Doctrina de la Redención

La doctrina de la redención es una de las más importantes en la Biblia pues nos habla de la obra que Jesús hizo en la cruz para librarnos de la esclavitud del pecado y sus consecuencias. Como vimos anteriormente el hombre pecó y como consecuencia de ello murió espiritualmente. En Romanos 5:12, 18-19 dice: “Por tanto, como el pecado entró en el mundo por un hombre, y por el pecado la muerte, así la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron. . .Así que, como por la transgresión de uno vino la condenación a todos los hombres, de la misma manera por la justicia de uno vino a todos los hombres la justificación de vida. Porque así como por la desobediencia de un hombre los muchos fueron constituidos pecadores, así también por la obediencia de uno, los muchos serán constituidos justos.” Romanos 5:12, 18-19 12 Adán pecó, y por su pecado entró el pecado en el mundo. De este modo, el pecado de un solo hombre vino a representar el de todos los seres humanos, y la muerte, que vino a causa del pecado, se extendió a toda la humanidad. 18 Esto es, si por transgredir Adán la ley, toda la humanidad quedó sometida a la condenación, por la justicia de Cristo pueden ser todos declarados justos, para gozar junto a Dios de la vida eterna. 19 Con otras palabras: por la desobediencia de un hombre a Dios, la humanidad entera fue declarada pecadora; pero por la obediencia de otro hombre declarará Dios justa a una humanidad redimida. Debido al pecado de Adán, todos los hombres murieron espiritualmente y luego físicamente; los hombres se convirtieron en pecadores, pero por la obra de Jesús fueron declarados justos. En Juan 8:44 vemos que debido al pecado de Adán la misma naturaleza del hombre fue cambiada y se convirtieron en hijo del diablo: “Vosotros sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de vuestro padre queréis hacer. El ha sido homicida desde el principio, y no ha permanecido en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de suyo habla; porque es mentiroso, y padre de mentira.” El hombre que había sido creado para tener a Dios como Padre ahora tenía un nuevo padre que era el diablo.

Efesios 2:1-3 1 Antes, ustedes estaban muertos para Dios, pues hacían el mal y vivían en pecado. 2 Seguían el mal ejemplo de la gente de este mundo. Obedecían al poderoso espíritu en los aires que gobierna sobre los malos espíritus y domina a las personas que desobedecen a Dios. 3 Antes nosotros nos comportábamos así, y vivíamos obedeciendo a los malos deseos de nuestro cuerpo y nuestra mente. ¡Con justa razón merecíamos ser castigados por Dios, como todos los demás! El hombre estaba muerto, viviendo en pecado, siguiendo los deseos de su cuerpo y su alma, se había convertido en hijo de ira, es decir, era objeto de la ira de Dios y estaba condenado al infierno. Por este motivo Dios tenía que preparar un plan para poder rescatar al hombre de su destrucción final; este plan de rescate es la redención. En La Enciclopedia (Salvat Editores) el término redención se define así: “Acción y efecto de redimir o redimirse. Cumplimiento de condena. En derecho, es el acto que libera al deudor de alguna

en una perspectiva cristiana. liberación del hombre del sometimiento a poderes sobrenaturales extraños. Las definiciones de la enciclopedia nos dan una idea muy clara de lo que es la redención. Hebreos 9:22 (Biblia en Lenguaje Sencillo) . Como vimos en la doctrina de Jesucristo. El concepto de redención añade al de salvación la idea complementaria de un precio a pagar. ¿Por qué era importante la sangre? Cuando hablamos acerca de la caída del hombre vimos dos cosas. A través de ella es que fuimos hechos libres de la esclavitud del pecado y de Satanás. En cuanto causa de esta liberación o salvación. la cual recibisteis de vuestros padres. Teológicamente. así vivían sus antepasados. y ellos les enseñaron a ustedes a vivir de la misma manera. Es en Génesis 3:15 donde Dios nos da el primer indicio del plan de redención: “Y pondré enemistad entre ti y la mujer. o pecado original. cancelándolos mediante la restitución del dinero recibido a cambio. lo mismo que tu descendencia y su descendencia. veamos también la definición del término redimir: “Rescatar o sacar de esclavitud al cautivo mediante un precio. sino con la sangre preciosa de Cristo. o de los gravámenes que pesan sobre una cosa. ésta te herirá en la cabeza.obligación. 19 sino con la sangre preciosa de Cristo. quien nació por obra y gracia del Espíritu Santo. y entre tu simiente y la simiente suya. Pero ustedes saben muy bien que el precio de su libertad no fue pagado con algo pasajero como el dinero. lo que estaba mostrando era el método por el cual los pecados eran cubiertos. En Génesis 3:21 vemos que Dios tuvo que matar animales para cubrir a Adán y Eva. la redención del hombre es obra personal de Cristo. En 1 Pedro 1:18-19 podemos ver lo que significó nuestra redención: “Sabiendo que fuisteis rescatados de vuestra vana manera de vivir. Dios prometió un Mesías y además mató dos animales para cubrir con sus pieles la desnudez de su cuerpo y con su sangre cubrir su pecado. El redimido lo es del pecado. Su descendencia te aplastará la cabeza.” 1 Pedro 1:18-19 (Palabra de Dios Para Todos) 18 Dios los rescató a ustedes de la vida sin sentido que llevaban antes. El precio para ser rescatados de la esclavitud de Satanás y de la paga del pecado fue la sangre de Cristo. mediante su pago. realizada a través de su muerte y de su resurrección. Para poder dar una idea mas clara. concebido por el alejamiento de Dios. poseído o tenido por alguna razón o titulo. y tú le herirás en el calcañar. quien es como un cordero perfecto y sin mancha. y tú le morderás el talón. Comprar de nuevo alguna cosa que se había vendido. no con cosas corruptibles. en sentido puramente religioso. sin el concurso de un hombre. como oro o plata. Cristo es redentor. Librar de una obligación o extinguirla. Aquí esta diciendo que la simiente de la mujer vencería y la simiente de la serpiente. poner término a algún vejamen.” Sigue definiendo: “Teológicamente.” Génesis 3:15 (Dios Habla Hoy) 15 Haré que tú y la mujer sean enemigas. Tal precio es la muerte de Cristo en la Cruz. es decir. como de un cordero sin mancha y sin contaminación. Él es la simiente de la mujer. dolor penuria u otra adversidad o molestia. de la consecuencia del pecado producido por la desobediencia. Figurativamente.

lo mismo hará de él. por eso su ofrenda fue agradable a Dios. así hará el sacerdote expiación por ellos. en la cual se sacrificaba un cordero por familia. Pero Abel dio una ofrenda de fe. por lo cual alcanzó testimonio de que era justo. . y hubieren hecho algo contra alguno de los mandamientos de Jehová en cosas que no se han de hacer. lo tomaréis de las ovejas o de las cabras. . Y hará de aquel becerro como hizo con el becerro de la expiación. Y le quitará toda la grosura y la hará arder sobre el altar. la culpa del pueblo pasaba al animal que iba a ser sacrificado y los pecados del pueblo eran cubiertos por una año. Y el sacerdote ungido meterá de la sangre del becerro en el tabernáculo de reunión. por lo que cada año debía repetirse este sacrificio. Cada familia debía sacrificar un cordero para que los primogénitos no fueran muertos por el ángel de la muerte que iba a pasar por todas las casas. y muerto. Y tomarán de la sangre. y rociará siete veces delante de Jehová hacia el velo. expiación es por la congregación.” En el capítulo 16 de Levíticos se habla acerca del Gran Día de Expiación por los pecados del pueblo de Israel. .” En el capitulo 12 de Éxodo podemos leer la institución de la pascua. y fueren culpables. la congregación ofrecerá un becerro por expiación. En la casa en la que viere la señal de la sangre en la puerta no iba a suceder nada. el primogénito moriría. 6 y 7: “Hablad a toda la congregación de Israel. y lo traerán delante del tabernáculo de reunión. y en presencia de Jehová degollarán aquel becerro. y lo inmolará toda la congregación del pueblo de Israel entre las dos tardes. Y los ancianos de la congregación pondrán sus manos sobre la cabeza del becerro delante de Jehová. dando Dios testimonio de sus ofrendas. que está a la puerta del tabernáculo de reunión. derramó sangre para justificarse. Vemos aquí que la sangre era derramada por la salvación del primogénito.” La pascua fue instituida con ocasión de la plaga de la muerte de los primogénitos en Egipto.” El término expiar significa: “Borrar las culpas. El animal será sin defecto. Y sacará el becerro fuera del campamento. y lo quemará como quemó el primer becerro. Sufrir el delincuente de una falta o delito la pena impuesta por los tribunales. En Levíticos 4:13-21 como la sangre era derramada por el pecado del pueblo: “Si toda la congregación de Israel hubiere errado. Una vez al año era sacrificado un macho cabrio por los pecados del pueblo. macho de un año. pero si no estaba la sangre.22 La ley dice que la sangre quita el pecado de casi todas las cosas. agrado a Dios con mis obras. Leamos los versos 3. diciendo: En el diez de este mes tómese cada uno un cordero según las familias de los padres. pues esa era la ofrenda de la religión. para hacer expiación una vez al año por todos los pecados de Israel. Y lo guardaréis hasta el día catorce de este mes. y el yerro estuviere oculto a los ojos del pueblo. En Hebreos 11:4 se da testimonio de la fe de Abel: “Por la fe Abel ofreció a Dios más excelente sacrificio que Caín. sacrifico sus ovejas. y la pondrán en los dos postes y en el dintel de las casas en que lo han de comer. Y de aquella sangre pondrá sobre los cuernos del altar que está delante de Jehová en el tabernáculo de reunión. aún habla por ella. Dios rechazó la ofrenda de Caín. y mojará el sacerdote su dedo en la misma sangre. un cordero por familia. Como dice el verso 34: “Y esto tendréis como estatuto perpetuo. y que debemos ofrecer sangre a Dios para que nos perdone nuestros pecados.” El término expiación en La Enciclopedia (Salvat Editores) significa: “Acción y efecto de expiar. y obtendrán perdón. purificarse de ellas por medio de un sacrificio. luego que llegue a ser conocido el pecado que cometieren. 5. Hebreos 10:1-4 (Palabra de Dios Para Todos) .” Eso era lo que pasaba en el Día de la Expiación. y derramará el resto de la sangre al pie del altar del holocausto.

a Jesús. Nuevamente. Entonces dije: He aquí que vengo. Su Hijo unigénito. el libro del Cordero que fue sacrificado desde la creación del mundo. 2 Si la ley lo pudiera hacer. y dijo: He aquí el Cordero de Dios. no se sentirían culpables de sus pecados y esos sacrificios ya hubieran dejado de ofrecerse. como en el rollo del libro está escrito de mí. y sufrió nuestros dolores. Una vez sacrificado por nosotros ya no hay necesidad de otro sacrificio. la sangre de los animales sacrificados no quitaba el pecado. pero la ley jamás puede hacerlos perfectos. 3 Cada año los sacrificios sirven para recordarles sus pecados. A Dios no le había tomado por sorpresa la traición de Adán y la necesidad de la redención del hombre. y diciendo luego: He aquí que vengo. 4 porque es imposible quitar los pecados con la sangre de toros y chivos. herido de Dios y abatido. y por su llaga fuimos nosotros curados. oh Dios. Diciendo primero: Sacrificio y ofrenda y holocaustos y expiaciones por el pecado no quisiste. En Isaías 53:4-5 podemos ver que en la redención Jesús no solo tomo nuestros pecados sino también nuestras enfermedades: “Ciertamente llevó él nuestras enfermedades. para establecer esto último. En esa voluntad somos santificados mediante la ofrenda del cuerpo de Jesucristo hecha una vez para siempre” (Hebreos 10:6-10). La ley no es la verdadera bendición porque exige a la gente que ofrezca los mismos sacrificios todos los años. tomó nuestra naturaleza para poder hacernos justos delante de Dios: “Al que no conoció pecado. Como dice en 2 Corintios 5:21. molido por nuestros pecados.” Hebreos 13:8 (Nueva Versión Internacional) 8 A la bestia la adorarán todos los habitantes de la tierra. por nosotros lo hizo pecado. Los sacrificios del Antiguo Testamento eran tipos y sombras del sacrificio de Jesucristo. para hacer tu voluntad.” Por tanto. ya fuimos redimidos del pecado y sus consecuencias. simplemente los cubría durante un año. y nosotros le tuvimos por azotado. que quita el pecado del mundo. Él ya nos redimió del pecado. Notemos lo que dijo Juan el Bautista en Juan 1:29: “El siguiente día vio Juan a Jesús que venía a él. oh Dios. quita lo primero. aquellos cuyos nombres no han sido escritos en el libro de la vida. “Por lo cual. Jesús se hizo pecado por nosotros.” Dios se había provisto de un cordero que iba a quitar el pecado del mundo. entonces ya estarían limpios. Jesús vino con un propósito a este mundo. Mas él herido fue por nuestras rebeliones. Los que se acercan a ofrecer culto a Dios siguen ofreciendo esos sacrificios. mas me preparaste cuerpo.1 La ley es sólo una imagen borrosa de las bendiciones que llegarían en el futuro.” . en Apocalipsis 13:8 vemos que Jesús fue sacrificado desde la fundación del mundo: “Y la adoraron todos los moradores de la tierra cuyos nombres no estaban escritos en el libro de la vida del Cordero que fue inmolado desde el principio del mundo. para que nosotros fuésemos hechos justicia de Dios en él. para rescatarnos del pecado y quitar de una vez y para siempre nuestros pecados. ni te agradaron (las cuales cosas se ofrecen según la ley). el castigo de nuestra paz fue sobre él. para hacer tu voluntad. al final del cual debía sacrificarse otro animal por los pecados del pueblo de ese año. Holocaustos y expiaciones por el pecado no te agradaron. entrando en el mundo dice: Sacrificio y ofrenda no quisiste.

ochocientos años antes de la muerte expiatoria de Jesús nos da una imagen de la doble obra que haría en la cruz. hecho por nosotros maldición (porque está escrito: Maldito todo el que es colgado en un madero). Una parte importante de la obra de redención es la sanidad de nuestros cuerpos. En la cruz Jesús pagó el precio de nuestra salvación y sanidad. Porque la Biblia dice: "Dios maldecirá a cualquiera que muera en una cruz". siendo rico. solo debemos escudriñar las escrituras quitándonos los anteojos religiosos que nos dicen que Jesús fue pobre. En 1 Pedro 2:24. . y por cuya herida fuisteis curados. Pero entonces. recuerden que los romanos antes de crucificarlo rifaron sus vestidos y dividieron su manto. En esa cruz fuimos redimidos de la pobreza. Podemos concluir que la redención nos trajo bendiciones espirituales y materiales.” En estos pasajes vemos la doble obra de la redención: El perdón de pecados y la sanidad de nuestros cuerpos. de la pobreza y la enfermedad. el tomo nuestro lugar en la cruz. fuimos redimidos del pecado y la muerte espiritual.Aquí Isaías.” Gálatas 3:13 (Biblia en Lenguaje Sencillo) 13 Pero Cristo prefirió recibir por nosotros la maldición que cae sobre el que no obedece la ley. el apóstol reafirma la importancia de la sanidad de nuestros cuerpos en la obra de la redención: “Quien llevó él mismo nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero. Hay mucha más evidencia de las riquezas terrenales de Jesús. para que vosotros con su pobreza fueseis enriquecidos. Jesús no fue crucificado con el taparrabo con el que se ve en las películas sino completamente desnudo. para que nosotros. Él no solo iba a morir por nuestros pecados sino también por nuestras enfermedades. la pobreza y la enfermedad. a Jesús le quitaron todo. que por amor a vosotros se hizo pobre. En Deuteronomio 28:15-68 nos habla acerca de la maldición de la ley. murió sin tener nada. Hemos visto que Él se hizo pecado y enfermedad por nosotros. Dios colocó la salvación y la sanidad en un mismo paquete. Incluso el divorcio y la pérdida de la familia son parte de esta maldición. En este pasaje muestra que parte de la maldición de la ley era la muerte espiritual. Jesús no pasó por necesidades.” ¿Cuándo es que se hizo pobre por nosotros? Durante su ministerio. estando muertos a los pecados vivamos a la justicia. nunca le faltó que comer. Otro asunto importante en cuanto a la redención se encuentra en Gálatas 3:13 donde dice: “Cristo nos redimió de la maldición de la ley. que vivir donde alojarse. De ese modo nos salvó. En 2 Corintios 8:9 dice que Él se hizo pobre por nosotros: “Porque ya conocéis la gracia de nuestro Señor Jesucristo. ¿cuándo se hizo pobre? En la cruz. Ahora depende de nosotros recibirlas. Ambas van de la mano.

°©¾ff°¯  nf¯¾¾ nf¾–f ¾½¾ n¯ ¾¾ ¯h¾" ¯   ¾f f¯   °  °½ nf  ¾– ° ¾ ¾ ¾ ¾n ½¾f¯f ¾  f fn°   °© f  ¾ n  f ©  ff ¾ ¾f fn° °f f°€ °  9 ¾ ¯¾ °f ½ ½ff°½f°½ff½  ¾nfff¯   ¾ ¾nn° €°f  ¾ ½f°  ¾nf  ¾f °n°  °f°nn½ f%ff  ¾% x¯° °n°¾  €° f¾ #nn° € n  ¯  ¯¾ .

¯½¯ ° n° °f °  n  ¾ fn  ff   f–°f .

 –fn° ¯ f° ¾½f–  ¾–fh¯ ° ¾ ½ ¾f°¾  °fn¾f nf°n h° ¾ ¯ f° f ¾n°  °  n  fnf¯  @ –nf¯ °  °¾ ° ½f¯ °   –¾  fn° ¯   ¾¯ ¯ °f½  ¾¾  °ff ¾ f³¾ # –  €° °  #@ –nf¯ °  °°f½ ¾½ nfn¾f°f f °n° ¯   ¾ f ½ ¾°f .

¾  ff fffx¾ ¾¯   ¾ ¾ nn° °nf°nf¾f  ¾f  fn°¾ffn° .

¾ ¾ ° n°n ½  °n°f³f f ¾ffn°f f n¯½ ¯ °ff °½ nf½f–f @f½ n ¾f¯   .

¾ °f.

  ¯  ¾ ½ nf  n°n  ½ f ©f¯ ° ¾ ½ nf –°f  9ff½  f°f f¯f¾nff  f¯¾f¯ x°f €°n° x¯° ¯ # ¾nff ¾fnf  ¾nf fnf¯ f° °½ n  f °f –fn° °–f  –ff¯ ° ½° x¯°ff–° ©f¯ °  ½ °fff  ¾ f ¯ ¾f  .

¯½f ° f–°fn¾f ¾ f f °   ½¾   ° ½f–°ff°  f¾ €°n° ¾ f °nn½ f°¾ f°°f f¯nff   ¾f °n° fx¾  f ¾ €¯¾ n¾  ¾ f ¾nf  ½ nf  ff°h¾  °9   ½ ¯¾  ¾–°€n° ¾f °n° #f  °  €¾ ¾  ¾nff ¾  ¾ff°f¯f° f  fnf n ¾ ¾  ¾¾½f  ¾ °n°n¾f¾ n½  ¾ n¯½ff ¾°n°f¾f°– ½ n¾f .

¾ n¯ °n ¾° ¯f°nf¾°n°f¯°fn° # 9   %9ff f ¾9ff@ ¾% ¾¾ ¾nff¾ ¾ f f¾°¾ °   f f°f° ¾ f¾f°¾¾f° ½f¾f ¾   ¾ ¾ °¾ ³f°f¾ ¾f f¯¾¯f¯f° f 9 ¾ ¾¾f °¯  °   ½ n ¾ f °€ ½f–f n°f–½f¾f© n¯  °   ¾°n°f¾f°– ½ n¾f .

¾  ° ¾n¯°n ½ € n¾°¯f°nf  ½ n½ff¾  ¾nff ¾ f ¾nf  ff°h¾ f½f–f ½ nf € f¾f°–   .

¾  "9x f¯½f° f¾f°– " .

¾f¾ f ¯h¾¯f ¾f°¯f ¾½ffn n°¾¾½  ¾f ¾°  ¾n ½n°¾¾f°–  n ¾½ nf   ¾ °x° ¾¾  ° ¾°¾ f ½¯ ° n ½f°  °n° #½° x ° ¯¾f  ° f¯©   ° ¾¯ ° f¾¯ ° ¾f x¾f  h °fnf f    h¾ ° nfnf³f # x° ¾¾ %¾f f% fx f¯© ¾ f° ° ¯–f¾ ¯¾¯  ¾n ° °nf¾ ¾n ° °nf  ¾n ° °nf f½f¾fhfnf f  ¯ h¾ f°   ¾f n °  f¾¯ °  f¯©  °n ff¾¯ °  f¾ ½ °  ¾ n  f n°¾ n °nf ½ nf ½ n ½f ¾  °nf  .f° f f¯¾fn nf fnf f ¯  ¯¾ ¾n¾f¾ ¾½¯ °.

¯¯¾ °f n°f  ¾n¾  ¾f¾¯ °  f¯©   °°fn½ f–fnf ¾½f° ¾° n°n¾ °¯   °x° ¾¾  ¯¾ ¾ ¯fff°¯f ¾½ffn f h°f   ¾f f ¯¾f°  f ¯x ½ nf¾½ nf ¾ f°n  ¾     ¾ %  f ° °–f©  °n% .

f  n  f¾f°– f ½ nf  nf¾ f¾f¾n¾f¾   ¯¾€ n ¾f°–  f¾½ff °¾½  ° ° ¾¾½ nf ¾  ¾ nff€ ° f .

f° ½ ¾ ¾f ff€ ° f f –° f–f f¾n°¯¾  f¾ 9   °f€ ° f € ¾fn€n¾¾ ©f¾  f¯¾f°– ½ff©¾€nf¾ ½ ¾¾€ ° f€ f–f f  f¾  °  ¾ ¾  f ¾¯° f€    #9f€  € nf¾¯h¾ n  °  ¾fn€n .

f° ½nffnf° ¾¯°   f©¾  f° ¾ ¾¯° ¾¾ € ° f¾ ¯  f°f f½ f # ° nf½  ½ ¯¾ f°¾n° f½f¾nf  °fnf¾ ¾fn€nf f° n ½€f¯f   f¯¾¾ ¾¾   #f f f ffn°– –fn° ¾f   n °  °     ¾  ¯ ¾¯ ¾ nf f°°n ¾ –°f¾€f¯f¾ ¾½f  ¾ °n ½€f¯f     f°¯f¾ h¾° € n ¯fn °f³ ¯fx¾ f¾ ©f¾ f¾nf f¾ –f fx¾ f¾f  fnfn   ¾ ¯ ¾ °¯fh ffn°– –fn° ½  ¾f  ° f¾ ¾f ¾ ¯fh° f¾f°– f½° h° °¾ ¾½¾ ¾ °  °  f¾nf¾f¾ °  f° n¯  # f½f¾nf€ °¾ fn°nf¾° f½f–f f¯   ¾½¯–x°¾ °–½ .

f f €f¯f f¾fn€nf°n ½ff ¾½¯–x°¾°€ f°¯ ¾½ h°–  f ¯    ff½f¾f½ f¾f¾nf¾f¾ °fnf¾f °f   f¾ ³f f¾f°–  °f ½ f° ff¾n °f f ½ ¾° ¾f ff¾f°–  ½¯–x°¯f  I ¯¾f f¾f°–  f f¯f f½f¾ffn° ½¯–x°  ° n¾  n¯f¾f°–  f f¯f f½ ½ nf  ½  # ff n°– –fn° ¾f     f     ¾  nf¾©¾ ½     °  nf–n°ff–° ¾¯f° f¯ °¾  h °n¾f¾ °¾ f° fn   €  °n½f  ¾  –  – f¾ n°n  ½ nf  n¯   ° fn°– –fn° € n h° n ½ ½fn° f h° f°  f °hn  °° ¾f°nf°¾ fn°– –fn°½° h°¾¾¯f°¾¾  fnf f  n  f°   h  ° ½ ¾ °nf  h –fh°f  n   ¾fn   °– ¯  h f¾f°–   n  ° f °hn  °° ¯©fh ¾fn   ¾  °f¯¾¯f¾f°– nfh ¾   n ¾ f°   hfnf    f f¾f°– ½° h¾  ¾n °¾ ff   ¾h f°   h ° f °hn  °°  f¯fh  ¾ f¾f°– f½  ff nf¾   ¾hff½ f f °hn  °°  fh ff –¾fffhf ¾   ff fh f  n n¯n°  n  f ½fn° ¯¾¯fh x f¾fh ¾fn    ½fn°½ ¾   ° h°½  °  ¾fnfh  n € f nf¯½f¯ °  ¯fhn¯ ¯ ½¯  n   ½fn° ¾½fn°– –fn° # ° nf½  n¾¾ f ffn nf f°f ½fn°½¾½ nf ¾ ½  ¾f  D°f ff³ f¾fn€nf °¯fnnf ½¾½ nf ¾ ½   .

¯ n   ¾ # ¾ ° x¾n¯ ¾f½ ½  ½fffn  ½fn°°f f f³½ ¾¾½ nf ¾ ¾f  # x¯° ½fn° °f°nn½ f%ff  ¾%¾–°€nf #nn° € n  ½f # x¯° ½f¾–°€nf # ff¾n½f¾ ½€nf¾   f¾½¯  °¾fn€n €  °n °  °f€ff f½ °f¯½ ¾f½¾ °f ¾ # ¾ f ½f¾f f ° f f½fn° fn½f ½ ½f¾f fff°¯f  ff¾  ¾fn€nf ¾½ nf ¾ ½  f°n  ¾½°ff³ ½ nf ff³ f  ½ ¾  ¾ ¾fn€n    ¾  %9ff f ¾9ff@ ¾% .

f  ¾¾°f¯f– ° ¾f f¾ ° n° ¾  –ff° ° € f ° ¾f   f f ° n°½  – ff– °  € nf¾¯¾¯¾¾fn€n¾ ¾¾f³¾ ¾  ¾ fn nf°f€ n nf¾¾– °€ n °  ¾¾¾fn€n¾ ½ f ©f¯h¾½  fn ¾½ € n¾  f ½  ffn   °°n ¾f ¾ff°¯½¾ °¾ ¾ °f°n½f  ¾ ¾¾½ nf ¾ ¾¾¾fn€n¾f  f° ©f  € n ¾  .

f ff³¾¾fn€n¾¾ °½ff n f ¾¾¾½ nf ¾  ½  ¾¯½¾  f¾½ nf ¾n°f¾f°–  ¾n¾  - f¯ ° f¾f°–  ¾f°¯f ¾¾fn€nf ¾°f f ½ nf  ¾¯½ ¯ ° ¾n f f° °f³ f€°f nf f¾fn€nf¾ f°¯f½¾½ nf ¾ ½   ¾  f³  - ¯¾  ©f°  f¾f °f°  #¾– °  ff°f ¾¾  °ff x  ©  f .

  ¾  f ½ nf  ¯°  # ¾¾ f f½¾ °n   fff ½ nf  ¯°  f ¾¾ © °–x°  ¾° f f¯f ½¾½ ¾fffn°  h°f° n ¾ f  f °n°  ¯   °½nf½¾¾  ¯¾  ¾¾€ ¾fn€nf  ¾ f€° fn° ¯°  #f f f° ¾¾¯f  ¾ f fn¾°¯  ¾° ¾f f° ¾n¾ °   f  f .

  € °¯f  ¾  ½°n½ ¯°  #   ¾ %- fI ¾°° °fn°f% f ¾fff fh° ¾¾f f° ¾ f f f ¾n¾°¯  ¾°f°¾  ¾n¾ °   f f    .

  € ¾fn€nf  ¾ fn fn° ¯°     ¾¾°n°°½½¾f ¾ ¯°  ½ff ¾nff°¾ ½ nf f °f ½ff ¾ ¯½ ° ¾¾½ nf ¾  #9nf  °f°  ° ¯°  n fn€n€ ° f°¾¾ ¯f¾¯ ½ ½ff¾  n ½ nf¾¾ ½fn° ¾½ ½ nf ° f–f f° °°n ¾ ©  f   °– ¾ ½fffn °f n¯ °    ¾h ¾n ¯ n °  ½¯  fn€n€ ° fnf¾¾ ½fn° ¾½ ½ nf °¾¾ ° f–f f° %f¾nf ¾n¾f¾¾ € n °¾ –°f %  n °  –  f  °– ¾ ½fffn  °f f½¯  ½ff ¾f  n  ¾¯ ° ¾f°f ¾¯¾¾f°€nf ¾ ¯ f° f€ ° f n ½  ¾n¾ nf°f ½ff¾ ¯½ #%  ¾  %  ¾¾fn€n¾ °–@ ¾f¯ ° f°½¾¾¯ f¾ ¾fn€n  ¾n¾ D°f  ¾fn€nf ½°¾¾f°f° n ¾ f  ¾fn€n f°¾ ¯ ½ nf   .

¯ n  °.

°¾   ¾¾¾ ½ nf ½°¾¾ ¯° ¾f°ff f½ff ½ fn °¾©¾¾ f°  ¾ # °n°n½ nf  ½°¾¾½ nf   ½ff °¾¾€x¾ ¯¾ n¾©¾nf ¾ °x # 9f° f€¯¾ ¯ ¾ ½ nf ¾¾n°¾ n °nf¾  °¾ff¾  ½ ¯¾   °f °n° ¾¾°¾¯° ¾¾½ nf ¾¾° f¯ x°° ¾f¾ °€ ¯ f ¾ #.

f¾x  € ½ ° ¾f¾ ° ¾ ¯ ½° ¾¾½ nf ¾  nf¾– ° ¾f½f€ ¾  x ½¾ f–f€¯¾°¾¾nf ¾ # . f¯ °  x° ¾f¾ °€ ¯ f ¾ ¾€° ¾¾  ¾ °¾¾ ¯¾½ff     ¾f f  .

¾ff¾ nn °¾f³¾f° ¾ f¯   ½ff  ¾¾°¾ f°f¯f– ° f     f ff °fn °¾ ff¯½° ¾¾½ nf ¾¾°f¯ x°½° ¾f¾ °€ ¯ f ¾  D°f½f ¯½f°  f f  °n° ¾f¾f° f  ° ¾¾n ½¾  °9    f½¾ f€¯ff¯½f°nf f¾f° f  ° ¾¾n ½¾ °f f  f °n° #. ° x¯¾¯° ¾¾½ nf ¾ °¾n ½¾   ¯f  ½ff  °¾¾  ¾f° ¯ ¾f¾½ nf ¾f¯¾ff©¾nf ½nf  f€¾ ¾nf ¾ # ° ¾¾½f¾f© ¾ ¯¾f    f f °n° ½  ° ½ nf ¾f¾f° f   ° ¾¾n ½¾ ¯ f¾f° f¯f° ¾nnf¾ffn°f¾f° f  °°¯¾¯ ½f  °fn ¾¾½f– ½ n ° ¾f¾ffn°¾f° f f ½ °  °¾¾  n f¾  f¾°¯½f°  °nf°ff °n°¾  °n °f °hff¾  °  n #.

¾ °¾ ¯ f¯f n° f   n½°¾¾¯f n°%½  ¾h ¾n .f      ¾n–f  °°¯f % #  hff¾ %  f ° °–f©  °n% 9 .

¾½ € n ½°¾¾f¯f n° nf ¾    ° n f    ¾ ¯ °¾¾f 9 f  f n  ¾¯f nhfnf f ¯ f °°fn  °  °¯  °¾f ffn nf f¯f n° f  ° ¾ ½f¾f© ¯ ¾f  ½f  f¯f n° f  ff¯   ¾½f f½  ff °€ ¯ f °n¾  nf½x  f f€f¯f¾°½f   ¾f¯f n°   ¯¾¾ ¾ ½ nf  °€ ¯ f ½°¾¾  ¯° ¾–f °fn  °.

°¾  n  ¾ ½  ½°¾¾ #9 fn°nx¾f–fnf ° ¾  ³ ¾n¾  ½f¯f¾¾¾ ½  ¾ ° n ½ff ¾¾n°¾ ½  f€ ¾ ¾ ° n ¾ #  ".

h°  ¾ ¾ ½  ½°¾¾" f° ¾¯°¾   ¾¾°½f¾½° n ¾ f ¾ °°nf €f n¯    °  f©f¾  f¯nf¯h¾  °nf f¾ f¾  °f ¾  ¾¾ ¾ ¯¾ ¾n ³ff¾ ¾nf¾h° °¾¾f° ©¾ –¾¾ °¾ n °  ¾¾€ ½   9  °°n ¾ "nh° ¾ ½  "°fn f ¾¾ f°   n  ° ¾ ¯f°¾f° ¾ nn€nf€f°¾¾ ¾ ¾   °¾¯f°  ¾¾°€ nn€nf  n° f½ff n°  ¾   °f¾½ nf¾¾°n¯½ f¯ °  ¾°  ¯¾° °  °f f  ° ¾fn€¯¾ ¯ ¾ f½  f  9 ¯¾n°n f °n°°¾f© ° n° ¾ ¾½f ¾¯f f ¾ €¯¾  ¯ ¾ ½ nf f¯   ¾½f  f½  ff °€ ¯ f  .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful