Qu son los Riles?

Los residuos industriales lquidos son aguas de desecho generadas en establecimientos industriales como resultado de un proceso, actividad o servicio.

Qu efecto producen los Riles?

Las descargas de residuos industriales lquidos se caracterizan por contener elevadas concentraciones de elementos contaminantes. Los efectos que podran provocar los Riles pueden variar segn el punto en donde stos sean descargados. La descarga de Riles al sistema de alcantarillado puede provocar: La corrosin, incrustacin y obstruccin de las redes de alcantarillado son algunos efectos que podran provocar las descargas de Riles al sistema. Esta situacin, podra provocar serios problemas ambientales derivados del mal funcionamiento de la red de recoleccin. Las condiciones para la conformacin de gases txicos o inflamables en las redes de alcantarillado. La emanacin o explosin de stos podra causar graves daos a la poblacin o a las empresas que trabajan en el mantenimiento de redes. Serias interferencias en el proceso biolgico de las plantas de tratamiento de aguas servidas y en los subproductos generados. La descarga de Riles a los cuerpos de aguas superficiales puede provocar: Graves efectos en el medio ambiente y en la flora y fauna acutica de los ros, lagos y cauces naturales. Trastornos en la agricultura como consecuencia del riego con aguas contaminadas. Estos efectos podran afectar al ser humano a partir del consumo de productos regados con elementos nocivos. Cmo caracterizar los Riles? Conocer las caractersticas de la descarga de un establecimiento productivo implica la determinacin de caudales, concentraciones y cargas contaminantes de los riles, y la periodicidad de cada uno de estos parmetros. Estas mediciones se deben realizar en cada una de las operaciones unitarias de un proceso industrial que genere residuos industriales lquidos. Cumpliendo con las condiciones sealadas se llega a la caracterizacin que permitir al industrial realizar una adecuada prevencin de la contaminacin, la cual considera: Minimizacin del uso del agua, y por lo tanto, disminucin del flujo de riles a tratar, con re-uso o reciclo. Minimizacin de compuestos contaminantes, ya sea por cambio de materias primas, de procesos, etc. Uso de Tecnologas limpias. Segregacin de efluentes (los contaminados de los no contaminados). Caracterizacin de los Efluentes Industriales:

Caudales
Instantneos (punta) Promedio Proyecciones de las descargas 1.s -1 m3.h-1 m3.h-1 m3.d-1

Caractersticas Fsico-Qumicas
X X X Temperatura pH Potencial Oxido-Reduccin X X X X X SO42 DBO3 DQO SS SSV X X X NTK PT Contaminantes Peligrosos Eventuales: Metales Pesados Compuestos Orgnicos Txicos

Cmo enfrentar los Riles?

Un establecimiento industrial puede enfrentar la problemtica de los residuos industriales lquidos habiendo clasificado su tipo de vertido. Con este criterio, las soluciones se pueden agrupar en:

Grupo 1
Vertidos con exceso de carga orgnica en los parmetros: Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO5), Slidos Suspendidos (SS), Fsforo (P) y Nitrgeno Amoniacal (NH4). Los vertidos se pueden tratar directamente en la planta de la sanitaria. Puede ser tratado por medio de una planta de tratamiento in situ. Se puede implementar una solucin mixta entre las dos anteriores. Soluciones en la lnea de tratamiento de agua: Tratamiento Primario - Mecnicos: Rejas. - Fsicos: Decantacin Flotacin. Tratamiento Secundario - Biolgicos: Aerobios: En filtracin percolacin/ Lechos bacterianos/ Lodos activados/ Biofiltros/ Bioreactores a membrana. - Biolgicos: Anaerobios: Contacto / UASB / Filtro anaerobico / Lecho fluidisado.

Vertidos con exceso de carga orgnica con otros parmetros excedidos: Necesitan pretratamento para verter a sanitaria. Puede optar por tratamiento completo in situ. Soluciones en la lnea de tratamiento de agua: - Mecnicos: Rejas. - Fsicos: Decantacin / Flotacin. - Fsico-Qumico: Floculacin / Decantacin.

Grupo 3
Vertidos no orgnicos: Necesitan planta propia.

"Leyes de Riles"
En 1916 aparece la Ley N 3.133 y su reglamento sobre neutralizacin por depuracin de Riles El 7 de Septiembre de 1916, se publica en el diario oficial la Ley N 3.133/16 del Ministerio de Obras Pblicas. En sta, se establece como norma general que los establecimientos industriales de distinta ndole no pueden vaciar sus aguas en ningn medio acufero, sin antes depurarlas o neutralizarlas, por medio de un sistema adecuado y permanente, y tampoco podrn arrojar a dichos cauces o depsitos de aguas las materias slidas que puedan provenir de esos establecimientos ni las semillas perjudiciales a la agricultura. En 1992 la SISS actualiz el reglamento anterior (D.S. MOP 351/92) El 23 de Febrero de 1993, se publica en el diario oficial el Decreto Supremo N 351/93 del Ministerio de Obras Pblicas. En ste, se establece el Reglamento para la neutralizacin de residuos lquidos industriales a que se refiere la Ley N 3.133. De acuerdo con lo establecido en los artculos 1 y 2 de la ley, los establecimientos no podrn vaciar Riles u otras sustancias nocivas al riego o a la bebida en ningn acueducto, cauce natural o artificial, superficial o subterrneo que conduzcan aguas, o en vertientes, lagos, lagunas, depsitos de agua, o terrenos que puedan filtrar la napa subterrnea sin la autorizacin del Presidente de la Repblica, otorgada por decreto del Ministerio de Obras Pblicas, previo informe favorable de la SISS. Igual autorizacin ser necesaria para los establecimientos cuyos Riles u otras sustancias desagen en redes de alcantarillado y puedan daar los sistemas de recoleccin o tratamiento de aguas servidas, o contravengan las normas vigentes sobre la calidad de los afluentes, an cuando no sean nocivas a la bebida o al riego. El ao 1997 la SISS traspasa funciones de fiscalizacin a los prestadores de servicios sanitarios (D.S. MOP 1172/97) El Decreto Supremo N 1172/97 (del Ministerio de Obras Pblicas, publicado en el Diario Oficial del 18 de Abril de 1998): Modifica el Decreto Supremo N351/92, principalmente en lo que respecta a la competencia de las empresas de servicios sanitarios, en la aprobacin y fiscalizacin de los sistemas de tratamiento de Riles descargados a sus redes. Norma Tcnica Provisoria/92 Norma Tcnica Provisoria/92 (de la SuperIntendencia de Servicios Sanitarios, no ha sido publicada): Norma tcnica relativa a descargas de residuos industriales lquidos, directamente a cursos y masas de aguas superficiales y subterrneas. En 1998 se publica la Norma de emisin para descarga de Riles a sistemas de alcantarillado (D.S. MOP 609/98) En mayo de 1998 se aprueba la "norma de emisin para la regulacin de contaminantes asociados a las descargas de residuos industriales lquidos a sistemas de alcantarillado", Norma D.S. MOP N609, publicada en el Diario Oficial en julio de 1998. sta norma establece una serie de tablas en las que se indica la cantidad mxima de contaminante permitida para los residuos industriales lquidos, descargados por los establecimientos industriales en los servicios pblicos de recoleccin de aguas servidas y el tiempo que tienen para adecuarse a la norma. Mas Informacin: Superintendencia de Servicios Sanitarios

"Obligaciones del Industrial"

La legislacin vigente (Art. 45 del DFL N 382/88 y Art. 28 del D.S. MOP N 351/92) establece que cada establecimiento industrial ser responsable de cualquier dao que pudiese afectar a los colectores pblicos y uniones domiciliarias, a consecuencia de sus descargas de riles. La contravencin a los artculos sealados facultar a Aguas Andina S. A. para suspender la prestacin de los servicios, sin perjuicio de los cobros por reparacin de daos y desperfectos causados en las instalaciones pblicas de alcantarillado. La Resolucin SISS N 871/93, prohibe el uso de trituradores de desperdicios en instalaciones domiciliarias que descarguen a la red pblica de alcantarillado. Luego, todo actividad econmica generadora de efluentes debe realizar su calificacin de actividad industrial, para saber si se trata de una Simple Actividad Econmica o de un establecimiento industrial que por ende, est obligado a cumplir con la normativa que regula la emisin de riles. En el D.S. MOP 351/92 -que constituye el Reglamento sobre la Neutralizacin y/o Depuracin de Residuos Industriales Lquidos (RIL)- se identifican los tipos de establecimientos generadores de riles cuyas caractersticas obligan a un proceso de tratamiento, en forma previa a su descarga en la red de alcantarillado. El sistema de tratamiento adoptado forma parte de las instalaciones interiores de alcantarillado y debe ser incorporado en el proyecto domiciliario. Para el caso de sistemas de pequea envergadura, la base de clculo de diseo y frecuencia de limpieza de stos tambin deben ser incorporados en el proyecto domiciliario aludido.

El manejo y disposicin de los residuos slidos retenidos por cualquier sistema de tratamiento de residuos industriales no pueden ser vaciados en la red pblica de recoleccin de aguas servidas, sino almacenados y/o dispuestos en sitios autorizados por el Servicio de Salud Metropolitano del Ambiente. Toda industria que cuente con Resolucin SISS que autoriza la explotacin de su sistema de tratamiento aprobado por Decreto, deber efectuar una serie de autocontroles de acuerdo a un cronograma preestablecido que ser fiscalizado por el rea de Control Riles, quien tendr la responsabilidad de dar conformidad a los autocontroles entregados por las industrias, verificando que se realicen con la frecuencia estipulada en el Decreto que autoriza el respectivo sistema de tratamiento. En el contexto descrito y conforme a las instrucciones de la SISS, el rea de Control Riles de Aguas Andina S. A. se encuentra ejecutando un programa de control directo de las descargas de los establecimientos industriales y comerciales, para lo cual solicitamos las facilidades que correspondan. Los resultados de este control se informarn oportunamente a los interesados, junto con formular el cobro que proceda, de acuerdo a la tarifa autorizada en el D.S. MINECON N 76/2000, que vara segn el nivel de contaminacin del efluente evacuado (valores entre 8,75 UF y 11,05 UF).