Manual del usuario anitfelicitaciones @ El producto PSA que has adquirido integra la mejor linea de equi- pos vinculados al agua potable -para uso doméstico, comercial 0 institucional- que se fabrica en la Argentina. Leer cuidadosamente este manual y conservarlo a mano; en él encontraras informacion importante y consejos utiles que te permitiran obtener el maximo rendimiento de tu gasificador de agua SodaBurby. Asi podras disfrutar, de ahora en adelante, del chispeante sabor de las burbujas, en agua sola 0 combinada con la bebida de tu preferencia. Y si, ademas, la gasificacion es realizada con agua pura PSA, tendras asegurado un plus de calidad, aroma y efervescencia. SodaBurby, gasificador de agua + La botella PSA es de PET grado alimerticio, reutilizable, de ata duracion y agta para reciclar. -La ulizati6n de SodaBurby hace innecesario adquirr muchas de las bebidas embotelladas 0 enlatadas que circulan en el mercaco, reduciendo ast la proliferaci6n de envases descartables y, con ello, su impacto medioambiental1- Propésito SodaBurby es un dispositive exclusivo de PSA disefhado para gasiticar agua destinada a bebida mediante la incorporacion de didxide de carbono: (C02), de calidad almentaria certificada, De esta manera Se obtiene agua gasificada, lista para beber sola ocon el agregado de jugo concentrado u otros saborizan- = tes conto asi tambien para acompanar otras bebidas,2- Componentes El equipo esté compuesto por un Gnico cuerpo de elegante y sdlido disefio, que jerarquiza el equipamierto de cualquier ambiente clinero 08 carga 1 unidad SodaBurby 1 botella gasificable PSA 1 ellindro de carga, con déxido de carbeno de calidad alimentaria certificada 1 manual del usuario 1 catfcedo de garantia En su parte posterior se encuentra el dojamiento del ciindo de carga ((SodaBurby: sus componentes °)3- Funcionamiento 6 funcicnamiento de SodaBurby es simple, seguro y econdmico, ya ‘que no posee conexiones externas. Consiste de dos etapas basicas: 4. Uenar a botella con aqua. 2. Gasifcar el agua de a botela, ‘A continuacién se describe el precedimiento iniial, paso a paso, para utilizar e! SodaBurby: 3.1- Colocacién del cilindro de carga 1.Retiar el capuchin de color azul y, luego, el termaseliado que protege el cabeza del cindto (clindro temase- llado = garanta de carga ofc 2. Retrar la tapa posterior del SodaBurby tar hacia fuera por su parte superior para desprendera de os ‘dos imanes ubicadhs en los lterales del recto. 3. Colcar lclinro en su alojamiento: noyar prime- ro su base scbre el soporte azul ubicado enla pate inferior del equipo, hacizndo una tve presién hacia atijo. Luego.insertar la resca del dlndro en el alofamiento de la vaivula; finalmente, girar el cilindro en el sentido que indica la fecha verde, rasta. que haga tope. 4.Colocar ta tapa postetior,retirada anterormente: calzr lapestafa de ance inferior en su aljamien- to y luego acercar a parte superior de la tapa al ‘equipo, dejndolaatraex por los dos imanes. 1. Deserroscar la tapa de la botella PSA. 2, Enjuagarlabotela. 3. Ulenar de agua a botela hasta el nivel que indica ta marca estampada cea de su {6a \ uel: 1.100 00(1.100 mb { 4, Colocar fa botel de manera que el tubo inyect de gas ingese en ala; luego, enroscarla. frmemente en el sentido contraio alas agujas del rel 6, Para cbtener un nivel éptimo de gastica- On, similer a otras sodas de! mercado, Fresionar el puleador del gasificador tres ‘ces, Las dos primetas puisaciones entre no 0 dos segundos. En la tercera, mante- ‘er presionado dl pulsador hasta escuchar un nido caracterision que indica la apertura de a velvula de seguridad 6. Incliner ta botela hacia afvera, tiando ‘uaverente de su parte inferior: de esta manera se eliminard el exoeso de gas que pudiere haber quedado sin disoiverse en elagua, 7. Una vez elminadh el exceso de gas, desen- Foscar la botela en santido de las agujas cel rebj,retrarlay colocare la tapa. 8 agua ya esté sta para serviro conser var en la heladera, En cualquiera de los 3508 jno olvides mantener ia betella tapadal ens Tas ee CR eae nse ado dejugos Cee ees4- Consejos Para un correcto funcionamiento y un mejor aprovechamiento de tu SodaBurby, es imporiante prestarle la detida atenciin a los siguientes II ENRIIN ES conse: ‘Antes de realize el cambio del cilindro se debe verificer que el See eR ed Capea eee nee tr ; eee ee) Este emo ha sdo dio pa desempsfarse efamente con aqua | RSID Re ede eet potable Es comwenente ular agua apa mejor el nivel de gasicacén. IRA aaa ‘1 bien ol equipo esta constuido con matorstes do alta resistencia, deton ‘tars as golps para prevenir posites dafos en sus Componentes. Fy equipy SodaBurby cebe limpiarse perésicamente con agua tibia, ne. jabén neutro y un pao no abrasive. No se debe uilzar pol limpiador, Re TEEeoCBi Se detergent, vinagre,alconol, soWverte u otras sustanciasagresivas, pues pueden dafiar el acabaco de las superfcies. La botella PSA no debe lavarse en el lavavajilas, La botella PSA debe lenarse con agua solamente asta el nivel que indica la marca estampada cerca de su cuello, El exceso de acua puede prowocar un desberde por el interior del equipo que puede afectar su funcionamisnto, RECOMENDACIONES any Peer ~ No se deben recasificar bebidas gaseosas, yaque el equipo ta sido disefiado para gasificar tnicamente agua. Si se iesearegasfcaragua, es onveriente antes volver allenar fa totella hasta e! nivel que incica ta marca, para evite un \ ‘consumo de gas innecesatio, 4.5- Agotamiento y carga de gas del cilindro ‘A agoterse a carga de gas del cinco, se debe cambiar por tn circro de reemplazo Para rear el clicro agotado proceder dela siguiente manera 1. Retrar la tapa posterior dl gasificador (Figura 3) 2.Desenroscar el cil, girindolo en el serido dea lecha roa ‘3 Retiar el clincro presionando levemente hacia abajo y tirando hacia aera \ + Comunicate con tu Distibuidoro con el Cento de 4. Colecar el nuevo cinco (como ya sha inicado en el atencintelefénica situ clindre nuevo no poses punto 3.1- Golocacién cel cifndro de cargal. (Figura) el termoselado. ‘* No exponer la botella atemperaturas superiores a 60° C(122° F) opor debajo de 1° C(34° F). «No colocar la botella en el congeladr. ‘No lava la botella con agua caliente + No gasticar a botla sisi se encuentra vencca 0 presenta rayaduras u ofos signos de desgast. + Erjuager la boella antes de usarta por primera vez. * No gesificar una botella vaciao @ mecto lena « Noretiar la botella durante el proceso de gasiticacion. + No exponer la unidad SodaBurby a fuentes de clos No transportar fa unidad con el clincro calocadb, '*£1 manejo incorecto del ciindro puede ocasionar lesiones personales graves. ‘No guardar el clindro cercano a fuentes de calor5- Especificaciones técnicas generales TT CMN | Material del gabinete | ABS ESTEEM [Material det cabet ABS apacidad rasta marca | 1.1006 (1.100 mi [Waters] | PET grado alm [Ascesorio = untae silcona sldcda Capacidad 60 ros TRC | Material den vatwla | Laton eT II [Nteric del cuerpo | Aluminio Cor Peso sno 1.180 gr ‘Aproximado _|Vacio | 750 gr gg 6- Vida Util y garantfa ScdaBurby esta preparado para desempeiase satbfacttamente ‘durante una larga vida itil Pro es necesari tener en cuenta que la ‘vida Gt y un adestad funcionamiento dependeran de la caldtad del agua empleada y de un correcto mantenimiento La botella PSA debs renoverse cada 12 meses, eproximedamente, Posterior a esta fecha, las botellas puecen ser uiizadas para contener ‘aga, pero no para gasficar La cantdad de agua que se puede obtener ‘deun ciindrode C02 s01 60 itros,o eslo mismoa decir 55 otelas, ‘dependlendo del nivel de gasficactn, La exctncia del capuchin azul, cel temeselado sobre a vd y la solepa de carga oficial asequran la intogrided dela carga ce ctl de cartono pore rina de6 meses, Ver fecha de vencimionty en i etiqueta del indo, LAIMPOTTANGA DELA GananTa ‘ett do grate asa dong cig aera opin can noes racy rr eta agp econo as ‘Si Canto de stick. Prey, coe natn ad PSA cer une a te regis a dca gata yee meno mina exabeon. Es lnyrnodestar qu orgeano seepmnabizapetrxinir de bundadoandon0 nde canpi ce cas cae Pr can cle cia degen este manely consnaks spre mana frie cidade du steel ncbrio de usp maa main apr cna af iti ledepfnt FSA Crt de etncin ten Pare ram an, rec el neo ee ais. qx peor nko is ds yn erento de gai = Q cose. a BS. I60 9004:2018tts Saas sodaburby, Gasificador de agua ecg * Abate PSA asda PET rach aman eben da rin yaa ara ear rsa + Lautizacién de SudaBurby hace imecesrio achurr muchas de is beidasembeteladaso ena qe dean eel meat, ecendn aia pore de emases descarales,on el, su inpaco medina Argentina: 0810-2222-772 Bolivia: 3342-0772 Chile: 02:2434-1243 psa.com-ar psa.com.bo psachile.cl Colombia: 1743-8074 Peri: 1-5008-772 Uruguay: 2900-2770 psa.com.co isi pS3.com.Uy (© PSA. Indies Paglioses.. RAEN 2003005 | ay Juin Lajos 2888 | BT824D4| Lan Pv Buona As Repibca geri. Toxsls ott SA eran su aig oa yo lao FEAinoren yo gab. PSAs reser ec enue nadicxones dks suse io dco su wot, Sn prbwo avso, PSA NO POSEESEGINDAS MARCA. Maras, eos yds estas Ses pats,