MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI Anul 181 (XXV) J Nr. 728 PARTEA | LEGI, DECRETE, HOTARARI SI ALTE ACTE Marti, 26 noiembrie 2013 314, 907, a6. LEGI SI DECRETE J Lege pentru modificarea si completarea Ordonantel ‘de urgenta @ Guvernului nf, 104/2001_ privind organizarea si functionarea Politiei de Frontiera Romane, precum si 2 Legii nr. 265/2010 pentru modificarea Ordonantel de urgenta a Guvernului ‘nr 104/2001 ‘privind organizarea si functionarea PPoltiei de Frontiera Romane si pentru abrogarea art. 4 alin. (4) din Ordonanta de urgenta a Guvernuiui rr. 10572001 privind frontiera de stat a Romania’... 4 Deoret privind promulgarea Legii pentru modificarea ‘i completarea Ordonantel de urgenta a Guvernului rr. 104/2001_privind organizarea si functionarea Polliet de Frontiera Romane, precum si a Legii nr. 265/2010 pentru modificarea Ordonantei_ de Urgenta 2 Guvamului nr. 104/2001 privind organizarea sifunctionarea Poitie! de Frontiera Romane si pentru abrogarea art. 4 alin. (4) din Ordonanta de urgenta a Guvernuiui nr. 108/2001 priving fontera de stat a DECIZII ALE CAMERE! DEPUTATILOR {J Decizie privind delegarea atributilor presedintelu ‘Camerei Deputatilor HOTARARI ALE GUVERNULUI ROMANIE! J Hotarare pentru aprobarea Acordului de finantare dintre Guvernul Romaniei si Fondul European de Investiti privind programul JEREMIE in Romania, semnat la Bucuresti la 19 nolembrie 2013 si la SUMAR Pagina y Nr Luxemburg la 18 noiembrie 2013, precum si pentru modificarea Hotararii Guvernulul nr. 514/2008 pentru aprobarea Acordului de finantare dinte Guvemul Romaniel si Fondul European de investi: privind programul JEREMIE in Romania, semnat la Bucuresti la 18 februarie 2008 Acord de finantare intre Guvernul Romaniei, reprezentat de 2 1.289. 3.581 3 3.582, 3 37. Ministerul Economiei, Ministerul Fondurilor Europene si Ministerul Finantelor Publice, si Fondul European de Invest ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ‘ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE CENTRALE J Ordin al ministrului agriculturi si dezvoltarii rurale privind recunoasterea Acordululinterprofesional pentru struguri de vin, vin si produse pe baza de vin J recolta anulul de comerciaizare 2013/2014... J Ordin al. presedintelui Agentiei Nationale de ‘Administrare Fiscala privind organizarea activitati de ‘administrare a marilor contribuabili J Ordin al presedintelui Agentiei Nationale de ‘Administrare Fiscala privind organizarea activitatii de administrare a contribuabiilor mijoci ACTE ALE BANCII NATIONALE A ROMANIE! J Circulara privind lansarea in circuitul numismatic a Uunul set de doua monede din argint dedicat aniversari ‘a 150 de ani de la nasterea doctorilor Gheorghe Marinescu si loan Cantacuzino.. seesenne Pagina 523 2427 2829 3031 3132LEGI SI PARLAMENT! CAMERA DEPUTATILOR LE MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 728/28.X1.2013 DECRETE ‘UL ROMANIE! SENATUL GE pentru modificarea si completarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 104/2001 privind organizarea si functionarea Politiei de Frontiera Romane, precum si a Legii nr. 265/2010 pentru modificarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 104/2001 privind organizarea si functionarea Politiei de Frontiera Romane si pentru abrogarea art. 4 alin. (4) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 105/201 pri Parlamentul Romaniei adopta prezenta lege. Art. |. J Ordonanta de urgenta a Guvernului nr, 104/201 privind organizarea si functionarea Poliiei de Frontiera Romane, Publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 361 din 29 iunie 2001, aprobata cu modificari prin Legea nr. 81/2002, cu modificarile si completarile ulterioare, se modifica si se completeaza dupa cum urmeaza: 1. La articolul 6, litera h) se modifica si va avea urmatorul cuprins Sh) unitati sau institutii de invatamant si centre de formare profesionala; 2, La articolul 12, alineatele (12) si (13) se modifica si vor avea urmatorul cuprins: ‘S(12) Sefii punctelor politici de frontiera aeroportuare, precum si adjunctii acestora, sefii centrelor, birourilor, punctelor de contact si directorii unitatilor sau institutilor de invatamant si centrelor de formare profesionala sunt numiti si eliberati din functie de inspectorul general al Inspectoratului General al Poltiel de Frontiera, in conditile legit (13) Adjunctii directorilor unitatilor sau institutilor de invatamant si centrelor de formare profesionala sunt numiti si eliberati din functie de inspectorul general al Inspectoratul General al Politiei de Frontiera, la propunerea directorilor Unitatilor sau institutilor de invatamant si centrelor de formare profesionala, in conditile legiiZ 3. La articolul 12, dupa alineatul (13) se introduce un now alineat, alineatul (14), cu urmatorul cuprins: 'S(14) Prin derogare de la prevederile art. 19 alin, (1) din Legea educatioi nationale nr. 1/2011, cu modificarile si completarile ulterioare, unitatle sau institute de invatamant si centrele de formare profesionala din cadrul Politiei de Frontiera Romane care indeplinesc conditile prevazute la art. 187 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicata, cu modificarile ulterioare, pot dobandi personalitate juridica, prin ordin al ministrului afacerilor interne.Z d frontiera de stat a Romaniei Art. Il. J In cuprinsul Legii nr. 265/2010 pentru modificarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 104/2001 privind organizarea si functionarea Politiei de Frontiera Romane si pentru abrogarea art. 4 alin. (4) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 105/2001 privind frontiera de stat a Romaniei, astfel cum a fost modificata prin Legea nr. 280/2011, sintagma Sinstitutii de invatamant pentru pregatirea si specializarea personaluluiZ se inloculeste cu sintagma Sunitati sau institutii de invatamant si centre de formare profesionalaZ. Art. Ill. J La articolul | punctul § din Legea nr. 265/2010 pentru modificarea Ordonantei de urgenta a Guvernului ‘nr, 104/2001 privind organizarea si functionarea Politiel de Frontiera Romane si pentru abrogarea art. 4 alin. (4) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 105/2001 privind frontiera de stat a Romaniei, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea |, nr. 872 din 28 decembrie 2010, cu modificarile ulterioare, dupa alineatul (14) al articolului 12 se introduce un nou alineat, alineatul (15), cu urmatorul cuprins: '8(15) Prin derogare de la prevederile art. 19 alin. (1) din Legea educatiel nationale nr. 1/2011, cu modificarile si completarile ulterioare, unitatile sau institute de invatamant si centrele de formare profesionala din cadrul Politiei de Frontiera Romane care indeplinesc conditlle prevazute de art. 187 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicata, cu modificarile ulterioare, pot dobandi personalitate juridica, prin ordin al ministrului afacerilor interne.Z Aceasta lege a fost adoptata de Parlamentul Romaniei, cu respectarea prevederilor art. 75 si ale art. 76 alin. (1) din Constitutia Romaniei, republicata. PRESEDINTELE CAMERE! DEPUTATILOR VALERIU-STEFAN ZGONEA Bucuresti, 25 noiembrie 2013. Nr. 314. PRESEDINTELE SENATULUI GEORGE-CRIN LAURENTIU ANTONESCUMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 728/28.X1.2013 3 PRESEDINTELE ROMANIE! DECRET privind promulgarea Legii pentru modificarea si completarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 104/201 privind organizarea si functionarea Politiel de Frontiera Romane, precum si a Legii nr. 265/2010 pentru modificarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 104/201 privind organizarea si functionarea Politiei de Frontiera Romane si pentru abrogarea art. 4 alin. (4) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 105/2001 privind frontiera de stat a Romani In temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) si ale art. 100 alin. (1) din Constitutia Romaniei, republicata, Presedintele Romaniel decreteaza: Articol unic. J Se promulga Legea pentru modificarea si completarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 104/2001 privind organizarea si functionarea Politiei de Frontiera Romane, precum si a Leaii nr. 265/2010 pentru modificarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 104/2001 privind organizarea si functionarea Politiei de Frontiera Romane si pentru abrogarea art. 4 alin. (4) din Ordonanta de urgenta a ‘Guvernului nr. 105/2001 privind frontiera de stat a Romaniei si se dispune publicarea acestei legi in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea | PRESEDINTELE ROMANIE! TRAIAN BASESCU Bucuresti, 21 noiembrie 2013. Nr. 907. DECIZIl ALE CAMEREI DEPUTATILOR PARLAMENTUL ROMANIEI CAMERA DEPUTATILOR DECIZIE privind delegarea atributiilor presedintelui Camerei Deputatilor In temeiul art. 33 si 34 din Regulamentul Camere Deputatilor, aprobat prin Hotararea Camerei Deputatilor nr. 8/1994, republicat, cu modificarile si completarile ulterioare, presedintele Camerei Deputatilor emite prezenta decizie. Articol unic. J In perioada 28/29 noiembrie 2013, atributille presedintelui Camerei Deputatilor vor fi exercitate de domnul deputat Viorel Hrebenciuc, vicepresedinte al Camerei Deputatior. PRESEDINTELE CAMERE| DEPUTATILOR, VALERIU-STEFAN ZGONEA Bucuresti, Nr. 26. 26 nolembrie 2013.HOTARARI ALE GUV MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 728/28.X1.2013 ERNULUI ROMANIEI GUVERNUL ROMANIE! HOTARARE pentru aprobarea Acordului de finantare dintre Guvernul Romani privind programul JEREMIE in Romania, semnat la Bucuresti la 19 n si Fondul European de Investiti mbrie 2013 si la Luxemburg la 15 noiembrie 2013, precum si pentru modificarea Hotararii Guvernului nr. 514/2008 pentru aprobarea Acordului de finantare dintre Guvernul Romai ‘si Fondul European de Investiti privind programul JEREMIE in Romania, semnat la Bucuresti la 18 februarie 2008 In temeiul art. 108 din Constitutia Romaniei, republicata, Guvernul Romaniel adopta prezenta hotarare. Art, 1. J (1) Se aproba Acordul de finantare dintre Guvernul Romaniei si Fondul European de Investitii privind programul JEREMIE in Romania, semnat la Bucuresti la 19 noiembrie 2013 si la Luxemburg la 15 noiembrie 2013, (2) Acordul prevazut la alin, (1) inlocuieste Acordul de finantare dintre Guvernul Romaniei si Fondul European de Investiti privind programul JEREMIE in Romania, semnat la Bucuresti la 18 februarie 2008, aprobat prin’ Hotararea Guvernului nr. 514/208, modificat prin Actul aditional nr. 1 semnat de Guyernul Romaniei la Bucuresti la 20 iulie 2012 sila 16 octombrie 2012 si de catre Fondul European de Investiti la Luxemburg la 4 octombrie 2011 si aprobat prin Hotararea Guvernului nr. 437/2013. Art. 2. J Hotararea Guvernului nr. 514/2008 pentru aprobarea Acordului de finantare dintre Guvernul Romaniel si Fondul European de Investiti privind pro2gramul JEREMIE in Romania, semnat la Bucuresti la 18 februarie 2008, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 445 din 13 iunie 2008, cu modificarile ulterioare, se modifica dupa cum urmeaza: 1. Articolul 2 va avea urmatorul cuprins: SAvt. 2. J (1) Membrii Comitetului de investi, constituit in conformitate cu art. 5 din Acordul de finantare, vor primi o indemnizatie pe sedinta care va fi stabilita prin ordin al ministrului care coordoneaza Autoritatea de management pentru Programul operational nCresterea competitivitatii economicen, periodic, dupa consultari cu Fondul European de Investiti si cu respectarea prevederilor Acordului de finantare. (2) Cheltuielile de organizare si functionare a Comitetului de investitii se asigura de la bugetul de stat, prin bugetul ministerului cu rol de Autoritate de management pentru Programul operational nCresterea competitivitatii economicen, in limita sumelor aprobate prin legile bugetare.Z. 2. Articolul 3 va avea urmatorul cuprins: SArt. 3. J Comitetul de investiti' are in componenta sa 5 membri, dupa cum urmeaza: a) presedintele, desemnat Europene; b) un reprezentant desemnat de Ministerul Finantelor Publice; c) un reprezentant desemnat de Ministerul Economiei; 4) un reprezentant desemnat de Departamentul pentru intreprinderi mici si mijlocii, mediul de afaceri si turism: ) un reprezentant al mediului financiar-bancar desemnat de Ministerul Economiei.Z de Ministerul Fondurilor PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Bucuresti, 20 noiembrie 2013. Nr. 916. Contrasemneazs Viceprim-ministru, ministrul finantelor publice, Daniel Chitoiu Ministrul delegat pentru buget, a Ministrul econom Andrei Dominic Gerea Ministrul fondurilor europene, Eugen Orlando Teodorovici Ministrul delegat pentru intreprinderi mici si mijoci, mediul de afaceri si turism, Maria Grapini Ministrul afacerilor externe, Titus CorlateanMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 728/28.X1.2013 5 ACORD DE FINANTARE intre Guvernul Romaniei, reprezentat de Ministerul Economi Ministerul Finantelor Publice, si Fondul European de Investitii*) Prezentul acord de finantare (SAcordulZ) a fost incheiat de catre si intre: Guvernul Romaniei reprezentat de Ministerul Economiei Calea Victoriei nr. 152, sectorul 1, Bucuresti Ministerul Fondurilor Europene Bd. Mircea Voda nr. 44, intrarea C, sectorul 3, Bucuresti Ministerul Finantelor Publice Str. Apolodor nr. 17, sectorul 5, Bucuresti (SGR sau Guvernui RomanieiZ) si Fondul European de Investiti 45, JF Kennedy Avenue L-2968 Luxemburg Luxemburg (SFEIZ) (GR si FEI find denumite in continuare, impreuna, SpartileZ si, fiecare dintre acestea, SparteaZ) dupa cum urmeaza PREAMBUL A, Regulamentul (CE) nr. 1.080/2006 al Parlamentului European si al Consiliului din data de § iulie 2006 privind Fondul European de Dezvoltare Regionala si de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1.783/1999 stabileste principille si strategille ce guvemeaza Fondul European de Dezvottare Regionala (SF EDRZ). B. Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.083/2006 din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor dispozitii generale privind Fondul European de Dezvoltare Regionala, Fondul Social European si Fondul de Coeziune si de abrogare a Regulamentului (CE) nr 1.260/1999 adopla prevederi generale privind, printre altele, scopul, finantarea si utilizarea FEDR, a Fondului de Coeziune (SFC2) si a Fondului Social European (SFSEZ). C. Ca unul dintre instrumentele de utiizare a fondurilor puse la dispozitie in baza Regulamentului Consiliului (CE) nr, 1.083/2006, initiativa SJoint European Resources for Micro to Medium Enterprises J Resurse Europene Comune pentru Intreprinderi Mici si Mijlociz. (SJEREMIEZ) a fost intreprinsa in comun de catre Comisia Europeana (SComisiaZ) si FEI, in scopu finantarii chettuiellor aferente operatiunilor ce cuprind contributii pentru sustinerea instrumentelor de inginerie financiara in beneficil intreprinderilor, in special al intreprinderilor mici si mijlocii, cum ar fi fondurile de capital de risc, fondurlle de garanta re si fondurile de imprumut, prin care toate fondurile care vor fi puse la dispazitie si aplicate in cadrul JEREMIE vor fi puse la dispozitie si utiizate in conformitate cu art. 44 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.083/2008 si Regulamentul Comisie! (CE) nr. 1.828/2006. . In data de 25 iunie 2007, Comisia a adoptat decizia privind Cadrul strategic national de referinta pentru perioada 2007J2013. prezentat de Romania, inclusiv implementarea acestuia, printre altele, prin Programul operational sectorial SCresterea competivitatt economicez (SPOS CCEZ), E. in data de 12 iulie 2007, Comisia a aprobat POS CCE prin Decizia C(2007) 3472. Partile au Iuat in considerare dispozitile POS CCE la redactarea prezentului acord. F. Evaluarea nevollor de finantare ale IMM-urilor in Romania, realizata de FEI in anul 2007, a defint ipsa de pe piata a servicilor financiare pentru IMM-uri, discrepanta intre cererea si oferta de servic financiare si instrumientele financiare disponibile. In baza evalueri si dupa discutii detaliate cu diferite institutii romane implicate, luand in considerare, de asemenea, si evolutile semnificative ale pietei aparute de la data evaluari nevoilor de finantare (in special criza economica), sumele alocate initiativei JEREMIE i tipurile de instrumente financiare au fost definite in anul 2008 si revizuite in anul 2013, G. (i) Ca urmare a Memorandumului de intelegere incheiat intre Guvernul Romaniei si Fondul European de Investiti la 23 ianuarie 2007 cu privire la cooperarea acestora in scopul implementari intitivei JEREMIE in Romania, GR si FEI au conveni a coopereze in domeniul JEREMIE si SAccesul IMM-urilor la finantarez. (ii) Guvernul Romaniei a hotarat implementarea initiativei JEREMIIE in Romania in cadrul POS CCE in vederea sprijinii unui acces imbunetatit la finantare pentru intreprinderi si desemnarea Autoritati de management pentru POS CCE in vederea indeplinini sarcinilor Autoritatii de management. H. (i) Guvernul Romaniei a hotarat ca FEI sa fie desemnat drept entitatea care opereaza fondul de participare, in conformitate cu art. 44(b)(i) din Reg. 1.083 si art. 43 alin. 3 din Reg. 1.828, aplicabile la momentul respecty, si sa atribuie FEI o contributie financiara directa sub forma de donatie, cu conditia ca Guvernul Romaniei sa ramana beneficiarul economic final si sa fie indreptatit la orice rezultate finale ale initiativei JEREMIE. GR a confirmat ca poarta intreaga responsabiltate pentru conformitatea cu art. 44(b)(i) din Reg. 1.083, Drept consecinta, Guvernul Romaniel a inchelat Acordul de finantare initial cu FEI in data de 18 februarie 2008, acord aprobat prin Hotararea Guvernului nr. 514/2008, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei. Partea I, nr. 445 din 13 iunie 2008. In conformitate cu Acordul de finantare initial, Guvernul Romaniei a convenit sa plateasca FEI costurile pentru ca FE sa implementeze Fondul de participare JEREMIE, sub rezerva restrictilor prevazute in art. 43 alin. 4 din Reg. 1.083, si in conformitate cu Scrisoarea privind costurile, incheiata intre Guvernul Romaniei si FEI in data de 18 februarie 2008. (SScrisoarea privind costurile) +) Traducer.6 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 728/28.X1.2013 (ji) Parti a) au modificat Acordul de finantare initial prin primul amendament; b) au convenit sa modifice, sa completeze si Sa inlocuiasca Acordul de finantare initial cu dispozitile prezentului acord, pentru: {) @ majora Fondul de participare JEREMIE (Romania) actual, in valoare de 100.000.000 EUR (0 suta de milioane euro) cu_o suma de (1) 50.000.000 EUR (cincizeci de milioane euro), aprobata in Comitetul de monitorizare POS GCE, precum si cu (2) potentiale sume aditionale cu privire la care GR acorda dreptul Autortati de management POS CCE sa implementeze astfel de transferuri de sume suplimentare in Fondul de participare JEREMIE, in urma consultari cu FEI sia consimtamantului FEI, pe baza deciziei Comitetului de monitorizare POS CCE, fara semnarea unui act aditional la prezentul acord; a reflecta in Acord modificarile suferite de Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.083/2006, in special noul art. 44 alin. 2 (c) din Reg, 1.083, cu privie la atribuirea directa a unui contract catre FEI si, in consecinta, sa prevada remunerarea FEI pe baza de comision prin plata costurilor de management. Prin urmare, parle confirma ca prin incheierea prezentului acord contractul va fi considerat a fi atribuit direct FEI, in conformitate cu art. 44 alin, 2(c) din Reg. 1.08, si, prin urmare, donatia dreptulul de a utiliza fondurlle JEREMIE de la GR la FEI, in conformitate cu Acordul intial de finantare, nu va mai fi aplicabila de la data intrari in vigoare; au convert sa includa in prezentul document acordul de finantare initial, cu modificarile ulterioare (inclusiv modificarile introduse prin prezentul acord), in forma consolidata; si pentru evitarea oricarui dubiu, toate referiile la Sprezentul acordZ din prezentul document, documentele si toate instrumentele si contractele semnate prin acesta si prin respectivele inscrisuri, cu exceptia situate in care contextul impune un alt inteles, se vor refer, in toate situatile, la prezentul acord de finantare. FEI va fi mandatat cu operarea Fondului de participare JEREMIE si administrarea fondurilor JEREMIE si, in cadrul prezentului acord si in conformitate cu dispozitile acestuia, va fi autorizat sa dispuna de fondurile JEREMIE. La incetarea prezentului aoord si in conformitate cu dispozitile de mai jos ale acestuia, Guvernul Romaniei sau o alta entitate desemnata de acesta (cu respectarea cerintelor de reglementare, in vigoare la momentul respectiv) va primi fondurile JEREMIE. GR confirma ca poarta intreaga responsabiltate pentru respectarea art. 44 alin. 2(c) din Reg, 1.083. |. Partile au hotarat ca Fondul de participare JEREMIE va fi organizat sub forma unui Sbloc de finante separatZ in cadrul FEI, in conformitate cu prezentul acord, conform dispozitilor art. 43 alin. 2 din Reg. 1.828. J. GR a convenit sa permita suportarea costurilor de management al fondurilor (definite mai jos) din fondurile JEREMIE, in conformitate cu art. 43 alin. 4 din Reg. 1.828. In plus, GR a convenit sa permita suportarea costurilor de management al fondurilor suplimentare (definite mai jos) din fondurile JEREMIE, aceste plati find efectuate in conformitate cu prezentul acord. K. GR va depune toate eforturile pentru a se asigura ca orice operatiuni desfasurate in sustinerea instrumentelor de inginerie financiara din Romania vor fi intreprinse in cadrul initiativei JEREMIE, conform Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1.083/2006, in special art. 44 si cerintele acestuia pentru implementarea fondurilor de participare. L. GR'si FEI convin ca orice venituri vor face parte din Fondul de participare JEREMIE si vor fi reinvestite de FEI in conformitate cu Strategia investitionala pe perioada prezentului acord, M. Prezentul acord va intra in vigoare la data la care este semnat de catre Guvernul Romaniei si FEI (Sdata intrariin vigoareZ) siva fi aprobat ulterior, fara a afecta valabiltatea si aplicabiltatea acestuia in raport cu FEI, prin hotarare a Guvernului Romaniei Prin urmare, partle convin dupa cum urmeaza: 1. Definitii si interpretari al fondurilor, ating un total de 50.000.000 euro (cincizeci 4.1. In prezentul acord, urmatorii termeni si urmatoarele milicane euro), 0,9% pe an din fondurile suplimentare; expresil definite vor avea urmatorul inteles, cu exceptia cazului si in care din context reiese altel b) valoarea cheltuielilor asociate, la media anuala, pe J Sfonduri suplimentareZ inseamna, din timp in timp, suma_perioada prezentului acord, in valoare de pana la 0,3% din (ii) cumulata a a) veniturilor din operatiuni IF incasate periodic in contul banear al fondurilor suplimentare; plus b) dobanda acumulata periodic in contul bancar al fondurilor suplimentare, incluzand, pentru evitarea oricarui dubiu, orice venituri provenite din administrarea de trezorerie a soldului Contului bancar al fondurilor suplimentare; J Scontul bancar al fondurilor suplimentareZ inseamna orice cont bancar distinct purtator de dobanda, in legatura cu realizarea Actiunii JEREMIE, ce urmeaza a fiulilizat in vederea ‘administrari fondurilor suplimentare, ce urmeaza a fi deschis in conformitate cu art. 3.3, in numele FEI si pentru beneficial final al GR; J Scosturile de management al fondurilor suplimentareZ inseamna costurile anuale de management, compuse din: a) comisioane fixe anuale de management ale FEI, in cuantum de: (i) 1% pe an din fondurile suplimentare; sau (id) in momentul in care fondurile de la lit. a) pet. (Ii) din definitia fondurilor de mai jos, care sunt depuse in contul bancar valoarea fondurilor suplimentare, pe care GR, prin intermediul Fondului de participare JEREMIE, le va plali in legatura cu operarea Fondului de participare JEREMIE, administrarea fondurilor suplimentare si realizarea actiunii JEREMIE de catre FEI incepand cu data intraril in vigoare pana la oricare dintre urmatoarele date, care survine prima: (j) incetarea Acordului; si (i) 31 decembrie 2022, in conformitate cu art. 10 Costurile de management al fondurilor suplimentare nu vor epasi, dupa cum a fost convenit de catre parti in conformitate cu art. 10, ca medie anuala, pe parcursul prezentului acord, pragul de 2% pe an din valoarea fondurior suplimentare. Costurile de management al fondurilor suplimentare vor fi retinute din fondurile disponibile in contul bancar al fondurilor suplimentare, in modalitatea si in termenul prevazute in anexa privind costurie; J SAcordZ ‘inseamna prezentul acord de finantare (si anexele, astfel cum sunt acestea modificate din timp in timp), si anume Acordul de finantare initial, astfel cum a fost acesta modificat, completat si inlocuit prin prezentul acord de finantare, incheiatintre Guvernul Romani si FE! la aceasta data;MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 728/28.X1.2013 7 J Sestimare anuala a cheltuielilor asociateZ inseamna, pentru fiecare an calendaristic, estimarea cheltuielilor asociate avute in vedere in legatura cu operarea Fondului de participare JEREMIE, pentru respectivul an calendaristic, ce va fi intocmita de FEI si revizuita de Comitetul de investiti in conformitate cu art. 5.7(a)(vi) si 10.4 de mai jos; J Sraportul anual de costuriZ inseamna raportul de costuri aferent fiecarui an calendaristic, ce va fi intocmit de FEI in conformitate cu anexa privind costurile si transmis Comitetului de investiti in scop informativ; J Sraportul de progres anualZ inseamna raportul de progres pentru fiecare an calendaristic, ce va fi intocmit de FEI in conformitate cu anexa C si aprobat de Comitetul de investi; J SanexaZ inseamna 0 anexa la prezentul acord, care va face parte integranta din acesta; J SarticolZ inseamna un articol din prezentul acord; J Scheltuieli asociateZ inseamna valoarea anuala a cheltuieliior asociate, definite in detaliu in anexa privind costurile; J Szi lucratoareZ inseamna o zi in care sediul FE! din Luxemburg este deschis si bancile sunt deschise pentru activitati in Romania si in Luxemburg; J Splan de afaceriZ inseamna fiecare plan de afaceri sau alt document corespunzator, in legatura cu fiecare instrument de inginerie financiara, care va fi intocmit in confor J SComisiaZ inseamna Comisia Europeana; J Sanexa privind costurileZ inseamna anexa referitoare la suma converita si plata costurilor de management, astfel cum este prevazut in anexa G la prezentul acord; J Sdata intrariiin vigoarez inseamna data la care prezentul acord este semnat de catre Guvernul Romaniei si FEI; J Sfonduri structurale UEZ inseamna Fondul European de Dezvoltare Regionala (SFEDRZ) si Fondul Social European (SFSEZ), ambele definite prin Reg. 1.083, si alte fonduri asupra arora partile pot conveni periodic, in conformitate cu legisla UE aplicabila; J Sregulamente UE privind fondurile structuraleZ inseamna Reg. 1.080, Reg. 1.081, Reg. 1.083 si Regulamentul de implementare, precum si orice alte prevederi legislative UE aplicabile din timp in timp fondurilor structurale UE; J Soperatiuni IFZ inseamna un proiect sau'un grup de proiecte definite prin Reg. 1.083, selectate de FEI in Conformitate cu prezentul acord si actele normative aplicabile si implementate de unul sau mai multi intermediari financiari; J Sinstrument de inginerie financiaraZ inseamna oricare sau toate instrumentele mentionate in art. 44 din Reg. 1.083, inclusiv fonduri de capital de risc, fonduri de garantare si fonduri de imprumut, destinate intreprinderilor, in special celor mici si mijocii J Sintermediar financiarZ inseamna un instrument de inginerie financiara (pentru evitarea oricarui dubiu, altul decat FEI), organism sau firma, publice sau private, responsabile de punerea in aplicare a operatiunilor IF, ce va fi selectat de FEI in conformitate cu art. 4.1(¢); J Sprimul amendamentZ J Actul aditional nr. 1, semnat de Guvernul Romaniei ia Bucuresti in data de 20 iulie 2012 si 16 octombrie 2012 si de FEI in Luxemburg in data de 4 octombrie 2011, la Acordul de finantare incheiat intre Guvernul Romaniei si FEI la Bucuresti in data de 18 februarie 2008, aprobat prin Hotararea Guvemului nr. 437 din 4 iulie 2013, ublicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea |, nr. 463 din 26 iulie 2013; J SfonduniZ inseamna, in orice moment, suma cumulata a: a) fondurilor alocate din Programul operational de GR, ce include: (i) contributia initiala de 100.000.000 EUR (o suta de mmilicane euro) depusa la data de 25 iulie 2008; Gi) 0 a doua transa, in valoare de 50.000.000 EUR (cincizeci de milioane euro), ce urmeaza a fi depusa in conformitate cu art. 6.1 si ca urmare a prezentului acord; (ii) transe subsecvente, dupa cum fondurile sunt majorate Periodic in conformitate cu art. 6.2, respectivele fonduri find incredintate FEI spre administrare si legatura cu care vor putea fi facute acte de dispozitie in scopul infiintarit si functionarii Fondului de participare JEREMIE in conformitate cu art. 44 alin. 2(c) din Reg. 1.083 si al implementaritinitiativei JEREMIE in conformitate cu prezentul cord; plus b) dobanda acumulata periodic in contul bancar al fondurilor, inclusiv, pentru evitarea oricarul dubiu, orice venituri provenite din administrarea trezoreriei soldului contului bancar al fondurilor; minus ) in urma incetarii Acordulul operational relevant sia oricaror obligatii ale FE! cu privire la operatiunea IF in cauza, suma capitalului aportat si efectiv varsat in operatiunea IF respectiva; ‘J Scontul bancar al fondurilorZ inseamna orice cont bancar distinct purtator de dobanda, cu privire la realizarea Actiunil JEREMIE, ce urmeaza a fi folosit in scopul administrari fondurilor, deschis in conformitate cu art. 3.3, in numele FEI si in beneficiul final al GR; J Scosturi de management al fondurilorZ inseamna costurile anuale de management, alcatuite din: a) comisionul anual fix de management al FE, in valoare de: (i) 1% pean din fonduri; sau (i) in moment! in care fondurile de la lit. a) pet. (ii) din definitia fondurilor de mai sus, care sunt depuse in contul bancar al fondurilor, ating un total de '50.000.000 euro (cincizeci milioane euro), 0,9% pe an din fondu si b) valoarea cheltuiellor asociate, ca medie anuala, pe durata ‘Acorduli, in cuantum de pana la 0,3% din valoarea fondurilor, pe care GR, prin Fondul de participare JEREMIE, le va plati in legatura cu operarea Fondului de participare JEREMIE, administrarea fondurilor si realizarea Actiunii JEREMIE de catre FEI, incepand cu data intrari in vigoare pana la oricare dintre urmatoarele evenimente, care survine primul: (i) incetarea Acordului si (i) 31 decembrie 2022, in conformitate cu art. 10, si care, pe perioada de pana la 31 decembrie 2015, vor fi considerate Scheltuieli eligibileZ, in masura permisa de art. 56 si 78 din Reg. 1.083 si de legislatia romana aplicabila de punere in aplicare, Costurile de management, pe durata prezentului acord, vor firetinute din fondurile disponibile in contul bancar al fondurilor, in modalitatea si termenul mentionate in anexa privind costurile, J Soperatiune FPZ inseamna infiintarea Fondului de participare JEREMIE, in conformitate cu dispozitille art. 3 din prezentul acord; J Smembrii ClZ inseamna membrii Comitetului de investiti, ce vor fi numiti de GR in conformitate cu art. 5; J Sobservatori ClZ inseamna persoanele desemnate de FEI (sau orice alte persoane desemnate in orice moment, prin metoda ad hoc, de Comitetul de investiti pentru a participa la sedinta Comitetului de investi), care au dreptul de @ participa a sedintele Comitetului de investiti, precum si celelalte drepturi prevazule prin art. 5; J SRegulament de implementareZ sau SReg. 1.828Z inseamna Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1.828/2006, cu ‘modificarile ulterioare, inclusiv prin Regulamentul Comisiei (CE) rr, 846/2009; J SComitetul de investitiZ sau SCIZ inseamna Comitetul de investiti infiintat de GR in conformitate cu prezentul acord si8 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 728/28.X1.2013 mandatat cu anumite responsabilitati cu privire la Fondul de parlicipare JEREMIE, in conformitate cu art. 5; J SStrategia si planificarea investitilor2 _inseamna documentul referitor la strategia de investiti si planificarea activitatilor Fondului de participare JEREMIE in legatura cu Actiunea JEREMIE, atasat prezentului acord drept anexa A; J SAcordul initial de finantareZ inseamna Acordul de finantare incheiat intre Guvernul Romaniei si FEI in data de 18 februarie 2008, astfel cum a fost acesta amendat prin primul amendament, care este modificat, completat si inlocuit prin prezentul acord; J. SJEREMIEZ inseamna_initiativa SJoint European Resources for Micro to Medium Enterprises J Resurse Europene Comune pentru Intreprinderi Mici si MijociZ lansata de Comisie si FEI, in calitate de membru al Grupului Bancii Europene de Investii, pentru a promova cresterea accesului la finantare, in scopul dezvoltariiintreprinderilor si, in special, a rmierointreprinderilor, intreprinderilor mici si mijlocii in Uniunea Europeana; J Scontul JEREMIEZ inseamna contul extrabitantier FEI, cu privire la implementarea Actiunii JEREMIE, ce va fi deschis in conformitate cu art. 3.2; J SActiunea JEREMIEZ inseamna sarcinile care vor fi indeplinite de FEI in cadrul operarii Fondului de particip JEREMIE, in conformitate cu clauzele prezentului acord, in special art, 4.1; J Scontul(rie) bancar(e) JEREMIEZ inseamna contul bancar al fondurilor, contul bancar al fondurilor suplimentare si orice alt ont bancar distinct purtator de dobanda, cu exceptia contului bancar pentru cheltuieli_ neeligibile JEREMIE, cu privire la implementarea Actiunii JEREMIE, ce urmeaza a fi deschise in conformitate cu art. 3.3, in numele FEE si in beneficiul final al GR; J Sfondurile JEREMIEZ inseamna, din timp in timp, suma cumulata a a) fondurilor creditate in contul bancar al fondurilor; plus b) fondurile suplimentare creditate in contul bancar al fondurilor supiimentare; J Sfondul de participare JEREMIEZ inseamna fondul de Participare prevazut in Reg. 1.083 si Regulamentul de implementare, ce urmeaza a fi infiintat in conformitate ou art. 3 si operat si administrat de FEI; J Scontul bancar al cheltuielilor neeligibile JEREMIEZ inseamna contul bancar distinct, purtator de dobanda, diferit de oricare dintre conturile bancare JEREMIE, ce va fi folosit in legatura cu orice cheltuieli neeligiblle si care urmeaza a fi deschis in conformitate cu ar. 3.3, in numele FEI si in benefciul final al GR: J Scosturi de managementZ inseamna suma anuala cumulata a costurilor de management al fondurilor si costurilor de management al fondurilor suplimentare, pe care GR, prin Fondul de participare JEREMIE, 0 va plati in legatura cu operarea Fondului de participare JEREMIE, administrarea fonduriior JEREMIE si realizarea Actiunii JEREMIE de catre FEI, incepand cu data intrarii in vigoare si pana la oricare dintre urmatoarele evenimente, care survine primul: (i) incetarea Acordulul; si (i) 31 decembrie 2022 in conformitate cu art. 10; J SAutoritate de managementZ inseamna Autoritatea de management pentru Programul operational sectorial SCresterea competitivitati economiceZ sau orice alta autoritate nationala desemnata de GR in vederea administrarii si implementarii Programului operational si pentru indeplinirea sarcinilor prevazute in art. 60 din Reg. 1.083; J SComitet_ de monitorizarez inseamna comitetul de monitorizare infiintat de GR in legatura cu Programul operational si avand componenta, sarcinile si prerogativele mentionate in art. 63 si urmatoarele din Reg. 1.083; J SCadrul strategic national de referintaZ inseamna documentul de referinta pentru Romania in vederea elaborarii programari fondurilor UE structurale si de coeziune, mentionat inalin. D din preambul; ‘J Scheltuieli neeligibileZ inseamna orice cheltuiel, altele decat costurile de management, in legatura cu realizarea Actiunii JEREMIE, care, potrivit GR, sunt considerate cheltuieli neeligibile conform Regulamentului fondurilor structurale UE si legislatiei corespunzatoare de implementare din Romania; J SAcord operationalZ inseamna un acord incheiat cu un intermediar financiar cu privire la 0 operatiune IF; J SProgram operationalZ sau SPOS CCEZ inseamna Programul operational sectorial SCresterea_competitivitati economice 2007J2013Z, aprobat de Comisie prin Decizia C (2007) 3.472; J Sveniturile operatiunilor 1FZ inseamna, pe perioada termenului oricarui acord operational si dupa incetarea oricarui acord operational si a oricarei obligatii a FEI cu privire la operatiunea IF respectiva, cumulul oricaror sume a) provenind din operatiunea IF; ») platite in contul bancar al fondurilor suplimentare de catre intermediarul financiar respectiv in conformitate cu art. 9.4; si ©) disponibile spre a fi reinvestite in operatiunile IF sau orice activitate sau cost al FEI in conformitate cu prezentul acord; J Sraport de progresZ inseamna fiecare dintre rapoartele, inglusiv raportul anual de progres, ce vor fi intocmite de FEI in conformitate cu anexa C si revizuite de Comitetul de investi; 4J'SReg, 1.0802 inseamna Regulamentul (CE) nr. 1.080/2006 al Parlamentului European si al Consilului, modificat periodic; J SReg. 1.0812 inseamna Regulamentul (CE) nr. 1.081/2006 al Parlamentului European si al Consiliului, modificat periodic: J SReg. 1083Z inseamna Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.083/2006, modificat periodic, inclusiv prin Regulamentul Consiliului (CE) nr. 284/209; J Sintreprinderi mici si’ mijlociiZ sau SIMMZ inseamna intreprinderile mici_si mijlocii definite prin Recomandarea Comisiei 2003/361/CE; J Sincetare din culpaZ inseamna incetarea prezentului acord ca urmare a unei incalcari grave sau a unei serii de incalcari ale acestuia de catre o parte, care nu pot fi remediate intr-o perioada rezonabila de timp si/sau care, in opinia motivata a celeilalte parti, actionand cu buna-credinta, fac impracticabila sau extrem de oneroasa continuarea prezentului acord de catre partea respectiva, conform celor indicate in special in art. 15.3; J Stermen(i) de referintaZ sau STRZ inseamna documentul care va fi redactat de FEI, care va reprezenta baza pentru orice plan de afaceri depus de intermediari fnanciari in conformitate cuart. 8: J Sprincipii de trezorerieZ inseamna setul de principii ce reglementeaza administrarea trezoreriei soldului conturilor bancare JEREMIE, atasate prezentului acord in anexa F. 1.2. Sub rezerva art. 1.1 si ou exceptia situatiei in care contextul impune contrariul: a) termenii si expresiile scrise cu majuscula definti in Reg. 1.083 si Regulamentul de implementare au acelasi inteles cand sunt folositi in prezentul acord, cu exceptia situatiel in care sunt

También podría gustarte

• The Coworker

  

  De Everand

  The Coworker

  Freida McFadden

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (1427)
• Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  

  De Everand

  Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  Stephen R. Covey

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (2559)
• The Inmate

  

  De Everand

  The Inmate

  Freida McFadden

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (2607)
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• The Housemaid

  

  De Everand

  The Housemaid

  Freida McFadden

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (1629)
• Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  

  De Everand

  Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  Stephen R. Covey

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (2507)
• Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  

  De Everand

  Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  Stephen R. Covey

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (2499)
• None of This is True: A Novel

  

  De Everand

  None of This is True: A Novel

  Lisa Jewell

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (2813)
• Icebreaker: A Novel

  

  De Everand

  Icebreaker: A Novel

  Hannah Grace

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (366)
• The 5AM Club: Own Your Morning. Elevate Your Life.

  

  De Everand

  The 5AM Club: Own Your Morning. Elevate Your Life.

  Robin Sharma

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (345)
• Icebreaker: A Novel

  

  De Everand

  Icebreaker: A Novel

  Hannah Grace

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (3773)
• The Woman in Me

  

  De Everand

  The Woman in Me

  Britney Spears

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (3505)
• The Teacher

  

  De Everand

  The Teacher

  Freida McFadden

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (1799)
• The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  

  De Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  Stephen R. Covey

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (2487)
• Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing: A Memoir

  

  De Everand

  Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing: A Memoir

  Matthew Perry

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (2150)
• Elon Musk

  

  De Everand

  Elon Musk

  Walter Isaacson

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (451)
• I'm Glad My Mom Died

  

  De Everand

  I'm Glad My Mom Died

  Jennette McCurdy

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (1608)
• Never Lie

  

  De Everand

  Never Lie

  Freida McFadden

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (3357)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  De Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (844)
• Rich Dad Poor Dad

  

  De Everand

  Rich Dad Poor Dad

  Robert T. Kiyosaki

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (1115)
• How To Win Friends And Influence People

  

  De Everand

  How To Win Friends And Influence People

  Dale Carnegie

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (6698)
• The Psychology of Money: Timeless lessons on wealth, greed, and happiness

  

  De Everand

  The Psychology of Money: Timeless lessons on wealth, greed, and happiness

  Morgan Housel

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (813)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  De Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (5814)
• It Ends with Us: A Novel

  

  De Everand

  It Ends with Us: A Novel

  Colleen Hoover

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (5839)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  De Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (3311)
• The 7 Habits of Highly Effective People: 30th Anniversary Edition

  

  De Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People: 30th Anniversary Edition

  Stephen R. Covey

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (41)
• Tom Lake: A Novel

  

  De Everand

  Tom Lake: A Novel

  Ann Patchett

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (1795)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  De Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (20101)
• Remarkably Bright Creatures: A Novel

  

  De Everand

  Remarkably Bright Creatures: A Novel

  Shelby Van Pelt

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (5722)