.20
918.70
938.00
957.60
977.00
996.60
1,016.00
1,035.40
1,055.00
1,074.20
1,093.80
1,113.10
1,132.50
1,152.10
1,171.50
1,191.10
1,210.40
1,230.00
1,249.40
1,268.70
1,288.30
1,307.70
1,327.20
1,346.60
1,366.20

US$
896.90
918.80
940.60
962.40
984.30
1,006.10
1,027.90
1,049.80
1,071.40
1,093.30
1,115.20
1,136.90
1,158.70
1,180.60
1,202.40
1,224.40
1,246.20
1,267.90
1,289.80
1,311.70
1,333.40
1,355.00
1,376.60
1,398.30
1,420.00
1,441.60
1,463.40
1,485.00
1,506.50
1,528.30

US$
1,049.40
1,074.90
1,100.30
1,125.70
1,151.30
1,176.60
1,202.20
1,227.50
1,253.00
1,278.40
1,304.10
1,329.30
1,354.70
1,380.30
1,405.60
1,431.20
1,456.60
1,482.00
1,507.50
1,533.00
1,558.30
1,583.80
1,609.20
1,634.70
1,660.10
1,685.50
1,711.10
1,736.60
1,761.90
1,787.30

Para envos de ms de 70.0 Kg.

Precio
por Kg.

9.50

15.55

15.15

17.55

17.40

18.45

19.50

21.80

25.50

Tarifa
Mnima

665.60

1,091.50

1,060.50

1,229.80

1,217.70

1,294.20

1,366.20

1,528.30

1,787.30

Las tarifas de esta tabla se publican en dlares

estadounidenses.
Para su conveniencia, las facturas que usted reciba
reflejarn cantidades en pesos mexicanos. Para ms
informacin sobre el tipo de cambio, comunquese
al Centro de Servicio a Clientes de UPS.
Los envos areos internacionales pueden estar
sujetos a la Convencin de Varsovia, incluyendo sus
limitaciones de responsabilidad legal.
Cuando el pagador del flete est situado en un
tercer pas (ni el pas de origen ni el pas de
destino), las tarifas de exportacin del pas de
origen se aplicarn, excepto cuando se haya
acordado de otra manera entre UPS y el
contratante.
Los envos de importacin realizados a travs de
UPS tienen tasa cero de I.V.A.

* Todos los cargos sern facturados al consignatario

en la Repblica Mexicana.

Toda fraccin de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

Para envos que pesan ms de 70.0 Kg.

Para determinar la tarifa de los envos que pesan ms de 70 kilogramos, multiplique el peso total del envo
(redondeado al siguiente kilogramo completo) por el precio por kilogramo correspondiente que figura al final de
la Tabla de Tarifas. La cifra que se facturar ser el resultado de este clculo o la Tarifa Mnima indicada, lo que
resulte mayor.

S E R V I C I O D E I M P O R TA C I O N

SECCION

SERVICIO DE CARGA PESADA

31

SERVICIO DE CARGA PESADA

UPS ExpressSM Freight

Cmo Procesar sus Envos

E X P O R TA C I O N
UPS Express Freight
Servicio garantizado, de puerta a puerta, para sus envos internacionales individuales o paletizados que pesan ms de 70 kilogramos. La
entrega es garantizada de uno a tres das laborales, dependiendo del destino. Los servicios de recoleccin y entrega, al igual que el servicio
de despacho de aduana, estn incluidos.

Cmo determinar el Peso de Facturacin, la Zona, la Tarifa y Cargos Adicionales

1. Compare el peso mnimo para facturacin de la carga, el peso real y el peso dimensional. El mayor de los tres es el Peso de Facturacin y
se debe utilizar para calcular la tarifa.
El peso mnimo para facturacin de un envo de carga es de 71 kilogramos.
Determine el peso real y redondee cualquier fraccin de un kilogramo al medio (0.5) kilogramo ms cercano.
Determine el peso dimensional multiplicando el largo del artculo por el ancho, por la altura. Para cada dimensin, mida la distancia ms
grande, redondeando cada medida al nmero entero ms cercano. El resultado es el tamao cbico. Para obtener el peso dimensional en
kilogramos, divida el tamao cbico entre 5,000.

Ejemplo
Peso de la Carga para Facturacin: Peso Mnimo para Facturacin
Nmero de
Piezas
10

Tipo

Largo de
cada Pieza

Ancho de
cada Pieza

Alto de
cada Pieza

Peso
de cada Pieza

Peso
Mnimo para
Facturacin

Peso
Real

Peso
Dimensional

Peso de
Facturacin

Piezas Individuales

25 cm

25 cm

25 cm

5 Kg.

71 Kg.

50 Kg.

31.5 Kg.

71 Kg.

25 cm

5 Kg.

71 Kg.

100 Kg.

62.5 Kg.

100 Kg.

50 cm

35 Kg.

71 Kg.

70 Kg.

126 Kg.

126 Kg.

Peso de la Carga para Facturacin: Peso Real

20

Piezas Individuales

25 cm

25 cm

Peso de la Carga para Facturacin: Peso Dimensional

2

Piezas Individuales

90 cm

70 cm

Peso de la Carga para Facturacin: Usando un Pallet*

Nmero de
Piezas
1

Tipo

Largo de
cada Pallet

Ancho de
cada Pallet

Alto de
cada Pallet

Peso
del Envo

Peso del
Pallet

Peso
Mnimo para
Facturacin

Peso
Real

Peso
Dimensional

Peso de
Facturacin

Pallet

90 cm

90 cm

90 cm

150 Kg.

19 Kg.

71 Kg.

169 Kg.

146 Kg.

169Kg.

* El Peso de Facturacin de un pallet es igual al peso del envo (150 kilogramos) ms el peso del pallet (aproximadamente 19 kilogramos).
Cada pallet y su contenido asegurado se consideran como una sola pieza.

2. Para determinar la zona correspondiente al pas de destino de su envo por el servicio internacional UPS Express Freight, consulte la
Tabla de Zonas en la pgina 32.
3. La tarifa del envo se basa en el tipo de servicio, el peso (ya sea ste mnimo, real o dimensional), y la zona.
4. Para determinar si a su envo le corresponde algn cargo adicional, comunquese con su Centro de Servicio Local de UPS Supply Chain
Solutions al (55) 5228-7730. Para obtener un listado de los Centros de Servicio y los nmeros de telfono, vistenos en www.ups.com.
Las tarifas proporcionadas a travs de los sistemas automatizados de envo de UPS son estimados solamente, ya que otros cargos de envo,
sobrecargos o los cargos de servicios de valor agregado pueden aplicarse y pueden estar basados en las caractersticas del remitente y las
caractersticas tanto de los servicios solicitados como de los envos efectivamente confiados a UPS.
Para ms informacin acerca de la garanta y tiempos de entrega de los servicios internacionales de Carga Area de UPS o para solicitar
una recoleccin, comunquese con su Centro de Servicio Local de UPS Supply Chain Solutions al (55) 5228-7730, o vistenos en www.ups.com.
Para ms informacin acerca de los Trminos y Condiciones de los servicios internacionales de Carga Area de UPS, comunquese con su Centro
de Servicio Local de UPS Supply Chain Solutions al (55) 5228-7730.

SECCION

SERVICIO DE CARGA PESADA

32

SERVICIO DE CARGA PESADA

UPS ExpressSM Freight

Tabla de Zonas y Tarifas

E X P O R TA C I O N
Tabla de Zonas

Tabla de Tarifas

Determine el nmero de zona de

acuerdo al pas de destino.

Estas tarifas aplican para sus exportaciones de carga area puerta a puerta para los envos
originados en la Repblica Mexicana.

Destino

Zonas

Zonas

UPS Express Freight

Alemania
Austria
Blgica
Brasil
Canad
Dinamarca
Espaa
Estados Unidos
Desde el Interior
Desde la Frontera
Finlandia
Francia
Grecia
Guatemala
Holanda
Hungria
Irlanda
Italia
Japn
Noruega
Polonia
Portugal
Puerto Rico
Reino Unido
Repblica Checa
Singapur
Suecia
Suiza
Turqua
Venezuela

13
14
13
11
9
13
13
8
10
14
13
14
11
13
17
13
13
16
14
17
14
11
13
17
16
14
14
17
11

Precio
por Kg.

US$
262.40

US$
262.40

7.34

7.26

10

11

13

US$
US$
US$
262.40
262.40
Para envos
de 71-99262.40
Kg.

6.82

10.78

11.98

14

16

17

US$
262.40

US$
262.40

US$
262.40

11.98

14.58

24.99

11.62

14.29

24.49

Para envos de ms de 100 Kg.

Precio
por Kg.

7.19

7.11

6.69

10.56

11.74

Toda fraccin de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

Nota: Durante las temporadas de gran volumen, UPS puede aplicar a los clientes un
sobrecargo de transporte por temporada alta dependiendo del pas de origen y
destino de cada envo.

SECCION

CARGOS ADICIONALES

33

Cargos Adicionales
SERVICIOS NACIONALES E INTERNACIONALES
Los cargos adicionales estn sujetos a los Trminos y Condiciones de UPS. Para ms informacin sobre la disponibilidad de estos servicios, la ms
reciente informacin sobre la garanta, limitaciones de productos (Sobres UPS Express, Documentos y No Documentos), cobertura y el horario de
entrega, comunquese con el Centro de Servicio a Clientes de UPS o vistenos en www.ups.com.
Cuando no se indica un cargo en la columna correspondiente al cargo por servicio (Nacional o Internacional), significa que UPS no ofrece el servicio
y/o que el servicio no conlleva un cargo adicional. Estos cargos no incluyen I.V.A.

Descripcin

UPS Worldwide Express PlusSM

Para sus envos internacionales, el cargo se calcula en base a la

tarifa del servicio UPS Worldwide ExpressSM, aadindole el cargo
adicional.

Cargo
Nacional

Cargo
Internacional
US$31.00 por envo a
los Estados Unidos

CARGOS ADICIONALES

Cargo Adicional

US$42.00 por envo a

Canad, Europa y Asia
UPS Express Plus

Para sus envos nacionales, el cargo se calcula en base a la tarifa

del servicio UPS Express, aadindole el cargo adicional.

MX$40.00 por envo

para el servicio
UPS Express Plus

Entrega Sabatina

Para sus envos internacionales, el cargo se calcula en base a la

tarifa del servicio UPS Worldwide Express, aadindole el cargo
adicional.

MX$150.00 por envo

US$15.00 por envo a

los Estados Unidos,
Canad, Alemania y el
Reino Unido

Para sus envos nacionales, el cargo se calcula en base a la tarifa

del servicio UPS Express, aadindole el cargo adicional. Destinos
disponibles a las ciudades de Mxico D.F., Guadalajara, Monterrey
y San Luis Potos.
Consulte orgenes vlidos con el Centro de Servicio a Clientes de
UPS.
Entrega Residencial

Si el destino es una residencia particular, se cobrar un cargo

adicional por envo. Si su negocio est localizado en un rea
residencial, el cargo de Entrega Residencial ser aplicado.

MX$50.00 por envo

US$1.75 por envo

Cargo por Combustible

UPS se reserva el derecho de aplicar un cargo por combustible

en todos los envos sin previa notificacin.

Visite ups.com para

cargo aplicable

Visite ups.com para

cargo aplicable

Mutilacin de Mercanca

Se aplica el cargo a cualquier paquete que necesite ser mutilado

para efectos de liberacin aduanal.

MX$250 por paquete

Lnea Adicional de Pedimento

Se aplica un cargo, si para liberar el envo, el Pedimento A1 pasa

de la dcima lnea del documento.

MX$70 por envo

Copia del Pedimento

Se aplica un cargo por cada copia adicional del documento que

se solicite, despus de tres meses de liberado.

MX$60 por copia

Correccin de Direccin

Se cobrar un cargo por cada paquete que requiera una correcin

de direccin.

MX$80.00 por paquete

con un mximo de
MX$400.00 por envo

US$10.00 por paquete

con un mximo de
US$45.00 por envo

SECCION

CARGOS ADICIONALES

34

Cargos Adicionales (continuacin)

SERVICIOS NACIONALES E INTERNACIONALES
Los cargos adicionales estn sujetos a los Trminos y Condiciones de UPS. Para ms informacin sobre la disponibilidad de estos servicios, la ms
reciente informacin sobre la garanta, limitaciones de productos (Sobres UPS Express, Documentos y No Documentos), cobertura y el horario de
entrega, comunquese con el Centro de Servicio a Clientes de UPS o vistenos en www.ups.com.
Cuando no se indica un cargo en la columna correspondiente al cargo por servicio (Nacional o Internacional), significa que UPS no ofrece el servicio
y/o que el servicio no conlleva un cargo adicional. Estos cargos no incluyen I.V.A.

Descripcin

Paquete de Mayor Tamao

Un paquete se considera Paquete de Mayor Tamao cuando la

suma del largo ms la circunferencia [(2 x ancho) + (2 x alto)]
sobrepasa los 330 centmetros, sin exceder el tamao mximo de
419 centmetros.

Cargo
Nacional

Cargo
Internacional

MX$600.00 por paquete

US$50.00 por paquete

CARGOS ADICIONALES

Cargo Adicional

Paquetes de Mayor Tamao estn sujetos a una tarifa mnima a

facturar de 40 kilogramos.
El cargo por Manejo Adicional no se cobrar cuando el cargo por
Paquete de Mayor Tamao haya sido aplicado.
Paquete Nacional
Imposible de Entregar

Paquetes enviados por los servicios nacionales que hayan sido

rechazados por el consignatario o que no puedan ser entregados
debido a causas ms all del control de UPS, sern retornados al
remitente y cobrados al mismo.

El cargo est basado en

la tarifa comercial
aplicable del servicio
UPS Express Saver.

Los paquetes que no pudieran ser entregados utilizando los

servicios nacionales UPS Express Plus, UPS Express y UPS Express
Saver, estn sujetos a los cargos de transporte y combustible.
La Garanta de Servicio de UPS no aplica a los Paquetes
Imposibles de Entregar que sean retornados al remitente.
Envo Internacional
Imposible de Entregar

Independientemente de la opcin de facturacin, para todos los

envos internacionales cuyos destinatarios se negaran a recibirlos,
o que no se pueden entregar debido a cualquier otra causa ms
all del control de UPS, UPS se comunicar con el remitente para
obtener ms instrucciones.

Los costos de re-envo

ms un cargo adicional
de US$10.00

Los costos de re-envo, impuestos, aranceles y un cargo adicional

se aplicarn a la devolucin de este tipo de envo, y se cobrarn
al remitente si ste lo solicita.
La Garanta de Servicio de UPS no aplica a los Envos Imposibles
de Entregar que sean retornados al remitente.
Areas Remotas

Un cargo por Areas Remota aplica para envos con destino a un

rea remota o de difcil acceso. Consulte la Gua de reas
Extendidas en www.ups.com para ms informacin.

Recoleccin Remota

Un cargo adicional se cobrar para envos que requieran

recoleccin en reas remotas o de difcil acceso. El cargo est
basado en requerimientos especficos de los pases de origen y/o
destino y puede aplicar tanto a exportaciones como a
importaciones con cargo al consignatario.

US$0.50 por kilogramo

o US$24.00 como
mnimo, el que resulte
mayor

Recoleccin Temprana

Se cobrar un cargo adicional por cada solicitud de recoleccin a

hora temprana.

US$2.50 por paquete

MX$104.00 por envo

US$24.00 por envo o

US$0.50 por kilogramo,
el que resulte mayor

SECCION

CARGOS ADICIONALES

35

Cargos Adicionales (continuacin)

SERVICIOS NACIONALES E INTERNACIONALES
Los cargos adicionales estn sujetos a los Trminos y Condiciones de UPS. Para ms informacin sobre la disponibilidad de estos servicios, la ms
reciente informacin sobre la garanta, limitaciones de productos (Sobres UPS Express, Documentos y No Documentos), cobertura y el horario de
entrega, comunquese con el Centro de Servicio a Clientes de UPS o vistenos en www.ups.com.
Cuando no se indica un cargo en la columna correspondiente al cargo por servicio (Nacional o Internacional), significa que UPS no ofrece el servicio
y/o que el servicio no conlleva un cargo adicional. Estos cargos no incluyen I.V.A.

Cargo
Nacional

Cargo
Internacional

Descripcin

Facturacin de Derechos
de Aduana e Impuestos

Este cargo se aplica cuando los derechos de aduana e impuestos

sean cobrados al remitente o a un tercero que no est localizado
en el pas de destino. El cargo cubre los costos asociados a la
facturacin de derechos de aduana e impuestos fuera del pas de
destino.

US$20.00 por envo

Facturacin Separada de
Derechos de Aduana e Impuestos

Este cargo aplica cuando los derechos de aduana e impuestos se

facturan por separado. El cargo cubre los costos asociados a la
facturacin de derechos de aduana fuera del pas de destino.

US$20.00 por envo

CARGOS ADICIONALES

Cargo Adicional

El pagador de envos a un tercero en un tercer pas es

responsable de pagar los cargos de transporte y los derechos de
aduana del pas de destino. Los envos a un tercero en un tercer
pas, siempre sern de orgenes y destinos diferentes al pas del
pagador.
El consignatario es responsable por los cargos de impuestos del
pas de destino.
Esta opcin solo est disponible para ciertas combinaciones de
pases de origen y destino.
Omisin de Nmero de Cuenta
UPS o Nmero de Cuenta UPS
Invlido

Se cobrar un cargo adicional en aquellos casos en que al utilizar

la opcin de pago por el Consignatario o Facturacin de los
Cargos del Envo a un Tercero, el remitente omita indicar el
nmero de cuenta UPS del Consignatario o del Tercero en la Gua
Area de UPS o Etiqueta de Envo y cuando se proporcione un
nmero de cuenta UPS invlido.

Reversin de Cargos al
Consignatario

Si al utilizar la opcin de facturar "Cargos al Consignatario", el

mismo se rehsa a pagar, se cobrar un cargo administrativo al
remitente, adems de todos los cargos y gastos incurridos durante
el proceso de retorno del envo al remitente.

US$12.00 por envo

Retraso de Pago

En caso de no recibir el pago de sus facturas pendientes de pago, Se impondr un 3%,

se impondr un cargo adicional por factura sobre el total del saldo con un mnimo de
vencido, nombrado en sus facturas como monto total del perodo. MX$11.00 y un mximo
de MX$3,500.00 por
factura

Se impondr un 3%,
con un mnimo de
US$1.00 y un mximo
de US$350.00 por
factura

Comprobante de Entrega

Firma Requerida
Cuando un cliente selecciona esta opcin, el proveedor de
servicio de UPS solicitar una firma para hacer la entrega.

MX$30.00 por envo

US$3.00 por envo

Firma Requerida de un Adulto

Cuando un cliente selecciona esta opcin, la entrega del envo
requiere la firma de un adulto de 18-21 aos o ms. Si un adulto no
est disponible al momento de la entrega, se har un segundo o
tercer intento. Entregas indirectas y notas de entrega no sern
aceptadas.

MX$40.00 por envo

US$4.00 por envo para

sus exportaciones

MX$80.00 por envo

US$8.00 por envo

US$4.00 por envo para

sus importaciones

La firma de un adulto es un requisito para envos de Productos

Especiales Internacionales como tabaco y alcohol.

SECCION

CARGOS ADICIONALES

36

Cargos Adicionales (continuacin)

SERVICIOS NACIONALES E INTERNACIONALES
Los cargos adicionales estn sujetos a los Trminos y Condiciones de UPS. Para ms informacin sobre la disponibilidad de estos servicios, la ms
reciente informacin sobre la garanta, limitaciones de productos (Sobres UPS Express, Documentos y No Documentos), cobertura y el horario de
entrega, comunquese con el Centro de Servicio a Clientes de UPS o vistenos en www.ups.com.
Cuando no se indica un cargo en la columna correspondiente al cargo por servicio (Nacional o Internacional), significa que UPS no ofrece el servicio
y/o que el servicio no conlleva un cargo adicional. Estos cargos no incluyen I.V.A.

Descripcin

Valor Declarado

La proteccin contra prdida o dao se proporciona automticamente

y de manera gratuita hasta un valor total de MX$1,000.00 por
paquete para los servicios nacionales y US$100.00 (o su equivalente
en Moneda Nacional) por envo para los servicios internacionales.

Nota: Visite www.ups.com para

mayor informacin acerca de los
artculos prohibidos y restringidos,
y de los lmites de valor declarado.

Cargo
Nacional

Cargo
Internacional

CARGOS ADICIONALES

Cargo Adicional

El mximo valor declarado y la mxima responsabilidad legal de UPS

en el servicio internacional es de US$50,000.00 (o su equivalente
en Moneda Nacional) por envo y en el servicio nacional es de
MX$125,000.00 por paquete.
Como calcular el cargo por Valor Declarado
Ejemplo para envos nacionales:
Valor Declarado por Paquete: MX$0.00 - MX$1,000.00
Cargo a cobrar por UPS: MX$0.00
Valor Declarado por Paquete: MX$1,000.01 - MX$3,000.00
Cargo a cobrar por UPS: Cargo Mnimo de MX$21.00
Valor Declarado por Paquete: MX$3,000.01 - MX$125,000.00
Cargo a cobrar por UPS: Cargo Mnimo de MX$21.00 ms
MX$7.00 por cada MX$1,000.00 adicionales a los MX$3,000.00 o
por cada fraccin del total del valor. Es decir, que en un paquete
con un valor declarado de MX$3,800.00, UPS cobrar MX$28.00
(MX$21.00 + MX$7.00).
Por un paquete con un valor declarado de MX$5,000.00, UPS
cobrar MX$35.00 (MX$21.00 + MX$14.00), y as sucesivamente.

Ejemplo para envos internacionales:

Valor Declarado por Envo: US$0.00 - US$100.00
Cargo a cobrar por UPS: US$0.00
Valor Declarado por Envo: US$100.01 - US$300.00
Cargo a cobrar por UPS: Cargo Mnimo de US$1.80
Valor Declarado por Envo: US$300.01 - US$50,000.00
Cargo a cobrar por UPS: Cargo Mnimo de US$1.80 ms US$0.60
por cada US$100.00 adicionales a los US$300.00 o por cada
fraccin del total del valor. Es decir, que en un envo con un valor
declarado de US$350.00, UPS cobrar US$2.40 (US$1.80 +
US$0.60). Por un envo con un valor declarado de US$475.00, UPS
cobrar US$3.00 (US$1.80 + US$1.20), y as sucesivamente.
La proteccin contra prdida o dao excluye o no provee proteccin
a paquetes que sean embalados incorrectamente, ya sea, que hayan
sido embalados con materiales inseguros o con cinta adhesiva que
no cumpla con los requisitos establecidos por UPS.

De MX$0.00 a
MX$1,000.00: MX$0.00
De MX$1,000.01 a
MX$3,000.00:
Cargo Mnimo de
MX$21.00
De MX$3,000.01 a
MX$125,000.00:
Cargo Mnimo de
MX$21.00 ms MX$7.00
por cada MX$1,000.00
adicional a los
MX$3,000.00 o por
cada fraccin del total
del valor declarado
De US$0.00 a
US$100.00: US$0.00
De US$100.01 a
US$300.00:
Cargo Mnimo de
US$1.80
De US$300.01 a
US$50,000.00:
Cargo Mnimo de
US$1.80 ms US$0.60
por cada US$100.00
adicional a los
US$300.00 o por cada
fraccin del total del
valor declarado

Es la responsabilidad del remitente el asegurarse que los materiales

utilizados para el embalaje sean los adecuados.
El cargo por valor declarado puede ser facturado al remitente, al
consignatario o a un tercero.

SECCION

CARGOS ADICIONALES

37

Cargos Adicionales (continuacin)

SERVICIOS NACIONALES E INTERNACIONALES
Los cargos adicionales estn sujetos a los Trminos y Condiciones de UPS. Para ms informacin sobre la disponibilidad de estos servicios, la ms
reciente informacin sobre la garanta, limitaciones de productos (Sobres UPS Express, Documentos y No Documentos), cobertura y el horario de
entrega, comunquese con el Centro de Servicio a Clientes de UPS o vistenos en www.ups.com.
Cuando no se indica un cargo en la columna correspondiente al cargo por servicio (Nacional o Internacional), significa que UPS no ofrece el servicio
y/o que el servicio no conlleva un cargo adicional. Estos cargos no incluyen I.V.A.

Descripcin

Lmites Mximos Excedidos

Paquetes con un peso real de ms de 70 kilogramos, o paquetes

que, al ser medidos para determinar el peso a ser facturado,
exceden 270 centmetros de largo, o que exceden un total de
419 centmetros de largo y circunferencia combinado
[(2 x Ancho) + (2 x Alto)], no son aceptados para transporte.
Si son encontrados en el sistema de transporte de UPS, stos
estaran sujetos a uno o ms de estos cargos adicionales.

Muestras Clnicas - Hielo Seco

Cargo
Nacional

Cargo
Internacional

Peso Mximo Excedido:

MX$600.00

Peso Mximo Excedido:

US$50.00

Largo Mximo Excedido:

MX$600.00

Largo Mximo Excedido:

US$50.00

Tamao Mximo
Excedido: MX$600.00

Tamao Mximo
Excedido: US$50.00

Este servicio requiere de un contrato que est previamente

aprobado por UPS para el transporte de cualquier material
humano o animal no-infeccioso o material biolgico transportado
para pruebas rutinarias, investigacin o diagnstico.

CARGOS ADICIONALES

Cargo Adicional

US$5.00 por paquete

Para el transporte de estas muestras clnicas mdicas, se acepta

hielo seco (dixido de carbono) utilizado para mantener la
temperatura fra o helada. Para mayor informacin sobre
condiciones de transporte, comunquese con su Ejecutivo de
Ventas de UPS o al Centro de Servicio a Clientes de UPS.
Materiales Peligrosos
Internacionales

Se cobrar un cargo adicional por cada paquete internacional

que contenga materiales peligrosos. Este servicio requiere
contrato que est previamente aprobado por UPS para
transporte. Para un listado de los materiales peligrosos
aprobados, comunquese con su oficina local de UPS.

UPS carbon neutral

Cuando usted selecciona UPS carbon neutral durante la

preparacin de su envo*, UPS pagar por mitigar las emisiones
de carbono (CO2) asociadas con el transporte de su envo.
Para mayor informacin, visite ups.com/carbonneutral.
* Disponible en todos los sistemas de envos automatizados de
UPS.

US$40.00 por paquete

MX$3.00 por paquete

UPS Standard:
US$0.10 por paquete
Todos los servicios
internacionales
restantes:
US$0.75 por paquete

SECCION

CARGOS ADICIONALES

38

Cargos Adicionales (continuacin)

SERVICIOS NACIONALES E INTERNACIONALES
Los cargos adicionales estn sujetos a los Trminos y Condiciones de UPS. Para ms informacin sobre la disponibilidad de estos servicios, la ms
reciente informacin sobre la garanta, limitaciones de productos (Sobres UPS Express, Documentos y No Documentos), cobertura y el horario de
entrega, comunquese con el Centro de Servicio a Clientes de UPS o vistenos en www.ups.com.
Cuando no se indica un cargo en la columna correspondiente al cargo por servicio (Nacional o Internacional), significa que UPS no ofrece el servicio
y/o que el servicio no conlleva un cargo adicional. Estos cargos no incluyen I.V.A.

Descripcin

Extraccin de
Factura Comercial con el
Servicio UPS Import ControlSM

Con el servicio UPS Import Control, usted le puede proveer a su

exportador las Etiquetas de Envo y Factura Comercial para ser
incluidas en un envo de importacin. Las Etiquetas de Envo y la
Factura Comercial pueden ser enviadas con un Chofer de UPS,
por correo electrnico, por correo regular o impresas a su
discrecin para distribucin dependiendo del pas de origen. Este
servicio le permite al importador controlar la facturacin, al
igual que la creacin de las Etiquetas de Envo (ver tarifas en la
pgina 39) y la Factura Comercial.

Cargo
Nacional

Cargo
Internacional
US$20.00 por envo

CARGOS ADICIONALES

Cargo Adicional

Se cobrar un cargo adicional si el importador desea extraer la

Factura Comercial de un envo de UPS Import Control antes de
ser entregado. El servicio provee a los importadores la
flexibilidad de dirigir los envos directamente a sus compradores
mientras que se mantiene confidencial la informacin del valor
de los bienes.
Manejo Adicional

En el sistema de UPS el cargo por Manejo Adicional puede ser

aplicado a los envos nacionales e internacionales. El cargo se
aplica a lo siguiente:

MX$60.00 por paquete

US$7.50 por paquete

A cualquier artculo que est empacado en un contenedor

externo de envos hecho de metal o de madera.
A cualquier artculo en forma de cilindro tal como barril, cubo,
balde, goma o llanta que no est completamente empacado
en un contenedor de cartn corrugado.
Cualquier paquete cuyo lado ms largo exceda los 152 cm., o
donde el segundo lado ms largo exceda los 76 cm.
Cualquier paquete cuyo peso real exceda los 32 Kg.
Cada paquete, dentro de un envo de mltiples paquetes,
donde el peso promedio por paquete exceda los 32 Kg. y el
peso de cada paquete no se especifique en los documentos
del envo o en el sistema de envo de UPS utilizado.
El cargo por Manejo Adicional no se cobrar cuando cualquiera
de los cargos por Lmites Mximos Excedidos haya sido aplicado.
UPS se reserva el derecho de aplicar el cargo por Manejo
Adicional a cualquier paquete que, a discrecin de UPS, requiera
manejo adicional.

SECCION

CARGOS ADICIONALES

39

Cargos Adicionales (continuacin)

SERVICIOS NACIONALES E INTERNACIONALES
Los cargos adicionales estn sujetos a los Trminos y Condiciones de UPS. Para ms informacin sobre la disponibilidad de estos servicios, la ms
reciente informacin sobre la garanta, limitaciones de productos (Sobres UPS Express, Documentos y No Documentos), cobertura y el horario de
entrega, comunquese con el Centro de Servicio a Clientes de UPS o vistenos en www.ups.com.
Cuando no se indica un cargo en la columna correspondiente al cargo por servicio (Nacional o Internacional), significa que UPS no ofrece el servicio
y/o que el servicio no conlleva un cargo adicional. Estos cargos no incluyen I.V.A.

Cargo Adicional
Servicio de Retorno UPS+

Descripcin

Cargo
Nacional

Cargo
Internacional

Etiqueta UPS Impresa de Retorno (Print Return Label)

El cliente genera la etiqueta de retorno incluyndola en el envo
de salida o la enva por separado al consignatario, quien a su vez,
la utiliza en el paquete a ser retornado.

US$0.50 por cada

paquete

Etiqueta Electrnica UPS Impresa de Retorno

(Electronic Return Label)
UPS enva al cliente la etiqueta de retorno por correo electrnico,
el cliente la imprime y la utiliza en el paquete a ser retornado.

US$1.00 por cada

paquete

Etiqueta UPS Impresa de Retorno a ser Enviada por Correo

(UPS Print and Mail Return Label)
A solicitud del cliente, UPS imprime la etiqueta de retorno y la
enva por correo. El cliente la utiliza en el paquete a ser
retornado.

MX$25.00 por cada

paquete

Etiqueta UPS Impresa de Retorno Online

(Web Return Label)
El cliente puede imprimir una etiqueta de retorno desde la pgina
Web de la compaa donde efectu la compra. Esta etiqueta de
retorno ser creada y aparecer en el monitor del cliente.

CARGOS ADICIONALES

Este servicio se ofrece a usuarios del sistema de envo UPS

WorldShip, UPS Internet Shipping u otros sistemas de envo UPS
Online compatibles.

US$2.25 por cada

paquete

US$1.50 por cada

paquete

Primer Intento de Recoleccin (One Attempt)

UPS har el primer intento de recoleccin de un paquete que
tenga que ser retornado.

MX$45.00

US$5.00

Tercer Intento de Recoleccin (Three Attempts)

Por cada paquete que no pueda ser recolectado en el primer
intento, UPS intentar efectuar la recoleccin en los prximos dos
das laborales.

MX$55.00

US$7.00

+ Disponible tambin para sus importaciones a travs del servicio UPS Import ControlSM, dependiendo de la disponibilidad en el pas de origen.

SECCION

ups.com

UPS de Mxico
Ciudad de Mxico
Tel: (55) 5228-7900
Desde el Interior sin costo
Tel: 01-800-90-292-00
Sitio Web: www.ups.com

018793525-MX-SP Rev.01/11 2011. United Parcel Service of America, Inc.

UPS, la marca y el color caf son marcas registradas de United Parcel Service of America, Inc. Todos los derechos reservados.