won.
‘Sesquicentenario de la Epopeya Nacional 1864 -1870
Ze
ce)
peeeto 3954.
POR EL CUAL SE ESTABLECEN MEDIDAS. ESPECIFICAS EN
MARCO DEL PLAN DE LEVANTAMIENTO. GRADUAL DEL
AISLAMIENTO PREVENTIVO GENERAL EN ASUNCION (CAPITAL) ¥
DEPARTAMENTO CENTRAL.
Asuncién 22 de 219) de 2020
La Nota MSPyBSSG. N° 1383 del 21 de agosto de 2020, del
Ministerio de Salud Pibliea y Bienestar Social:
Visto:
Los Articulos 68 y 238, Numeral 1), de la Constitucién Nacional;
EI Decreto N° 3442 del 9 de marzo de 2020, “Por et cual se dispone
Ja ‘implememacién de acciones preventivas ante el riesgo de
‘expansién del Coronavirus (COVID-19) al territorio nacional
El Decrety N° 3456 del 16 de marzo de 2020. “Por ef cual se
declara Estado de Emergencia Sanitaria en todo ef territorio
nacional para et control det cumplimieno de las medidas sanitarias
dispuestas en a implementacién de las aeciones preventivas ante el
riesgo de expansién del Coronavirus (COVID-19),
EL Decreto N® 3835 del 18 de julio de 2020,
establecen “medidas en el marco dela” Emergencia Sanitaria
declarada en el territorio nacional por la Pandemia del Coroneviras
(COVID.19), correspondientes a ta Fase 4 del Plan de
Levamamiemo Gradual del Aislamiemo Preventive General
(Cuarentena Inteligente), con excepcin de Asuncién (Capital) » los
depariamentas de Alto Parandi y Central”: y
CONSIDERANDO: Que e! Decrew N°
Por el cual se
3835 del 18 de julio de 2020, dispone
en su Articulo 1°: “Esiablecense medidas en el marco de
{a Emergencia Sanitaria declarada ame el riesgo de
expansién del Coronavirus (COVID-19) en et
nacional, correspondientes a la EAS
Levantamiento Gradual del Aistamiento Preventive
General (Cuarentena bnteligente). a partir del 20 de julio.
de 2020 hasta et 16 de agosto de 2020. con excepciin de
Asuncién (Capital) y los Departameyios de Alto Parana y
Central
territorio
del Plan deam
Sesquicentenario de la Epopeya Nacional 1864-1870
PRESIDENCIA deta REPUBLICA el PARAGUAY
MINISTERIO ie SALUD PUBLICA y BIENESTAR SOCIAL
POR EL CUAL SE FSTABLECEN MEDIDAS ESPECIFICAS EN EL
MARCO DEL PLAN DE LEVANTAMIENTO. GRADUAL DEL
MISLAMIENTO PREVENTIVO GENERAL EN ASUNCION (CAPITAL) ¥
DEPARTAMENTO CENTRAL.
Que por Decret N° 3919, de fecha 9 de agosto de 2020,
se extiende el period establecide en el Articulo 2° del
Decreto N° 3835/2020, para Asunciin (Capital) y el
Departamento Central, hasta el 30 de agosto de 2020. y se
‘mantienen vigen
‘et estas regiones, las medidas
dispuestas en ef Decreto N° 3706/2020, correspondientes
@ la Fase 3 del Plan de Levantamiemo Gradual del
Aislamiemio Preventivo General,
Que el Cédigo Sanitaria en su Articulo 3° dispone: “El
Ministerio de Salud Publica y Bienestar Social, gue en
dadelame se denominard el Ministerio, es la més alta
dependencia del Esiadto competente en materia de sald y
‘aspects fundamentales det bienestar social
Quo la Ley N° 8361980, “Cédigo Sanivario”, en su
Anticulo 25. “El Ministerio arbitrard las medidas para
disminuir. 0. climinar los riesgos de enfermedades
transmisibles, mediante acciones prevemtivas, curativas y
rehabiliadoras, que tiendan a combatir las fuentes. de
infeccién en coordinacién con las demis instituciones del
seetor”, y en el Articulo 26, faculta al Ministerio de Salud
Piblica'y Bienestar Social a ordenar todas las medidas
sanitarias necesarias que tiendan a la proteccién de la
salud publica
Que el Ministerio de Salud Piiblica y Bienestar Social
recomendé ia implementacion de un Plan de
Levamamiento Gradual del Aislamiento Preventive
General ante el Coronavirus (COVID-19). Este Plan
denominado *Cuarentena Inteligente’, es de cardcter
dindmico y ajustable, que en base a la situacién vigeme y
proyeceiones epidemioldgicas establec
de incorporacién progresiva de los sectores econsmicos,
cuatro (4) fases
sociales y territoriales a sus actividades regulares. Los
sectores propuestos en cada fase, se dan en)base al riesg
—————— SEE1.
“Sesquicentenario dela Epopeya Nacional 1864 -1870"
PRESIDENCIA dela REPUBLICA del PARAGUAY
MINISTERIO de SALUD PUBLICA y BIENESTAR SOCIAL.
Deemer 314
CUAL SE ESTABLECEN MEDIDAS ESPECIFICAS EN
MARCO DEL PLAN DE LEVANTAMIENTO. GRADUAL
ASLAMIENTO PREVENTIVO GENERAL EN ASUNCION (CAPITAL) ¥
DEPARTAMENTO CENTRAL,
de contagio y la capacidad de conrol de la red de
contactos. Ségtin la evaluacién téenica a realizarse en
cada fase, se recomendaré la habilitacién de la siguiente
ronda de incorporacién de nuevos sectores o el eierre de
los sectores autorizados:
Que por Nowa DGVS N° 694, de fecha 21 de agosto de
2020, la Direccién General de Vigilancia de la Salud
remite el andlisis téenico de la sinuacién epidemiolégica
actual de! pas
Que asimismo, el mencionado informe indica que en et
lan enviado en ta Noa DGVS N°260/2020, en hase a la
siuacién vigemte y proyecciones epidemialigicas, se
establecen diferentes fases para la incorporacién
progresiva de los sectores econdmicas, sociales
territoriates a las actividades regulares en condiciones
que limiten la circulacién del SARS-Cov-2 . si fuese
rnecesario, el retroceso en alguna de las
fases en
determinados territorios
Que en tal sentido, cabe destacar que, la situacién en la
‘actual semana epidemioldgica en curso es la siguiemte: se
rregisiran 11.817 casos COVID-I9 acumulados, de los
‘cuales 9.900 (83.8%) corresponden a casos en comunidad
(no viajeros).Seytin semana epidemioligica de
confirmacién se observa un aumento sastenide desde la
semana epidemiolégica 26, aleanzando en la semana
‘actual un valor 4,5 veces mayor (n=2436),
Que en el reporte de las 4 ttimas semanas se registraron
6.278 casos, siendo los departamentos con mayor nimero
de casos son Alto Parand (n=2408), Central (nr 1694) y
4a ciudad de Asuncitin (n=1218), abarcando et 84.7% de
{0s casos a nivel pais. En el misma period se regisiraron
129 fallecidos que corresponden a un aumeqto superior a
Ceter202014160‘Sesquicentenario de la Epopeya Nacional 1864 -
PRESIDENCIA dela REPUBLICA del PARAGUAY
MINISTERIO de SALUD PUBLICA yBIENESTAR SOCIAL
vewwow 324
POR EL CUAL SE ESTABLECEN MEDIDAS ESPECIFICAS EN EL
MARCO DEL PLAN DE LEVANTAMIENTO GRADUAL DEL
AISLAMIENTO PREVENTIVO GENERAL EN ASUNCION (CAPITAL) ¥
DEPARTAMENTO CENTRAL
3 veces com respeeto a las semanas anteriores. Lat mayor
asa dle mortatidad por 100 mil habtiantes corresponde &
Ato Parand con 1,2 y Asuncion con 42. La tasa de
‘mortalidad a nivel nactonal es de 2.2.
‘Que en el resto del pais, aunque se muestra un aumento de
casos activos en ta mayoria de fas regiones sanitarias, en
ninguna se observé un aumento significative a pesar de
estar de manera avanzada en la Fase 4 de fa cuarentena
inteligeme.
Que el mencionado informe concige con ta
recomendacién de que las regiones sanitarias dle Central y
Capital deberdn aplicar medidas poblacionates mds
estrictas a la actual para ralemizar el ritmo de comagio
que presentan. Esta recomendacién orienta a establecer
medidas gue busquen reducirprincipalmente las
‘actividades. sociales, momento. en gue ocurre la mayor
parte del comagio confirmado en la comunidad y
disminuir el movimiento de personas desde el rea
‘metropolitana hacia otras. zonas del pais, con ef fin de
disminuir ta dispersién de ta epidemia en el territorio
nacional,
Que es prioridad del Gobierno Nacional la proteccién de
la salud de los habitamtes ex imerés de ta comunidad, fo
cual amerita medidas restrictivas, ante el avance a nivel
‘mundial de la Pandemia del COVID-19.
Que ei Articulo 13 det Cédigo Sanitario esiablece que:
"En casos de epidemias 0 caudstrofes. el Poder Ejecutivo
esié faculiado a dectarar en esiado de emergencia
sanitaria la totalidad 0 parte afeciada det territorio
‘nacional, determinando su cardcter y estableciendo las
‘medidas procedentes, pudiendo exigir acciones especificas
exraordinarias a las invituciones piblcgs yp} ivadas, as
Cexterrz02014169“Sesquicentenario de la Epopeya Nacional 1864 -1870"
PRESIDENCIA de RUEPOIBLICA dl PARAGUAY
MINISTERIO de SALUD PUBLICA y BIENESTAR SOCIAL
Decrwions 3964
POR EL CUAL SE ESTABLECEN MEDIDAS ESPECIFICAS EN EL
MARCO” DEL PLAN DE LEVANTAMIENTO. GRADUAL DEL
AISLAMIENTO PREVENTIVO Gi TON (CAPITAL) ¥
DEPARTAMENTO CENTRAL,
‘como a la poblacién en general”, "Que las personas que
ppadecen de enfermedades transmisiblesy los portadores y
‘comactos de ellas, podrdn ser sometidos a aislamiento,
‘observaeiin o vigilancia personal por ef tiempo y en ta
forma que determine ef Ministerio, el que podré ordenar
todas lax medidas sanitarias necesarias que tiendan a ta
protecciin de ta salud piiblica” (Ariiculo 26 ~ Céidigo
Sanitaria),
Que ef Articulo 298 del Céidigo Sanitario expresa que el
we Poder Ejecwtivo puede implaruar fas medidas preventivas
¥ de resiricién de trénsito necesarias, adepuando
‘medidas sanitarias tendientes a prevenir y controlar a
dliseminacién de enfermedades y la contaminacién de
zonas advacentes, de acuerdo a tas normas del derecho
internacional
Que la Direcciin General de-Asesoria Juridica del
Ministerio de Salud Piiblica y Bienestar Social se expidiés
favorablemente segiin Dictamen D.G.Ank. N° 1168, de
fecha 21 de agosto de 2020.
POR TANTO, en ejercicio de sus aivibuciones constituctonales,
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY.
DECRETA:
Art 1% Establécense muevas medidas especificas en et marco del Plan de
Levantamiento Gradual del Aislamicnto Preveniivo General en todo el
territorio del Departamemo Central y Asuncién (Capital), a partir del
23 de agasto del 2020 hasta ef 6 de setiembre de 2020,
Durante ta vigencia de tas medidas, todos los hubitantes. del
Departamento Cemval yAsunciin silo podrin reali
7
ee
ur sus
Cexter2020/4169*Sesquicentenario de la Epopeya Nacional 1864-1870"
DPRESIDENCIA de REPUBLICA da PARAGUAY
(MINISTERIO de SALUD PUBLICA y BIENESTAR SOCIAL,
perwor 3fo4
POR EL CUAL SE ESTABLECEN MEDIDAS ESPECIFICAS
MARCO DEL PLAN DE LEVANTAMIENTO GRADUAL
AISLAMIENTO PREVENTIVO GENERAL EN ASUNCION (CAPITAL) ¥
DEPARTAMENTO CENTRAL.
6
desplazamienos dentro det horario de 05:00 hasta tax 20:00 horas,
ppara las actividades y servicios dispuestos en el presente decreta
Dispinese que, a partir de la entrada en vigencia del presente decreto
podrdi levarse @ cabo las siguientes actividades y servicios:
1. Funciones impostergables: ¢ inherentes a los Organismos
Entidades del Estado, —Organismos Internacionales y
Represemaciones Diplomitcas.
2. Servicios de salud pitblicos y privados, servicios de
mantenimiento preventivo » de urgencia de equipos médicos »
hospitatarios
3. Fuerzas Militares y Policales
4. Asistencia y Cuidado de personas con discapacidad, de adultos
‘mavores, nifas y adolescentes
5. Medios de commicacién.
Comercios esencales (supermercados, despensas y farmacias) y
1a cadena fogistica para ta provision y prodtuecién de alimentos,
domisanuarias y férmacas,
Comercios no esenciales en horario resiringido de 10:00 a
19:00 horas,
Estos deberin operar sin habilitar dreas comunes (patios de
‘comida ro sectorizadas, parques infantiles,espacios de espera,
Danguillos para sentarse, eambiadores, yonros espacios afines),
Los locales euyos servicios requieren permanencia del eliente
cn el local mayor @ 30 minutos deberin ofrecer servicios por
agendamiemo. previo con registro individualizado de las
personas atendies (nombre y ape, doctomento de identidad,
domicilio y nimero de teléfono). Esta informacién seré tilizada
‘exclusivamente por el Ministerio de Salud Piiblica y Bienestar
Cexter202004169 we*Sesquicentenario de la Epopeya
ional 1864 -1870"
PRUSIDENCIA de REPUBLICA del PARAGUAY
MINISTERIO de SALUD PUBLICA ) BIENESTAR SOCIAL
Decrwowe YOY
POR EL CUAL SE ESTABLECEN MEDIDAS. ESPECIFICAS
MARCO) DEL PLAN DE LEVANTAMIENTO. GRAD
AISLAMIENTO PREVENTIVO GENERAL EN ASUNCION (CAPITAL) ¥
DEPARTAMENTO CENTRAL.
Social para rasireo de comacto en ta eventualidadl de
iddentificarse wn caso COVID-19 poshive,
Locales. gastrondmicos (restaurantes) deberdn operar dentro