‘CONVENIO ESPEC ON DE OBRA BAJO LA MODALIDAD TRA} i \NSFERENCIA, FINANCIERA ENTRE EL GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHILCAYMARCA. | Conste por el presente documento el Convenio Especifico de ucion de Obri i ascension cons co Scone Ceuta REGIONAL DE AREQUIPA, con RUC n.° 20498390570. con domicilio legal en calle Unidn n.* YONY APAZA YUCRA, identificado con DNI. n.° 43188848, designado mediante Resolucion Ejecutiva Regional n.° 234-2022-GRA/GR y delegado para toles efectos © Je denominaré “EL GOBIERNO REGIONAL" y de Ia otra parte a MUNICIPALIDAD DISTRITAL debidamente representado por su Alcalde, SR JUAN RUBEN CRUZ QUILLUYA . identificado 9 1érminos y condiciones que se especifican en las cléusulas siguientes: RA BASE LEGAL : Constitucién Politica del Pero Ley n° 27867. Ley Orgénica de Gobiernos Regionales y sus mosilicatorias 13. Ley ne 27972 Ley Orgénica de Municipalidades aE 14 Ley n.° 27444, Ley del Procedimiento Administrative General 1.5 Decreto Legislative n° 1440, Decteto Legislative del sistema Nacional de yh Presupuesto Publico 3 ~~ 1.6 Ley N°31365, Ley de Presupuesto del Sector Publico para el Afo Fiscal 2022 1.7 Ordenonza Regional 154-AREQUIPA, Reglamento interno del Consejo Regional 1.8 Resolucién Ejecutiva n° 375-2019-GRA/GR que aprueba la Directiva n° 005-2019. GRA/OPDI, Transferencias Financieras otorgadas por el Gobiemno Regional de ‘® Arequipa a Entidades Publicas y a los Gobiemnos Locales. |G} 1.9 Lademas teaistacién nacional pertinente sobre lo materia 7 SEGUNDA: DELAS PARTES EL GOBIERNO REGIONAL, es una persona juridica de derecho puiblico, con autonomic politica econémica y administrativa en asuntos de su competencia, constituyendo. para fu administracién econémica y financiera, un pliego presupuestal y se encuentra sujeta las disposiciones del sistema nacional de inversién publica Tene por finalidad esencial fomentar el desarrollo integral sostenible, promoviendo la inversion piblica y privada y el empleo, garantizando el ejercicio pleno de los derechos Y Io igualdad de oportunidad de sus habitantes, en el marco del ejercicio de sus competencias asignadas, tal como disponen los arliculos 189°,191° y 192° de lo Constituci6n Politica del Pert. ichas competencias deben ejecutarse preservando la unidad e integridad del Estado ‘a Nacion, coordinando con las Municipalidades, sin interferir en sus funciones y ‘atribuciones, en armonia con los planes nacionales y locales de desarrollo. LAMUNICIPALIDAD, es una persona juridica de derecho ptblico con autonomia politica. ‘econémica y administrativa, en asuntos de su competencia. constituyendo para sv ‘administracién econémica y financier, un pliego presupvestal. Las Municipalidades Provinciales y Distritales promueven el desarrollo local, en Escaneado con CamScannerenor ¥ asociacién con los niveles de Goblemo Regional y Nacional -Sbjeto de faciltor la competitividad local Honat las mejores condicion Retecineneaa, ¥ propor i ndiciones de En el marco de proceso de descentralizacién y conforme al ciiterio de subsidiariedoa, el. goblemo mas cercano a la poblacién es el mas idéneo Para elercer la competencio © funcién: por consiguiente el gobiemo nacional no debe asumir competencias que \ pueden ser cumpiidas mos eficientemente por los gobiemnos regionoles. y estos osu vez no deben hacer aquello que puede ser ejecutado por los gobiemos locales. tal como Jo cispone el arliculo V, de la Ley n.° 27972. Ley Organica de Municipalidades [RRCERA = OBIETO DELCONVENIO Taos Elpresente convenio entre el Gobierno Regional de Arequipa y la Municipalidad Distt er Staceymorce, tiene como objeto establecer acciones y mecanismos que permitan de rcnciemiento para la elecucion del proyecto: " MEJORAMIENTO ¥ AMPLIACION Det SUielo DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO ¥ PLANTA DE TRATAMIENTO SevrGuas RESIDUALES EN LOS 4 LOCAUIDADES DEL DISTRITO DE CHILCAYMARCA PROVINCIA DE CASILLA DEPARTAMENTO DE AREQUIPA", con Cédigo Unificado n* $aa8034, por un monto de S/, 4,162,177.26. {cuatro millones clento sesento y dos mi aietlo setenta y siete con 26/100 soles). con cargo a la Fuente de Finonciomiento $s Determinados y/o Recursos Ordlinarios. JLIGACIONES Y ATRIBUCIONES |= 41 DEL GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA 42 Efectuoré una transferencia financiera entre pliegos presupyestarios a 1a Monigpaidad Distital de Chicoymarca que tiene como objeto establecer Geciones y mecanismos que permitan el financiamiento para la ejecucion del proyecto: “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DEL SISTEMA DE AGUA EGTABLE, ALCANTARILLADO Y PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LOS 4 LOCALIDADES DEL DISTRITO DE CHILCAYMARCA PROVINCIA DE CASTILLA DEPARTAMENTO DE AREQUIPA". con Cédigo Unificado n.° 2486036, por Gn monto de $/. 4.162.177.26, (cuatro millones ciento sesenta y dos mil ciento Seienta y Sete Con 26/100 soles). con cargo a Ia Fuente de Financiamiento Recursos Determinados y/o Recursos Ordinarios. 4.12. 8 Gobiemo Regional de Arequipa, efectuard la transferencia financiera de los recursos csignadios conforme a ley, para tal efecto se cuenta con el informe: favorable de la Oficina Regional de Planeamiento Presupuesto y Ordenamiento Tenitorial emilido mediante el Memorandum n° 102-2022-GRA/ORPPOT. el RA/CR-AREQUIPA y el Memorandum n° 2286- ° ‘Acuerdo Regional n.° 030-2022-Gi 2022-GRA/GRI. 14:13 Gerencia Regional de Supervision de Proyectos de Inversién del Gobiemo & Regional son responsables del monitoreo, sequimiento y ‘cumplimiento de los ‘cuales se hace entrega de los recursos. fines, metas fisicas y financieras para los 4.1.4 El Consejo Regional de Arequipa tiene Ia facultad plena para fiscalizar ta ejecucién de Ia transferencia financiera avtorizada. (= |.2 DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHILCAYMARCA & & mee) 421 Utiizaré Jos recursos econémicos transterides por el Gobiemo Regional ascendentes a la suma de S/. 4,162,177.26. (cuatro millones ciento sesenta y dos Sr cienio setenta y siete con 26/100 soles). Unica y exclusivamente para la ejecucién de! proyecto “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DEL SSTEMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y PLANTA DE TRATAMIENTO DE [AGUAS RESIDUALES EN LOS 4 LOCALIDADES DEL DISTRITO DE CHILCAYMARCA PROVINCIA DE CASTILLA DEPARTAMENTO DE AREQUIPA”. con Cédigo Unificado n.° 2486036. bojo re¥ponsabilidad. Su incumplimiento ser@ motivo de puesta de Conocimiento a la Contraloria General de la Republica para la determinacién de responsabilidades. 4.2.2 Fjecutar el proyecto en los plazos establecidos en la Directiva n° 005-2019- GRA/OPDI, Transferencias Financieras otorgadas por el Gobiemo Regional de Escaneado con CamScannerArequipa a Entidades Publicas y @ los Goblemos Locales aprobado por Resolucion Ejecutiva n? 395-2019-GRA/GR. La Municipalidad incorpora los recursos tronsteridos en Ia Cadena Funcional correspondiente al Cédigo Unificado n.* 2486036 Para el cumplimiento de lo dispuesto en numeral 14.3 Articulo 14 de la Ley 31365 Ley de Presupuesto del Sector Publico para el Aflo Fiscal 2022 donde ja Municipolidad deberd presentar un informe mensval detaliado sobre e| cumplimiento de las metas fisicas y financieras del proyecto. De considerario Rertinente, el Gobiemo Regional podra disponet Visitas inopinadas ia obra y/o Sclaraciones, ampliaciones los informes presentados por la Municipalidad Brindar las facilidades al personal del Gobierno Regional de Areqvips que reaice el monitoreo y seguimiento de la ejecucién del Convenio. Ejecutar el proyecto objeto de la presente transferencia financiera de acuerdo al Expediente Técnico, para el caso de modificaciones que se requievan en ta ejecucién del proyecto y la atencién de adicionales se haran de conocimmiento al Gobiemo Regional, siendo de exclusiva responsabilidad de la Municipaliaad, ‘asumir los asuntos técnicos, administrativos y financieros que se deriven la Municipalidad, a través de su aicaide, asume [05 responsabiidades Gdministrativas, civiles y penales a que hubiere lugar, por el mal uso de los Fecursos pUblicos transferidos, sin periuicio de su devolucién mas él interes legal de acuerdo alley. COIIZN a DE LA EJECUCION DE OBRA j En la ejecucién de la obra, se deberd pagar a los trabajadores de acuerdo a lo normado por el régimen de construccién civil, teniendo en cuenta lo estipuiado en la Ordenanza Regional n° 283-AREQUIPA, Ordenanza Regional que establece Ia distribucién de la Bolsa de Trabajo en los proyectos de inversion : pUblica ejecutados por el Gobiemo Regional 'SEXTA = DEL CARTEL, RECEPCION ¥ LIQUIDACION DE OBRA J 6.1 La Municipalidad instalaré en un sitio visible en el lugar de fa obra, un cartel en el que oparezca que el Gobierno Regional de Arequipa ha realizado ia fransferencia financiera por el monto transferido, el nimero de Acuerdo Regional y otros datos del proyecto, el disefio del cartel serd proporcionado por la Gerencia Regional de Infraestructura de! Gobierno Regional. 62 Al ferminar la obra, Ia Municipalidad presentard al Gobiemo Regional, el acta de entrega y recepcién de Ia obra y Ia respectiva liquidacién técnico-financiera en un plazo no mayor a3 meses de terminada la ejecucién de Ia obra. SETIMA: RESOLUCION DEL CONVENIO EI presente Convenio podré resolverse por cualquiera de las siguientes causales: 7.1 Por incumplimiento de cuaiquiera de las partes de las obligaciones asumidas mediante el presente Convenio. i 7.2. Por caso fortuito 0 fuerza mayor debidamente comprobadas y de conformidad * con las disposiciones previstas en el Cédigo Civil. 7.3. Por mutuo acuerdo de las partes. Gop Ram DE LA VIGENCIA ner T Se a vigencia del presente convenio sera contada a partir de la fecha de su suscripcién “hasta el cumplimiento del objeto del mismo. [NOVENA: _ESTIPULACIONES FINALES Cualquier situacién no prevista podré resolverse mediante una Adenda y cualquier discrepancia que pudiera suscitarse entre las partes durante Ia ejecucion del presente Convenio se solucionaré en lo posible de acuerdo a los principios de la buena fe que Escaneado con CamScannerFBpiran a las partes que lo suseriben, También se pookd resolver el presente. escrito de las portes, Estando contormes con cada una de lo5 cl4usvlos estipuladas en el convenic > kas partes fiman en dos ejempiares del mismo valor en Ia ciudad de Arequipa a los EL GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA (A MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHILCAYMARCA Escaneado con CamScanner