El 11 de junio de 2004, los 1.

los 1.000 participantes en la Cuarta Conferencia Europea de Ciudades y Pueblos Sostenibles, Aalborg+10, adoptaron los Compromisos de Aalborg como declaracin de la conferencia y representantes de 110 gobiernos locales firmaron el documento sobre el estradoenelplenodeclausura. realizarunanlisisdesusituacindepartidalocalenlos12mesesposteriores alafechadelafirmaentrarenunprocesoparticipativoaescalalocalparala fijacindeobjetivosdarprioridadasustareas,conelobjetivodeabordarlos diezCompromisos establecerobjetivoslocalesindividualesaescalaenlos24mesesposterioresa la fecha de la firma realizar un anlisis peridico de control de los CompromisosdeAalborgqueestadisposicindesusciudadanos facilitarinformacinacercadesusobjetivosysusprogresosparaevaluaciones peridicas. www.aalborgplus10.dk.

1. Formasdegobierno 2.Gestinmunicipalhacialasostenibilidad 3.Bienesnaturalescomunes 4.Consumoyformasdevidaresponsables 5.Planificacinydiseourbanstico 6.Mejormovilidadyreduccindeltrfico 7.Accinlocalparalasalud 8.Economalocalvivaysostenible 9.Igualdadyjusticiasocial 10.Delolocalaloglobal

Noshemoscomprometidoaimpulsarnuestrosprocedimientosdetoma dedecisionesatravsdeunamayordemocraciaparticipativa. Porlotantotrabajaremospara: 1. desarrollar una visin comn a largo plazo de una ciudad o pueblo sostenible. 2.Aumentarlaparticipacinylacapacidaddedesarrollosostenibleenlas comunidadeslocalesylasadministracionesmunicipales. 3.invitaratodoslossectoreslocalesalaparticipacinactiva. 4. hacer que nuestras decisiones sean abiertas, responsables y transparentes. 5.cooperarconeficaciayenacuerdoconotrasciudadesyotrosnivelesde gobierno.

Noshemoscomprometidoaelaborarprogramaseficacesdegestin,desde eldiseoalaevaluacin,pasandoporlaimplementacin. Porlotantotrabajaremospara: 1.consolidarlaAgendaLocal21ascomootrosprocesosdesostenibilidad localyenraizarlosenlagestinmunicipal. 2. posibilitar una gestin integrada hacia la Sostenibilidad, basada en los principiospreventivosyenlneaconlaEstrategiaTemticaUrbanadelaUE. 3. fijar objetivos y determinar plazos en el marco de los Compromisos de Aalborgycrearinstrumentosdemonitorizacinquefacilitensuseguimiento. 4.asegurarquelostemasdesostenibilidadsonpartecentraldelosprocesos detomadedecisinmunicipalyquelaasignacinderecursosestbasadaen criteriosslidosyampliosdesostenibilidad. 5.cooperarconlaCampaaEuropeadeCiudadesSosteniblesysusredespara que supervise y evale nuestro progreso hacia la consecucin de nuestros objetivosdesostenibilidad.

Noshemoscomprometidoaasumircompletamentenuestraresponsabilidad para proteger, preservar y garantizar un acceso equitativo a los bienes naturalescomunes. Porlotantovamosatrabajarennuestracomunidadpara: 1. reducir el consumo de energa primaria y aumentar el porcentaje de energaslimpiasyrenovables. 2.mejorarlacalidaddelagua,ahorraraguayhacerunusomseficientedela misma. 3.promoveryaumentarla biodiversidad yaumentarycuidar los espacios verdesylasreasnaturales. 4.mejorarlacalidaddelsuelo,preservarlatierradeproduccinecolgicay promoverlaagriculturaylasilviculturasostenible. 5.mejorarlacalidaddelaire.

Noshemoscomprometidofirmementeaadoptaryfacilitarunusoprudente y eficiente de los recursos y a fomentar el consumo y la produccin sostenibles. Porlotantovamosatrabajarpara: 1.evitaryreducirlosresiduosyaumentarelreciclajeylareutilizacin. 2. gestionar y tratar los residuos de acuerdo a los estndares de buenas prcticas. 3.eliminarelconsumoinnecesariodeenergaymejorarlaeficienciaenel destinofinaldelamisma. 4.asumirlacomprasostenible. 5. promover activamente el consumo y la produccin sostenible, especialmentelosproductosconetiquetaecolgica,orgnicosydecomercio ticoyjusto.

Nos hemos comprometido a asumir un papel estratgico en el diseo y planificacin urbana y a enfocar los temas ambientales, sociales, econmicos,desaludyculturaleshaciaelbeneficiocomn. Porlotantovamosatrabajarpara: 1.regeneraryreutilizarlaszonasdegradadasyabandonadas. 2.evitarelcrecimientourbanodesmesurado,lograndodensidadesurbanas apropiadas y priorizando el desarrollo urbano en zonas ocupadas frente a zonasverdes. 3.asegurarunurbanismodeusosdelsuelomixtos,conunbalanceequilibrado entrelaactividadlaboral,residencialydeservicios,dandoprioridadaunuso residencialenelncleourbano. 4.asegurarunaconservacin,renovacinyreutilizacinapropiadadenuestra herenciaculturalurbana. 5. aplicar requerimientos para un diseo y construccin sostenibles y promoverlaarquitecturadealtacalidadfavoreciendolasnuevastecnologas deconstruccin.

Reconocemos la interdependencia del transporte, la salud y el medio ambienteyestamoscomprometidosapromoverfirmementelosmodelosde movilidadsostenibles. Porlotantovamosatrabajarpara: 1. reducir la dependencia del transporte privado motorizado y promover alternativasatractivasqueseanaccesiblesparatodos. 2.aumentarelporcentajededesplazamientosentransportepblico,peatonal yenbicicleta. 3.promoverelcambioavehculosconbajasemisiones. 4.desarrollarplanesintegradosdemovilidadurbanasostenible. 5. reducir el impacto del transporte en el medio ambiente y en la salud pblica.

Noshemoscomprometidoapromoveryprotegerlasaludyelbienestarde nuestraciudadana. Porlotantovamosatrabajarpara: 1. Aumentar la conciencia pblica y realizar actuaciones sobre un amplio conjunto de determinantes para la salud, la mayora no relacionada directamenteconelsectorsanitario. 2.Promovereldesarrollodeplanesdesaludmunicipalesqueproporcionena nuestrasciudadeslosmediosparaconstruirymanteneralianzasestratgicas paraelbienestar. 3.Reducirdesigualdadessanitariasyocuparnosdelapobreza,loquerequiere estudios regulares del progreso realizado en la reduccin de estas desigualdades. 4.Promoverlaevaluacindelosimpactosenlasalud,comounavaparaque todoslossectorestrabajenenunamejoraenlasaludylacalidaddevida. 5. Movilizar a los agentes de planificacin urbana para que incorporen consideraciones hacia la salud pblica en sus estrategias e iniciativas de planificacin.

Noshemoscomprometidoacrearyasegurarunaeconomalocalvivaque promuevaelempleosindaarelmedioambiente. Porlotantovamosatrabajarpara: 1.adoptarmedidasqueestimulenyapoyenelempleolocalylacreacinde empresas. 2. cooperar con las empresas locales para promover e implantar buenas prcticascorporativas. 3.desarrollareimplantarprincipiosdesostenibilidadenlalocalizacindelas empresas. 4.incentivaralosmercadoshacialosproductoslocalesyregionalesdealta calidad. 5.promoverelturismolocalsostenible.

Noshemoscomprometidoaasegurarcomunidadesintegradorasysolidarias. Porlotantovamosatrabajarpara: 1.Desarrollareimplementarmedidasparaprevenirypaliarlapobreza. 2.Asegurarunaccesoequitativoalosserviciospblicos,educacin,empleo, formacineinformacin,ascomoalasactividadesculturales. 3.Promoverlainclusinsocialylaigualdadentrehombresymujeres. 4.Mejorarlaseguridadciudadana. 5.Asegurarcondicionesdevidayalojamientodebuenacalidadysocialmente integradas.

Noshemoscomprometidoaasumirnuestraresponsabilidadglobalparala paz,lajusticia,laigualdad,eldesarrollosostenibleylaproteccindelclima. Porlotantovamosatrabajarpara: 1. desarrollar y seguir un enfoque estratgico e integrado para mitigar el cambioclimtico,ytrabajarparaconseguirunnivelsostenibledeemisinde gasesinvernadero. 2.integrarlapolticadeproteccinmedioambientalenelncleodenuestras polticasenelreadelaenerga,eltransporte,elconsumo,losresiduos,la agriculturaylasilvicultura. 3.aumentarlaconcienciacinsobrelascausasylosimpactosprobablesdel cambioclimtico,eintegraraccionespreventivasennuestraspolticassobreel cambioclimtico. 4. reducir nuestro impacto en el medio ambiente global, y promover el principiodejusticiaambiental. 5.fomentarlacooperacininternacionaldepueblosyciudadesydesarrollar respuestaslocalesaproblemas

Areasdeprogramas A.Suministrodeviviendaadecuadaparatodos B.Mejoramientodelaadministracindelosasentamientoshumanos C.Promocindelaplanificacinylaordenacinsosteniblesdelusodelatierra D. Promocin de la integracin de la infraestructura ambiental: agua, saneamiento,avenamientoygestindelosdesechosslidos E. Promocin de sistemas sostenibles de energa y transporte en los asentamientoshumanos F.Promocindelaplanificacinygestindelosasentamientoshumanosen lasregionespropensasalosdesastres. G.Promocindeactividadessosteniblesenlaindustriadelaconstruccin H. Promocin del desarrollo de los recursos humanos y el aumento de la capacidadparaeladelantodelosasentamientoshumanos