ASPECTE ALE EVOLUIEI ECONOMICE A BUCOVINEI SUB STPNIREA HABSBURGIC Ion Negur n nzuina sa cu orice pre spre rsrit1,

politica habsburgic i-a ndreptat privirile asupra Moldovei nc din secolul XVII, iar la 1716 Carol VI i-a trimis armatele n partea ei de nord, pe la Cmpulung i apoi pn la Iai, unde ns ele au fost nvinse ; n anul urmtor ctanele au invadat din nou Moldova. n deceniul al optulea din sec. XVIII, otirile imperiale trecnd peste Carpaii pduroi i Nistrul superior, s-au ntlnit cu expansiunea arist, dup ce, mpreun cu Frederic II al Prusiei, mprteasa Maria Thereza mprise treptat ntre ei, la 1772, 1773, 1775, regatul Poloniei. Aceast mprire a deschis calea unor noi acaparri, obiectul constituindu-l de acum ncolo teritorii din imperiul otoman sau aflate sub suzeranitatea sa, precum Crimeea, Serbia, Principatele Romne. Manoperele diplomatice i preliminariile conveniei cumprate din mai 1775, prin care imperiul habsburgic a izbutit s rup cea mai frumoas parte din trupul<Moldovei, au fost dezvluite dup un secol de Mihai Koglniceanu2, pe baza documentelor originale din arhiva imperial de la Viena, care constituie dovezile gritoare ale metodelor feudale folosite de monarhii iluminiti pentru subjugarea popoarelor. Pentru a rupe orice legtur a romnilor bucovineni cu fraii lor din Moldova i celelalte inuturi romneti, noul teritoriu acaparat a rmas iniial sub regimul administraiei militare 1774- 1786, apoi a fost nglobat, dup 1786, la provincia Galiia. Cercurile imperiale au pus n aplicare, cu perseveren i rafinament, un vast program de deposedare i desfiinare naional, printr-o politic complex urmat n domeniul demografic, al structurilor economico - sociale, al nvmntului i organizrii administrative. Cnd lupta ndrjit a reprezentanilor tuturor pturilor sociale romneti a reuit, n febra revoluiei din 1848, s smulg decretul imperial de autonomie administrativ a Bucovinei (devenit fapt civa ani mai trziu) politica de subjugare naional i social era deja n plin desfurare. La conferina istoricilor, din 4 9 mai 1964, de la Budapesta, analizndu-se unele probleme fundamentale ale istoriei imperiului habsburgic, i n mod special implicaiile dominaiei strine asupra Transilvaniei, se fcea constatarea c: n Austro-Ungaria, problema naional consta, n principal, din dublul jug, social i naional, din exploatarea i asuprirea mai intens a oamenilor muncii, muncitori, rani intelectuali de alte naionaliti dect a celor aparinnd naiunilor dominante. Asuprirea naional se exercita n toate domeniile: economic, cultural, politic, nu numai administrativ i cultural cum socoteau, eronat, unii istorici i sociologi (s.n.)3. Dar dac realitile istorice privitoare la Transilvania au fost pe larg analizate de istoriografia romn, aspectele politicii habsburgice n domeniul economicosocial din Bucovina nu au fost tratate pn n prezent n mod cuprinztor, pentru a putea avea o imagine complet i de profunzime asupra caracteristicilor i efectelor acestei politici.
1 2

MihaI Eminescu, Bucovina i Basarabia, studiu istorico-politic, prez. De I. Creu, Bucureti, p. 138 M. Koglniceanu, Rpirea Bucovinei, dup documente autentice, ediia I, (fr numele lui Koglniceanu), Tipog. Socces & Teclu, Bucureti, 1875. 3 M.Constantinescu, L. Banyai, V. Curticpreanu, C. Gllner, C. Nuu, Cu privire la problema naional n Austro-Ungaria (1910-1918), n Destrmarea monarhiei austro-ungare, Editura Academiei, Bucureti, 1964, p. 100.

Informaiile rzlee din diferite studii romneti i strine , care se ocup cu Bucovina n general, necesit nu numai o sintetizare, ci se impun cercetri ntr-o viziune corespunztoare problemei, cu mijloace tiinifice, ca s dea rspuns i lucrrilor strine, care pun n circulaie afirmaii i concluzii tendenioase. n 1916, publicistul Ilie E. Torouiu se plngea c cel mai puin studiat, chiar de romni a fost situaia clasei rneti, i, referindu-se la unele laturi demografico-sociale, care trebuie cercetate, aduga: Toate aceste lucruri nu se tiu pozitiv, nti pentru c statistica oficial nu rspunde la aceste ntrebri, apoi pentru c cercurile, romneti, preocupate mereu de alte chestiuni vitale, i de lupte politice, uneori fratricide, nu apucaser s studieze aceste probleme n lumina tiinelor statistice (s.n.)4. Nici dup Unire nu s-au ntreprins, din pcate, astfel de cercetri aprofundate. Lucrarea de fa reprezint o prim ncercare de sintez succint asupra unei problematici de netgduit interes, a crei temeinic investigare i ateapt nc cercettorii, n viitor. Dup anexarea sa, partea de nord a Moldovei, numit apoi Bucovina a fost ncadrat n circuitul economic european mai intens i mai avansat dect fusese sub dependen otoman. Relaiile capitaliste de producie au cptat un caracter mai precis, iar exploatarea resurselor naturale s-a intensificat, prin deschiderea de mine i cariere. A fost reutilat moara de hrtie de la Rdui i au aprut instalaii incipiente ale industriei de prelucrare. S-a mbuntit i diversificat reeaua de drumuri cu minile nepltite ale populaiei construirea lor urmrind, n primul rnd, scopuri strategice. Accelerarea procesului de acumulare primitiv a capitalului i dezvoltarea relaiilor capitaliste i-au gsit expresia i n urbanizarea unor aezri rurale5. Dar, aa cu s-a relevat, cu ocazia reliefrii cauzelor care au dus la prbuirea imperiului Statul austro- ungar i marii capitaliti au desfurat o astfel de politic a industrializrii capitaliste, nct regiunile locuite masiv de alte naiuni s nu se dezvolte din punct de vedere industrial. n timp ce zonele germane, Boemia, o parte a Ungariei, erau mai industrializate, n Transilvania, n 1910, din totalul de 5248.540 locuitori n 22 comitate, era o populaie rural de 87,1%, iar o populaie urban de 12,9% 6. Cu unele nuanri, aceste concluzii sunt valabile i pentru partea de nord a Moldovei rpite. n Bucovina, dup datele recensmntului din 31.XII.1890, din totalul populaiei 74,7%apariinea mediului rural i 25,3% celui urban. Din ntreaga populaie activ, 82,3% era ocupat n agricultur7. Slaba industrializare a meninut Bucovina n starea de hinterland agrar i forestier al imperiului. ara a fost mpnzit cu garnizoane, iar populaiei i s-au impus obligaii fiscale, prestri de munci manuale, cruii i livrri de bunuri pentru scopuri militare chiar n timp de pace. Investigaiile i alocrile pentru Bucovina n bugetul statului habsburgic au fost extrem de reduse ; n schimb el a prelevat valori considerabile din venitul naional bucovinean. Calculele numai pe anii 1862 - 1881 indic, n ce privete impozitele ncasate, din acest teritoriu, suma imens de 12,66 milioane florini aur, respectiv 126,60 milioane lei aur 8. Relaiile de export - import existau nc din evul mediu ntre teritoriile cuprinse n imperiul habsburgic i Moldova, dar ele n-au fost dezvoltate potrivit posibilitilor date. Procesul industrializrii, ncepe lent, a fost de dimensiuni reduse i numai parial, cu un caracter neritmic pe ramuri. n general, industrializarea Bucovinei era n urma celei din Transilvania i nu depea pe cea din vechea Romnie, considerat n medie. Sunt concludente aprecierile fcute n 1866 de ctre doi dintre membrii unor importante instituii din monarhia bicefal, cunosctori ai relaiilor din Bucovina : provincia este o ar mic a coroanei; n prezent
4 5

I. E. Torouiu, Poporaia i clasele sociale din Bucovina, Bucureti, 1916, p. 408. M. Iacobescu Revoluia de la 1848 moment de rscruce n istoria romnilor din Bucovina, n Suceava Anuarul Muzeului judeean, V, Suceava, 1978, p. 13-38. 6 M. Constantinescu .a. op. cit., p. 101. 7 A. Zachar Landwirtschaft und Viehzucht, n vol. Oaterreichisch Ungarische Monarchie in Wort und Bild, p. 459. 8 M. Muat, Romnii n vitregia istoriei, n Anale de istorie, nr. 3, 1978, p. 21.

relativ srac, ea se situeaz din unele puncte de vedere mai ales din cel economic n urma celor mai multe provincii ale statului habsburgic Randamentul agriculturii este redus n comparaie cu rile agricole aflate n plin progres; meseriile, n special cele oreneti, n-au atins n nici un fel nivelul celor din vest; industria, neleas n sensul i volumul modern, este prezent doar parial, iar sistemul de comunicaie a intrat de abia acum ntr-o dezvoltare mai fructuoas9. Relaiile social- agrare. Printre msurile luate de administraia militar ( 1774- 1786) n scopul exploatrii condiiilor naturale i asigurarea unor venituri fiscale ct mai mari, a fost iniierea unei cartografieri geometrico- economice a teritoriului, n cadrul unei com,isii speciale, instituit n 1781 pentru cercetarea i stabilirea relaiilor de posesiune funciar. Inginerul hotarnic al comitatului Beregh, Iohann Budinsky, nsrcinat cu aceast cartografiere, a notat n lucrarea sa, pe lng frumuseile peisajului i bogia natural a provinciei, aspecte ale vieii economice, care contrastau flagrant cu pustietatea despre care vorbeau diferite acte oficiale i autorii apologei ai cuceririlor habsburgice, ocolind n mod tendenios faptul c pustiirile, care de fapt au existat n toat Moldova, erau cauzate de rzboaiele i invaziile trupelor celor trei imperii de la hotarele Principatelor.10 n ciuda vicisitudinilor timpului, organele ocupaiei militare habsburgice au nregistrat, totui, existena n 1774 a 223 sate cu 52 ctune, precum i trei orae, cu o populaie de 14.350 familii ( 71.750 locuitori, socotind n medie 5 membri de familie). Abatele Ruggiero Giuseppe Boscovich, apreciat de Nicolae Iorga drept unul din cei mai cunoscui oameni de tiin ai secolului XVIII, meniona n al su Giornale din un viaggio da Constantinopoli n Polonia ( Bossano, 1784), cu prilejul cltoriri efectuate n preajma anexrii Bucovinei, c la Suceava erau 30 de biserici, la Cernui 3 i 200 de case, hanuri bune i mari; casele aveau foioare n fa, acoperi de indril, crestturi de lemn n cerdac i la poart, diferite podoabe de lemn pe acoperi11. Mrturiile vremii contrazic fabulaiile acelorai apologei despre locuinele de pmnt din orae. Meteugarii erau organizai pe bresle cu bogat tradiie i bun stare, n special cojocarii, ciobotarii, bodnarii, olarii. Aveau loc trguri sptmnale i iarmaroace anuale. Din nenumratele documente putem cunoate vmile care se percepeau, produsele care circulau prin ele, tranzaciile ncheiate, care ca i numrul mare de comerciani - dovedesc o activitate susinut n intervalele dintre viforniele ce se abteau din exterior asupra rii. Tranzaciile comerciale, actele dotale i alte documente indic i o via mbelugat - cel puin la anumite pturi ale populaiei - incompatibil cu pustietatea. n 1820, structura suprafeelor agro - silvice cuprindea : 180.293 ha teren arabil, 176.435 ha fnee, 143.120 ha puni, 476.220 ha pduri. Dup un secol suprafaa total s-a diminuat cu 891 ha, afectate pentru cldiri, ci de comunicaie etc., iar structura se prezenta astfel: 288.284 ha teren arabil, 131.756 ha fnee, 129.188 ha puni, 8.121 ha grdini i 451.221 ha pduri12. Schimbrile survenite au fost determinate mai ales de afectarea unor terenuri pentru culturi de cmp sau grdinrie i crearea de noi gospodrii pentru populaie. ntre anii 1776 i 1890 densitatea medie a populaiei pe km 2 a crescut de la 7 la peste 61 de

A. C. Romstorfer, H. Wiglitzky, Vergleichende graphische Statistik in ihrer Ang auf das Herzogtum Bukowina und das sterreichische Staatsgebiet, K K..hhandlung W. Frick, Viena, 1886, p. 49. 10 n 1709 1710 Moldova a suferit invazia trupelor ariste, n 1716 1717 dou incursiuni austriece, n 1736 1739 operaii militare turco ruseti, iar n 1768 1774 a fost teatrul unui nou rzboi dintre aceleai puteri. Populaia era nevoit s plece n pribegie, adpostindu-se prin locuri pustii i pduri, o mare mulime de bejenari fiind surprini de trupele strine, mcelrii sau dui n robie peste Nistru sau Dunre, cum atest documentele timpului. 11 N. Iorga, Istoria romnilor prin cltorii, II, Editura Casei coalelor, Bucureti, 1928, p. 177 i 185; Al. Bocneu, Istoria oraului Cernui pe timpul Moldovei, ed. II Institutul de arte grafice i Editura Glasul Bucovinei, Cernui, 1933. 12 Datele de la A. Zachar op. cit.

locuitori, iar n 1910 se ridica la 80 de locuitori. Populaia activ din agricultur, apreciat la 71.700 persoane n 1776, a sporit n 1890 la 483.081 persoane13. n cei 144 de ani de stpnire habsburgic s-au fcut progrese nsemnate n agrotehnic i ntr-o oarecare msur n specializarea produciei, dar aceasta s-a manifestat mai mult la proprietile mari i mijlocii i numai la ele gospodrite de proprietarii lor. Arendaii n-aveau interes pentru investiii i nici pentru perfecionarea tehnologiei. Gospodriile colonitilor germani, buni gospodari i foarte substanial sprijinii de stat, au influenat n sens pozitiv dezvoltarea ntreprinderilor agricole romneti din comune ca Ilieti, Icani, Tereblecea sau Roa, dup abolirea boierescului pentru ranii romni n 1848. S-a remarcat i o mbuntire a soiurilor vegetale i a raselor de animale; n sectorul cabaline, a contribuit n aceast direcie nfiinarea unei herghelii de stat. La anexarea Bucovinei, pmntul aparinea n cea mai mare parte boierilor, mnstirilor i episcopiei din Rdui. ranii liberi erau locuitorii ocolului Cmpulung Moldovenesc, mazilii i rzeii srcii de pe vile Ceremuului, ale Siretului superior, ntre Prut i Nistru, de asemenea colonitii aezai n mod organizat de ctre stpnirea habsburgic. iganii erau robi, i, dintre acetia, cei mai muli se aflau pe moiile mnstireti14. Relaiile dintre ranii clcai i proprietari au continuat la nceput, s fie reglementate de aezmntul pentru boieresc al lui Grigore Alexandru Ghica, dat n ianuarie 1766 care a legiferat obligaiile stenilor, dup desfiinarea iobgiei n Moldova prin reforma lui Constantin Mavrocordat. Modificat i completat prin mai multe prescripii respective patente imperiale, dar niciodat n favoarea ranilor aezmntul lui Ghica a constituit n Bucovina baza regimului juridic social-agrar pn la 1848. Orice normare nou a nsemnat o sporire a obligaiilor ranilor, o accentuare a exploatrii, ceea ce a influenat negativ productivitatea muncii i tehnica agricol. n 15b ponturi ale aezmntului erau hotrte cu nart obligaiile stenilor, adic ele erau fixate n uniti de msur n ce privete robota (munca) i dijma ei15. Msurtorile topografice amintite au durat pn n 1823, dar nc din 1792 s-a introdus un registru funciar (tabula rii), n care se nsemnau toate schimbrile intervenite n regimul de proprietate. Pentru ca toi locuitorii s participe la obligaiile fiscale, generalul Enzenberg, al doilea guvernator militar, a propus n 1779 Consiliului militar aulic s impun boierilor bucovineni obligaia de a ceda clcailor n posesiune loturile ce le munceau, n schimbul sporirii zilelor de clac. Iosif al II-lea n-a acceptat propunerea, dar boierii au gsit mijlocul de a spori zilele de robot pe calea msurrii lor, interpretnd prin vicleug ponturile 11-15 din aezmnt ceea ce administraia habsburgic a ncuviinat. Administraia avea interes s unifice regimul social-agrar, din motive fiscale i pentru a uura aplicarea ornduirilor de stat i ceteneti. Apoi numeroi boieri i arendai, mai ales de origine galiian, care dobndiser terenurile de la proprietarii romni ce n consimiser s rmn n Bucovina dup anexare, au cerut insistent aplicarea normelor din Galiia, n materie de robot i dijm, acestea fiindu-le mai avantajoase. Prin ordonana imperial din 22 martie 1787 pmnturile lucrate de rani au fost scoase de sub puterea de jurisdicie a boierilor i decretate rusticale sau de mna a doua, ele intrnd n stpnirea comunelor. n 1835 aceste terenuri au fost trecute n proprietatea ranilor care le lucrau, dar cu obligaia de robot i dijm fa de fotii proprietari. Terenurile rmase moierilor, considerate de mna ntia, au fost au fost decretate dominiale. Ambele categorii de terenuri au fost supuse unui impozit funciar, aplicat pentru terenurile rusticale

13 14

Ibidem, p. 458; I. Nistor, Istoria Bucovinei, manuscris dactilografiat, arhiva muzeului Judeean, Suceava, p. 13. Ibidem; N. Grmad, Stenii i stpnii n Bucovina ntre 1775 1848, n Anuarul Muzeului Bucovinei, an I-II, Cernui, 1943, p. 7-111. 15 Ibidem, p. 16 i urm.

prin sistemul cislei. Ca instan tutelar pentru steni a fost stabilit prin patenta din 1786 Oficiul districtual (Kreisamt)16. Potrivit aezmntului lui Ghica stenii trebuiau s presteze pentru proprietarii pmntului 12 zile de lucru pe an (cte 4 primvara, vara i toamna) i s dea dijm (a zecea parte) din producia agricol, dar nu din vite i psri. Dup ncorporarea Bucovinei n guvernmntul Galiiei i la insistenele boierilor, au fost sporite obligaiile la trei zile pe sptmn, cum era situaia n Galiia. De altfel nc din vremea ocupaiei militare, guvernatorul Enzemberg sprijinise cererile boierilor. Apoi, prin msurarea zilelor de munc, robota a ajuns la 70-130 zile pe an. Soldaii erau ncartiruii n casele stenilor, cu obligaia pentru acetia de a suporta toate cheltuielile prilejuite de trimiterea i ntreinerea militarilor. Stenii au mai fost obligai la dou zile de munc pentru paroh i una pentru vornic (primarul satului), la diverse corvezi pentru stat la adoaguri pentru moieri, la transporturi fr plat a recoltei dijmuite pentru moieri .a.17. Apstoare erau impozitul funciar rural, obligaia de straj n comun, serviciile la curte i altele, dar mai ales dreptul de jurisdicie dominal, care se exercita prin mandatarii instituii n 1793 pentru ndeplinirea sarcinilor politice ale domeniilor particulare, pe socoteala acestora18. Mandatarii aplicau penaliti, dup gravitatea faptelor: nchisoare nevtmtoare a sntii, cu ap i pine, munc penal, nchisoare grea cu obezi, ridicarea dotaiei (sustragerea casei i a gospodriei). Putea fi aplicat i btaia cu aprobarea Kreisamt-ului i ea devenise att de obinuit, nct oricine deinea o frm de autoritate, chiar agenii Kreisamt-ului, o aplicau. Proprietarii au fost obligai s construiasc nchisori pe moiile lor, biserici i case parohiale, s afecteze parohiilor 44 jugre de teren n satele unde fondul bisericesc (constituit din secularizare moiilor donate mnstirilor de voievozii ctitori) nu aveau terenuri, s conduc pe tineri la recrutare, i s-i ntrein pn la trimiterea lor la unitile militare, toate acestea constituind mijloace de a-i ine n fru pe steni19. Stpnirea habsburgic a constatat c ranul bucovinean nu este supus al boierului, ci a fost al domnului rii, deci proprietarul nu avea drept de jurisdicie asupra lui, cum era n Austria sub regimul supueniei (Unterthnigkeit), bazat pe jurisdicia pesonal20. Pstrnd elementele eseniale ale aezmntului lui Ghica, concepia habsburgic de supuenie personal a fost aplicat n Bucovina combinat cu obligaia boierescului, indiferent dac supusul deinea sau nu pmnt. Cnd stenii obineau de la proprietar pmnt de munc, ei erau supui jurisdiciei personale i reale a stpnului, situaie creat prin nglobarea Bucovinei n guvernmntul Galiiei, cnd s-a extins i dreptul de jurisdicie al stpnilor prin patenta din 1781. Dreptul de a fi asistai de aa-numitul avocat al supuilor (Unterthansadvokat) i a se adresa n apel tuturor instanelor pn la mprat, n procesele legate de supuenie21, prin modul cum a fost valorificat, constituie una din cele mai triste capitole ale strii ranilor bucovineni sub stpnirea habsburgic. i autorii strini au recunoscut c administraia justiiei lsa mult de dorit, mai cu seam c nsi patenta pentru supui prevedea c orice reclamaie trebuie s fie prezentat mai nti stpnului, chiar dac acesta era nvinuitul22. Stratificarea rnimii n fruntai, mijlocai i codai nu avea drept criteriu ntinderea terenului deinut, ca n Galiia, ci numrul de vite mari. Evident, cei cu mai multe vite cutau s aib pmnt mai mult i J.Polek meniona, dup o mrturie din 1801 c fruntaii posedau mai nainte n unele locuri attea pmnturi, nct puteau tri din ele 10 familii de rani
16 17

Ibidem, p. 11, 27, 42; I. E. Toruiu, op. cit., p. 409 i urm. N. Grmad, op. cit. p. 16 i urm. 18 Ibidem, p. 29 i urm.; p. 50 i urm. 19 Ibidem, p. 19-20. 20 Ibidem, p. 9-12. 21 Ibidem, p. 16 i urm. 22 Ibidem, cu ref. La M. Drdaki, Die Frohnpatente Galiziens, Viena, 1838, p. 82.

nevoiai.. Sporind populaia cu coloniti (), acele pmnturi s-au redus prin prile din ele date colonitilor23. i administraia a dat colonitilor unde ei numai voiau; nu cutau ori de sunt sau ba oameni pe ele.24 Stpnii aveau dreptul exclusiv de vnat i pescuit, de moar, velni, i crm, de proprietate asupra iazurilor, pdurilor i n parte asupra poienilor, de jurisdicie dominial i de numire i confirmare a vornicului stesc. Strvechiul drept al stenilor de folosire nengrdit as pdurilor pentru a-i procura lemne de construcie, pari i nuiele, ca i folosirea imaurilor, a fost tot mai restrns25. Prin decretul imperial din 1787 au fost reglementate titlurile de noblee ale marilor proprietari, ntr-un similar cu cele din Galiia i s-a extins asupra Bucovinei competena instanei iudicium supremum gubernatoriale et appelatorium , nfiinat n 172 la Lvov, de a judeca pricinile marilor proprietari, supuilor otomani, oraelor, mnstirilor, demnitarilor eclesiastici i comunelor ( forum nobilium). Acest for a funcionat i ca instan de apel pentru ceilali locuitori ai Bucovinei, avnd i romni n calitate de consilieri, precum Ion Budai-Deleanu. Dup 10 luni forum nobilium pentru Bucovina a fost stabilit la Stanislavov ( Galiia), iar n 1804 a luat fiin o asemenea instan la Cernui, reorganizat apoi n 182626. O situaie cu totul special au avut la anexarea Bucovinei ranii din vechiul ocol al Cmpulungului, cuprinznd atunci 6 sate, cu centrul administrativ n trgul ( vatra) Cmpulungului i bucurndu-se din cele mai vechi timpuri de privilegii recunoscute de voievozii moldoveni. n 1779 generalul Enzenberg a raportat c districtul Cmpulungului a aparinut suveranului rii. Locuitorii sunt rani avui, cu multe vite. Nu au boieri i sunt liberi de sarcinile celorlali locuitori fa de stpnii pmntului. Generalul a declarat drept domeniu fiscal sau cameral munii, pdurile i toate locurile, pentru care cmpulungenii n-aveau acte de proprietate, declannd astfel un litigiu- lupta pentru drept- care a durat 89 de ani ntre cmpulungeni i Oficiukl pentru administrarea domeniului cameral (KameralWirtschaftsamt), numit de ei cmara. Ignornd sistemul social-juridic al Cmpulungului, opus sistemului austriac cmara tratnd ocolul ca domeniu al statului, a anihilat abuziv i brutal privilegiile locuitorilor, n dispreul plngerilor i memoriilor fr sfrit adresate diverselor cancelarii, pn la mprat. Agenii cmrii brutalizau i arestau delegaii cmpulungenilor, iar reclamaiile i memoriile lor au fost respinse; o hotrre judectoreasc le-a fost nmnat dup 17 ani! Litigiul a fost stins datorit istoricului i marelui om politic bucovinean Eudoxiu Hurmuzachi, care ales deputat i apoi mareal al Bucovinei, cu nalta sa pregtire istorico-juridic, cu tact i influen n cercurile vieneze, a ntocmit un memoriu semnat de plenipotenialii cmpulungeni Miron Ciprc i Ilie Niculi, propunnd pe baze noi argumente dezvluirea actelor arbitrare, a relei credine a autoritilor, a hotrrilor nedrepte i contradictorii -, lichidarea litigiului, printr-un compromis i o hotrre de arbitraj. Memoriul primit de mprat i urmat de o anchet, i-a produs roadele prin instituirea unei comisii mixte cu reprezentani ai ambelor pri, din partea cmpulungenilor fiind nsui E. Hurmuzachi. Comisia a lucrat pn n 1871 i a lichidat litigiul prin compromis27. Regimul relaiilor social-agrare din Bucovina, aa cum a fost schiat pn aici, a dinuit pn la 1848, cnd micarea revoluionar s-a manifestat i aici, n Bucovina, printr-un pronunat caracter social-agrar. Abolirea constituiei absolutiste habsburgice n climatul fierbinte al revoluiei a fost urmat de organizarea unor alegeri, fr baz cenzitar, cnd bucovinenii au trimis n parlamentul revoluionar de la Viena apte deputai rani i numai un
23 24

J. Polek, Die Bukowina zu Anfang des Jahres 1801, p. 12; cf. N. Grmad, op. cit. p. 48. I. Nistor. Romnii i rutenii n Bucovina, Editura Academiei Romne, Bucureti, 1915, p. 53. 25 N. Grmad, op. cit. p. 18 i urm. 26 T. Balan, Forum nobilium, Inst. De arte grafice i Editura Glasul Bucovinei, Cernui, 1927. 27 T. Balan, Din istoria Cmpulungului Moldovenesc, Editura tiinific, Bucureti, 1960, lucrare n care sunt expuse pe larg problema i calvarul cmpulungenilor.

orean, directorul liceului din Cernui; acetia au desfurat o foarte struitoare activitate n sensul revendicrilor cu caracter politic, social, economic i cultural. n special deputaii romni Mihai Bodnar de la Rdui i Miron Ciuprc de la Cmpulung au cerut imperios nlturarea boierescului fr despgubirea proprietarilor, menionnd c prin sporirea abuziv a zilelor de robot, ranii i-au supramplinit obligaiile . Dar nc nainte de revoluie, precum i n timpul ei, au avut loc numeroase rscoale rneti n diverse locuri, cu ocupri de conace i moii, la care autoritile au rspuns cu vrsri de snge. i n timpul revoluiei, ca i n anii urmtori, numeroase memorii i proteste au pornit din parte maselor rnimii bucovinene, pentru nlturarea boierescului i a celorlalte obligaii i angarale. nfrngerea revoluiei din imperiul habsburgic cu ajutorul armatelor ariste a provocat o nou invazie a acestor armate, cu rechiziii de provizii i alte bunuri, cu diferite alte obligaii impuse locuitorilor, care au provocat o revolt a populaiei din Rdui, reprimat sngeros de armata arist28. Boierescul a fost abolit, dar cu despgubiri, care apsau greu asupra proprietilor rneti. Aceasta a intrat ntr-un proces accelerat de frmiare, iar rnimea mergea spre descompunere. n pragul secolului al XX-lea structura proprietii agrare se prezenta astfel:29
Suprafaa Categorii de proprieti Total proprietate funciar, din care: A Marea proprietate, din care Fondul bisericesc ortodox Proprietari romni Proprietari neromni B Mica proprietate, din care Bunurile statului, comunelor, corporaiilor etc. Proprietatea particular oreneasc Proprietatea rneasc n hectare 1044289 469194 268495 24390 176309 575095 104188 13616 457291 n % 100,0 44,9 25,7 2,3 16,9 55,1 10,0 1,3 43,8

Dup recensmntul agricol din 1902, existau n Bucovina peste 193000 gospodrii agricole, din care 0,8 % erau boiereti, cu 44,9% din suprafa (tabelul de mai sus), n timp ce gospodriile rneti (99,2% din proprieti) dispuneau doar de 43,8% din suprafa. Statisticile oficiale artau c n medie gospodriile rneti aveau numai 2,6 ha, cu variaii foarte mari de suprafee (14,2% sub 0,5 ha ; 17,8% ntre 0,51 ha ; 25,2% ntre 1-2 ha; 28,6% ntre 2-5 ha ; 14,2% ntre 5-50 ha) Din gospodriile rneti 57,25 erau pitice, iar 85,8% aveau pn la 5 ha. Din totalul celor mici doar 8,5% lucrau cu maini unelte sau maini agricole, iar pentru a putea folosi un plug cu doi cai trebuiau s se asocieze n medie 12 gospodrii pitice30. n anul 1910, 15 000 capi de familie n-aveau nici o proprietate, 30 000 dispuneau doar de loturi mai mici de 1 ha, iar 20 000 erau proprietarii unor terenuri de 2 ha. De fiecare gospodrie pitic revenea, n medie, 1/6 de cal, mai puin de 1 bou sau 1 vac, de oaie, de porc31. Nu aceasta era i situaia colonitilor germani, cu gospodrii rneti fruntae, susinute pe o baz material puternic de la nceput i prin subvenii i credite ulterioare.
28

I. G.Zbiera, O pagin din istoria Bucovinei din 1848-1850 dimpreun cu nite notie despre familia Hurmuzachi, Cernui 1899; M. Iacobescu, op. cit. p. 32. 29 A. Urbeanu, Deutschlands wahrhafter Krieg und die Frage der unterdrckten Rumnen in Osterreich-Ungarn, Tip. Rasidescu, Bucureti, 1914. 30 St. Pascu, C. C. Giurescu, .a. Unele aspecte ale problemei agrare n monarhia austro-ungar la nceputul secolului al XX-lea (1900-1918), n Destrmare monarhiei austro-ungare, p. 18 i urm.; C.A. Romstorfer, H. Wiglitzky, op. cit. p. 23-25. 31 C. Loghin, Societatea pentru cultura i literatura romn n Bucovina (1862-1942). La 80 de ani, Cernui, 1943, p. 211-212 ; St. Pascu, .a. op. cit. p. 45.

Vitregia condiiilor climaterice pentru agricultur din 1866, 1867, parial din 1868 i lipsa de credite dintotdeauna a rnimii au determinat o ndatorare peste msur a gospodriilor, din cauza dobnzilor uzurare, ceea ce a accentuat frmiarea proprietilor prin vnzarea la licitaie a unui numr considerabil din ele: mii de existene se ruinar sub apsarea acestor mprejurri32. n special Banca rustical din Lvov, prin operaiuni cmtreti, a provocat lichidarea a mii de gospodrii. O anchet a stabilit existena a 5 530 debitori agricoli cu datorii ipotecare de 4 milioane coroane. Numai n ocolul Vijnia, din 469 cazuri cercetate, 196 debitori au pltit dobnzi de 3-12 5, 101 12-305, 172 debitori o dobnd de 30-180%. n anii 1868-1892 numrul ipotecrilor executive a crescut de 142,3 ori, iar vnzrile prin execuie silit de 103 ori33. Npstuii din toate prile srcii, ranii au fost silii s se angajeze la munci agricole pe moiile din Moldova sau s emigreze n mas n ri strine, respectiv n America. ntre anii 1891-1900 au emigrat din Bucovina 13 194 de rani, iar n deceniul 1901-1910 de peste dou ori, adic exact 35 19134. n noua via a acestora, din Statele Unite i Canada, s-a creat un bogat folclor, cu amintiri i dorul de ar. Emigrantul bucovinean din Gemenea, Ilie Eliade Covalschi, mort tnr, a lsat n urm o creaie literar poetic i n proz, reflectnd aceste sentimente i viaa grea de nceput a emigranilor35. Presa timpului a denunat i negoul crunt ce se fcea cu braele de munc ale ranilor, angajai de ageni pentru muncile sezoniere din Moldova, reaua alimentaie a muncitorilor pe moiile boiereti, ca i decadena lor moral i fizic36. La aceasta au contribuit i ravagiile alcoolismului, favorizat de dumpingul cu propinaia ( monopolul fabricrii i desfacerii alcoolului) practicat de administraia habsburgic pentru venituri fiscale. Era de fapt o alian de exploatare cea mai mrav fcut ntre boieri i arendaii crciumari de pe moiile lor37. Concomitent cu frmiarea proprietii rneti i proletarizarea unei mari pri a populaiei satelor n crui i tietori de lemne n pduri sau lucrtori sezonieri, se producea nstrinarea marii proprieti. Cei 180 mari proprietari stpneau nainte de primul rzboi mondial, fiecare n medie, cte 11,15 mii hectare, foarte mult n condiiile de relief ale Bucovinei. Numai vreo 40 dintre ei lucrau moiile n regie proprie, ceilali le arendau de obicei pe 12 ani. Majoritatea boierilor n-au consimit s rmn sub stpnirea habsburgic i au vndut sau arendat proprietile lor, arendaii devenind cu timpul proprietari. Toi au dobndit i titluri de noblee, astfel c n locul vechilor proprietari din ara de Sus a Moldovei au aprut noii stpni Abramovici, Kapri, Kryztofowicsz, Schrf, Rosenstock .a. n 1910 nu erau nici 10 romni mari proprietari i ei dispuneau de mai puin de 3,5 % din moiile particulare38. ntre marii proprietari se numra i Fondul bisericesc ortodox care stpnea a treia parte din ntinderea Bucovinei i care, cu timpul, a devenit un instrument n mna politicii de nstrinare a Bucovinei, sub patronajul mpratului i al administraiei strine. Statul habsburgic a luat n arend 12 din cele mai mari i fertile moii pe un pre ridicol de 7 creiari
32 33

A. Zachar, op. cit., p. 464. J. Platter, Der Wucher in der Bukowina, Jena, 1878; A. Morariu, Bucovina 1774-1914, Bucureti, 1916. 34 St. Pascu . a., op. cit. p. 81 dup Osterreichisches Statistiche Handbuch, XXXII, 1914, p. 24. 35 Profesoara dr. Gretchen Buchler din S.U.A., a vizitat localitile din America de Nord unde s-au aezat emigranii din Bucovina, adunnd un volum considerabil de creaii folclorice (versificaii, proz, melodii) i a cercetat i bibliotecile din America i Romnia n care au fost publicate lucrrile lui Eliade Covalschi. Rezultatul acestor cercetri este concretizat n lucrrile pregtite pentru publicare: Eliade Covalschi, Cntarea Americii, impresii ale unui romn din Bucovina, emigrant (1913-1920) : Un bucovinean i cnt dorurile de-acas (doine ale romnilor americani cntate de Ieremie Frti, plecat n 1912, din Zaharetii Sucevei i nc n via) ; Peripeiile romnilor din America 1900-1925. Antologie de literatur popular. 36 Gazeta Bucovinei, 13, I, i 18, V, 1892, apud C. Loghin, op. cit. 37 G. Bogdan-Duic, Bucovina, Notie politice asupra situaiei, Inst. Tip. T. L. Albini, Sibiu, 1895. 38 I. Nistor, Istoria Bucovinei; A. Morariu, Bucovina 1774-1914; C. Loghin, op. cit.

la hectar. i pe aceast cale rnimea a fost exploatat, iar pe timpul administraiei galiiene o parte din moiile Fondului au fost vndute, sumele rezultate fiind cheltuite pentru construirea de cazrmi, pentru rzboaiele imperialiste, precum i n alte scopuri ale politicii habsburgice urmrite n Bucovina i n general. Industria i meseriile. Administraia habsburgic i-a ndreptat de la nceput atenia spre exploatarea zcmintelor de sare i apoi a celor de mangan, cupru, plumb i argint din subsolul terenurilor care aparineau Fondului bisericesc. nceput n 1790, exploatarea primitiv a srii a fost modernizat abia la sfritul secolului trecut i folosea 80 de lucrtori calificai strini. Dac salina din Cacica, proprietate de stat, a marcat o dezvoltare nceat dar linitit i continu, contrarul s-a ntmplat la e4xtracia minier de la Iacobeni, pe terenul Fondului bisericesc, nota profesorul de economie politic Friedrich Kleinwchter de la universitatea cernuean39. Administraia strin a Fondului a vndut aceast min, ca i cea de cupru de la Pojorta, n 1796 cu 24.000 guldeni lui Anton Manz von Mariensee . ntreprinderile conduse de acesta, completate cu minele de plumb i argint, turntoria de font i oelria, au lucrat 66 de ani mai mult cu deficite, pn ce au ajuns n stare de faliment i pentru a asigura existena a sute de familii ( de muncitori), Fondul a rscumprat-o ntr-o stare dezolant cum nu se poate imagina, dup gravele greeli comise de Manz 40, astfel cum au recunoscut i autorii filohabsburgici. Abia administraia romneasc de dup Unire a introdus o exploatare raional i rentabil. Industria prelucrtoare nu s-a nfiripat n sensul adevrat al cuvntului sub administraia habsburgic. Dup precizrile altui economist strin, n-au fost deloc reprezentate industria metalurgic, producia aparatelor de iluminat, de marmur i porelan, de hrtie, vopsele, de produse explozive, uleiuri eterice, surogate de piele, esturi de mtase i iut, de panglici, conserve de carne etc.() Chiar i industria textil pare n mod surpinztor a fi slab reprezentat, explicaia cutndu-se n acoperirea necesitilor populaiei rurale aproape exclusiv prin producia industriei r casnice. Din industria alimentar exista o fabric de ulei vegetal, dou rafinrii de ulei mineral apoi vreo 6 instalaii nensemnate pentru producerea de oel, a cror activitate cu greu ar putea fi considerat drept fabric, cum oelria bucovinean de la sine neles c nu putea fi comparat cu instalaiile moderne de rafinat din Silezia i Moravia41. Produsele de strict necesitate erau livrate de ntreprinderi mici, precum i de meseriai ( croitori, cizmari, mcelari, brutari). ntreprinderile ,mai mari erau doar pentru fabricarea spirtului i berii, de morrit i cherestea42. Industria buturilor alcoolice era important pentru stat din punct de vedere fiscal, ca i ntreprinderile de desfacere a acestor produse. La sfritul secolului al XIX-lea erau 525 de mori, dar numai vreo 5 aveau caracter industrial 43. Proprietarii tuturor ntreprinderilor de industrie alimentar erau strini. La 1895 existau 149 ntreprinderi de cherestea, din care 27 foloseau ca for motric vaporii i apa, iar 122 numai apa. Proprietarii lor erau toi strini: H. Schlesinger, M. Fischer, J.Hecht, J.J. Kohn, L. Ortlich, Leopold von Popper, baron Alex. V. Popper, Is Werth / Co,F.Krusche .a44. Activitatea manufactier din Bucovina a trecut i prin perioade de criz, fenomen care s-a produs mai ales dup 1886, cnd expirnd acordul comercial cu Romnia n 1876 i intervenind aa numitul rzboi vamal austro-romn, frumoasele zile ale manufacturii bucovinene s-au sfrit45.
39 40

Fr. Kleinwchter, Bergbau und Httenwesen, n vol. sterreichische-Ungarische Monarchie, p. 514 Ibdem, p. 508-509 i 514. 41 H. Wiglitzky, Gewerbe, Industrie, Handel, und Verkehr, p. 525 42 Ibdem, p. 525 i 528. 43 Ibdem, p. 523 i urm. 44 Ibdem, p. 525-526. 45 Ibdem, p. 523.

Pe la mijlocul secolului XIX a intervenit o stagnare n activitatea breslelor i corporaiilor. Ele nu au satisfcut n nici un fel speranele cu care au fost nfiinate, faima lor a sczut treptat i ele au fost declarate chiar nelegaleDispoziiile normative din 1859 nu au adus o mbuntire n trista situaie46. Discriminarea dintre provinciile imperiului, conform intereselor marilor capitaliti i a politicii habsburgice, n ce privete industrializarea i desfurarea acestui proces n limite nguste n Bucovina au frnat posibilitile de transfer ale suprapopulaiei agricole n alte activiti economice, cu att mai mult cu ct proprietarii strini ai ntreprinderilor industriale angajau muncitori calificai din alte provincii ale imperiului, iar administraia a nfiinat foarte trziu coli profesionale i acestea cu limba de predare strin, fapt ce a ngreunat calea spre ele a tineretului romn. Discriminarea dintre provincii s-a constatat i cu privire la nivelul de trai al muncitorilor. ntr-un studiu al Evei Priester se arat c muncitorii romni, polonezi, slovaci i alii aveau un nivel de trai mai sczut dect tovarii lor din Viena i Budapesta : un muncitor agricol avea ca salariu zilnic 1,30 guldeni la Viena, 1,11 la Budapesta, dar la Lvov 0,70 i la Cernui numai 0,60 guldeni47. Proletarizarea populaiei rurale romneti a fost grbit i de nstrinarea meseriilor i comerului, fapt ce rezult chiar din statistica oficial, conform creia n 1910, din 9.332 meseriai, numai 737 erau romni, restul de alt naionalitate, de asemenea, dintre comerciani erau romni doar 444, dintr-un numr de 9 86848. Comerul i creditul. Numrul ntreprinderilor industriale a crescut relativ repede, de la 100 n 1779 la 195 n 1804, i, aproape 55.500 cu puin nainte de primul rzboi mondial; la acest numr se adugau nc aproximativ 1 500 ntreprinderi de desfacere a buturilor i de alimentaie public49. Pn n 1880 au fost nfiinate 44 velnie agricole, care fabricau spirt din cartofi, porumb i alte cereale, personalul calificat fiind din Galiia. Crciumele au mpnzit satele. La Vicovul de Sus, comun cu peste 7 000 locuitori n 1908, era o singur coal, dar 40 de crme 50. Fabrici sistematice de spirt i buturi alcoolice au fost nfiinate la Siret, Rdui, Solca, Suceava i Cernui. Bucovina exporta anula circa 15 000 hectolitri de alcool. Criza economic din 1873,precum i conflictul vamal cu Romnia, au avut repercusiuni serioase asupra comerului, mai ales c Acesta avea n mare parte caracter de tranzit, respectiv comer intermediar, iar exportul de lemn i animale precum i importul de cereale, care aveau ponderea cea mai mare n comerul exterior, care se derula prin punctele de frontier Icani i Noua Sulia51. Integrat economic n spaiul geografic ocupat de poporul romn Bucovina era strnse legat din punct de vedere comercial de Romnia. Locuitorii de ambele pri ale frontierei puteau s-o tereac uor cu mrfurile lor. Se practica apoi un comer romnesc de tranzit mult dezvoltat n Bucovina. Blciurile din apropierea granielor impulsionau fluxurile comerciale. Mici productori i comerciani, care aveau ponderea cea mai mare n economia Bucovinei , erau nemijlocit legai n existena lor de comerul practicat cu Romnia52. Att conductorii politici, ct i oamenii de afaceri bucovineni erau de prere c guvernul habsburgic dect s continue cu rzboiul vamal, ar face de o sut de ori mai bine s primeasc cererile Romniei, la care noi nu putem renuna i care n acelai timp nu mpiedic ntru nimic dezvoltarea
46 47

Ibdem . Eva Priester, Kurze Geschichte sterreichs, Viena, 1949, p. 449 i urm. ; cf. M. Constantinescu .a. op. cit., p. 101. 48 I. E. Torouiu, op. cit. p. 302 i 393, dup statistica (recensmntul) din 1910. 49 Ibdem, p. 402; H. Wiglitzky, op. cit., p. 528. 50 Aprarea Naional, nr. 1 din 1908. 51 H. Wiglitzky, op. cit., p. 523. 52 M. Lazr, Consecinele rzboiului vamal dintre Romnia i Austro-Ungaria asupra situaiei economice a Bucovinei, n Suceava Anuarul Muzeului judeean, V. Suceava, 1978, p. 277-288.

10

economic a imperiului. nsi administraia oficial a avertizat c nici o ar din monarhie nu era avantajat n privina economic, la Romnia, ca Bucovina i c statul habsburgic are nevoie s-i schimbe opinia53. Denunarea de ctre statul habsburgic a conveniei comerciale a paralizat pentru un timp i industria silvic din Bucovina; au avut mult de suferit mai ales ranii crui, care, n lipsa cilor ferate, transportau lemnele cu carele, n locurile cu cele mai bogate pduri exploatate. Au fost apoi lovite i morile. S-au nmulit actele de contraband. Muli locuitori angajai n aceste schimburi comerciale, au emigrat54. Condiiile nefavorabile n ce privete asigurarea creditului nu se limitau ns numai la ramura agriculturii. Perceperea unei dobnzi de 30% i mai mult nu era o raritate prin anii 70 ai secolului XIX, cum meniona H. Wiglitzky. Remedierea s-a ncercat prin nfiinarea unei case de economii i a altor bnci, dar aa cum remarca acelai autor : a rmas nc mult de dorit n aceast privin i trebuie de observat c omul mic gsete bani numai cu greu i mereu cu dobnzi ridicate55. Cercetnd problema asigurrii creditului financiar n Bucovina pn la primul rzboi mondial, constatm din registrele firmelor de la cele dou bnci strine, precum i societi pe aciuni. n timpul primului rzboi mondial au fost nfiinate la Cernui nc trei sucursale de bnci i o societate, Bukowinaer Agrar- und Industrie Bank, A.G. Mai existau ca firme individuale Banca rii i Casa de economie, 5 case de economie districtuale i 21 firme bancare, toate evreieti, n orae. Fiecare comun i sta din Bucovina i avea bancherii si mari sau mici, nenregistrai, aproape toi de aceeai naionalitate, astfel c, innd seama de dobnzile uzurare practicate i de consecinele mai ales asupra populaiei rurale, cercettorii acestei probleme au apreciat c : Bucovina n aceast privin n-a fost dect o colonie bun de exploatat pentru firmele de mai sus i proprietarii lor casele de economie erau instituii fr capital social i cu torul la dispoziia primarului respectiv i a autoritilor administrativeBucovina n-a avut nici o banc n form de societate constituit n provincie i din bucovineniMicarea bncilor populare, care luase avnt la nceput, ca orice zvcnire de mase, s-a domolit dup primul eec i a stat amorit pn mult dup rzboi 56. Transport, comunicaii. Administraia habsburgic s-a remarcat prin grija acordat oselelor strategice de stat i districtuale, care fr a fi vreuna asfaltat au fost bine ntreinute. n afar de centrul oraului Cernui, pavat cu piatr cubic (o poriune din faa cldirii guvernamentale cu pavaj de lemn, pentru a evita zgomotul), nicieri nu s-au executat lucrri de pavare i cu att mai puin de asfaltare. Tot cu excepia Cernuiului i aceasta numai la nceputul secolului XX n nici un ora n-a existat canalizare. Statul habsburgic a construit doar 30 km de cale ferat din cei 500 km, care existau n preajma primului rzboi mondial, restul fiind ci ferate ale Fondului bisericesc sau particulare, construite de boieri sau proprietari de ntreprinderi industriale. Construcia cilor ferate a nceput abia n 1884 i la nceputul rzboiului 1914-1918 lucrarea nu se terminase. Linia peste Carpai, spre Transilvania, prin Vatra Dornei-Salva-Beclean a fost construit ntre cele dou rzboaie mondiale, de ctre statul romn. Timp de o sut de ani produsele din regiunea cu industrie extractiv i forestier se transportau cu carele i parte pe ap. i accesul la staiunea balnear Vatra Dornei pe calea ferat a fost posibil abia puin nainte de primul rzboi mondial57.

53 54

Revista politic, Suceava, nr. 14 din 1886, p. 3-4; nr. 8, p. 8-9 i nr. 3-4 din acelai an. M. Lazr, op. cit. 55 H. Wiglitzky, op. cit., p. 529. 56 V. Ungureanu, Micarea bancar din Bucovina n ultimii 10 ani, n vol. Zece ani de la Unirea Bucovinei, Inst. De arte grafice i Editura Glasul Bucovinei, Cernui, 1928, p. 330-332. 57 H. Wiglitzky, op. cit., p. 529 i urm.

11

Serviciul potal s-a ndeplinit mult timp prin tafete clri, ca i nainte de 1774, iar la nceputul secolului erau numai 93 oficii potale i doar 10 prevzute n bugetul de stat. Primul post telegrafic a fost nfiinat la Cernui n 1854, iar telefonul s-a introdus tot acolo n 188358. Primul rzboi mondial, declanat n 1914, s-a soldat pentru Bucovina cu o pierdere de circa 30 000 de viei omeneti. Pe lng mobilizarea masiv a tuturor celor api de lupt sau munc s-a efectuat o permanent i sistematic rechiziionare a principalelor bunuri din gospodriile oamenilor cai, crue, produse agro-alimentare, ln, piei, metale, lundu-se chiar i clopotele de la biserici. Faptul acesta a avut consecine att de grele nct a protestat i guvernatorul Bucovinei, afirmnd c provincia este aproape n ntregime supt, iar o anchet a constatat situaii ngrozitoare59. Numrul cailor a sczut cu 50%, al vitelor cu 20% , al oilor cu 47% i a porcilor cu 60%... Nenumrate acarete, gospodrii, conace, 10 sate i 5 trguri au fost date prad flcrilor. Bucovina n lung i n lat a fost brdat de mii de kilometri de tranee. Herghelia de la Rdui a fost evacuat la Viena cu tot inventarul ei, iar cldirile au fost distruse. Administraia Fondului bisericesc a ndurat n masivul pduros i instalaiile de exploatare pagube evaluate la cifra de 65 500 000 lei n 1918 Bucovina avea spectul unui vast cmp de lupt cu aezrile omeneti distruse, comuniiile sfrmate, avutul locuitorilor spulberat i cu populaia decimat, ngrozit i demoralizat de suferin60. Cu o agricultur napoiat, cea mai rmas n urm dintre provinciile imperiului habsburgic n privina dezvoltrii agrare, cu industrie limitat i aflat n mini strine, ca i celelalte poziii importante din economie, poporul romn din Bucovina era destinat dispariiei ca naionalitate. Am menionat i latura naional a ramurilor economice tocmai pentru a demonstra dublul caracter de exploatare social i naional al administraiei habsburgice. rnimii i revine n primul rnd meritul istoric de a fi salvat dinuirea poporului romn n Bucovina. De la 12 octombrie 1777, cnd ranii din Udeti, n frunte cu preotul lor Andrei, au refuzat s depun jurmntul de credin mpratului de la Viena, cei 144 de ani ai stpnirii habsburgice au nsemnat o lupt de rezisten necurmat, pe cale legal i cu fora, mpotriva mpilrii, un rzboi surd sau vehement pentru pmnt, pentru coal, pentru credin i tradiii, pentru drepturile ceteneti, dus cu o perseveren uimitoare, aa cum au dovedit cmpulungenii i cu tot felul de mijloace, pn i al haiduciei. Nepoii i strnepoii celor ce au nfruntat jugul de aproape un secol i jumtate ridic azi monumentele noii ornduiri, ale culturii i civilizaiei romneti progresiste, adpat ca totdeauna la izvoarele tradiiei noastre milenare i pstrnd i perpetund virtui strbune i dezvolt sub aspectele o economie nfloritoare.

58 59

Ibdem, p. 531-532. Arhiva Bucovinei, dosar 23233/V D, 1916; cf, T. Balan, Bucovina n rzboiul mondial, n Codrul Cosminului, VI, Cernui, 1929. 60 F. Dobo, Zece ani de via agricol n Bucovina, n vol. Zece ani de la Unirea Bucovinei, p. 154

12