ESTADOS FINANCIEROS EMPRESA PUBLICA “EDITORIAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE. BOLIVIA” LA PAZ- BOLIVIA AL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 Y 202100 EMPRES PUBILDA “EDITORIAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA” LA PAZ - BOLIVIA ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 Y 2021 CONTENIDO PARTE I ESTADOS FINANCIEROS Pagina 1 Informe de auditoria por un auditor independiente 1-3 1.2 Balance general 4-5 13 Estado de recursos y gastos corrientes 6-7 1.4 Estado de flujo de efectivo 8-9 1.5 Estado de cambios en el patrimonio neto 10 1.6 Estado de ejecucién presupuestaria de recursos 1 1.7 Estado de ejecucién presupuestaria de gastos 12-14 1.8 Estado de cuenta ahorro inversién financiamiento 15-16 1,9 Estado de cuenta ahorro inversién financiamiento 17-19 1.9 Notas a los estados financieros 20-41 PARTE I INFORMACION TRIBUTARIA COMPLEMENTARIA 2.1. Dictamen del auditor independiente 42-43 2.2 Procedimientos, alcance y conclusiones sobre la informacién tributaria complementaria 44 - 62 23. Anexos 1 al 15 63-77 ABREVIATURAS UTILIZADAS EN ESTE INFORME Bs uss UFV MIN ME SIN IVA IT UE Bolivianos Délares estadounidenses Unidad de Fomento a la Vivienda Moneda Nacional Moneda Extranjera Servicio de Impuestos Nacionales Impuesto al Valor Agregado Impuestos a las Transacciones Impuesto sobre las Utilidades de la Empresas 3 oD myEMPRESA PUBLICA “EDITORIAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE. BOLIVIA” LA PAZ- BOLIVIA PARTE I ESTADOS FINANCIEROS 000030wai Cale Batalon Colorado Es. El Condor” Piso 501.508 | Santa CnCondomino Kena | H, BALDIVIESO & LUNA S.R.L. ‘Ausitores,Consutlore y Asociados Intogral Business Advisors 1.1 DICTAMEN DEL AUDITOR INDEPENDIENTE Ala sefiora: Dominga Estela Machicado Montafio Gerente ejecutivo EMPRESA PUBLICA “EDITORIAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA” La Paz.- Bolivia Opinién Hemos auditado los estados financieros de la EMPRESA PUBLICA “EDITORIAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA”, que comprenden el balance general al 31 de diciembre de 2022, y los correspondientes estados de: recursos y gastos, evolucién del patrimonio neto, flujo de efectivo, cuenta ahorro inversién financiamiento; y ejecucién presupuestaria de recursos y gastos correspondiente al ejercicio terminado en esa fecha, asi como las Notas 1 a 15, a los estados financieros que incluyen un resumen de politicas contables significativas. En nuestra opinién basados en nuestro examen; los estados financieros adjuntos presentan razonablemente, en todos los aspectos materiales, la situacién financiera de la EMPRESA PUBLICA “EDITORIAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA”, al 31 de diciembre de 2022, asi como sus resultados, flujos de efectivo y ejecueién presupuestaria, correspondiente al ejercicio terminado en esa fecha, de conformidad con Normas Bisicas de Contabilidad Integrada, Fundamento de la Opinién Nuestra auditoria fue efectuada de conformidad con Normas de Auditoria Gubernamental y Normas Internacionales de Auditoria, Nuestra responsabilidad de acuerdo con dichas normas se describe mas a adelante en la seccién Responsabilidades del Auditor en relacién con la auditoria de los estados financieros de este informe. Somos independientes de la EMPRESA PUBLICA “EDITORIAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA”, de conformidad con las disposiciones del Cédigo de Etica para Contadores pablicos emitidos por el Consejo de Normas Internacionales de Ftica (IESBA), y hemos cumplido con nuestras otras responsabilidades éticas en conformidad con el Cédigo de Etica. Consideramos que la evidencia de auditoria que hemos obtenido proporciona una base suficiente y adecuada para nuestra opinion. PAZ | SANTACRUZ Tot Fax 891-2-2442204-- iGoadwesoyuna.com | Manzano 3S" 22 CoV74080001774000883 “a woLapaz (Cae Balaton Colorads Ei. “| Conder Piso 501.508 | Santa Crua/Condomino Kerana H, BALDIVIESO & LUNA S.R.L. ‘Autores, Consultores y Asociados Integral Business Advisors, Parrafos de énfasis ‘Tal como se describe en la Nota I, a los estados financieros; a la fecha existe normativa vigente especifica que determina la transferencia a titulo gratuito a favor de la Empresa “Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia”, el bien inmueble donde desarrolla sus ‘operaciones (terreno y construcciones) ubicado en la Urbanizacién Villa Dolores, Manzano 336, Lote s/n, Area Urbana, Cédigo Catastral 02-0017-004, Distrito Municipal N° 1, de la Ciudad de El Alto, con una superficie de 8.445,53 metros cuadrados, registrado en Derechos Reales con el Folio Real - Matricula 2.01.4.01.0205206, transferencia a consolidarse a partir de fecha 2, de enero de 2018; condicién no cumplida. Asimismo, durante las gestiones 2019 a 2022, no se evidencié antecedentes relacionados con actos administrativos para dar cumplimiento al Decreto Supremo N° 3338 de fecha 27 de septiembre de 2017, En referencia al parrafo anterior, para el uso del inmucble se suscribe contratos de “Comodato” entre el Ministerio de la Presidencia y la Empresa “Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia”; aun cuando existen disposiciones especificas para la Transferencia del inmueble en cuestién. La condicién descrita precedentemente, afecta a la posicién financiera patrimonial de la Empresa. El Activo Fijo en Operacién, incorpora la cuenta contable “Construcciones en Proceso por Administracién Propia” cuyo saldo al 31 de diciembre de 2022, de Bs8.510.022,20; no ‘expone movimiento a partir de la gestién 2019. Asimismo, el saldo en cuestién no describe a partir de un estado de cuenta la composicién de saldos en funcién a la naturaleza de cuenta para lo cual se aplicé recursos financieros, la falta de clasificacién, depuracién e imputacién adecuada a cuentas de activo o gasto, origina la determinacién inadecuada del resultado del ejercicio por la omisién del reconocimiento de la depreciacién o gasto si corresponde. Conforme se describe en la Notas 3, a los estados financieros los eriterios de estimacién de la depreciacién del activo fijo relacionado directamente con la produccién son aplicados bajo el método de linea recta (DS 24051), y no asi en funcién a la naturaleza de operacién y realidad econdmica de la Empresa scan estos horas maquina u horas produccién, Tal como se describe en la Nota 1, a los estados financieros la EEPB, conforme a su naturaleza de creacién y accionar, cumple con disposiciones emanadas por el Organo Rector, por cuanto los hechos econémicos son registrados contablemente en el SIGEP, este sistema conforme a su parametrizacién no permite la discriminaciin de los porcentajes del débito fiscal IVA y el crédito fiscal IVA, conforme dispone la Ley N° 843, por cuanto cl cumplimiento a disposiciones de esta ley son realizados a través de registros auxiliares. Asimismo, el SIGEP respecto al estado financieros de Recursos y Gastos, no se encuentra parametrizado para procesar registros contables con una estructura de costos acorde a la naturaleza de operacién de la EEPB. Otras cuestiones Los estados financieros de l1 EMPRESA PUBLICA “EDITORIAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA”, al 31 de diciembre de 2021, fueron auditados por otros auditores quienes, en su informe de abril 12, de 2022, expresaron una opinién sin salvedades. SANTA cRUZ “lax: 601-2-2442228-Revabaldesoyiuna.com | Manzano S/N" 22, Cal/740S0001/74000003 S ¢ 2 “2000077 H, BALDIVIESO & LUNA S.R.L. ‘Autores, Consilores y Asociados integral Business Advisors a Responsabilidades de la Administracién y de los encargados del gobierno de la entidad en relacién con los estados financieros La Administracién de la EMPRESA PUBLICA “EDITORIAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA”, es responsable de la preparacién y presentacién razonable de los estados financieros, de conformidad con las Normas Basicas de Contabilidad Integrada y del control intemo que la Administracién considers necesario para permitir la preparacién de estados financieros libres de desviacién material debida a fraude © error. Los encargados del gobiemo de Ia entidad son responsables de Ia supervisién del proceso de informacién financiera. Responsabilidades del auditor en relacién con la auditoria de los estados financieros ‘Nuestros objetivos son obtener una seguridad razonable de que los estados financieros en su Conjunto estan libres de desviacién material, debida a fraude o error, y emitir un informe de auditoria que contiene nuestra opinién. Seguridad razonable es un alto nivel de seguridad, pero no garantiza que una auditoria realizada de conformidad con Normas de Auditoria Gubernamental y Normas Intemacionales de Auditoria, siempre detecte errores materiales cuando existan, Equivocaciones pueden surgir por fraude o error y se consideran materiales si, individualmente 0 en conjunto, puede esperarse razonablemente que influyan en las decisiones econémicas que los usuarios toman sobre la base de los estados financieros, El presente informe se presenta tinicamente para conocimiento de la EMPRESA PUBLICA “EDITORIAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA” y la Contraloria General del Estado, consecuentemente, no asumimos ninguna responsabilidad por su distribucidn con otros propésitos. H. BALDIY] Audit 7 } \ ee) (ry Lic, Robert Victor Huanca Baldivieso (gory) ERS * We MAT. PROF. CAUBN® 11656 MAT. PROF, CAULP N° 4461 S. La Paz - Bolivia Abril 17, de 2023 Lapaz | SANTA. (Cale Bataton Colorado Ell. “1 Condor” Piso -Ot.508 | Santa Onz/Condomino Kerana | “ellJPax 501-2 2442226 -Rovebaldwesoyanacom | Mangano SS/N" 22, Ga74050001/74000053GO2076 ana eaten azz PRODUCCION 5 RCanBseneaGeDact i Balance General Comparativo Meteeouneon oe aye t (Eres on Stine) (= eee J ant isconie 4 eee ee og eee : (2s, SS ; Se emreece ee Se : tea pee Pera : lo: fe eee I yaaa ‘Active Foon Operacion , ae ae i See ee enemies es ee oe cen I 1234 Otros Activos Fis 7 i oaceates a ere ‘ ee ee 1 1244 (0060 oe TrantporeTacin y Elect) ane ean 1 {Equipe Educacional y Recreativo) pe ae : i eee ; aod I Paaivo Coriente ee wostea20) rsa zo anscesseEmpresa Publica "Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia’ Balance General Comparativo lo o 2. a PER TOOT 202 ‘cacansesosoo epee {N31 de Diciembre de 2022 y 2021 | Eromento on Boba) Nota 72022 2024 Zina Sve y Bunn sage Cte Pe ar wane 2134 pats toca Peper aC Pa rasan pas 21341 Aroes Poole sacra Goto Po amass wana 215 anda Rebcean Cus von Guat . ame a 2181 nice Rectn en Coe . nee te 22° Pave No Conante saosssnse ——stznsnon 22. ata to skestems atta 2231 dean Pbleninena totes mse 3 paTRMoWo tomas mas 24 Pattimeno nathan romans murat aude name sasasa 2432 Apt orca th eaasen tasmsore 2113s Doncoe Capt " sere ase as Rana gamma eusam 2151 Rantaoe Aurore tarot " esmor) granny 2183 ——_Restetod taco 1 roses aurea 318 Aun capt " venous enacts 317 sated Rave Ponniser " eons sour TOTAL DELPABIVOY PATRON tems tan Las nolas que se scompavian forman parte integrant de este estado, * Datos rexpresadoe de acuerdo normativavigente, iy RESPONGKELE DEL AREA FINANCIERA a Tapia D bs pLURINACIOMA: BE BOLIVIA ECITORIAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE EQUIVIA OAD EXECU fla Machioado MortarEmpresa Pblica “Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia" GySIGeEP Estado de Recursos y Gastos Corriente Comparative ‘A131 de Diciembre de 2022 y 2021, Pégina t de 2 (Exgrsado on Blanes ) 000974 oretén: 2022 Usuario: CAC295650800, “Amblente: PRODUCCION Reporte: RConEsecGasDact Al Sectr Pico No Financier [RESULTADOS POR EXPOSICION A LA INFLACION ‘Aust por inflacién y Tenencla de Bienes I oe canta bo mnt see eates i ss oie ii ceea coer i tees omen ee Bok tes ay peer eee oe a Pe cere een oe es i 6151 nputen Rv ie Rat oem Bes cn mtn Be ems waz tens emo i 8172 rotnn As ne 2 naney ct Pe ft ee csc ay teat! as i race i ‘Transferencias Otorgadas i a 126.886.481.341 mez7.00 21841081 517,858.18 128.s00.046.40) 124714.50047) (6.451,973.74) igaz.ta1.82) (736,980.42) (100,202.40) (sa.s02.487 08) (21357,448 08) (6554502198) 110.170.588.00) (10,167,380.00) (2.206.00) 125.65.00) (4.1700) (21,688.00) weszesouer (6,306,488.61) (2002026) 11.384256.99) 78.145.20) (78,145.30) csnesttes (4,306,111.63) 12.500,000.00) (2,500,000.00) 0.00 0.00 99.410,806.57 ass7s7 0.00 223967837 (a477234.54) 07.405 194.50) (6.540,272.10) 249,208.08) (747 593.78) (101,644.28) ara16.233.41) (26241,463.40) (a1e76 7001) 4.a99.048.00) (4.499,048.00) 0.90 2284.00) 6.17.00) (@,107.00) ieessosee7 (6,648,058.97) 000 12,100.00) 2.00 000 x2..00.00) (12,100.00) 14.000,000.00) (1.000,000.00) 9.90 8.00000973 RESULTADO DEL EJERCICIO omomoy = nsam20040 Taz nai que se aarpatian Toran pare legrante do ale onado SRESPONSHBLE DEV AREA FINANCIERA Pefasanda Tapia O06 DESCRIPCION PORTE F TWGRESOS CORRIENTES “aes2 ae i 8 Ins Operas feaaousoess wes Varia ram Bere Seris vearersaise wate Veni Bran Seve varesaiee 3 Cees pac opr asa %0 | Ws Oto prcr re Tes Popo asia ise roe pasion x {ASTOS CORRIENTES rmineas? 2 ‘asosce Ops ‘ase? 244 fomnersoee srovattss iss Stecor Jonnie Sorraenye nina ses Paterson reuse 2t nasa Stave Sera mroear nasae Vie sistas a Boner Senn sessteasiaa wigs Bene Conte Tiassa wigs Semon No Pension seaarsiast mis so6483.00 I saat ‘ose. iiss 508500 a ress nat reuse i Bats reuse a Tonto Coes asno0nce 272 “ranrensae Carn Sat Pos 2mo0n0o FLUJO DE EFECTIVO POR OFERACIONES CORRIENTES (© = A-8) iamrrea I 2 RECURSOS DE CAPITAL (0) 00 2 {ASTOS OF CAPTAL esa935 21 Iron Re ern ye0ass8 zis Ferman Bs de ental Fi ver Bin Meomorey Ease 7865 nia Acros mange 2870000 FLUJO DE EFECTIO FOR ACTWTOADES DE NVERSIN (F = -6) soeasias 8 FUENTES FRANCIERAS 0) 45020 fe Barus dos merain Pence Ssasin7s tei Deri Os Atrs Fran Sesia78 dnaz Darmrci de Curio» Cbrr a Cro Pla Ssvasoa7 fanaas Darinsin de Carta Cobrar Camera nora Paro siaan0 06 saaa Daransin se Os Caran arr ota Paro 20030 I 2 Endscornts ess 4329 Inert Oho Panos ives aa Inet Cura Por CrsPazo 2iwoss aaie Inger de Cas Cera Pages Coro Paro 2iwoss i 2 [APLICACIONES FINANCIERAS () 2608.096.3, na Sereno de mds Bessoos 3 ras erent de Prac eros 2ieare80o n2i2 Anerzn de Pesonoe mos sa Paso Eixarenoo naa ‘emu de One Prone ‘e2079 past ‘Damm de Cura Paper a Coro Plazo Sas0r 3 naan Fermin Comercio sts? pasta FerSoeoy emaee 2#927639 Q) mast races Prannee e502 28 \ FLUJO DE EFECTO POR ACTMIOADES DE FNANEIAMIENTO (=H) reset? 1 fs 8 vi\VARIACION DEL EFECTWVO DURANTE EL PERIODO (J «C+ Fh ‘SALDO INIGIAL DEL PERIODO (K) 'SALDO PARCIAL DEL PERIODO - PARCIAL( L=+K) VARIACIONES POR AJUSTE () ‘SALDO FINAL DEL PERIOD -TOTAL (N= LM) a ua uaa oman parrot ete, FrMANCIERA res Carls Vitor Aareon'Condon JEFE DE FINANzas, EDITORIAL DEL ESTADO PLURIMACIONAL OE BOLIVIA aria Nenaranda Tapia ATE ACMNSTRUO FRANCERO TORIAL De ESTADO in DE BOLIMIA gooe7iEmpresa Pibiic "Editorial del Estado Plurnacional de Bolivia" aE ABD wy Estado de Cambios en el Patrimonio Neto ter cacsemcnt ‘A131 de Diciembre de 2022 y 2021 Ambiente: PRODUCCION Phone t ae 1 eee Reporte: RConFabimNet bet ssercen ‘ota [Sato tino de ements] Diminucenes [Sao Fal do] 2021 3 PATRIMONIO wemirsas kmh anaes aT 34 Patrimonio Inetituctonat sommes una aumnaee anaes sana au ‘cata ee Te aT) 34.12 Apotes por Capita ease ow om wastsasere—sasenanare 5113 _‘Tranelerencieey Donaiones de Capital " fovaeras ——zuugeoso ——saszenon renee ataeras aus Resutados " usec = mame clown © aways 3151 Resullados Acuruiados de Eerces Anterores 11 uss resgones—syaacteor——stataes) at zrazmie) 3153 ——_—Resultadodel Eercco " oon om sraorzos—erscnzen)—ansenasouo 348 Auto de Capit 0 onsatse —tstesenzs—ssosza—nnsaess 3.1.7 Aluste de Reservas Patrimonisles " amis 078 sen tons ‘otas que se acompananforman pate irtegrante de este estado * Datos reexpresados de acuerdo anormativa gens, A D, Bstela Machicad Honan ca Pedacanda Tapia Srcnne saeco’ ISTRINOFANOERD puofinaciowat oe pr e DVLESTADO UNA DE BOUNIA Ere De Finanzas) RIAL DEL ESTACO LURINAGIONAL OE BOLIVIA 10Empresa Publica "Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia Ejecucién Presupuestaria de Recursos Pagina 1 ce Dol 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2022 (Exqresedo en Bolan) epons 60089 Fecha; 2022003 164858 ‘cet: 2022 ‘Uauare: CACSISE50800 Reports: RConkiececuosDaet tre = toebede | weumeacon] igen | oevwraso | earise | Sacer ga ememeaaaaiaae cauaial |S eomma| ceaeel oatmeal aaa ae | seco ems| eaims|) amas| mates| somal ae 1s ftnn poonoe vernon wonaace eimaa| | raat camel emia 9 aor, | come acl Pr fal mae emcee at eae ae ol @eael oo geael ic keewrasl saan: Loe sass: | ocak ee pacael| ot ca|p teaa eras neat Lae bs ea ‘o} amelie) amelie! ft | seis aon pa apse mee lea amar ao Fit | eee oe | amc) aoeal! 2 le ails | ecweaverecaroete ol pene areca) ease eveateal| atte ait necmecens eater i] ical te tall Scalpel «ae is pummencccncersovervwore | sume] sa amma] aaa] fa is | emewsmeereccoeper | famceal fan cmaals “ccaliS, acl fa aut | eee eeones oo comely Tian Mitcmaaed ocala ote a Fetal Peseomepspeiets ol Beth wale ete eae ia aie excenatceteoerrer Pagal teal | eee hes eal > ee Peeve) pesempaeny eet ead crcl, i2faa| 0a (oe Ol ele ie ise | Seemcu eee coe aoe eles ae ale Vine ie |eeceacceerrtie |g) oss]: gtemall eal cegcclee A al scat | Seca castes eto a col ara) ang en vevates eS LESTADO. ( A f (DOR GENET «alc Vitor Alarcon Condon FFE DE FINANZAS ECITORIAL DEL ESTADO PLURINACIONAL B€ BOLIVIA u2 Jere vvesiwe fierevee ferme fraweae —|oocoawe — fowove Se ee mae ee re leer | bea alec | oa cs res eee = [onss et [oe =a county sec ee Lea rare rr aoe fee as feeseee ees load ES en ros rer ee ee a eee | cad 3 fii’ [truvo ctr|mesue! i femite” femme [mee [esee' forere sinpenmineemericeseanm | et fey rtleca|| atten at pew lcnstee = besmueitel pews = lem .losae separa 2 eas’ ||vae lemes fete been earl [serene cnelieenavon |" od oe ret fice seca ay | ed a Sree (ner = [meee emer peer jens lame? [owen ane ifn oe BS een \eee reece Gort gore lame & les miniccraeen vec in rare [orceeelermee few: feos aves rn sees | tied os a a a eee ecanieseee |e = eee as eet car baw) [oxo fore ss | ony ime eter |e leat iron feel, [eter (bre eee [peer = Kors ewe [ems oes fame ees a ne a rere ware lemme frou eeceed t or le saree a frases fermrcore freer mnurenciescwnieena | F ior leery lier at leet eee! tees Spl tree lar a santero; | ie Sey Kee ese semi ee fee me lor es emaaasieee’ | cel mort ie feces em lemme U[eeet. eee wileme oo lor rede! || cae mance sesitoemines 6|/r mesg facade ts emcee Aleetiong emery, pees “a learas lan see ceatoame nies | [isc rset clisoen cd lwarmetd lormseas, ered gt femme’. feprisis [or Me caspeceiee |i iri ee oy aes |e trocms fernrary [worse [erwrwry (were [orwrere (worars—|sreer Sree ; = Ee ee ee eee ee Sj oma ee) (sovraoa ue osetia) © wh eutes Noon004d swegUY onsose6erov0 -ovensn, 2202 ©p asqworeig ap 4¢ Fe 01803 8p | Je 's0}Se9 9p e11e\Sendnseid ugionsefa qs PIM 6p jeUOKELUT|Y OpeIsS [9p EUOUPS, eaKaN seidSSSSSSSSSSSSS8Sagsssassgeg gedeasssaagessasaasassSSSSSSSSSSSS 5355935955 5515 aenmeraws mea ae eee eS ee eee ee ee eeEmpresa Piblica “Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia” (CUENTA AHORRO-INVERSION-FINANCIAMIENTO COMPARATIVO ‘Delt de enero 131 de delembre de 2022 (eapedo on nvm) 000085 Fecha: 22005 164828 ean: 2022 Usuario: CACS35650800, “ambiente: PRODUCEION Report: RConcai em a7 FF TEREIOS COMMENTESTAL Teese) hs. Tngresos de persion zeseeash 31 _ebraaee| bss nk Gowan ia Gaara Sane waoamagiat——aasaaa | fras2 Ing Opec - Venta Br de Senos ‘eeeeaesa1 ——_aoaroaens| 15 Cros ngracce no Treas Props 2700 zzs7a.| lrse ‘Oung oT bat. -O1os 73627300 2E67e37| 1 \GASTOS CORRIENTES (8) sazgreson7a 96461750 4 \Gesos de Opera 2000185048 806,620] nt “Gs Oba = Remunecanes ae ‘sia si08| nit Gio Oper. Sunline y Jom sasia7a76 6102720] nan E ‘mL ssaz3ean| nites (ioe Oper. Ap Pat - Sago Soci Tag 908-2 7473057 hata ios. Ope. Ap Pat. - Vives 0020240 tors] 142 (os. Ona BianesvSenicins sonsnazaise 7.68.78. 1124 ‘Glos. Oper. - Benes Corenios Tuaserse: 217317039 1122 (Glos. Oper Servis no Perecnies arses: as asrooea 13) ‘soe. Ons. Inouesos. Repalian Tens vO 0.648800 ‘s1133z00| 394 ‘tos. Oper. Impuesios 10,170 56800 400480 1138 Geos. Oper Tases y Ove eae6 00 "228400 12 Gason Se Corsisna aoonco e355.) 122 “Gina Cons Benes y Senco ann. 76.8505 1222 ‘los. Cons.- Servos No Prenales ea0000 ‘e860 13 Irises y Ors Rena ola Proved 7445.0, ‘o 134 eases asasa0 “aa 1314 Intereeae Devs nna 73.14520 oor] 17 “Trantrencin Comins 2.500.0000, 1,000,000 172 Tins.ces=Al Sst PORISS "2500.000.09 “.o02.0003] 1724 “ims Gns.-A Gob Gadi. ubicas) ‘zsoa.0an.09 ‘000.000 17214 Timnslies Al Gabler Cental ‘2soa.oan09 -tona.o000) 72444 Trace, Al Admits Cena (Organo Eject) 2800.0000 +00,000.9] ‘ldo an Cunnta Comin: AhorrorDesshorra (= A=8). ‘s@7ss 257444850] ke ‘GASTOS DE CAPITAL) e638825 4060 1 Tovrea Drea (0) 796365725 4060 at ‘masta Bade Canis Fla Teas ‘srs a2 EXE -Moguinaris y Equpos 7398325 7.5060] 14 peo tangs 770000 4500.0 ‘aldo on Cuenta de Capital (F= D-E) 76.33.25) (68,408.00] Said neo Ge ovoracorente mK ls ranserencns de capt (M= C+ Kt + K2 soizrsess 297484850 “canprae relat de acace ra fnaroer (P= 0-N) "796.3855 6106.0 RESULTADO FINANCIERO NETO: SuperAiviuDACfct(G= C+ F) e1se40s20__20.6815428 FINANCIAWIENTO WETO (}=1-3) (ese 405.28) (0.1 842.99) 3 FUENTES FINANCIERAS () 43109400 2.002652 33 ‘Dini a invenion nancies 4923.74048 1.545.956. a4 isminucin de Os Acs Fancens aera "sss 8a] 3142 Dismn.ce Cuore aGobeara GP, siszarans ‘15.256. waz ‘Dain, Cnias a Corer Cmca CP. sz rans 015.9561 a2 Ender. 07 35381 ‘54307. hos ‘nezmnana ce Gos Pasion ‘sazassat ‘asar| 13231 ‘nomen de Cusine 2 Pago 8 CP. sorasat saor| 92314 Ine: Cias Pag CP. pr Deus Constcaes 00 Toe 2113 tne: Cia Pap. pr Suton y Jones 49471300 0276 3] 3234 Ine: Cas Po. P. por Anors Paverles "7264061 534224 ps APLICACIONES FINANCIERAS UJ). oseraos4 318722062] ba Invera Fncera easzaosz1 31812305. fara Toston sa. Oroa Ache Fanos ‘aszaoi2i_—_aiarzsess| 144 name oe cio Dssonnle amioass = maas0.m24l san neremeno de Cj yBancos srescases 6310.14 Faia2 ae. ‘soem sense) 342, Inermenio de Cuenia 8 Cobar Comerdses «CP. So90.3005 5.000620 saa ncaa de Documenta Elec Genk ‘apo 2890.10) NAA nee Docu y Eleioe 2 Cobra Cone zo 0410 ‘25907 32 Aeris dea Dass 2608.08.13 sopr2aa| 221 ‘oracind Pri is ‘aso. a] 212 ‘Amora, réstamos ero Large Paso 2.078800 009Empresa Publica "Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia™ ‘CUENTA AHORRO-INVERSION-FINANCIAMIENTO COMPARATIVO Delt de enero al 31 de diciembre de 2022 (apna o iran ez Terao Dona Fas * Datos Teaxprosedos de acuerdo normana genie efiaapnda Tapia TRATNOFRANGIERO DEL ESTADO Cat JEFG OE FINANZAS EDITORIAL DEL ESTADO PLURINACIONAL OF BOLIIA ooons4 entén: 2022 suai: CACSI5e50600, ‘Ambente: PRODUCCION Ta a Ease Baa EbifomaL bet estaao, 16Empresa Publica "Editorial de Estado Piurinacional de Bola UySIGEP Balance de Comprobacién de Sumas y Saldos 13 de Dele de 2022 y 202 tii ccc | wp te 3 | Expresaio en Botvianos ) = San Tae Aro ime Tae Aca Ee ems kat a! 11 | pe cone sansa ‘ama moe] ameal . fi: | “one sama jaea| mona” stand ~ waa | mee er iaias| ete aed » sate |“ Seeeetonemroneciunant a son] soo " = fas] Foun esa ee ed ee = in| toe wa a wm a a fsa |) eiotanconatan sna amma] soma] ceo. | a ta | Cunmecnre oe Pee onan ——t sed oe Ps ize | Gantmbnnmeoo ra cond oe eee eed = 1321] “mars cabo oe toe pee —_ ae coe ey ie | | eommnt “4 om = ie fis | shmacouce sansa one mse a ‘+ | tn etre Pusey ana] =<] oad = fie | cxmacieacoram oa iam = i+ | some ies re Pas : = od 2. | sane conse msn ond aon has | “scat emacs oa in| aaa cas | searemeemse mane nl ener asia | “towns tony hie — oo al aaa eee ara Tes mtn on a one a ants | tquetGmuenaas od a oon = 2u17| tre tera Romane on a = = 23:4] Cretan ytuae son a : =. 280 | mesh tee no 3 wna = is |: Seegiaeetioencee vocal _ = ~ fae | oxsmcctn sconce “| sane a j2t2 | tyes Cen ane) od oan hos 242 | — tnnatny inom Pots) of oma fase | —terocernore rae si “ oa pase | —teeossconmaninen I ad oy haar | tergotanacoly ee) “4 = a fat | nto umd ot 4 oa = f° haawo ‘a suse pf Bs [em cone ‘al aaa = fis | “Samstna came | aon - tsa | ‘ioenyeomevePore cee Pn pa i - ion sak | heres ante rper ere ‘| = =| fo 148. | immo Oe tes Ou _ wes “| = 1381 | "“Ymunon arose or Par "| ane) a - 1183 | Tune yote Donon = oa “4 m 1423 | Lowen ot bts ol ane a - ssh |" tecmeureea I = be a sas | "Rouen oa nian ot “4 ol a S | > teats mateo “| eel a es 3 omer nope d zal a. [=(ySIGER Empresa Pablica "Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia" Balance de Comprobacién de Sumas y Saldos [A131 de Diciembre de 2022 y 2021 Usuario: CAC335650800, “Ambiente: PRODUCCION ocong2 Foch: 29020009 1832 Reporte: RConBoanceSunSaDect Pematen & Expresado en Botitenos ) = = — = = ee az feet 7 = Sper on “| rom 4 hens fi = “| ste bi pam tre F = 7 = = F = = i | “Rene : 435 3& | ace wc 2 wl Fe ce | "Seer “ =| =| =| [seeneerote | sf ae Fi | [fener “| |S Senco :| antes “ or ee ‘| eat fe parceccmmre | = 4 i: ene :| 3 is —— ‘| ee fe eae : =f of = : =, 4 te sateen 5 wf of = a = J | cape - a ie ao J wi: 3 |e aes fs ee. os co “ os ls ae 2 = 4 |: aren 2 on 4. |: a ‘| = s3 3 5 cam J oe eee ;IEFE-DE FINANZAS. eoITORIAL CEL ESTADO DPLURINACIONAL DE BOLIVIA 19EDITORIAL <<. ESTADO EDITORIAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS 2022 NOTA 1.- ANTECEDENTES LEGALES DECRETO DE CREACION DE LA EMPRESA PU DEI (ADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA” LICA “EDITORIAL Mediante Decreto Supremo N° 3338 de fecha 27 de septiembre de 2017, se crea la EDITORIAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, , cuyo Articulo 2. (CREACION Y NATURALEZA JURIDICA), dispone la creacién de la Empresa Publica “Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia” de cardcter Estatal, con personeria juridica y patrimonio propio, duracién indefinida, autonomia de gestién técnica, financiera, administrativa, legal y comercial, con sujecién a las atribuciones de la Ministra (0) de Comunicacién como responsable de la politica del sector. En el Articulo 3.- (GIRO PRINCIPAL), sefiala que la Empresa, tiene por giro principal la impresin, disefio, edicién y comercializacién de libros, folletos, revistas, publicaciones y cualquier otra actividad relacionada con la industria grifica El Articulo 5.- (FUENTES DE FINANCIAMIENTO) de la referida norma seftala, que la Empresa Piiblica “Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia”, financiard sus operaciones con Recursos con las siguientes Fuentes: a) Fuente 20 Recursos Especificos b) Fuente 92 Créditos ©) Donaciones y otras fuentes de financiamiento, conforme a la normativa vigente. Por otra parte. mediante Resolucién Ministerial N° 1042 de fecha 20 de octubre de 2017, el Ministerio de Economia y Finanzas Piiblicas, como érgano rector del Sistema de Presupuestos, autoriza la incorporacién en los Clasificadores Presupuestarios de las gestiones 2017 y 2018, a la Empresa Piblica “Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia”, cuyo eédigo DITORIAL”, a partir del 04 de junio de 2020 esta bajo la tuicién del Ministerio de la Presidencia, Lo dispuesto en el Articulo 9.- (ASIGNACION DE RECURSOS DEL FINPRO). Que autoriza al Banco de Desarrollo Productive — Sociedad Andnima Mixta~BDP_ = S.A.M., a suscribir un contrato de préstamo con la Empresa hasta Bs19.357.092.- (DIECINUEVE MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL. ae ra Pe ye Sgn Wi Ma» Gl (01 78 IE (Ohta a Pals signado es 0598 y sigha_ Pagina2O# BOLIVIA — Faenoeaoeee NOVENTA Y DOS 00/100 BOLIVIANOS), con recursos del FINPRO, destinados a las fases de implementacién y puesta en marcha del Proyecto “Const. Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia El Alto, La Paz Bolivia” con cédigo SISIN 0087-00006-00000, para la “Empresa Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia”. Segin seftala el Articulo 10.- (PLAZO DE INTERES Y FORMA DE PAGO). |. El contrato de préstamo con recursos del FINPRO deberd establecer un plazo de diez (10) afios, con un (1) afio de gracia a capital e interés. Il. Se fija una tasa de interés anual del uno por ciento (1%). III. La forma de pago del crédito serd realizada anualmente. DISPOSICIONES DEL DS. 3338.- Decreto Supremo de Creacién de la Empresa PAblica “Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia” Disposicién final primera: El Ministerio de Comunicacién debera transferir a titulo gratuito los bienes muebles asignados a la Unidad Editorial del Estado a la Empresa “Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia”, bajo inventario y acta de centrega y recepcién, suscritos de manera conjunta entre ambas entidades. Disposicién final segunda. 1. Se autoriza al Ministerio de Comunicacién a transferir a titulo gratuito a favor de la Empresa “Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia”: El bien inmucble consistente en terreno y sus construcciones, ubicado en la Urbanizacién Villa Dolores, Manzana 336, Lote s/n, Area Urbana, Cédigo Catastral 02-0017-004, Distrito Municipal N° | de la ciudad de El Alto, con una superficie de 8.45.53 metros cuadrados, colindante al Norte con Calle 3; al Sur con Vecino; al Este con Avenida Panorimica y Vecino; al Oeste con Calle M. Sempertegui, registrado en las oficinas de Derechos Reales bajo el Folio Real con Matricula 2.01.4.01.0205206. La imprenta marea Heidelberg, equipos y accesorios adquiridos en cumplimiento al Decreto Supremo N° 1818. La transferencia sefialada en cl inciso a) del Pardgrafo precedente se har efectiva a partir del 2 de enero de 2018. Disposicién final tereera. - Se autoriza al Ministerio de Comunicacién transferir los saldos no desembolsados emergentes de la aplicacién del Decreto Supremo N° 1818 a la Empresa “Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia’, mismos que formaran parte del Aporte de Capital y serdn destinados para el Proyecto. ewe : too ° \ % Pagina2 1c BOLIVIA Segtin Decreto Supremo N° 4257, 4 de junio de 2020, Articulo 1°.- (Objeto) El presente Decreto Supremo tiene por objeto modificar el Decreto Supremo N° 29894, de 7 de febrero de 2009, Organizacidn del Organo Ejecutivo. Articulo 2°. - (Modificaciones e incorporaciones), Se modifica el Pardgrafo I del Articulo 13 del Deereto Supremo N° 29894, de 7 de febrero de 2009, Organizacién del Organo Ejecutivo, en la que, se incorpora en la estructura del Ministerio de la Presidencia establecida en el Articulo 21 del Decreto Supremo N° 29894, de 7 de febrero de 2009, Organizacién del Organo Ejecutivo, modificado por el Decreto Supremo N° 3058, de 22 de enero de 2017, 1 Viceministerio de Comunicacién Por lo que, a partir del 04 de junio de 2020 las atribuciones de la Ministra (0) de la Presidencia es el érgano rector como responsable de la politica del sector. Mediante Ley N° 1413, de fecha 17 de diciembre de 2021, decreta la Ley del Presupuesto General del Estado, Gestién 2022, cuyo Articulo I.- (OBJETO), sefiala: La presente Ley tiene por objeto aprobar el Presupuesto General del Estado (PGE) del sector piblico para la Gestién Fiscal 2022, y otras, disposiciones especificas para la administracién de las finanzas pablicas, asimismo en su articulo 2 (PRESUPUESTO AGREGADO Y CONSOLIDADO), establece: Se aprueba el Presupuesto General del Estado (PGE), para su vigencia durante la Gestién Fiscal del 1 de enero al 31 de diciembre de 2022, por un importe total agregado de Bs304,044,801,874.- (Trescientos Cuatro Mil Cuarenta y Cuatro Millones Ochocientos Un Mil Ochocientos Setenta y Cuatro 00/100 Bolivianos), y un ‘consolidado de Bs235.090.146.636.- (Doscientos Treinta y Cinco Mil Noventa Millones Ciento Cuarenta y Seis Mil Seiscientos Treinta y Seis 00/100 Bolivianos). En ese entendido la “Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia”, para la Gestion Fiscal 2022, tiene aprobado el Presupuesto, de acuerdo al siguiente detalle: PRESUPUESTO # MODIFICACIONES | PRESUPUESTO tue INIGIAL MM PRESUPUESTARIAS IH _VIGENTE 598 _24.920.898,00 24.920.898,00 24920898,00ff 0,00 24920.899,00 A través del decreto Supremo N° 4646, se reglamenta la aplicacién de la Ley N° 1413, de fecha 17 de diciembre de 2021, del Presupuesto General del Estado Gestién 2022. Consideramos oportuno informar que en la gestién 2022 la Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia, realizd las gestiones necesarias que conllevaron a la obtencién de presupuesto adicional; para tal efecto en fecha 7 de enero se emitié la Resolucién Administrativa GE N° 004/2022, dicho instrumento legal en su parte resolutiva sefiala: APROBAR la inscripeién de Presupuesto Adicional por Bs13.853.126,38 (Trece millones ochocientos cincuenta y tres mil ciento veintiséis 38/100 Bolivianos), esta primer presupuesto adicional surgié por la necesidad de honrar compromisos pendientes de la gestién 2021, ee woteriesads ty ae ei Fes ya tenga =r i ees Gs a(S TATE te: a Pa Bs Pagina2 2BOLIVIA — EDITORIAL ESTADO En fecha 26 de enero de 2022, se emite la Resolucién Administrativa GE N° 08/2022, dicho instrumento legal en su parte resolutiva Tercero, sefiala: “De conformidad con el articulo 33 de la Ley N° 1178, como Decisién Gerencial, se autoriza introducir una Condicién Suspensiva en las contrataciones que requieran de presupuesto adicional para atender apropiadamente los servicios contraidos por Ia EEPB, para lo cual, cl hecho futuro sera la obtencién del presupuesto adicional. Dichas érdenes 0 contratos serdn a cuenta y riesgo de los sujetos contratados quienes asumirdn esos servicios de esa ‘manera. Al efecto, la Gerencia Administrativa Financiera queda autorizada para realizar Jas gestiones y modificaciones presupuestarias adicionales”. Asimismo, establece que la Gerencia de Produccién y Comercializacién debers informar Jos resultados obtenidos para la presente resolucién a fines de corroborar el alcance de la finalidad identificada. La Resolucién Administrativa GE N° 008/2022, debe su origen a que en fecha 26 de enero de 2022, la Editorial de! Estado Plurinacional de Bolivia y el Ministerio de Educacién suscriben ¢1 Contrato DGAJ — DI 01/2022, para el servicio de Impresién de Material Educativo para estudiantes y Docentes, Gestién 2022. La cléusula Quinta (Precio del Servicio), del mencionado contrato detalla el servicio de impresién por lotes estableciendo e] importe total por Bs39.624.931,14 (Treinta y nueve millones seiscientos veinticuatro mil novecientos treinta y un 14/100 Bolivianos), Para tal efecto, a través de la Gerencia Administrativa Financiera, se realizaron las gestiones que conllevaron la obiencién de la Resolucién Administrativa GE N° 009/22 de fecha 24 de febrero de 2022, instrumento legal que en su parte resolutiva seiiala: APROBAR la inscripcién de Presupuesto Adicional por Bs36.187.075,57 (Treinta y seis millones cientos ochenta y siete mil setenta y cinco 57/100 Bolivianos). Finalmente, en fecha 2 de junio de 2022, la Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia y el Ministerio de Educacién suscribe; la Contratacién Directa N° 014/202, para el servicio de Impresién de Textos de Aprendizaje para Educacién Inicial (EIFC) y Educacién Primaria (EPCV), para el Segundo y Tercer Trimestre de la Gestion Educativa 2022. La cldusula Tercera (Objeto y Causa), del mencionado contrato detalla el servicio de impresién estableciendo el importe total por Bs24.659.059,60 (Veinticuatro millones seiscientos cincuenta y nueve mil cincuenta y nueve 60/100 bolivianos). Asimismo, la Contratacién Directa N° 015/2022, suscrito el 2 de junio de 2022, entre la Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia y el Ministerio de Educacién, cuyo objeto es la prestacién de servicio de Impresién de Textos de Aprendizaje para Educacién Secundaria Comunitaria Productiva del 2do y 3er. Trimestre, Gestién 2022. La cléusula Tercera (Objeto y Causa), del mencionado contrato detalla el servicio de impresién estableciendo el importe total por Bs30.426.971,20 (Treinta millones cuatrocientos veintiscis mil novecientos setenta y un 20/100 bolivianos) wrest be Toa WD Cal lr (881) ata Pagina2Eu Did 011.0001 0120001 0130001 0150.08 150.010 099.0.020 TOTAL BOLIVIA EDITORIAL ESTADO Para tal efecto, en fecha 22 de junio de 2022 se emite la Resolucién Administrativa GE N° 020/202, dicho instrumento sefiala: APROBAR a inscripcién de presupuesto adicional por la cifra de Bs55.086.030,80 (Cincuenta y cinco millones, ochenta y seis mil treinta 80/100 Bolivianos) Productos de las gestiones realizadas, en la gestién 2022, la Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia, procedié a la inscripcién de Bs105.126.232,75 (Ciento cinco mil ciento veintiséis mil doscientos treinta y dos 75/100 Bolivianos), adicionales, alcanzando al presupuesto vigente de Bs130.047.130,75, de acuerdo al siguiente detalle DDESCRIPCION CAT, fl PRESUPUESTO [| MODIFICACIONES JH PRESUPUEST PROGRAMATICA IAL_ [Ml PRESUPLESTARIA Missing PORCENTAJE "ACTIVIDADES DEL AREA DE, PRODUCCION 17.686.105.00-98.926.645.10107.612780.10108:314206.93, [ACTIVIDADES DEL ‘AREA DE COMERCIAUZACION —2.116.50200 -71320090 1.40330200—1.223:107.47 ACTIVIDADES DEL ‘AREA DE EDICION 395.331.00 430700 39102400 251,730.36 AREA DE TRANSPARENCIA EDTIORAL 121.398,00 1181090 13280800 118.447,58 GESTION ‘ADMINSTRATIVA EDTORIAL 655.6540 *100076219.65 1693188348 16.48711.39 SERVICIO DELA DEUDA = CREDIIO INPRO 3.745.898.00 17063500 3.575.26300 277324043 000 MISION La “Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia” es una empresa piiblica especializada en la actividad editorial, la produccién de artes grificas e impresién, que presta servicios al Estado y poblacién en general con calidad y excelencia, garantizando el derecho a la comunicacién ¢ informacién de las y los bolivianos, mediante la publicacién y difusién de politicas piblicas, produccién intelectual que contribuye al desarrollo social, a promover la cultura plurinacional del pais y con eficiencia, eficacia y transparencia, transformando la matriz productiva y fortaleciendo la independencia y soberania econémica del Estado Plurinacional de Bolivia, en beneficio de todo el pueblo boliviano. VISION Posicionar a la “Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia” entre las mejores empresas de la industria gréfica a nivel nacional, con recursos humanos y von esas 97.86 o7.16 64.38 8686 735 7757 oi Pagina24VIA EDITORIAL <- ESTADO tecnolégicos competitivos, offeciendo productos grificos de acuerdo a la demanda y necesidades del mercado, exteriorizando de manera objetiva los valores institucionales de puntualidad y calidad total, NOTA 2.- NORMAS Y PRACTICAS CONTABLES Los Estados Financieros de la “Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia” al 31 de diciembre de 2022, fueron preparados siguiendo las Normas Bésicas del Sistema de Contabilidad Integrada, aprobadas mediante Resolucién Ministerial N° 222957 y otras Normas Basicas de Administracién aplicable, regulada por la Ley N° 1178 de Administracién y Control Gubemamentales. 2.1. Preparacién de los Estados Financieros Los Estados Financieros fueron preparados mediante los registros de contabilidad en el Sistema de Gestién Pilblica SIGEP, de acuerdo con los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados y los Principios de Contabilidad Gubernamental Integrada, establecidos en las Normas Biisicas del Sistema de Contabilidad Integrada (NBSCI), aprobadas con Resolucién Suprema N° 222957 del 4 de marzo de 2005, modificadas con Resolucién Suprema N° 227121 de 31 de enero de 2007. En cumplimiento al Decreto Supremo N° 24051, de fecha 28 de junio de 1995, la “Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia” utiliza como fecha de cierre de sus actividades y preparacién de Estados Financieros el 31 de diciembre de cada gestién fiscal; el cOmputo de los resultados operacionales se efectué por el periodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2022 Es necesario mencionar que la Direcciin de Contabilidad Fiscal, dependiente del Ministerio de Economia y Finanzas Publicas, emitié el comunicado MEFP/VPCF/DGCF N° 06/2022, referente a la ReexpesiGn de los Estados Financieros dispuesto en el Articulo 38 de las Normas Basicas del Sistema de Contabilidad Integrada, aprobado mediante Resolucién Suprema N° 222957 de 4 de marzo de 2005, se efectia con base a Ja Norma de Contabilidad N° 3 del Consejo Técnico Nacional de Auditoria y Contabilidad (CTNAC); y en concordancia con la Resolucién CTNAC N° 03/2020 de 8 de diciembre de 20202, e! ajuste integral por inflacién de estados Financiers se encuentra suspendido. En ese marco el valor de la UFV se mantiene constante en el archivo ejecutable del Sistema de Informacién de Activos Fijos (vSIAF). eit ae i ee Foye Sera = Ws es Oe a (TD TONE Pagina a agzeusea suet ye eamg m8 7 :Soquamndis sey tos sauarg So] ap epeUINSO [HN EptA V] “vatlog ap [euorseutinjg opeisg fap seatqnd sezueury vyurouosg ap ouArsTUN, F9P [PSY UOFDBULOJUT aP UONSAD ap seUUASIg ap [eAUAD Up! ¥[ Woo UO!oeUIpLOoD Ua [ROSEY PEPHTLEIUO. 9p UyIDo—I1q v| od opeyfoazesap uiaisis ‘(4WISA) Sofi SOANDY op UoIIeULOJUT ap eUIDISIS [AP ONSIBOL | A sapepyiay se] @ oysonduyy ye owaUUEIFOY “1SOPT oN OWNDIdNS o1aI90q |e ojuatutjduina ua ugtoejsardag ap safeyuaarod soy eyjerap as “uoseNUNUOD Y 19 epta ns op 0840] of v “BI0a1 voUy] ap oporgUE ja UNOS “soyso# ap soprued se] ua uenstfar as soy soatiae so] ap souoroetoa1dop se] ugqoepardop 4 si opeed 0 opeiqoo ecey as anb ap aquauusyuatpuadaput sayqeiuos svanopid & uprseistia[ Bj ap asia ap ound 9 apsop opeuorsoayiod epanb uauo ns euruusaap anb yeIsuesqns oysoy [> apsons anb ojwaMoUr 9 up seZI|IqEIOD UD AYSISUOD [END | ‘opeBUAAad] [ap EpEsRO}UL PEPILIgEIUED ap o1dioutug [o woo opianoe ap sopensitar worry sajqeatioa sauoroesado So] soystin & sosansaa] ap owuaqurfroU0s9y Ld SOAHDY “EE Te :soquainfis so] wos ‘ofofouafo [ap awa} [e Sors!oueUL SopEisg So] ap uoLoeAEdaud B| uo *,BEag}Og 9p TeuoyDeULINI OpeIsg [ap [eHOUpH., | 9p worDENeA ap SOUDILID SOT NOL “iatiog, 9p [euororuENrg opeIsg [oP OoHTand 1oV995 9 40d supeotide “gADIS POHANG ugHsan op BUIDISIg [P Ud sepoa|quise se] Uos ZZZ UONSAT sosI9UEUL sopeisq sns amindaid & souoweiodo sns renstior ered .iatog 9p Teuo!seuuN|g opeISy [OP TPLOUP,, e[ od sepezytnn saygeiuoc seIUaN: Se] seyuan3 op weld 2qua8ta auoTuBar as opeoruntuios o4DIp *ZZOZ ap AIqUIOIDIP 9P 1¢ TY ogwisa °° Twiwo1iaa Vv og VATVA Ad SORIALRID ~€ V.LON ie002053 BOLIVIA LS Pew eee ANOS DE VIDA UTIL IMUEBLES Y ENSERES DE OFICINA 10 10%| MAQUINARIA EN GENERAL a 12,5%| EQUIPO DE COMUNICACIONES 8 12,5%| EQUIPO EDUCACIONALY RECREATIVG 8 12,5%| IVEHICULOS AUTOMOTORES 5 2086| HERRAMIENTAS EN GENERAL 4 25%| 4 5 8 CNet ayy Teresa EQUIPOS DE COMPUTACION 25%| [ACTIVOS INTANGIBLES 20% EQUIPO E INSTALACIONES 12,556] 3.4.- Inventarios El Inventario al 31 de diciembre de 2022 se tomé en cuenta el método de valuacién de almacenes es el método PEPS (Primeros en entrar y primeros en salir) de la “Editorial del Estado Plurinacional de Bolivi NOTA 4.- DISPONIBILIDADES > AL 31 de diciembre de 2022, el saldo en la Libros es de Bs34.869.466,14 (Treinta y cuatro millones ochocientos sesenta y nueve mil cuatrocientos sesenta y seis 14/100 Bolivianos); dichos importes se encuentran registrados en la Cuenta Unica del Tesoro, de acuerdo al siguiente detalle: ENTIDAD: EDITORIAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA BANCO: BANCO CENTRAL DESOLMA, CUENTA CUENTA UNICA DEL TESORO MONEDA BOLIVANOS ‘598012001 34.067.35598 29.652.233.57 90019201 802.110,16 802,110.16, La Editorial del Estado tiene registrada la cuenta fiscal 1000027598248, dicha Cuenta Corriente Fiscal contempla el saldo de recursos por concepto del Fondo \ Social, por descuentos por sanciones al personal de la Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia, pago de refrigerio, pago de pasantia, pago de impuestos y fondos en custodia, Pagina2 7 terested te Beak inPa- bBOLIVIA Al 31/12/2020, la mencionada cuenta registra un saldo de Bs17.537,88 (Diecisiete mil quinientos treinta y siete 88/100 Bolivianos). NOTA 5.- EXIGIBLE Las Cuentas por Cobrar al 31 de diciembre de 2022, de la Empresa Publica “Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia”, corresponde a los Contratos, Ordenes de Servicio y otros, correspondiente a la Gestion Fiscal 2022; alcanzan a Bs4.283.729,21 (Cuatro millones doscientos ochenta y tres mil setecientos EDITORIAL ~ ESTADO veintinueve 21/100 Bolivianos), de acuerdo al siguiente detalle: 'ACELERANDO SRL. 3150.00 FLORES QUISPE BRITA GIOVANNA 44000,00, DANIELA CALDERON - ASTERISCO 427800 [EURO EXPRESS IMPRESORES S.R.L. JHONNY TAPIA) 29.4660 UDAPE EXPRESS PRESS SL. $040.00, MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES 18615.00, SERVICIOS PERIODISTICOS MULTIMEDIA - REVISTA OXIGENO _307.700,00 ROMAZUR SRL 14.000,00 PAPELBOL (SEDEM) (COMUNICACIONES EL Pals 8.4 RODRIGUEZ MORALES EDWIN CIRO ‘YPFB TRANSIERRA S.A. DIRECCION ADMINISTRATIVA EPP PAPELBOL - SEDEM ADMINISTRACION DE LAS EMPRESAS PRODUCTIVAS - SEDEM GESTORA PUBLICA DE LA SEGURIDAD SOCIAL SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES MINISTERIO DE LA PRESIDENCI MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA MINISTERIO DE EDUCACION UNIDAD DE ANALISIS DE POLITICAS SOCIALES Y ECONOMICAS, ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA ‘YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANOS AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO ¥ ECONOMIA PLURAL \VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PLURINACIONAL MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS MINISTERIO DE CULTURAS, DESCOLONIZACION Y DESPATRIARCALIZACION PROCURADURIA GENERAL DEL ESTADO FUNDACION CULTURAL DEL BANCO CENTRAL DE BOLIVIA, MIGUEL ANGEL LEYTON CALENZA\ |ARKET CE LE EE EE Se: Cali 2 ee aria Sempra T Ed» el inc (81-2 288 ‘Ohta 200.00 5.768,00 2740500 102923.80, 659.0972 02 2090 1880.00 1.514927.76, 313.400,00 47090 120,000.00 217568.48 3900.00 9990.00 34.800,00 106272.00 113,100.00, 45.660,00 $990.00 500.00 3150.00 4200.00 4278.00 29.4660 5.768,00 5.040,00 18,615.00, 307.7000 14000.00, 27.05.00 sat74 1400.00 1458.59 11,000.00 30:380,00 S712 1880.00 L617 851,56 659.097,12 313.400.02 4470.00 120.00,00, 217 S688 3900.00, 1022000 34.800,00 10627200 113,100.00, Pog a m» BOLIVIA — EDITORIAL ~- ESTADO El importe por cobrar de Bs4.283,729.21, se encuentra registrado en dos cuentas contables, de acuerdo al siguiente detalle: ‘Cuentas a cobsar @ corto plazo 113.1 ‘Cuontasa cobror de Gesliones Antetiores = 1.1.32.1 eEWeTs 3.20369009 1.080.039.12 La cuenta 1.1.3.1 Cuentas por cobrar a corto plazo tiene Ia siguiente composicién: ‘COMUNICACIONES EL PAB S.A RODRIGUEZ MORALES EDWIN CRO ‘PPB TRANSIERRA S.A, DIRECCION ADMINSTRATIVA EFP PAPELBOL - SEDEM [ADMINSSTRACIGN DE LAS EMPRESAS PRODUCTIVAS - SEDEM (GESTORA PUBLICA DE LA SEGURIDAD SOCIAL SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES IMINISTERIO DE LA PRESIDENCIA MINISTERIO DE EDUCACION UNIDAD DE ANALBIS DE POLTICAS SOCIALES Y ECONOMICAS [ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA YACIMIENTOS PETROLIFEROS FSCALES BOLIVIANOS [AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO ¥ ECONOMIA, PLURAL VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PLURINACIONAL MINISTERIO DE ECONOMIA ¥ FINANZAS PUBLICAS MINISTERIO DE CULTURAS, DESCOLONIZACION Y DESPATRIARCALIZACION. PROCURADURIA GENERAL DEL ESTADO. FUNDACION CULTURAL DEL BANCO CENTRAL DE BOLIVIA, MIGUEL ANGEL LEYION CALENZANI -ICIMARKET 447.44 1.400,00 1.488.597 511,000.00 30,380.00 5.71200 1,880.00 1617.851,56 313.400,02, 470.00 120,000.00 217,568.48, 3,900.09 9,900.09 34,800.00 106,272.00 113.100.00 45,660.00 59,990.00 La cuenta 1.1.3.2.1 Cuentas por cobrar de Gestiones Anteriores, aleanza a Bs1.080.039,12 (Un millén ochenta mil treinta y nueve 12/100 Bol el siguiente detalle: anos), segin ACELERANDO SRL. 3,180.00 FLORES GUSPE BRITA GIOVANNA 4200.00 DANIELA CALDERON - ASTERISCO 4278.00 Tie We ee Fy ee Sep we» ila BTL ooo05 aL Pagina2QBOLIVIA eer F fDITORUL = esa eres teary ae ae as eee Ha ee cane secs eos1s aD -RSA ge rae ae eee ae cea eer an PLURAL _ EO NOTA 6.- EXISTENCIA EN ALMACENES. EI responsable de Activos Fijos y Almacenes remite Informe EDITORIAL/GAF- AL-INF-0002/23, dicho informe presenta el movimiento de almacenes correspondiente a la gestién 2022, cabe sefialar que la Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia cuenta con tres almacenes: Almacén de Materia Prima, Almacén de Insumos y Almacén Administrativo. Asimismo, establece que los registros tienen como fuente de informacién el Sistema SUCRE BYTE, Sistema de Control de Almacenes de la “Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia”, para tal efecto remite: 1. Reporte de Saldos de Almacén al 31/12/2022, Materia Prima. 2. Reporte de Movimiento de Almacén de Materia Prima al 31/12/2022 3. Reporte de Saldos de Almacén al 31/12/2022, Insumos. 4. Reporte de Movimiento de Almacén de Insumos al 31/12/2022 Reporte de Saldos de Almacén al 31/12/2022, Administrativo. 6. Reporte de Movimiento de Almacén Administrativo al 31/12/2022 Por lo sefialado, y de acuerdo a reporte adjuntos, al 31 de diciembre de 2022, la EEPB cuenta con Bs5.668.189,56, El Almacén, de acuerdo a sus caracteristicas y ‘su mejor control, se dividié en tres almacenes y el saldo de existencias al 31 de diciembre de 2022 es el siguiente cuadro resumen: setae Ui Sempre - Za ila eis + Coil Wonca (+887) 218 Ze Pégina3OBOLIVIA EDITORIAL ~~ ESTADO INVENTARIO VALORADO DE ALMACENES. ‘AL 31 DE DICIEMBRE DE 2022, ‘Aimacén Materia Prima 4.074.263,04 ‘Almacén nsumos 1.494 836.13 Aimacén Administrative 99,090.59 a La composicién de cada uno de los almacenes tiene la siguiente relacién: 000049 Masog nara a a pes vanes ones seat Tiere vee Tega Puce aan. Garner Gran aay ReaD OA AGAR ALMACEN INSUMOS, Hsico _Valotado Fico Valorodo——Fisico = Volorado———itico Volorado 2496092 1.045245.40 3.097.970 5.542401,95 3.092.129 509281122 30210 ALMACEN ADMINISTRATIVO. 1.494.836,13 2S a a ooo Sia SERN IaL ssa aus Ween Eine a NOTA 7.- ACTIVOS FIJOS A través de Informe EDITORIAL/GAF-AL-INF-003/23, el Responsable de Activos Fijos y Almacenes, comunica que en la gestién 2022 se procedié aI registro de altas en I sistema VSIAF, por un valor de Bs1.562.728,00 (Un millén quinientos sesenta y dos mil setecientos veintiocho 00/100 Bolivianos), registro realizado por las compras de la gestién 2022. Asimismo, sefiala que se procedié a la reclasificacién de activos fijos, segin observacién realizada por la Contraloria General del Estado, dicha reclasificacién se encuentra respaldada por la Resolucién Administrativa GE N° 040/202 del 30/12/2022. La mencionada reclasificacién se da en el grupo de maquinaria en general a equipos de computacién. Asimismo, adjunta el reporte Resumen de Activos Fijos ordenado por Grupo Contable cuyo costo total actualizado alcanza a Bs69.713.327,17 (Sesenta y nueve millones setecientos trece mil trescientos veintisiete 17/100 Bolivianos) y la med titstads LP Pagina3 1BOLIVIA depreciacién acumulada a Bs42.262.612,88 (Cuarenta — EDITORIAL <« ESTADO y dos millones doscientos sesenta y dos mil seiscientos doce 88/100 Bolivianos); de acuerdo al siguiente cuadro resumen: RESUMEN ACTIVOS FLOS ‘AL 31/112/022 Cert sian ACTUAUIZADO| ‘Actvos fos de operacién (Otros actives fos Activos a 69.502.095,78 100.551,91 10,679.45, Ponce erat Onn 42.198.683,40 0.00 63929.48 421262.61288) La composicién de cada de unos de los grupos se expone en el siguiente cuadro: owroconane oe eee ecm 1 Pi Meet corns actvos tuo Sey Sore eccalnane ? eke bisa (OTROS ACTIVOS FIOS 13251,91 1325191 ACIIVOS MUSEOLOGICOS¥ CULTURALES 15 8730000 67:20000 0.00 000 an fs ioossivi 00) ACTIVOS INTANGIBLES COSTO. I DEPRECIACION I DErRECACION, sence sat HSTORCO Hf ACTUALIZADO ACIIVOS INTANGIBLES Tat 108.200.0010. 579.45 20.070.26 63.929.48 Tees Me Ge TT Es necesario mencionar que la Direccién de Contabilidad Fiscal, dependiente del Ministerio de Economia y Finanzas Publicas, tres. ‘Bio hate Tae ee Pra ya Spee Ws eos emitié el comunicado lan (801-2) 78S Se \ iN 9BOLIVIA EDITORIAL < ESTADO MEFP/VPCF/DGCF N° 06/2022, referente a la Reexpesién de los Estados Financieros dispuesto en el Articulo 38 de las Normas Basicas del Sistema de Contabilidad Integrada, aprobado mediante Resolucién Suprema N° 222957 de 4 de marzo de 2005, se efectia con base a la Norma de Contabilidad N° 3 del Consejo ‘Técnico Nacional de Auditoria y Contabilidad (CTNAC); y en concordancia con la Resolucién CTNAC N° 03/2020 de 8 de diciembre de 20202, el ajuste integral por inflacién de estados Financieros se encuentra suspendido. El mencionado comunicado se encuentra vigente a la fecha de emisién de los Estados Financieros, Respecto a la depreciacién en linea recta que establece el Decreto Supremo N° 24051, no es una depreciacién técnica por esta raz6n afecta al Estado de Resultados de la gestion, NOTA 8.- CUENTAS A PAGAR A CORTO PLAZO Al 31 de diciembre de 2022, la Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia, registra como obligaciones a pagar a corto plazo Bs2.618.156,06 (Dos millones seiscientos dieciocho mil ciento cincuenta y seis 06/100 Bolivianos), de acuerdo al siguiente detalle: CCUENTAS POR PAGAR AL31 de diclembre de 2022 I cs Oo oo REEMBOLSO A FAVOR OF JAVIER JAVIER CHIRINOS CCHIRINOS, POR EL PAGO DE GASTOS 33100 231,80 VARIOS REEWBOLSO A FAVOR DE JAVIER JAVIER CHIRINOS CHIRINOS, POR EL PAGO DE GASTOS 85100 1,442.00 VARIOS PAGO DE LOS POUCHES IMPEXPAP renee (INCLUYE LA RETENCION EL 78) 34500 1.333.064,00 FERROSTAL COMPRA DE LA MAQUINA FERROSTAL TROQUELADORA (INCLUYE EL 1.5% DE 43200 802,000.00, GARANTIA) ADQUBSICION DE PAPEL RE CICLADO A FAVOR DE PAPELBOL ADQUSICION DE PAPEL A FAVOR DE MPEXPAP, eat SOLICITUD DE REEMBOLSO ECONOMICO. POR LA COMPRA DE CAJAS DE CARTON PAPELBOL 32100 78.942.06 IMPEXPAP 180,758.80 JUAN IDRO COLQUE 2200 5.72000 SOLICITUD DE REEMBOLSO A FAVOR DE GONZALO PERALTA POR DEPOSTIOS. REALITADOS A FAVOR DEL MINISTERIO DE TRABAO GONZALO PERALIA asin 287,00 vr eerilstace be 7 EL Sep ia il ic (81 RTE Pagina 3 7mi BOLIV kwrromat = esva00 REGISTRO DE PAGO POR SERVICIO WALTER AGUIRRE TERCEALIZADO DE NUMERACION SEGUN 26990 3.14340 CONTRATO ADMINITRATIVO REGISTRO DE PAGO POR INICIO DE. (CREDEMBOL PROCESO DESERVICIO DE IMPRESION DE 25600 6,600.00 ROLLER A FAVOR DE CREDEMBOL REGISTRO DEL IRE Y 200 PAGO POR EL (OS SALUD SRL SERVICIO DE ASISTENCIA TECNICA EN 26990 20,000.00 (GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD. FGSIRO DEPAGO PoRSERVICIODE COMINICACIONES Gite BE MUR PRENSA sam 18602000 fointva aa nn Asimismo, se procedié al devengado de Bs507.353,61, de acuerdo al siguiente detalle: Sueldos y solaios comesponiente ol mes de diciembre/2022 Basho ‘Aportes yretenciones, conespondlente ot mes de diciemire/2022 7264061 NOTA 9.- FONDOS EN CUSTODIA La editorial del Estado Plurinacional de Bolivia, al 31 de diciembre de 2022, registra Bs2.199,55 (Dos mil ciento noventa y nueve 55/100 Bolivianos), por depésitos realizados por clientes privados de la EEPB, de acuerdo al siguiente detalle: EEE rn bene Fidel Estrada Paredes Deposito en demaxia Deposio o cuenta por servicios ppendiente de negociacion de Edwin Cro Rodriguez trabajos a teofzor 2,000.00 Registro de diferencia por ronsferencia realzado ola cuenta 1-27598248 (cuenta habilta para el fondo rotativo “0.45, eb Pri ae Sepa os i oa ne ‘itesae BOLIVIA snot ran0 NOTA 10.- DEUDA PUBLICA INTERNA Consideramos prudente informar que la EEPB, es beneficiario del Contrato de Préstamo de Dinero 0 Mutuo del FINPRO N° 019, suscrito con el Banco de Desarrollo Productive, suscrito en fecha 19 de diciembre de 2017 por Bs19.357.092,00 (iecinueve millones trescientos cincuenta y siete mil noventa y dos 00/100 Bolivianos). Asimismo, se suscribieron adendas al Contrato de Préstamo de Dinero 0 Mutuo del FINPRO N° 019 de acuerdo al siguiente detalle: © Primera adenda, suscrita en fecha 10 de mayo de 2018, cuyo objeto es modificar y complementar los Numerales de la Seccién I y de la Seccién II del Contrato de Préstamo N° 19 ‘* Segunda Adenda, suscrita en fecha 29 de enero de 2021, siendo el objeto: © Dar cumplimiento al diferimiento dispuestos en el Decreto Supremo N° 4421 de 16 de diciembre de 2020 ‘© Adccuar el Contrato de Préstamo N° 19 a lo establecido en la Tercera ‘Adenda al Contrato de fideicomiso FINPRO © Incorporar el Débito Automitico, para la cobranza de la deuda en caso de incumplimiento del servicio de la deuda. «Finalmente, en fecha 4 de febrero del 2021, se suscribe la Tercera Adenda, cuyo objeto es: © Dar cumplimiento al diferimiento de las cuotas de pago de capital e intereses correspondientes a la gestién 221, dispuesto en el articulol4 de la Ley N° 1356 de 28 de diciembre de 2020 del Contrato de Préstamo. La cuota diferida serd pagada junto con a tiltima cuota del Plan de Pago. © El diferimiento no afectara ni modificara las condiciones financieras vigentes al momento de la publicacién de la Ley N° 1356 © No se aplicarén intereses adicionales sobre ei capital diferido por el tiempo transcurrido, multas ni otto tipo de recargos. © EI nuevo plan de pagos emergente del diferimiento formara parte integrante ¢ indivisible del Contrato de Préstamo sin necesidad de ser traserito ni protocolizado En la gestion 2022, la EEPB procedié a la amortizacién de Bs2.150.788,00 (Dos millones ciento cincuenta mil setecientos ochenta y ocho 00/100 Bolivianos); en ese entendido al cierre de la gestién 2022 la Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia” tiene una obligacién por pagar que se constituye en la Deuda Piblica Interna de Bs15.055.516.00 (Quince cincuenta y cinco mil quinientos dicciséis, 00/100 Bolivianos) producto de la deuda FINPRO de Bs19.357.092,00 (Diecinueve millones trescientos cincuenta y siete mil noventa y dos 00/100 bolivianos). umieridestadete cae SenpegZ i r> Gord wa 8 Te Pa Boles a 2 Pi \ c Pagina 35VIA Para tal efecto se presenta el siguiente cuadro de amortizacién del crédito: ‘Cuado de Amortizacién (CREDITO FINPRO. (Expresado en Bolvionos) f e 5 may ry Desemboiso N*l '80.000.00 Desemboso N*2 11.387.092.00 Ano de Gracia Copitol interés 0.00 0.00 Cuote a Copitale interés 2.180788.00 384.378,20 uote aCopitale interés 0,00 0.00 Cuote a Copitale interés 0.00 0.40 Cote a Coptale interés 2.150788.00 78,145.20 Cuote a Coptalle interés 2.150,788,00 109,033.00 Cuote a Copitale interés 2.180,78800 87,704.36 Cuote a Copitale interés 215078800 65.40.57 Cuote a Copitale interés 2.180,788.00 43.6130 Cuota aCopitale interés 6.452,36600 _348.905,60 (*limpare adeudado ae fecha de emisiin de os EsccesFrnancieros 2022 — EDITORIAL ~- ESTADO 0.00 2.485.166,20 0.00 0.00 2.228,933,50 2.2591821,00 2.238.492,36 2.216.028.57 2.194.401.20 6.801.269,60 NOTA 11.- PATRIMONIO INSTITUCIONAL AI 31 de diciembre de 2022 la composi siguiente: Ete | invom ‘Capita! Aportes por Capitlzar Transferencios y Bonaciones de Capitol 62,555.394,74 536,747.66. 1463.092.142.40 Resultados Resullodos Acumulados de Elercicios ‘Anteriores Resultado del Fercicio Aluste de Capital Ajuste de Reservas ootrimonicles Patten EE==ao 955,980.65 976,092.09 732.072,74 1428.924,95 9.90157 anh Payee Sep Tew Eels“ Wa (AT ',000.000.00 19.387.092.00 19387.092.00 17-206.304,00 17,206.304.00 17,206.304,00 16.085.514,00 12:904.728,00 10.753.940,00 .403.152.00 6,452,366 00 0.60 in del Patrimonio Institucional es la Q 3 Paginad6692043 § BOLIVIA — EDITORIAL <= ESTADO NOTA 12.- PRESUPUESTO DE RECURSOS Y GASTOS RECURSOS La Empresa Piblica “Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia”, para la Gestion 2022, conto con el Presupuesto Inicial de Bs24.920.898,00 (Veinticuatro millones novecientos veinte mil ochocientos noventa y ocho 00/100 bolivianos), posteriormente se realizaron gestién para incrementar el presupuesto en Bs105.126.232,75, egando a contar con un presupuesto vigente de Bs130.047.130,75 (Ciento treinta millones cuarenta y siete mil ciento treinta 75/100 Bolivianos), compuesto de la siguiente manera: Bee a INGRESOS DE OFERACION 21.05.0000 sarees? ES ee Vento de Servicios 21082000000, Maat haere alate aren us a TASAS, DERECHOS Y OTROS INGRESOS 123,000.00, 0.00 123.000.00 73627300 73627300 nee (ts ngresos 125.000.00 000 123,000.00 73627300 73427300 ga «2 MNOS 00 2ieai9 alas tape, Of ngesos no Especiscados 2.00000 173.900.00 si785319 nas DISMINUCION Y COBRO DE OTROS 0.00 1385312638 1385312638 903.4045 4815.99.45 3s. [ACTIVOS FNANCIEROS af Daminacion dl Active Dison 13889.1263513,858126.98 000 200 gen, Diminucion de Cafe y Baneos 13885.12535 138581268 ‘CORRODE CuENTAS Y DOCUMENTOS 0p avaa7404s apts e2as POR COBRAR ¥ OTROS ACTIVOS a4 FRANGEROS A CORTO PLAIO RECURSOS DEVENGADOS NO 00 Asan. 7ans ‘COBRADOS POR CUENTAS POR 3841 _COBRARDECORTO PLAZO 4915.07048 INCREMENTO DE OTROS PASIVOS ¥ 745.9800 000 3745.98.00, 0.00 000 ” [APORTES DE CAPTAL Increments de Cuentas por Pogo" 196.1100 1.595.11000 m1 Core Mero INCREMENTO DE CUENTAS POR 2.00000 50200000 PAGAR A CORTO PLAZO POR 3911 DEUDAS COMERCIALES INCREMENTO DE CUENTAS POR 40422500 10422500 PAGAR A CORTO PLAZO POR 33.13 SUEIDOS YJORNALES INCREMENIO DE CUENTAS POR 77.381.00 7738100 PAGAR » CORIO LAZO POR S714 APORTES PATEONALES INCREMENTO DE CUENTAS POR 5858.00 4888.00 PAGAR A CORTO PLAZO FOR 31S —_-RETENCIONES Ineremento ce Cuenta nor Pagar 124.00 152.6460 B18 Carlo Piozo pe: nlereter hneremento de CuswtorporPogare 218078800 218078800 Lago Pix creer ce vos Cuerot sr 215078600, 2.078800 3922 -c Largo Pozo. i sort ediertsace te Tie ee Pewee. Senne a es ial Wa (ST Tio Bois4 BOLIVIA a La ejecucién de recursos de la Editorial del estado Plurinacional de Bolivia al 31 de diciembre del 2022, aleanzo a Bs132.546.494,76 (Ciento treinta y dos millones quinientos cuarenta y seis mil cuatrocientos noventa y cuatro 76/100 Bolivianos) GASTOS: La Empresa Publica “Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia”, para la Gestion 2022, conto con el Presupuesto Inicial de Bs24.920.898,00 (Veinticuatro millones novecientos veinte mil ochocientos noventa y ocho 00/100 bolivianos), posteriormente se realizaron gestién para incrementar el presupuesto en Bs105.126.232,75, Ilegando a contar con un presupuesto vigente de Bs130.047.130,75 (Ciento treinta millones cuarenta y siete mil ciento treinta 75/100 Bolivianos), compuesto de la siguiente manera: mie 2 ia Servicios Fersoncies 7.797.104,00 1,000.00000 6.797.106.00 6.269.165,58 $07.938,44 Servicios NoPersonailes -3.378.292,00 30606.48043 33.984772.43 32.447.55631 1.537.216.12 Moteriolesy Suministos —_7.128.83300 64477 87367 71.60870667 —71.168.475,61438,031,06 ‘Actives Reales 1.204,000.00 184.1600 1.358,116.00(786.353,25$71,762,75 ‘Actives Financieros 531,660.00 -$31.660,00 0.00 0.00 0.00 Servicio de lo Devda 6 PObicay Dirinuciin de 3.745.89800 170.63500 375.2630 2.773.240.43 80202257 77,57 otros Pasivos Tronsterencios 0.00 2.800,00000 2.500.000,00 _2.800.000,00 0.00 100,00 8 Impuestos, Regalos yTosos _1.135.111,00 9.070057.65 _ 10.205.168,65 _10.196.45300 2871565 __99.72 BEI MEE CE ER EE La Ejecucién de Gastos de la “Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia” al 31 de diciembre de 2020 representa un 97.01% con relacién al Presupuesto Vigente, siendo la ejecucién Bs126.161.444,16 (Ciento veintiséis millones ciento sesenta y un mil cuatrocientos cuarenta y cuatro 16/100 Bolivianos). NOTA 13. EGUROS Y CONTINGENCIAS La Editorial del Estado contrat6 el Seguro UNIBienes $.A. Seguros y Reaseguros Patrimoniales, contra todo tipo de riesgo para la Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia Gestién 2022, por el importe total de Bs278.274,13 (Doscientos setenta y ocho mil doscientos setenta y cuatro 13/100 Bolivianos), con vigencia desde el 4 de febrero de 2022 al 5 de febrero de 2023. 00 a]