Leyenda subterrnea

ESCOBAR - NOVIEMBRE DE 2011

Entrevista a Eduardo Ramallo pg.6 Voces desde abajo pg.7 Las zonas grises de Maquinista Savio
pg.12

El ingreso al infierno desde los cementerios

cpm comisin provincial por la memoria Investigacin y enseanza

pg.5

Proyecto declarado de Inters Legislativo por el Honorable Concejo Deliberante de Escobar y de Inters Municipal

Escuela de Educacin Secundaria N9 / Maquinista Savio Escobar / Noviembre de 2011

SUMARIO

Quines hacemos el proyecto Jvenes y Memoria?

Ailn Viera Antonella Naranjo Giselle Sinigaglia Alejandra Wilhelem Pamela Herrera Cecilia Medina Jos Villalba Braian Olivera Yaqueline Bez Docente coordinadora: Profesora Gabriela Carballo Daz
Las zonas grises de Maquinista Savio ....PAG.12 Un claro da de justicia .PAG.13 Hagan correr la voz pero no tanto ..PAG.14 Voces desde abajo . ...PAG.7 Vigilar el horror .PAG.10 Quieren tapar lo intapable .PAG.11 Editorial: Democracia y Memoria .PAG.3 Todava se heredan las Heridas .PAG.4 El ingreso al infierno desde los cementerios PAG.5 Lo que necesitamos es el inters del Estado por recuperar la memoria. Entrevista al abogado Eduardo Ramallo.....................................PAG.6

2 Leyenda subterrnea - Escobar - noviembre 2011

EDITORIAL

l ejercicio de la memoria ha sido siempre, en la especie humana, una caracterstica distintiva en la diversidad de formas de vida, que le permiti una herramienta esencial para sobrevivir: el aprendizaje. Si este ejercicio de memoria se ejerce a nivel colectivo, comunitario, popular, permite estar en mejores condiciones para defender las formas que esa sociedad haya elegido para convivir. Nuestra democracia perdi su ingenuidad all por el 30, con el primer golpe militar de la poca contempornea. Y a partir de ah la democracia, la autntica, la del pueblo, supo que siempre iba a tener enemigos. El peor golpe de Estado, el de 1976 busc perfeccionar sus mtodos para perpetuar su base ms all de su ejercicio de poder: sembr el miedo para cosechar el silencio. Silencio que le permitiera salir impune de sus crmenes cuando los tiempos cambiaran. Pero en un sistema democrtico la memoria aflora y busca los caminos para expresarse y ser parte activa, puntal de esa democracia. El miedo individual puede enfrentarse cuando otros miedos individuales se van dando la mano, reconocindose y sintindose cada vez ms chicos, menos miedo y ms coraje. La sociedad que sufri la estrategia del miedo tiene la obligacin cvica de no contagiarlo a las generaciones nuevas. Al contrario: usando la experiencia de aciertos y errores nos tenemos que poner codo a codo con los pibes que, habiendo nacido en este sistema de libertad y democracia, y an cuestionando sus defectos, interpretndolo, inconformndose y buscando siempre ms, empiezan a tener conciencia que al pasado no se lo tapa o niega, por ms doloroso que haya sido, sino que del pasado se aprende.

memoria

Democracia y

3 Leyenda subterrnea - Escobar - noviembre 2011

JVENES Y MEMORIA 2010

Todava se las

h
eredan eridas
golpe cvico -militar. Este lugar la Quema, que haba sido terreno de supervivencia, de militancia y de solidaridad, va a tener un papel radicalmente opuesto despus del 24 de marzo de 1976. Al finalizar la investigacin del ao pasado, supimos que haba una ventana que no haba sido del todo abierta, o del todo cerrada: La oscura sospecha pero afirmada por muchos testigos de que este lugar fue utilizado para enterramientos de cuerpos de desaparecidos. Es por ello, que sentamos la necesidad de retomar este ao esa ventana que haba quedado entreabierta. No fueron pocas las dificultades a las cuales nos enfrentamos, pero decidimos tomar la posta y hacernos cargo de reconstruir una historia que hasta ahora nos fue vedada.

Por Cecilia

l ao pasado fue la primera vez que nuestra escuela, la Escuela Secundaria N9 particip del Programa Jvenes y Memoria. Los chicos se haban propuesto investigar acerca de la familia de desaparecidos Boca de nuestra localidad, Maquinista Savio. La produccin final incluy un audiovisual y la colocacin de una baldosa en memoria de Nstor Boca. El nombre del proyecto: Heridas que se heredan, queriendo reflejar la lucha de la familia que hoy en da sigue buscando los cuerpos de dos de sus familiares que se cobr el terrorismo de Estado. El video, enfocado en la historia de militancia de la familia, mostr el trabajo que realizaban en la Quema de Savio, juntando entre la basura su manera de subsistencia, junto a otros cientos de personas.

La historia de la familia Boca estaba atravesada por la Quema. No slo porque de all vivan, sino porque militaban en la Unidad Bsica de la Juventud Peronista que estaba al lado del predio, y concientizaban al resto de los trabajadores a luchar por condiciones ms dignas de trabajo y a establecer su propia cooperativa, que los librara de los explotadores. All mismo establecieron un comedor popular, destinado a paliar el hambre sobre todo de los ms chicos. Todos los vecinos recordaban a los Boca. Incluso cuando se decidi cerrar la Quema en el ao 1973, los trabajadores del lugar cortaron las vas del ferrocarril, y una de las hijas de Nstor Boca fue herida en el enfrentamiento con la polica. Esta historia de resistencia de toda una familia lleg a su ocaso con el

4 Leyenda subterrnea - Escobar - noviembre 2011

ENTERRAMIENTOS CLANDESTINOS EN ESCOBAR

Por Alejandra y Giselle

El ingreso al infierno desde los cementerios

iversos fueron los mecanismos que los represores utilizaron para quitarle la identidad a sus vctimas. El complejo entramado de secuestro y desaparicin se complement con diferentes destinos: algunos cuerpos fueron tirados desde aviones, en otros casos se simularon enfrentamientos y los cuerpos fueron entregados a sus familias en cajones cerrados, y tambin utilizaron la metodologa de enterramientos clandestinos. Los cementerios aparecieron como los territorios a los que se destinaba parte de los asesinados en los Centros Clandestinos de Detencin, Tortura y Exterminio, y uno de los engranajes donde se oper el trabajo estructural de la desaparicin. En Escobar, se conoci a partir del trabajo del Equipo Argentino de Antropologa Forense la existencia de cuerpos de desaparecidos durante la ltima dictadura enterrados en tumbas NN. Estos fueron los casos de Gastn Gonalvez, Jos Tomanelli y Tilo Wenner. El hallazgo pudo concretarse gracias a la denuncia de Patricia Ach en 1996, ex empleada de cementerio. El cementerio estuvo allanado un ao, con todos los libros secuestrados, y en total se encontraron casi cien cuerpos, dos o tres en cada sepultura. Ella con la denuncia pierde su trabajo y estuvo expuesta a mltiples amenazas, incluso del propio Patti, donde adems de este calvario tuvo que recorrer varios colegios que se negaban a inscribir a sus hijos en edad escolar. Patricia tuvo que irse de Ingeniero Maschwitz donde viva, pero sigui sosteniendo su denuncia, que fue clave durante el proceso. El abogado Eduardo Ramallo fue quien la patrocin en este caso tan esencial para la condena del ex intendente de Escobar, Luis Abelardo Patti. Este caso, sin embargo, no sera el nico en el distrito. Existen otros casos de enterramientos clandestinos que an no han sido investigados. Segn consta en una carta sobre la causa 81/96 caratulada ABOSALHE OMAR S/ DENUNCIA INHUMACIONES CLANDESTINAS ESCOBAR se expresa: () Con motivo de estos hechos tambin manifestaron su solidaridad y le arrimaron informacin acerca de la existencia de cementerios clandestinos, uno ubicado en la calle Vctor Castern de la localidad Maquinista Francisco Savio entre 500 y 1000 metros de la Ruta N26 y el otro ubicado en las vas de Maquinista Savio y el Arroyo Escobar Ruiseor y Arroyo Escobar al que llegaban innu-

merable cantidad de cadveres, en camiones militares, este basural perteneca al municipio y luego se particion y una cuotaparte del terreno pas a ser manejado por autoridades militares gozando de custodia militar. La mayora de estos dichos provena de trabajadores municipales que se encontraban en el predio colindante basural municipal, no se revelan sus nombres atento a que los mismos sufrieron amenazas por revelar datos de lo acontecido principalmente como testigos de la causa Campana. Sobre el cementerio ubicado en Vctor Castern se vincula a los traslados efectuados desde el centro clandestino sito en Campo de Mayo () La reproduccin de este fragmento corresponde a un escrito del abogado Eduardo Ramallo que se present a la Secretara de Derechos Humanos de Nacin el 21 de septiembre del ao 2006, y tena por objetivo peticionar la colaboracin de dicho organismo para el esclarecimiento de los cementerios clandestinos denunciados. Estos dos casos de los cuales uno de ellos constituye nuestro tema de investigacin son denuncias que todava esperan en un cajn. El cementerio de Escobar es el caso ms renombrado, pero no es el nico en nuestro partido. En Maquinista Savio todava se espera que la justicia acte con respecto a la devolucin de identidad a los cuerpos, para que de una vez por todas, descansen en paz.

5 Leyenda subterrnea - Escobar - noviembre 2011

ENTREVISTA AL ABOGADO EDUARDO RAMALLO

Por Yaqueline

inters del Estado por recuperar la memoria

duardo Ramallo es un referente en lo que respecta a derechos humanos en Escobar. Y no precisamente desde una postura declamativa. l es el abogado que patrocin a la seora Patricia Ach, quien denunci la existencia de libros negros en el cementerio de Escobar. Un caso que no cualquier abogado aceptara en nuestro distrito. Y fue este caso precisamente el que permiti llegar a encarcelar al asesino y torturador Luis Abelardo Patti. Pero no slo se aboc a este caso, sino que tambin se hizo cargo de un dursimo testimonio como el de Guillermo Romero. Ramallo, a pesar de haber hecho todo lo posible para que la justicia se encargara de investigar la presunta fosa comn ubicada en la llamada Quema de Maquinista Savio, asegura que nadie se quiere hacer cargo de profundizar el tema. Se ha comunicado con medios televisivos

Lo que necesitamos es el

y muchas entidades que nunca le han dado respuesta positiva. Los vecinos del lugar han hablado con l, comunicndole toda la informacin, pero a la hora de ser citados nadie quiso dar declaracin cierta, desentendindose del tema. Su participacin en la investigacin del caso de la presunta fosa comn en Savio (Escobar) con el seor Romero hoy en da fallecido que ha declarado que en ese lugar a la noche traan los cadveres en camiones de basura y los tiraban con una topadora hasta lo ms hondo. A la maana ya estaba todo tapado. Este hombre, de profesin abogado, ha puesto todo su inters para que salga a luz este lugar clandestino donde sepultaban los cuerpos que han sido vctimas del exceso de poder del ltimo gobierno de facto. Cansado de ser ignorado ms 20 aos por instituciones, fuerzas nacionales, etc., aun as, tiene la esperanza de que este lugar sea de inters nacional. Gracias

a su declaracin y a no tenerle miedo al pasado hemos sido beneficiados con el conocimiento de nuestra historia de los hechos que han marcado y dejado una cicatriz en nuestra localidad y en todo el pas. El abogado nos recibi en su estudio y nos cont los detalles de la causa. Cunto tiempo hace que usted saba de la existencia de fosas comunes en Maquinista Savio? Hace 20 o 25 aos que s de esto, y estuve trabajando todo este tiempo para encontrar elementos probatorios. Y por qu la denuncia se hace en el ao 2005? Porque no haba un testigo presencial. Haba muchas versiones, muchos comentarios, pero ninguno que fuera testigo del hecho. Cmo lleg a contactarse con Romero? - Al seor Romero lo contacto por medio del hermano, con quien tuve un caso de ndole laboral. Romero fue compaero de trabajo de mi pap, que era un ex funebrero. Cuando tuve la oportunidad de escuchar su testimonio, empezamos a buscar la manera de iniciar la causa, tratando de buscar el juzgado que estaba actuando. Yo pens que era el de Comodoro Py, hasta que me dijeron que tena que hacerlo en el Juzgado Federal de San

6 Leyenda subterrnea - Escobar - noviembre 2011

Martn. Entonces all fuimos y declar. Cules fueron los avances que tuvo esta causa? Mir, yo les ruego, como confirmacin intelectual, que tengan la amabilidad de leer los escritos que present. Ah se van a dar cuenta la innumerable cantidad de veces que solicit el resguardo del lugar denunciado, que se preserven las pocas pruebas que hay, que se realice la prueba planimtrica en el predio El juez Surez Araujo solicit en su momento a Gendarmera Nacional recursos para el resguardo del lugar, pero Gendarmera contest que no dispona de personal para la custodia. Tampoco hubo actuacin del cuerpo de Antropologa Forense Qu paso en estos aos desde que fallece Romero? Y No puede hacer nada, si vos no tens un denunciante te queds sin firmas. Si te quedas sin firmas, le peds, le imploras, le rogs al juez que acte el fiscal, y nadie te da acuso de recibo. Vos no pods

peticionar por s slo. Un abogado necesita representacin. Solicit en algn momento apoyo de organismos de Derechos Humanos? Le ped ayuda a todo el mundo: a Madres de Plaza de Mayo, a la Secretara de Derechos Humanos de Nacin, e incluso mand una nota al seor Anbal Fernndez, por ese entonces ministro de Justicia, pidiendo una audiencia y explicando lo grave de la denuncia. He dado una charla en la Asociacin de Abogados Laboristas en fin, en un montn de lugares. Entonces, si de Secretara de Derechos Humanos, si del Ministerio del Interior y de Justicia no tens noticia, si del Juzgado Federal no tens respuesta, si de todos los medios institucionales que hay en Argentina y que uno razonablemente puede acceder, no tens respuesta entonces qu te queda? Por qu en el caso del cementerio de Escobar se actu rpidamente y no en este caso?

Porque fue una decisin judicial valiente y adems estaba la presin de la prensa. En el caso de Savio es an ms importante: estamos hablando de la existencia de la presunta fosa comn ms grande del pas, porque fue el campo de inhumacin de todas las bases militares del conurbano. Hay que tomar conciencia que hay un pasado que se tiene que saber, que se tiene que investigar, y no hemos tenido ayuda institucional. El 16 de noviembre cuando fui al juzgado por la presentacin de una nueva querellante por la misma causa les dije: a los de Escobar nos estn discriminando. En Campo de Mayo tienen el cuerpo de Antropologa Forense, se hacen excavaciones, se verifican cosas, y a nosotros nada. Todo el andamiaje del Estado est a su disposicin y para nosotros nada se los dije con mucha bronca obviamente. Lo que necesitamos es ayuda institucional, lo que necesitamos es el inters del Estado por recuperar la memoria.

7 Leyenda subterrnea - Escobar - noviembre 2011

LA PRESUNTA FOSA COMN DE MAQUINISTA SAVIO

n busca de una enorme fosa comn en Escobar titulaba una nota del diario Pgina/12, el 22 de Abril del ao 2008. A ms de seis aos de la radicacin de una importantsima denuncia, an no se han realizado avances en la investigacin. En el ao 2005 Guillermo Catalino Romero, habitante de la localidad de Maquinista Savio en Escobar, denunci la existencia de una enorme fosa comn en el predio conocido como la Quema. Romero haba empezado a trabajar en la Delegacin de Maquinista Savio de la Municipalidad de Escobar en el ao 1975. All cumpla funciones referidas a la recoleccin de residuos y el manejo de tractores. Cuando se produce el golpe de Estado, el predio de la Quema fue dividido: por un lado, los empleados municipales seguan tirando la basura de la localidad como lo hacan normalmente; del otro lado, los militares utilizaban su parte para otra cosa. Un da, Guillermo Romero decide con un compaero de trabajo, ir a ver qu descargaban los camiones de los milicos todas las noches, ya que por testimonios de los vecinos, despus de las ocho de la noche el personal del Ejrcito no dejaba que nadie se acercara al predio. Segn consta en la causa judicial N213 que se tramita ante el Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional N2 de San Martn, a la que tuvimos acceso, Romero declara: pude observar cmo una cantidad considerable de camiones de basura arrojaban sobre enormes pozos, previamente excavados con maquinarias especiales al efecto, cientos de cuerpos sin vida los mismos para luego ser sepultados El denunciante se haba atrevido a contar algo que haca aos lo vena atormentando. Esas imgenes no pudieron borrarlas ni el terror ni las amenazas de las que fue vctima. l mismo cont que el Ejrcito amenazaba a los vecinos con que si

hablaban les iba a pasar los mismo que a la gente que estaba adentro de los pozos. Romero afirma en la misma causa que la modalidad de fosas comunes se repiti por ms de un ao, y que la zona abarcara cien metros de largo por cuatro de ancho aproximadamente. De da excavaban y de noche tapaban. El juez Surez Araujo quien tuvo a su cargo inicialmente la causa mencionada (actualmente es el juez Yalj) afirm al diario Pgina/12 que en el predio denunciado se encontraran inhumaciones clandestinas por parte de las Fuerzas Armadas y/o seguridad producidas durante la ltima dictadura militar. Segn consta en la misma nota, la periodista Irina Hauser menciona que para el da 24 de Abril (dos das despus de la publicacin del

artculo) el juez citaba a quien viva en ese momento en el predio para tomarle declaracin. Esa persona se apellida Colman y an hoy sigue viviendo en ese predio, donde adems cra animales y cobra a camiones por tirar basura en el predio. Cuando nos hicimos presentes en el lugar durante el trabajo de investigacin, nos encontramos con esta persona y nos cont que l mismo haba encontrado restos humanos en ese campo y hasta nos mostr el lugar de los enterramientos, fcilmente identificable porque el terreno est cediendo. Sin embargo, tambin expres que cuando lo citaron del juzgado para declarar, se desentendi de todas estas cuestiones porque no quera poner en peligro a su familia. Los obstculos que se interponen

8 Leyenda subterrnea - Escobar - noviembre 2011

Por Ailn

Voces desde

abajo
en la causa son de diversa ndole: pero una de las ms importantes sin duda se refiere al miedo. El miedo que an hoy, despus de esa madrugada fatdica silencia a los testigos que pueden dar a luz sobre los delitos cometidos por la ltima dictadura. El reconocido abogado Pablo Llonto a quien tuvimos oportunidad de acercarle la causa, mencion que era bastante difcil que el Equipo de Antropologa Forense actuara sobre el lugar si no tena la posibilidad de trabajar con el testimonio previamente. En cuatro aos no tuvieron contacto con el denunciante. Guillermo Romero falleci en enero del 2009, despus de atravesar una enfermedad terminal como el cncer, en donde adems tuvo que luchar contra su obra social, que se negaba a brindarle las prestaciones

mdicas mnimas que necesitaba. A pesar de ello no desisti de su lucha. Quisimos reproducir aqu, fragmentos del ltimo escrito que enva al juez de la causa fechada el da 6 de noviembre del 2008, meses antes de su muerte: es evidente, que ante la severa e irreversible enfermedad terminal que me aqueja, SOLAMENTE ESTIMO QUE ME QUEDAN MUY POCOS DAS DE VIDA, POR ELLO PROCEDO RESPETUOSAMENTE A DESPEDIRME DE V.S., Y A INSTAR LOS PRESENTES ACTUADOS hasta el presente no me consta que haya habido en autos, INTERVENCIN ALGUNA DEL SR. FISCAL FDERAL. Su notoria ausencia en autos, constituye un verdadero agravante Ello sumado, a la PRESUNTA CARENCIA DE EFECTIVOS PARA CUMPLIMENTAR LAS MEDIDAS ORDENADAS POR V.S., -FULMINA DE INEQUIDAD- EL LOABLE OBJETO DE LA DENUNCIA INCOADA POR MI PERSONA Por ltimo, atento a mi estado

terminal de salud procedo a despedirme de V.S. sin haber tenido el honor y el orgullo de conocerlo personalmente, al slo efecto de expresarle mi profunda gratitud, por recepcionar ante Vuestros Estrados, LA CRUENTA Y DRAMTICA VIVENCIA PERCIBIDA CONJUNTAMENTE CON UN COMPAERO DE TRABAJO.EL ARROJO DE CADVERES EN FOSAS EN EL PREDIO RURAL DENUNCIADO CAMPO PESTARINO, POR PARTE DE FUERZAS MILITARES DE (EN) LA LOCALIDAD DE MAQUINISTA SAVIO, PDO DE ESCOBAR, PCIA DE BS.AS. Por medio de mi letrado el DR RAMALLO, EDUARDO GUSTAVO que sin duda proceder a entregar el presente escrito ante Vtros Estrados, HAGO SUYO EL MANDATO MORAL, de lograr al menos la posibilidad remota de identificacin y guarda de los innumerables cuerpos que he VISTO INHUMAR O ARROJAR COMO ANIMALES EN EL PREDIO RURAL DESCRIPTO.- El mandato moral al que hace referencia no ser una responsabilidad de todos...?

9 Leyenda subterrnea - Escobar - noviembre 2011

LA HISTORIA DEL STIRO CARDOZO

Por Braian

Vigilar el horror
iempre suele suceder que los relatos sobre los hechos acontecidos durante la dictadura provengan, o bien desde las vctimas que lo sufrieron en carne propia, o bien de la gente que se sinti al margen de dicho proceso. A pesar de las mltiples y ms diversas complicidades, a pesar de la innumerable cantidad de piezas que tuvo el engranaje represivo, es difcil conseguir un testimonio sobre el cual recaen sospechas de complicidad directa. Este es el caso del Stiro Cardozo. l fue uno de los capataces que trabajaba en la Quema de Maquinista Savio desde fines de los aos 60. Era el encargado de salvaguardar los intereses del patrn: Jos Pestarino. Cuando le preguntamos acerca del porqu de su apodo, l nos coment que el apellido del padre era Satino y que crea que era por eso. En Stiro y Satino solo cambiaba una letra y a l no le importaba. As lo caracterizaba la revista El Descamisado en 1973, en una nota titulada Esclavitud en Argentina: El cuadro de explotacin se completaba con el entusiasta trabajo de dos capataces (uno de ellos denominado El Stiro por afeccin al uso del ltigo contra los trabajadores) cuya tarea permanente era la de vigilar la quema ayudado por otros sujetos. Su ferocidad era sin lmites y golpeaban con frecuencia a ancianos, mujeres y nios, enfermos o borrachos. Se paseaban por la noche, con la escopeta bajo el brazo, recorriendo la propiedad del amo Pestarino.

Con respecto al trabajo de la basura, el entrevistado declar que era por comodidad que la gente trabajaba ah, se ganaba bien, no se quejaban. Su tarea adems de ser sereno del lugar consista en pesar los lienzos que traan los cirujas con los que juntaban, tambin manejaba camiones. Cuando llega el cierre de la Quema, el basural se traslada a Bancalari, pero el Stiro sigui en el lugar. Luego de producido el golpe, nos coment que las mquinas siguieron trabajando all, excavando fosas y rellenando con basura desechada que haba quedado: En dos aos emparejamos todo Al mencionar la denuncia sobre la existencia de enterramientos clandestinos en el predio, nos dijo que l haba estado de sereno en el lugar en el perodo de 1976 hasta 1980 aproximadamente, y que no haba visto nada raro. l se encargaba de hacer fosas y rellenarlas con desechos. Tambin nos habl de que en la poca del proceso, Luis Patti sola ir a la Quema, hablaba con l y con Jos Pestarino, quien le pagaba todos los meses, pero no pudo decirnos en concepto de qu: l todos los meses se llevaba su sueldo La pregunta final de la entrevista fue acerca de su opinin sobre la condena a Luis Abelardo Patti. l respondi que Patti en su momento le haba salvado la vida, ya que fue quien le aconsej que se alejara de ese lugar donde estaba trabajando como sereno. Dijo que, en su opinin, Luisito era una buena persona y cuando l estaba como comisario los chicos andaban derechitos. Confes: Me duele que hablen mal de l Para finalizar, al despedirnos nos hizo referencia a que mucha gente le dijo que no nos recibiera. El porqu, no nos pudo explicar.

10 Leyenda subterrnea - Escobar - noviembre 2011

VIVIENDAS EN EL PREDIO DE LA QUEMA

Por Jos

Quieren tapar lo intapable

l Consejo Deliberante de Escobar aprob por unanimidad la autorizacin solicitada por el municipio para firmar una serie de convenios con el Instituto Provincial de la Vivienda. En ese marco, fueron cedidos a ese organismo dos parcelas del barrio Amancay en Maquinista Savio para la ejecucin de un plan que contempla la creacin de 274 unidades habitacionales. Anunciado oficialmente a fines de abril del ao pasado, el Programa Nacional de Viviendas Sociales no vena siendo un trmite fcil de llevar para la actual gestin municipal. Sin embargo, la sancin de la ordenanza da luz verde a la firma de los aludidos convenios, y representa un avance hacia la concrecin del nuevo barrio que tendr Savio. Este nuevo barrio se est construyendo en el predio que justamente tiene abierta una causa judicial por la existencia de un presunto centro clandestino de inhumaciones llevado a cabo por el ltimo gobierno de facto. En el acuerdo, el municipio cedi dos parcelas rurales ubicadas sobre la calle El Ceibo, que en este ao fueron canjeadas por otras de dominio fiscal con el empresario Gregorio Prez Companc. La inversin insumir 30 millones de pesos, y el trmino mximo para su construccin calculado en 300 das. Parece increble que no se haya dictado desde la justicia una medida de no innovar sobre el predio, y an ms increble que desde el municipio hayan escogido esos terrenos. El da 6 de noviembre del ao 2007 se solicit en un documento ante el Juzgado Federal N2 de San Martn un pedido de pronto despacho y presunto peligro en la demora donde en innumerables de otros pedidos se manifestaba que el terreno estara prximo a ser loteado, y que deba ser resguardado y preservado. Obviamente los pedidos de medidas cautelares con carcter de urgencia no fueron escuchados. En los diarios locales se levant la noticia como un avance significativo para nuestro pueblo. Quin estara en contra de la construccin de viviendas para la gente que ms necesita? Todas las fotos publicadas mostraban la gran sonrisa y el apretn de manos entre el gobernador Scioli y nuestro intendente Sandro Guzmn. El subsuelo de las viviendas no fue mencionado El concejal Germn Maldonado tuvo una reunin con la profe que coordina nuestro proyecto, y se mostr muy preocupado por el tema, con la promesa de hablarlo con el intendente. El hecho indiscutible es que las casas ya estn ah, esperando a ser terminadas y esperando tambin a las familias que las necesitan. Nosotros nos preguntamos Qu nombre le pondrn al nuevo barrio?

11 Leyenda subterrnea - Escobar - noviembre 2011

MIRADAS ENTRE EL VER Y NO VER

Por Guiye

Las

de Maquinista Savio

zonas grises

Qu es una zona gris? La respuesta obvia y ms inmediata es que es aquella en la que el blanco y el negro se mezclan. Habitualmente asociamos lo blanco a la luz, lo claro, y lo negro a la oscuridad, lo que no se ve. Y lo gris? Ser lo que no est del todo claro y sin embargo ya no es ms totalmente oscuro? En Maquinista Savio hay una historia pasada que fue negra, terrible, vergonzosa. Y sin embargo algunos miedos empezaron a ceder espacio al coraje. Y escuchamos testimonios pero incompletos. Y entrevistamos personas pero sin

cara visible. Y enhebramos retazos de historias. Y a veces nos quedamos sin hilo frente a los rechazos. El miedo, instalado a sangre y fuego por la dictadura ms sangrienta que haya conocido nuestro pueblo, se pudo perpetuar gracias a una democracia gris. Una democracia que permiti, toler, soport genocidas en cargos pblicos y elegidos. Una democracia que an no puso luz sobre todas las complicidades y cobardas que permitieron el desastre. Pero es difcil convivir con el miedo. La historia busca escribirse a s misma.

Y de a poco los grises se van aclarando. Con la infinita paciencia del pueblo; primero la memoria, para llegar a la verdad y realizar la justicia. Muchos genocidas estn presos. Faltan otros muchos Y no se trata de repartir revanchas o venganzas. Pero s de decir de una vez y por todas: esto pas, as pas, aqu pas. Y reconstruir una convivencia sin tierra bajo la alfombra. Ni enterrados sin tumba. Si vamos a convivir con zonas grises, que sea con los ojos abiertos y el alma limpia. Pero no grises por el miedo a descubrirnos.

12 Leyenda subterrnea - Escobar - noviembre 2011

LA CONDENA A LUIS ABELARDO PATTI

Por Antonela

Un claro da de justicia
uis Patti se haba convertido en el smbolo de la dictadura tras la recuperacin democrtica. Las leyes de impunidad le permitieron llegar a ser intendente de nuestro distrito. Distrito que lo eligi para ese cargo. El 27 de septiembre del 2010 comenz el juicio que llevara a su condena: reclusin perpetua en crcel comn del Servicio Penitenciario Federal. Durante el proceso judicial, Patti era llevado en camilla a la sala, realizando una vergonzosa teatralizacin de su estado de salud. Los cargos consistieron en considerarlo partcipe primario del crimen de Gastn Gonalvez. Adems lo condenaron por siete casos de secuestros, tres de tormentos y dos allanamientos ilegales. Junto con l, fueron condenados a reclusin perpetua el ltimo presidente del gobierno de facto Reynaldo Bignone, el ex agente de inteligencia del Ejrcito Martn Rodrguez, el ex general Santiago Omar Riveros y el ex comisario Juan

Meneghini (ste ltimo condenado a seis aos de prisin). En relacin con la sentencia, el diputado Jorge Rivas expres: La condena de Luis Patti pone fin a una vergonzosa parbola de un asesino y torturador que consigui, a pesar de su incalificable prontuario, ocupar cargos electivos en tiempos de plena vigencia de la Constitucin. Esto debe llevar a replantearnos varias cuestiones como sociedad. Llevarnos a pensar por qu un genocida gan elecciones para ser intendente de Escobar y llegar hasta el Congreso. Mucha gente ve a Patti como el estandarte de la seguridad, como la mano dura que hace falta imponer. Y no es historia pasada. Es historia presente. Los resabios pattistas se huelen en cada rincn; a la sociedad escobarense an le falta juzgar su conciencia.

Por ello es necesario reconstruir la memoria colectiva de nuestro pueblo. Pero no una memoria abstracta y cmoda, sino una memoria activa, en accin. Memoria como condicin indispensable para la rebelin, como recuerdo de lo que nos es propio, como lectura de nuestra propia historia.

13 Leyenda subterrnea - Escobar - noviembre 2011

ESTELA DE CARLOTTO EN ESCOBAR

Por Gabriela

Hagan correr la voz pero no tanto

l viernes 10 de junio de este ao visit nuestro distrito la Seora Estela de Carlotto en el marco del proyecto Hagan correr la voz, una iniciativa de la Direccin de Juventud del Municipio de Escobar sobre derechos humanos. Estela de Carlotto disert por espacio aproximado de una hora, donde cont su historia personal y habl sobre la organizacin de Abuelas de Plaza de Mayo. A la charla fueron invitados los militantes de la Juventud Peronista, algunos concejales, y reservaron unos pocos lugares para algunas de las escuelas que participbamos en el programa Jvenes y Memoria. La presencia de Estela fue muy conmovedora para todos los chicos, pero su organizacin despert

numerosas crticas. Entre ellas, que no hubo un espacio para que la presidente de Abuelas de Plaza de Mayo contestara libremente las preguntas de los jvenes, ya que le acercaron una serie de preguntas previamente seleccionadas, y no hubo un intercambio con los chicos. Una de las preguntas seleccionadas fue la que realiz nuestra escuela acerca de por qu consideraba que todava hay lugares sospechados de ser fosas clandestinas que an no han sido investigadas? Estela explic a los jvenes que la represin en la dictadura haba sido en todo el pas, y que la justicia tiene pendiente la investigacin de muchos lugares y muchas denuncias que todava no se pro-

fundizaron, y por ello es importante el impulso de los organismos de derechos humanos. Al finalizar la charla quisimos entregarle una carta a Estela solicitando su ayuda por la denuncia de enterramientos clandestinos en Maquinista Savio. No nos dejaron acercarnos a ella, por lo que tuvimos que dejarle la carta a uno de sus choferes. En la prensa local, Escobar News public el 15 de junio de 2011: a pesar de la buena predisposicin de la disertante, los organizadores del evento decidieron mantener a Estela de Carlotto celosamente distante del pequeo grupo de jvenes que estuvieron presentes en la charla La idea era hacer correr la voz pero no tanto.

14 Leyenda subterrnea - Escobar - noviembre 2011

AGRADECIMIENTOS

A toda la comunidad educativa de la Escuela Secundaria N9 por el apoyo brindado para la realizacin del proyecto.

Al Honorable Concejo Deliberante y a la Municipalidad de Escobar por la declaracin de inters legislativo e inters municipal respectivamente.

Al Centro Poltico y Cultural Banderas Rojas por ceder espacios y por la colaboracin en la difusin dentro de la comunidad.

Al abogado Eduardo Ramallo por su lucha incansable por alcanzar la justicia.

A las profesoras Carolina Dousach, Silvina Espinosa y Carol Vanzini por el acompaamiento a los regionales y charlas con los chicos. Y al Director Julio Meza por el apoyo incondicional para la realizacin del proyecto.

Al Guiye de Escobar por sus invalorables aportes y reflexiones de las que est impregnado nuestro trabajo.

A la Comisin Provincial por la Memoria por darnos la oportunidad de involucrarnos y transformarnos sin restricciones.

A todos y cada uno de los que participaron para que esto sea posible, muchas gracias.

15 Leyenda subterrnea - Escobar - noviembre 2011