Está en la página 1de 114

http://www.guerrero.gob.

mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

1
TÍTULO PRÌMERO
DÌSPOSÌCÌONES GENERALES
CAPÍTULO ÚNÌCO .............................................................................................. ... 27

TÍTULO SEGUNDO
DE LOS ÌNGRESOS ORDÌNARÌOS .................................................................... ... 31

CAPÍTULO PRÌMERO
DE LOS ÌMPUESTOS ......................................................................................... ... 31

SECCÌÓN PRÌMERA
ÌMPUESTO PREDÌAL ......................................................................................... ... 31

SECCÌÓN SEGUNDA
SOBRE ADQUÌSÌCÌONES DE ÌNMUEBLES ....................................................... ... 33

SECCÌÓN TERCERA
DÌVERSÌONES Y ESPECTÁCULOS PÚBLÌCOS ............................................... ... 33

SECCÌÓN CUARTA
ÌMPUESTOS ADÌCÌONALES .............................................................................. ... 34

CAPÍTULO SEGUNDO
DE LOS DERECHOS .......................................................................................... ... 35

SECCÌÓN PRÌMERA
POR COOPERACÌÓN PARA OBRAS PÚBLÌCAS.............................................. ... 35

SECCÌÓN SEGUNDA
LÌCENCÌAS PARA CONSTRUCCÌÓN DE EDÌFÌCÌOS O
CASAS HABÌTACÌÓN, RESTAURACÌÓN O REPARACÌÓN,
URBANÌZACÌÓN, FRACCÌONAMÌENTO, LOTÌFÌCACÌÓN,
RELOTÌFÌCACÌÓN, FUSÌÓN Y SUBDÌVÌSÌÓN. .................................................. ... 35

SECCÌÓN TERCERA
LÌCENCÌAS PARA EL ALÌNEAMÌENTO DE EDÌFÌCÌOS O
CASAS HABÌTACÌÓN Y PREDÌOS ..................................................................... ... 43

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

2
SECCÌÓN CUARTA
LÌCENCÌAS PARA LA DEMOLÌCÌÓN DE EDÌFÌCÌOS O CASAS HABÌTACÌÓN ... 44

SECCÌÓN QUÌNTA
POR LA EXPEDÌCÌÓN DE PERMÌSOS Y REGÌSTROS
EN MATERÌA AMBÌENTAL ................................................................................. ... 44

SECCÌÓN SEXTA
POR LA EXPEDÌCÌÓN O TRAMÌTACÌÓN DE CONSTANCÌAS,
CERTÌFÌCACÌONES, DUPLÌCADOS Y COPÌAS ................................................ ... 46

SECCÌÓN SÉPTÌMA
DERECHOS POR COPÌAS DE PLANOS, AVALÚOS Y
SERVÌCÌOS CATASTRALES .............................................................................. ... 47

SECCÌÓN OCTAVA
SERVÌCÌOS GENERALES DEL RASTRO MUNÌCÌPAL O
LUGARES AUTORÌZADOS ................................................................................ ... 49

SECCÌÓN NOVENA
SERVÌCÌOS GENERALES EN PANTEONES ..................................................... ... 50

SECCÌÓN DÉCÌMA
SERVÌCÌO DE AGUA POTABLE, DRENAJE, ALCANTARÌLLADO
Y SANEAMÌENTO ............................................................................................... ... 51

SECCÌÓN DÉCÌMA PRÌMERA
POR EL SERVÌCÌO DE ALUMBRADO PÚBLÌCO............................................... ... 65

SECCÌÓN DECÌMA SEGUNDA
POR EL SERVÌCÌO DE LÌMPÌA, ASEO PUBLÌCO, RECOLECCÌON,
TRASLADO, TRATAMÌENTO Y DÌSPOSÌCÌON FÌNAL DE RESÌDUOS ............ ... 68

SECCÌÓN DÉCÌMA TERCERA
LÌCENCÌAS, PERMÌSOS DE CÌRCULACÌÓN Y REPOSÌCÌÓN DE
DOCUMENTOS DE TRÁNSÌTO ......................................................................... ... 70

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

3
SECCÌÓN DÉCÌMA CUARTA
POR USO DE LA VÍA PÚBLÌCA ......................................................................... ... 71

SECCÌÓN DÉCÌMA QUÌNTA
EXPEDÌCÌÓN ÌNÌCÌAL O REFRENDO DE LÌCENCÌAS, PERMÌSOS Y
AUTORÌZACÌONES PARA EL FUNCÌONAMÌENTO DE
ESTABLECÌMÌENTOS O LOCALES CUYOS GÌROS SEAN LA
ENAJENACÌÓN DE BEBÌDAS ALCOHÓLÌCAS O LA
PRESTACÌÓN DE SERVÌCÌOS QUE ÌNCLUYAN SU EXPENDÌO ..................... ... 73

SECCÌÓN DÉCÌMA SEXTA
POR LÌCENCÌAS, PERMÌSOS O AUTORÌZACÌONES PARA
LA COLOCACÌÓN DE ANUNCÌOS O CARTELES Y
LA REALÌZACÌÓN DE PUBLÌCÌDAD ................................................................... ... 79

SECCÌÓN DÉCÌMA SÉPTÌMA
REGÌSTRO CÌVÌL ................................................................................................ ... 81

SECCÌÓN DÉCÌMA OCTAVA
SERVÌCÌOS GENERALES PRESTADOS POR LOS
CENTROS ANTÌRRÁBÌCOS MUNÌCÌPALES ...................................................... ... 81

SECCÌÓN DÉCÌMA NOVENA
SERVÌCÌOS MUNÌCÌPALES DE SALUD ............................................................. ... 82

SECCÌÓN VÌGÉSÌMA
POR SERVÌCÌOS PRESTADOS POR LA DÌRECCÌÓN
MUNÌCÌPAL DE PROTECCÌÓN CÌVÌL Y BOMBEROS ....................................... ... 83

CAPÍTULO TERCERO
CONTRÌBUCÌONES ESPECÌALES ..................................................................... ... 84

SECCÌÓN PRÌMERA
POR LA ÌNSTALACÌÓN, MANTENÌMÌENTO Y CONSERVACÌÓN
DEL ALUMBRADO PÚBLÌCO ............................................................................. ... ...84

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

4
SECCÌÓN SEGUNDA
PRO-BOMBEROS ............................................................................................... ... 85

SECCÌÓN TERCERA
DE LA PREVENCÌÓN Y MÌNÌMÌZACÌÓN DE LA GENERACÌÓN DE ENVASES
NO RETORNABLES ............................................................................................... 85

SECCÌÓN CUARTA
PRO-ECOLOGÍA ..................................................................................................... 86

CAPÍTULO CUARTO
DE LOS PRODUCTOS ....................................................................................... ... 87

SECCÌÓN PRÌMERA
ARRENDAMÌENTO, EXPLOTACÌÓN O VENTA DE BÌENES MUEBLES
E ÌNMUEBLES......................................................................................................... 87

SECCÌÓN SEGUNDA
OCUPACÌÓN O APROVECHAMÌENTO DE LA VÍA PÚBLÌCA ............................... 91

SECCÌÓN TERCERA
CORRAL Y CORRALETAS PARA GANADO MOSTRENCO O VACANTES ......... 92

SECCÌÓN CUARTA
CORRALÓN MUNÌCÌPAL ........................................................................................ 93

SECCÌÓN QUÌNTA
PRODUCTOS FÌNANCÌEROS ................................................................................ 93

SECCÌÓN SEXTA
POR SERVÌCÌO MÌXTO DE UNÌDADES DE TRANSPORTE ................................. 94

SECCÌÓN SÉPTÌMA
POR SERVÌCÌO DE UNÌDADES DE TRANSPORTE URBANO ............................. 94

SECCÌÓN OCTAVA
BALNEARÌOS Y CENTROS RECREATÌVOS ......................................................... 94

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

5
SECCÌÓN NOVENA
BAÑOS PÚBLÌCOS ................................................................................................. 94

SECCÌÓN DÉCÌMA
ADQUÌSÌCÌONES PARA VENTA DE APOYO A LAS COMUNÌDADES ................. 95

SECCÌÓN DÉCÌMA PRÌMERA
PRODUCTOS DÌVERSOS ...................................................................................... 95

CAPÍTULO QUÌNTO
APROVECHAMÌENTOS ...................................................................................... ... 96

SECCÌÓN PRÌMERA
REÌNTEGROS O DEVOLUCÌONES ....................................................................... 96

SECCÌÓN SEGUNDA
REZAGOS ............................................................................................................... 96

SECCÌÓN TERCERA
RECARGOS ............................................................................................................ 96

SECCÌÓN CUARTA
MULTAS FÌSCALES ................................................................................................ 97

SECCÌÓN QUÌNTA
MULTAS ADMÌNÌSTRATÌVAS ................................................................................ 97

SECCÌÓN SEXTA
MULTAS DE TRÁNSÌTO LOCAL ............................................................................ 97

SECCÌÓN SÉPTÌMA
MULTAS DE LA COMÌSÌÓN DE AGUA POTABLE, ALCANTARÌLLADO
Y SANEAMÌENTO ................................................................................................... 101

SECCÌÓN OCTAVA
DE LAS MULTAS DE ECOLOGÍA .......................................................................... 102

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

6
SECCÌÓN NOVENA
DE LAS CONCESÌONES Y CONTRATOS ............................................................. 105

SECCÌÓN DÉCÌMA
DONATÌVOS Y LEGADOS ...................................................................................... 105

SECCÌÓN DÉCÌMA PRÌMERA
BÌENES MOSTRENCOS ......................................................................................... 105

SECCÌÓN DÉCÌMA SEGUNDA
ÌNDEMNÌZACÌÓN POR DAÑOS CAUSADOS A BÌENES MUNÌCÌPALES ............. 106

SECCÌÓN DÉCÌMA TERCERA
ÌNTERESES MORATORÌOS ................................................................................... 106

SECCÌÓN DÉCÌMA CUARTA
COBROS DE SEGUROS POR SÌNÌESTROS ........................................................ 106

SECCÌÓN DÉCÌMA QUÌNTA
GASTOS DE NOTÌFÌCACÌÓN Y EJECUCÌÓN ........................................................ 106

CAPÍTULO SEXTO
DE LAS PARTÌCÌPACÌONES Y FONDOS
DE APORTACÌONES FEDERALES ........................................................................ 107

TÍTULO TERCERO
DE LOS ÌNGRESOS EXTRAORDÌNARÌOS ........................................................ ... 108

CAPÍTULO ÚNÌCO
DEL ORÌGEN DEL ÌNGRESO ................................................................................. 108

SECCÌÓN PRÌMERA
PROVENÌENTES DEL GOBÌERNO DEL ESTADO ................................................ 108

SECCÌÓN SEGUNDA
PROVENÌENTES DEL GOBÌERNO FEDERAL ...................................................... 108

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

7
SECCÌÓN TERCERA
EMPRÉSTÌTOS O FÌNANCÌAMÌENTOS AUTORÌZADOS POR EL
CONGRESO DEL ESTADO .................................................................................... 108

SECCÌÓN CUARTA
APORTACÌONES DE PARTÌCULARES Y ORGANÌSMOS OFÌCÌALES ................ 108

SECCÌÓN QUÌNTA
ÌNGRESOS POR CUENTA DE TERCEROS .......................................................... 109

SECCÌÓN SEXTA
ÌNGRESOS DERÌVADOS DE EROGACÌONES RECUPERABLES ....................... 109

SECCÌÓN SÉPTÌMA
OTROS ÌNGRESOS EXTRAORDÌNARÌOS ............................................................ 109

TÍTULO CUARTO
DEL PRESUPUESTO DE ÌNGRESOS ............................................................... ... 109

CAPÍTULO ÚNÌCO
DEL ÌNGRESO PARA EL 2011 ............................................................................... 109

T R A N S Ì T O R Ì O S ........................................................................................... 110













http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

8
TEXTO ORÌGÌNAL
Ley publicada en el Periódico Oficial del Gobierno del Estado No. 105 Alcance VÌ,
el Viernes 31 de Diciembre de 2010.

LEY NÚMERO 614 DE INGRESOS PARA EL MUNICIPIO DE ZIHUATANEJO DE
AZUETA, GUERRERO, PARA EL EJERCICIO FISCAL 2011.

CARLOS ZEFERÌNO TORREBLANCA GALÌNDO, Gobernador Constitucional del
Estado Libre y Soberano de Guerrero, a sus habitantes sabed

Que el H. Congreso Local, se ha servido comunicarme que,

LA QUINCUAGÉSIMA NOVENA LEGISLATURA AL HONORABLE
CONGRESO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE GUERRERO, EN NOMBRE DEL
PUEBLO QUE REPRESENTA, Y:

C O N S I D E R A N D O

Que en sesión de fecha 20 de diciembre del 2010, los Ciudadanos Diputados
integrantes de la Comisión de Hacienda, presentaron a la Plenaria el Dictamen con
Proyecto de Ley de Ìngresos para el Municipio de Zihuatanejo de Azueta, Guerrero, para
el Ejercicio Fiscal 2011, en los siguientes términos:

"A N T E C E D E N T E S

I.- Que por oficio sin número, de fecha 14 de octubre del 2010, el Ciudadano
Alejandro Bravo Abarca, Presidente Constitucional del Honorable Ayuntamiento del
Municipio de Zihuatanejo de Azueta, Guerrero, en uso de las facultades que le confieren
los artículos 115 fracción ÌV párrafo tercero de la Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos;50 fracción ÌV de la Constitución Política Local; 126 fracción ÌV de la
Ley Orgánica del Poder Legislativo del Estado de Guerrero Número 286; 62 fracción ÌÌÌ
de la Ley Orgánica del Municipio Libre, remitió a este Honorable Congreso, para su
discusión y aprobación, en su caso, Ìniciativa de Ley de Ìngresos para el Municipio de
Zihuatanejo de Azueta, Guerrero, para el Ejercicio Fiscal 2011.

II.- Que la Comisión Permanente de la Quincuagésima Novena Legislatura del
Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Guerrero, en sesión de fecha 20 de

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

9
octubre del año en curso, tomó conocimiento de la Ìniciativa de Ley de referencia,
habiéndose turnado mediante oficio LÌX/2ER/OM/DPL/01577/2010 de la misma fecha,
suscrito por la Oficialía Mayor de este Honorable Congreso a la Comisión Ordinaria de
Hacienda, en términos de lo dispuesto por los artículos 30 fracción ÌV y 129 de la Ley
Orgánica del Poder Legislativo en vigor, para su análisis y emisión del Dictamen con
Proyecto de Ley respectivo.

III.- Que obra en el expediente técnico el Acta de la Sesión Ordinaria de Cabildo
del Honorable Ayuntamiento Municipal de Zihuatanejo de Azueta, Guerrero, en la que se
asienta que el Cabildo Aprobó la Ìniciativa de Ley de Ìngresos de su Municipio para el
Ejercicio Fiscal 2011.

IV.- Que en la Ìniciativa de Ley de Ìngresos que nos ocupa, el Cabildo del
Honorable Ayuntamiento Constitucional del Municipio de Zihuatanejo de Azueta,
Guerrero, expone los siguientes argumentos que la justifican:

"Que de conformidad a Io dispuesto en Ios artícuIos 31, fracción IV de Ia
Constitución PoIítica de Ios Estados Unidos Mexicanos, y 11, fracción II de Ia
Constitución PoIítica deI Estado Libre y Soberano de Guerrero, se señaIa Ia
obIigación de Ios habitantes de contribuir aI gasto púbIico de manera proporcionaI
y equitativa; mi gobierno ha eIaborado Ia presente iniciativa de Ley de Ingresos
para eI ejercicio fiscaI 2011, como eI instrumento normativo que sustente Ia
recaudación de Ios recursos necesarios para eI oportuno y eficaz cumpIimiento de
Ias funciones, servicios y reaIización de obras púbIicas que por Iey Ie competen aI
Ayuntamiento.

Que cada Municipio tiene sus propias características geográficas,
económicas, poIíticas, sociaIes y cuIturaIes, así como sus necesidades, es
indispensabIe que eI Municipio de Zihuatanejo de Azueta, Guerrero, cuente con su
propia Ley de Ingresos apegada a dichas condiciones.

Que dicho instrumento jurídico-fiscaI se ha eIaborado en base a Io
preceptuado en Ia Ley de Hacienda MunicipaI, con respecto a Ia precisión deI
sujeto, objeto, base, tasa o tarifa y época de pago, cumpIiendo así con Ios
principios de IegaIidad, y equidad, que den seguridad jurídica aI contribuyente e
impidan actos arbitrarios por parte de Ia autoridad exactora o eI cobro de
contribuciones no previstas por Ia Iey.

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

10
Que Ia presente Ley contempIa Ias estimaciones de recursos financieros
que eI gobierno municipaI pretende recaudar durante eI ejercicio fiscaI de 2011, por
concepto de impuestos, derechos, productos, aprovechamientos, contribuciones
especiaIes, participaciones federaIes, fondo de aportaciones federaIes e ingresos
extraordinarios; con Ia finaIidad de contar con Ios recursos necesarios para Iograr
eI desarroIIo integraI deI Municipio.

Que tomando en consideración Ias reformas a Ia Ley de Coordinación
FiscaI, con respecto a Ias nuevas variabIes y criterios para Ia distribución de Ias
participaciones federaIes, Ias cuaIes se determinan entre otros eIementos, en base
a Ios ingresos propios de cada municipio; eI Ayuntamiento seguirá apIicando de
manera uniforme Ias disposiciones estabIecidas en Ia presente Ley, proponiendo
una ampIiación aI catáIogo de conceptos tributarios, con apego a Io estabIecido en
Ias Ieyes de Ia materia.

Que Ia presente Ley tiene como finaIidad Iograr una mayor captación de
ingresos propios, que nos permitan obtener más recursos federaIes, para
fortaIecer nuestra hacienda púbIica, y estar en condiciones de atender Ias
necesidades y exigencias de Ios gobernados, Iogrando así eI desarroIIo sociaI y
económico de Ia pobIación en generaI.

Que ante Ia difíciI situación económica nacionaI que repercute directamente
en Ia distribución de Ias participaciones y fondos federaIes, así como en Ia
economía de Ios contribuyentes, éste órgano de gobierno municipaI, ha optado por
impIementar nuevas poIíticas enfocadas a Ia recuperación de créditos fiscaIes, en
base a programas de incentivación.

Que en este contexto, Ia presente iniciativa de Ley de Ingresos para eI
ejercicio fiscaI 2011, en Ios rubros de impuestos, derechos, productos y
contribuciones especiaIes, sóIo incrementa un 5% en reIación a Ios cobros deI
ejercicio fiscaI que antecede, incremento que es inferior aI índice infIacionario
anuaI previsto por eI Banco de México, a diciembre deI 2010.

Que Ia Segunda SaIa de Ia Suprema Corte de Justicia de Ia Nación resoIvió
que existe una contradicción de tesis entre Ios criterios sustentados por Ios
TribunaIes CoIegiados Segundo deI Décimo Segundo Circuito y Primero en Materia
Administrativa deI Sexto Circuito y que debe prevaIecer como jurisprudencia, eI

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

11
criterio sustentado por Ia Segunda SaIa, respecto aI cobro de derechos por parte
deI Ayuntamiento para Ia apertura de zanjas, construcción de infraestructura en Ia
vía púbIica o instaIación de casetas para Ia prestación deI servicio púbIico de
teIefonía, por Io que se transcribe a continuación Ia tesis jurisprudenciaI:

Registro No. 164801
LocaIización: Novena Época
Instancia: Segunda SaIa
Fuente: Semanario JudiciaI de Ia Federación y su Gaceta XXXI, AbriI de 2010
Página: 425
Tesis: 2a./J. 50/2010
Jurisprudencia Materia(s): Administrativa, ConstitucionaI

DERECHOS POR LA AUTORIZACIÓN MUNICIPAL PARA LA APERTURA DE
ZANJAS, CONSTRUCCIÓN DE INFRAESTRUCTURA EN LA VÍA PÚBLICA O
INSTALACIÓN DE CASETAS PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO DE
TELEFONÍA. LAS LEYES DE INGRESOS MUNICIPALES QUE LOS ESTABLECEN,
NO INVADEN LA ESFERA DE COMPETENCIA DEL CONGRESO DE LA UNIÓN.

Las Ieyes de ingresos municipaIes que estabIecen derechos para otorgar Ia
autorización para Ia apertura de zanjas, construcción de infraestructura en Ia vía
púbIica o instaIación de casetas para Ia prestación deI servicio púbIico de
teIefonía, no invaden Ia esfera de competencia deI Congreso de Ia Unión para
estabIecer contribuciones sobre Ios servicios púbIicos concesionados por Ia
Federación, en términos deI artícuIo 73, fracción XXIX, punto 4o., de Ia
Constitución PoIítica de Ios Estados Unidos Mexicanos, en virtud de que no
reguIan ni gravan vías generaIes de comunicación o Ios servicios que Ias integran,
en razón de que Ia autorización por Ia cuaI se paga eI derecho sóIo tiende a
controIar eI uso de Ia vía púbIica dentro de Ia jurisdicción territoriaI deI Municipio,
en términos deI artícuIo 115, fracciones III, inciso g), y V, incisos d) y f),
constitucionaI, Io cuaI se corrobora con Ios preceptos 5, segundo párrafo, de Ia
Ley FederaI de TeIecomunicaciones y 43 de Ia Ley de Vías GeneraIes de
Comunicación, aI señaIar que para instaIar redes púbIicas de teIecomunicaciones
deben cumpIirse Ias normas estataIes y municipaIes en materia de desarroIIo
urbano, aunado a que con eIIo no puede impedirse o Iimitarse eI uso púbIico de
caIIes, pIazas o caIzadas, según Io dispongan Ias autoridades respectivas.

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

12
Contradicción de tesis 89/2010. Entre Ias sustentadas por Ios TribunaIes
CoIegiados Primero en Materia Administrativa deI Sexto Circuito y Segundo deI
Décimo Segundo Circuito. 14 de abriI de 2010. Cinco votos. Ponente: Margarita
Beatriz Luna Ramos. Secretaria: PauIa María García ViIIegas Sánchez Cordero.

Tesis de jurisprudencia 50/2010. Aprobada por Ia Segunda SaIa de este AIto
TribunaI, en sesión privada deI veintiuno de abriI de dos miI diez.

Motivo por eI cuaI, eI Gobierno MunicipaI ha decidido incorporar en Ia
presente Ley este nuevo concepto, por Io que en Io sucesivo procederá a reaIizar eI
cobro de derechos por Ia autorización municipaI a través de Ia Iicencia o permiso
respectivo, previo eI cumpIimiento de Ios requisitos estabIecidos en Ia
normatividad correspondiente y eI pago de Ia fianza, para Ia apertura de zanjas,
construcción de infraestructura en Ia vía púbIica o instaIación de casetas para Ia
prestación deI servicio púbIico de teIefonía; así como de manera generaI, cuaIquier
ruptura o apertura de Ia vía púbIica por particuIares, ya sean personas físicas o
moraIes. Tomando en consideración para imponer Ia tarifa, eI costo que Ie
representará aI Municipio otorgar Ia Iicencia y que aI ser una contraprestación,
deberá designar mínimamente a una persona para que supervise eI espacio de Ia
vía púbIica donde Ia empresa o eI particuIar reaIizará Ios trabajos, desde Ia
pIaneación, Ia apertura de Ia zanja, hasta Ia concIusión y consiguiente reposición
deI materiaI de Ia vía púbIica, ya sea de concreto, asfaIto, adoquín, empedrado o
cuaIquier otro materiaI, dejando Ia vía púbIica en Ias mismas condiciones en que
se encontraba hasta antes de su ruptura; por Io que se propone eI cobro de un
saIario mínimo vigente diario de Ia región, por metro IineaI, para cubrir eI saIario
deI personaI técnico que supervisará dichos trabajos, en caso de que Ia vía púbIica
esté construida con concreto; si ésta tuviera adoquín se cobrará 0.77 saIarios
mínimos diarios, de 0.54 saIarios mínimos si es asfaIto, 0.36 saIarios mínimos
diarios tratándose de empedrado o cuaIquier otro materiaI de 0.18 saIarios
mínimos diarios."

V.- Que en términos de lo dispuesto por los artículos 46, 49 fracción V, 56 fracción
ÌÌ, 86, 87, 132, 133 y demás relativos y aplicables de la Ley Orgánica del Poder
Legislativo del Estado de Guerrero Número 286, la Comisión Ordinaria de Hacienda tiene
plenas facultades para efectuar el estudio de la Ìniciativa de referencia y emitir el
Dictamen con Proyecto de Ley que recaerá a la misma.

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

13
Por lo anterior, y

C O N S I D E R A N D O

Primero.- Que con fundamento en el tercer párrafo de la fracción ÌV del artículo
115 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y los artículos 50
fracción ÌV de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Guerrero, y 126
fracción ÌV de la Ley Orgánica del Poder Legislativo en vigor, el Ayuntamiento del
Municipio de Zihuatanejo de Azueta, Guerrero, se encuentra plenamente facultado para
iniciar la Ley de Ìngresos que nos ocupa.

Segundo.- Que el Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Guerrero,
conforme a lo establecido por los artículos 115 fracción ÌV párrafo cuarto de la
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 47 fracciones Ì y XV, 51 y 52 de
la Constitución Política Local, 8° fracciones Ì y XV, y 127 párrafos primero y segundo, de
la Ley Orgánica del Poder Legislativo del Estado de Guerrero Número 286, está
plenamente facultado para discutir y aprobar, en su caso, la Ley de Ìngresos para el
Municipio de Zihuatanejo de Azueta, Guerrero, para el Ejercicio Fiscal de 2011, previa la
emisión por la Comisión de Hacienda, del dictamen con Proyecto de Ley respectivo.

Tercero.- Que dada la necesidad de adecuar los procedimientos de recaudación
a fin de lograr una mayor eficiencia y transparencia en el cobro, así como proporcionar
plena certeza y seguridad jurídica a los contribuyentes en el cumplimiento de sus
responsabilidades, la Comisión Dictaminadora ha resuelto realizar las siguientes:

A D E C U A C I O N E S

En estricto apego a la técnica legislativa, se han dispuesto cambios a la
estructura de la Ley, modificaciones de redacción y ortografía.

A efecto de tener certeza jurídica sobre las contribuciones que el Honorable
Ayuntamiento de Zihuatanejo de Azueta, Guerrero, exigirá a sus contribuyentes, ésta
Comisión dictaminadora estimó conveniente eliminar todos aquellos rubros en los cuales
se establezcan derechos, impuestos o contribuciones en términos generales, es decir, se
establezcan bajo los conceptos denominados "otros", "otras no especificadas" y
"otros no especificados", esto sin que se lesionen los ingresos del municipio, pues si
bien, éste tiene la facultad de establecer sus contribuciones a través de su Ley de

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

14
ingresos, también tiene la obligación de otorgar certidumbre sobre las contribuciones que
exige.

En cuanto al fondo, se modificaron los siguientes preceptos legales:

De conformidad con eI artícuIo 42 bis de Ia Ley de Hacienda MunicipaI
número 677, Ios Municipios podrán percibir ingresos por concepto de impuesto
sobre diversiones y espectácuIos púbIicos, estabIeciendo Ios diversos supuestos
y Ios porcentajes que Ia administración MunicipaI podrá recaudar, por Io que aI
anaIizar Ia iniciativa, esta Comisión Dictaminadora, encontró que eI porcentaje de
Teatros, circos, carpas y diversiones simiIares, sobre eI boIetaje vendido fijaba un
7.5%, eI cuaI resuIta muy superior aI estipuIado en Ia Ley de Hacienda MunicipaI
que es deI 2%, por Io que en congruencia con eI artícuIo 31 fracción IV de Ia
Constitución PoIítica de Ios Estados Unidos Mexicanos, se modifica Ia fracción I
deI artícuIo 8 en Io que respecta aI porcentaje, para estabIecerIo en un 2%, como Io
estipuIa Ia Ley de Hacienda MunicipaI.

Por otra parte, se eIiminaron Ias notas contenidas aI pie de Ias fracciones VII
y VIII que hacían referencia a Ia Ley de Hacienda MunicipaI, toda vez que de
conformidad con Ias regIas de Ia técnica IegisIativa no forman parte de Ia Ley, sino
que únicamente sirven de referencia para Ia eIaboración de Ia misma, quedando su
texto en Ios términos siguientes:

"ARTÍCULO 8º.- El impuesto por la celebración de diversiones y espectáculos
públicos, se pagará de acuerdo al porcentaje siguiente:

Ì. Teatros, circos, carpas y diversiones similares, sobre el boletaje
vendido
el 2%.
ÌÌ. Eventos deportivos: béisbol, fútbol, box, lucha libre y similares en
cada ocasión sobre el boletaje vendido.
el 7.5%
ÌÌÌ. Eventos taurinos sobre el boletaje vendido. el 7.5%
ÌV. Exhibiciones, exposiciones y similares sobre el boletaje vendido. el 7.5%
V. Juegos recreativos sobre el boletaje vendido. el 7.5%
VÌ. Bailes eventuales de especulación, si se cobra la entrada, sobre el
boletaje vendido.
el 7.5%
VÌÌ. Bailes eventuales de especulación, sin cobro de entrada, por
evento.
$157.50

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

15
VÌÌÌ. Bailes particulares no especulativos, cuando se desarrollen en
algún espacio propiedad del Ayuntamiento, por evento.

$157.50
ÌX. Excursiones y paseos terrestres o marítimos, sobre el boletaje
vendido.
el 7.5%
X. Otras diversiones o espectáculos públicos no especificadas, sobre
el boletaje vendido, inclusive sobre los pagos de derecho de
entrada sin boleto o contraseña, que autoricen el acceso al local.
el 7.5%

En eI ArtícuIo 9, se realizaron las adecuaciones necesarias para que las
disposiciones contenidas en ésta no entraran en conflicto de norma con las fracciones Ì,
ÌÌ, y ÌÌÌ del segundo párrafo del artículo 42 bis de la Ley de Hacienda Municipal Número
677, suprimiendo las fracciones ÌV y V, relativas al cobro por anualidad y por unidad en
tratándose de computadoras y sinfonolas, en virtud de que la Ley de Hacienda Municipal
no lo contempla, quedando integrado el citado precepto legal con tres fracciones,
relativas a: Maquinas de video-juegos, juegos mecánicos y máquinas de golosinas o
futbolitos, de acuerdo a los conceptos establecidos en el ordenamiento legal
anteriormente citado, quedando su texto en los siguientes términos:

"ARTÍCULO 9º.- Los establecimientos o locales comerciales que,
independientemente de su giro, se dediquen de manera habitual o permanente a la
explotación de diversiones o juegos de entretenimiento, cubrirán el impuesto de acuerdo
a las siguientes tarifas:

Ì. Máquinas de videojuegos, por unidad y por anualidad 5 SMG
ÌÌ. Juegos mecánicos para niños, por unidad y por anualidad 3 SMG
ÌÌÌ. Máquinas de golosinas o futbolitos por unidad y por Anualidad 2 SMG

En eI artícuIo 10, referente a los conceptos sobre los cuales los Municipios están
facultados por el artículo 51A, de la Ley de Hacienda Municipal 677, para cobrar un
impuesto adicional del 15% con fines de fomento educativo y asistencia social, la
iniciativa omitía el concepto de derechos por servicios de agua potable, drenaje,
alcantarillado y saneamiento, por lo que esta Comisión Dictaminadora, en apego a lo
estipulado por la Ley de Hacienda Municipal, procedió a adicionar con una fracción ÌV al
citado precepto legal, para quedar en los siguientes términos:

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

16
"ARTÍCULO 10.- Con fines de fomento educativo y asistencia social, se causará
un impuesto adicional del 15% sobre el producto de los siguientes conceptos:

Ì. Ìmpuesto predial.
ÌÌ. Derechos por servicios catastrales.
ÌÌÌ. Derechos por servicios de tránsito.
IV. Derechos por servicios de agua potabIe, drenaje, aIcantariIIado y
saneamiento de aguas residuaIes."

Entratándose deI artícuIo 12, reIativo aI cobro de derechos por cooperación
para obras púbIicas, esta Comisión Dictaminadora en pIena observancia a Io
estabIecido en eI artícuIo 59 de Ia Ley de Hacienda MunicipaI número 677,
consideró procedente modificar eI párrafo segundo y estabIecer una nueva
redacción para dar mayor cIaridad aI texto deI citado artícuIo y no genere
compIicaciones a Ia administración municipaI aI momento de su apIicación para
hacer efectivo eI cobro deI citado derecho, quedando su texto en Ios términos
siguientes:

"ARTÍCULO 12.- ........

Para el cobro de este derecho, el Ayuntamiento requerirá al beneficiario de la
obra por los conceptos siguientes:

Ì. a la VÌ . ......."

La iniciativa contempIaba un artícuIo 20 bis y un artícuIo 21 bis, Io cuaI dado
que se trata de un ordenamiento de vigencia anuaI y de una nueva Ley, conforme a
Ias RegIas de Ia Técnica LegisIativa es improcedente, dado que ese tipo de
disposiciones se utiIizan en aqueIIos casos de que una vez aprobada Ia Ley, se
adicionara por esta Soberanía PopuIar a iniciativa deI Ayuntamiento, por Io
anterior, esta Comisión Dictaminadora, procedió a reaIizar una renumeración de Ia
Ley, pasando dicho artícuIo 20 bis a ser eI artícuIo 21, y eI artícuIo 21 bis a ser eI
artícuIo 23, quedando su texto en Ios siguientes términos:

"ARTÍCULO 21.- Por permiso de uso y ocupación de obras de urbanización que
se hayan construido se pagara un derecho equivalente al 10% del costo de la licencia de
construcción de la urbanización."

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

17
"ARTÍCULO 23. Por la autorización del cambio de uso de suelo, se cobrará un
derecho a razón del 10% en base al valor catastral del predio."

En eI artícuIo 35, que se refiere aI refrendo anuaI, revaIidación y certificación
de Ios registros en materia ambientaI, Ia iniciativa remitía aI artícuIo 32, eI cuaI
cambió de número (34), debido a Ia renumeración de Ia Ley, por Ios artícuIos 20bis
y 21bis que se contempIaban, por Io que se precisó eI número de artícuIo aI que
remite, de iguaI manera en Io reIativo aI artícuIo 50 que remitía aI artícuIo 44,
cuando eI correcto es eI 46, para quedar como sigue:

"ARTÍCULO 35.- Por el refrendo anual, revalidación y certificación de los
registros a que hace referencia el artículo 34, se pagará el 50% de los derechos por
expedición de los mismos. Así mismo se cubrirá este derecho durante el primer
cuatrimestre del año."

"Artículo 50. ......

Ì a la ÌÌ. .......

ÌÌÌ. Por emitir dictamen de factibilidad para la colocación de espectaculares a que
hace mención la fracción ÌÌÌ del art. 46 en los puntos 4, con la avalía de Desarrollo
Urbano, se cobrará el 20% sobre dichos numerales."

Que mediante oficio s/n, los integrantes del Honorable Ayuntamiento del
Municipio de Zihuatanejo de Azueta, Guerrero, solicitaron a esta Comisión
Dictaminadora, realizar ajustes a los artículos 41, 42 y 52la propuesta original de
Ìniciativa de Ley de Ìngresos 2011, por lo que se procedió a modificar los citados
artículos.

En lo relacionado al artículo 41 se actualizan las cantidades a cobrar y se
especifican con mayor claridad los diversos tipos de negocios ampliado categorías, un
ejemplo de esto es en Hospitales, la actual propuesta solo contempla los Hospital
privados, en esta propuesta se hace una clasificación por número de camas y se
incluyen los hospitales públicos, las actualizaciones de esta propuesta están mas de
acuerdo a lo que actualmente los distintos usuarios vienen pagando a la Comisión
Federal de Electricidad, situación esencial ya que el nuevo convenio del año 2011, que
haga el Ayuntamiento con CFE, deberá contemplar que el cobro del DAP sea en base a

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

18
lo que marca la Ley de Ìngresos y no como ahora se hace por medio de un porcentaje. Si
no se modifican las cantidades que marcan este articulo nos veríamos en el problema de
que lo que se le cobrara al usuario por un lado podría ser mucho más alto de lo que
ahora paga y causaría un problema social y si se cobrara mucho menos generaría
problemas causando un detrimento a las finanzas Municipales.

También se solicita que la redacción de la SECCÌON DECÌMA PRÌMERA, se
cambie, ya que actualmente dice, "POR LA OPERACÌÓN Y MANTENÌMÌENTO DE
ALUMBRADO PUBLÌCO", lo que es incorrecto, ya que lo que se cobra es por el
"SERVÌCÌO DE ALUMBRADO PUBLÌCO"

Con relación a las modificaciones al Artículo 42, obedecen a una política para
incentivar la separación de los residuos, lo que se hará más eficiente el proceso de
recolección, su tratamiento y confinación, independientemente de los beneficios
ambientales y económicos que esto significa. Si el generador de residuos no separa
paga bastante más, en el caso de la basura domiciliaria un 95% y para los comercios y
condominios un 50%. Esta política de premiar al que separa con incentivos económicos
ha venido dando buenos resultados con los grandes generadores locales, a la fecha con
solo un 30%. La estrategia es aumentar significativamente el cobro para el que entrega la
basura sin separar y también aumentar el descuento al separador.

Para el caso del artículo 52, la modificación es para aclarar el tiempo que el pago
cubre, en la actual redacción no dice si es mensual o anual. Y para hacer más claro,
equitativo y justo el cobro, ya que actualmente por lo alto y por lo confuso (no se
especifica metro lineal de que) no se cobra nada.

"SECCION DECIMA PRIMERA
POR EL SERVICIO DE ALUMBRADO PÚBLICO

ARTÍCULO 41.- El Ayuntamiento percibirá ingresos mensualmente por el servicio
de alumbrado público que presta en semáforos, avenidas, calles, callejones, andadores,
plazas, parques y jardines públicos así como el alumbrado ornamental de temporada y
de monumentos y otros similares, siempre y cuando sean para lugares o servicios
públicos dentro del Municipio de Zihuatanejo de Azueta, Guerrero de acuerdo con la
clasificación siguiente:

Ì.- Casas Habitación o Departamento

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

19
A) Precaria $ 12.00
B) Económica $ 25.00
C) Media $ 50.00
D) Residencial $ 120.00
E) Residencial en zona preferencial $ 300.00
F) En Condominios media $ 100.00
G) En condominio alta $ 200.00

ÌÌ.- Predios
A) Predios zona económica $ 10.00
B) Predios zona media $ 30.00
C) Predios en zona preferenciales $ 90.00

ÌÌÌ.- Establecimientos comerciales
1. Distribuidoras o comercios aI mayoreo
A) Refrescos y aguas purificadas $ 2,500.00
B) Cervezas, vinos y licores $ 4,000.00
C) Cigarros y puros $200.00
D) Materiales metálicos y no metálicos, para la
Construcción y la industria $150.00
E) Distribuidores, atención a clientes y venta de
Telefonía y sus accesorios alto $ 1,500.00
F) Distribuidores, atención a clientes telefonía y accesorios
Medio $200.00

2. Comercios aI menudeo
A) Vinaterías y cervecerías $400.00
B) Aparatos eléctricos y electrónicos para el hogar $200.00
C) Grasas, aceites y lubricantes, aditivos y similares $100.00
D) Artículos de platería y joyería $100.00
E) Automóviles nuevos $ 2,500.00
F) Automóviles usados $ 1,000.00
G) Refacciones, partes y accesorios nuevos para automóviles $100.00
H) Tiendas de abarrotes y misceláneas $50.00

3 Tiendas DepartamentaIes
A) Tiendas departamentales de autoservicio

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

20
Almacenes y Supermercados grandes $ 50,000.00
B) Tienda departamentales tamaño medio $ 15,000.00
C) Tienda departamental tamaño chico $ 3,000.00

4. Bodegas con actividad comerciaI $ 2,500.00

5. Mini súper $ 500.00

6. estaciones de gasoIinas $ 1,500.00

7.- Condominios
A) Condominios Media Servicios Generales $ 2,000.00
B) Condominios Residencial Servicios Generales $ 4,000.00
C) Condominios Residencial en zona preferencial $ 9,000.00
Servicios Generales

ÌV. Establecimientos de servicios

1. Prestadores deI servicio de hospedaje temporaI
A) Categoría especial $ 16,500.00
B) Gran turismo $ 12,000.00
C) 5 estrellas $ 9,000.00
D) 4 estrellas $ 6,500.00
E) 3 estrellas $ 4,500.00
F) 2 estrellas $ 2,000.00
G) 1 estrella $ 1,200.00
H) Clase económica $ 400.00
Ì) Casa de huéspedes $ 500.00

2. TerminaIes nacionaIes e internacionaIes de transporte
de personas u objetos
A) Terrestre $ 5,000.00
B) Marítimo $ 4,000.00
C) Aéreo $ 40,000.00

3.- CoIegios
A) Colegios, universidades e instituciones educativas y

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

21
De investigación del sector privado $ 500.00
B) Colegios públicos $300.00

4.- HospitaIes
A Hospitales públicos más de 20 camas $ 50,000.00
B Hospital público menos de 20 camas $ 20,000.00
C Hospital privado más de 10 camas $ 10,000.00
D) Hospitales privados menos de 10 camas $ 2,500.00

5. ConsuItorios, cIínicas, veterinarias y Iaboratorios
De anáIisis cIínicos $ 150.00

6. Restaurantes
A) en zona preferencial $ 1,400.00
B) en el primer cuadro $ 600.00

7. Cantinas, bares, restaurant-bar, saIones de baiIe y renta
para fiestas

A) En zona preferencial $ 3,000.00
B) En el primer cuadro $ 800.00

8. Discotecas y centros nocturnos
A) En zona preferencial $ 4,000.00
B) En el primer cuadro $ 2,000.00

9. Unidades de servicio de esparcimiento, cuIturaIes
o deportivos $200.00

10. Agencia de viajes y rentas de autos $200.00

V. Ìndustrias
1. Elaboración de productos alimenticios,
Bebidas y tabacos $ 12,000.00
2. Textil $ 1,500.00
3. Químicas $ 4,000.00
4. Manufactureras $ 2,000.00

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

22
5. Extractoras o de transformación $ 12,000.00

Los derechos se cubrirán durante los primeros diez días de cada mes, pero el
usuario podrá efectuar el pago en forma anual durante el primer bimestre del año,
debiendo estar indicado en el recibo correspondiente el periodo que ampara en cada
caso.

SECCION DECIMA SEGUNDA
POR EL SERVICIO DE LIMPIA, ASEO PUBLICO, RECOLECCION,
TRASLADO, TRATAMIENTO Y DISPOSICION FINAL DE RESIDUOS

ARTÍCULO 42.- El H. Ayuntamiento percibirá ingresos mensuales y/o anuales por
la prestación del servicio de limpia, recolección, traslado, tratamiento y disposición final
de residuos sólidos, generados por hoteles, restaurantes, comercios en general,
industrias y/o cualquier persona física o moral cuyo giro obtenga un lucro; así como
también por zonas habitacionales, zonas populares y comunidades.

Ì.- Por la limpia, recolección, traslado, tratamiento y disposición final de residuos
sólidos, se cobrara por mes de acuerdo a lo siguiente:

1. Zonas habitacionales:

ZONA MENSUALIDAD
A) Comunidades $ 50.00
B) Popular $ 100.00
C) Urbana $ 200.00
D) Residencial $ 400.00

Cuando los usuarios del servicio clasifiquen sus desechos o residuos y los entreguen en
bolsas preferentemente de plástico separadas, gozaran de un estimulo correspondiente
al 95% de descuento en las tarifas señaladas.

Los derechos se cubrirán durante los primeros diez días de cada mes, pero el usuario
podrá efectuar el pago en forma anual durante el primer bimestre del año, debiendo estar
indicado en le recibo correspondiente el periodo que ampara en cada caso.

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

23
2. por la prestación del servicio de recolección, traslado, tratamiento y disposición
final de residuos sólidos generados en hoteles, restaurantes, comercios en general,
industrias, condominios, empresas dedicadas a eventos y cualquier persona física o
moral, cuyo giro obtenga un lucro.

Por tonelada $ 500.00

Cuando los usuarios del servicio clasifiquen sus desechos o residuos y los entreguen en
bolsas preferentemente de plástico separadas, gozaran de un estimulo correspondiente
al 50% de descuento en las tarifas señaladas.

3. Por la prestación de servicios especiales de recolección y traslado de residuos
sólidos, como desechos de jardinería, escombro o cualquier otro material realizado de
manera esporádica, los particulares pagaran directamente en al Tesorería Municipal

Por tonelada $310.00

Ì. Por limpieza, recolección y disposición final de desechos y residuos generados
por el saneamiento de lotes baldíos urbanos sin barda de frente a la vía pública, en
rebeldía de los obligados a mantenerlos limpios.
Por metro cuadrado $ 15.00

Se considerara en rebeldía al propietario o poseedor del predio que no lleva a cabo su
limpieza dentro de los 10 días siguientes a que surta efecto la notificación
correspondiente.

ÌÌ. Por la recolección y disposición final de residuos generados por la poda de
árboles o arbustos ubicados en propiedades particulares que invadan la vía pública.
1. A solicitud del propietario o poseedor por metro cubico $ 90.75
2. En rebeldía del propietario o poseedor por metro cubico $ 181.50

ÌÌÌ. Por uso del basurero, relleno sanitario o centro de separación municipal, por cada
vehículo que de servicio de recolección y por viaje.

1. Camiones de volteo $ 120.00
2. Camioneta de 3 toneladas $ 60.00
3. Camiones pick ÷ up o inferior $ 50.00

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

24
4. Por acarreo de sus propios residuos camioneta pick up o inferior $ 10.00

ÌV. Por el retiro de material en lotes baldíos y/o vía pública de 1.00 hasta 6.00 m3.
$ 600.00 por viaje.

ARTÍCULO 52.- El ayuntamiento percibirá ingresos por concepto de la
instalación, mantenimiento y conservación del alumbrado públicos, de acuerdo a la
siguiente clasificación y tarifa por metro lineal o fracción de frente de calle.

Ì. Tratándose de predios destinados a casa habitación o baldíos
1. Dentro del primer cuadro de la cabecera municipal $ 10.00
2. En zonas residenciales o turísticas $ 20.00
3. en colonias o barrios populares $ 5.00

ÌÌ. Tratándose de locales comerciales o de prestación de servicios, en general
1. Dentro del primer cuadro de la cabecera municipal $ 15.00
2. En zonas residenciales o turísticas $ 30.00
3. En colonias o barrios populares $ 10.00

ÌÌÌ. Tratándose de locales comerciales o de prestación de servicios, relacionados con
el turismo
1. Dentro del primer cuadro de la cabecera municipal $ 15.00
2. En zonas residenciales o turísticas $ 30.00
3. En colonias o barrios populares $ 10.00

ÌV. Tratándose de locales Ìndustriales
1. Dentro del primer cuadro de la cabecera municipal $ 40.00
2. En las demás comunidades $ 20.00

El pago cubre la anualidad del servicio."

En Io que respecta aI artícuIo quinto transitorio, como consecuencia de Ia
integración de dos nuevos preceptos IegaIes a Ia Ley, cambiaron Ios números de
artícuIos a Ios que remite eI transitorio citado, razón por Ia cuaI se hace necesario
actuaIizar Ia numeración respectiva, quedando eI texto en Ios siguientes términos:

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

25
"ARTÍCULO QUINTO.- Los porcentajes que establecen los artículos 73,75, 76 y
87 de la presente Ley, variarán durante el ejercicio en base a las modificaciones que
sufran los por cientos de recargos que señala la Ley de Ìngresos de la Federación
vigente."

Que con fecha 11 de noviembre de 2005, fue publicado en el Periódico Oficial del
Gobierno del Estado, el Decreto número 618 por el que se autoriza al Gobierno del
Estado de Guerrero, para que constituya un Fideicomiso para la distribución, y fuente de
pago de participaciones municipales, y a su vez gestione y contrate con cualquier
institución bancaria del sistema financiero mexicano, una línea de crédito global
municipal, para ser destinados a inversiones públicas productivas de los municipios
adheridos al Fideicomiso, reformado y adicionado mediante decretos números 93, de 15
de junio de 2006 y 481 de 30 de septiembre de 2010.

Que mediante el artículo sexto del Decreto 481, de 30 de septiembre de 2010,
este Honorable Congreso, autorizó a los Honorables Ayuntamientos de los Municipios del
Estado de Guerrero, para contratar, previa aprobación de sus cabildos, créditos
individuales al amparo de la Línea de Crédito Global Municipal, hasta por un monto
equivalente al treinta por ciento del total de los ingresos ordinarios autorizados en su
respectiva Ley de Ìngresos, incluyendo aquéllos derivados de la Ley de Coordinación
Fiscal Federal y de la Ley Número 427 del Sistema de Coordinación Hacendaria del
Estado de Guerrero, para ser destinados a programas y acciones de inversión pública
productiva; por tal razón y dado que el Honorable Ayuntamiento del Municipio de
Zihuatanejo de Azueta, Guerrero, no ejerció la citada autorización durante el ejercicio
fiscal 2010, y con el objeto de cumplir con lo mandatado en el segundo párrafo del
artículo sexto en el que se estipula que en los ejercicios fiscales posteriores al 2010, el
monto o porcentaje de recursos que se ejerzan bajo la Línea de Crédito Global Municipal
deberá incluirse en la Ley de Ìngresos Municipal correspondiente, se estima procedente
adicionar con un artículo octavo transitorio a la presente Ley a efecto de establecer el
derecho del Municipio de Zihuatanejo de Azueta, Guerrero, para ejercer, previa
aprobación de su cabildo la autorización citada, y que la cantidad que le sea autorizada
como empréstito, pueda ser considerada como ingreso para el ejercicio fiscal 2011,
quedando su texto en los términos siguientes:

"ARTÍCULO OCTAVO.- Al amparo del decreto número 618, publicado en el
Periódico Oficial del Gobierno del Estado No. 91 Alcance Ì, del 11 de noviembre de 2005,
reformado y adicionado mediante decretos números 93, de 15 de junio de 2006 y 481 de

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

26
30 de septiembre de 2010, durante el ejercicio fiscal 2011, el Honorable Ayuntamiento
del Municipio de Zihuatanejo de Azueta, Guerrero, previa aprobación del cabildo, podrá
contratar un crédito individual al amparo de la Línea de Crédito Global Municipal, hasta
por un monto equivalente al treinta por ciento del total de los ingresos ordinarios
autorizados en la presente Ley de Ìngresos, incluyendo aquéllos derivados de la Ley de
Coordinación Fiscal Federal y de la Ley Número 427 del Sistema de Coordinación
Hacendaria del Estado de Guerrero, para ser destinados a programas y acciones de
inversión pública productiva; el cual se considerará como ingreso para el ejercicio fiscal
2011, en el entendido de que deberán observarse los demás aspectos contenidos en el
Decreto señalado y establecer anualmente en el Presupuesto de Egresos las partidas
que resulten necesarias para el servicio de la deuda que derive del crédito que, en su
caso, contrate."

Cuarto.- Que en función del análisis de la presente Ìniciativa, realizado por la Comisión
Dictaminadora, es de señalarse que para el ejercicio fiscal del año 2011, no se
incrementa el número de impuestos y derechos; ni tampoco existe incremento
significativo en las cuotas y tarifas establecidas a cada uno de estos conceptos,
comparativamente a los señalados para el ejercicio del año 2010.

Quinto.- La Comisión Dictaminadora, consideró que la presente Ley cumple con los
principios de equidad, proporcionalidad, generalidad y Justicia en el pago de
las contribuciones, evitando la discrecionalidad de la autoridad en su aplicación
y otorgando seguridad jurídica a los contribuyentes.

Sexto.- En base a los argumentos esgrimidos con antelación, la Comisión de Hacienda
consideró procedente que la Ley de Ìngresos para el Municipio de Zihuatanejo
de Azueta, Guerrero, para el Ejercicio Fiscal del año 2011, es de aprobarse por
el Honorable Congreso del Estado; toda vez que se ajusta a la legalidad
establecida en la materia y resulta congruente con los lineamientos y políticas
plasmados en el Plan de Desarrollo Municipal vigente para dicho Municipio."

Que en sesiones de fecha 20 de diciembre del 2010, el Dictamen en desahogo
recibió primera y dispensa de la segunda lectura, respectivamente, por lo que en
términos de lo establecido en el artículo 138 de la Ley Orgánica del Poder Legislativo del
Estado de Guerrero, la Presidencia de la Mesa Directiva, habiendo sido fundado y
motivado el Dictamen con proyecto de Ley, al no existir votos particulares en el mismo y

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

27
no haber registro en contra en la discusión, procedió a someterlo a votación,
aprobándose por unanimidad de votos.

Que aprobado en lo general el Dictamen, se sometió en lo particular y no
habiéndose presentado reserva de artículos, la Presidencia de la Mesa Directiva del
Honorable Congreso del Estado realizó la Declaratoria siguiente: "En virtud de que no
existe reserva de artículos, esta Presidencia en términos del artículo 137, párrafo primero
de nuestra Ley Orgánica, tiene por aprobado el Dictamen con proyecto de Ley de
Ìngresos para el Municipio de Zihuatanejo de Azueta, Guerrero, para el Ejercicio Fiscal
2011. Emítase la Ley correspondiente y remítase a las Autoridades competentes para los
efectos legales conducentes".

Por lo anteriormente expuesto y con fundamento en lo dispuesto en los artículos
47 fracción Ì de la Constitución Política Local y 8 fracción Ì de la Ley Orgánica del Poder
Legislativo en vigor, el Honorable Congreso del Estado, decreta y expide la siguiente:

LEY NÚMERO 614 DE INGRESOS PARA EL MUNICIPIO DE ZIHUATANEJO DE
AZUETA, GUERRERO, PARA EL EJERCICIO FISCAL 2011.

TÍTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES

CAPÍTULO ÚNICO

ARTÍCULO 1º.- La presente Ley es de orden público y de observancia general
para el Municipio de Zihuatanejo de Azueta, Guerrero, quien para erogar los gastos que
demanda la atención de su administración: funciones, atribuciones, servicios públicos y
demás obligaciones a su cargo, su Hacienda Pública percibirá durante el ejercicio fiscal
de 2011, los ingresos provenientes de los conceptos que a continuación se enumeran.

I. INGRESOS ORDINARIOS

A) IMPUESTOS:

1. Predial.
2. Sobre adquisiciones de inmuebles.
3. Diversiones y espectáculos públicos.

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

28
4. Ìmpuestos adicionales.

B) DERECHOS:

1. Por cooperación para obras públicas.
2. Licencias para construcción de edificios o casas habitación, restauración o
reparación, urbanización, fraccionamiento, lotificación, relotificación, fusión y
subdivisión.
3. Licencias para el alineamiento de edificios o casas habitación y de predios.
4. Licencias para la demolición de edificios o casas habitación.
5. Por la expedición de permisos o licencias para la apertura de zanjas, construcción
de infraestructura en la vía pública o instalación de casetas para la prestación del
servicio público de telefonía, así como para ejecutar de manera general rupturas
en la vía pública.
6. Por la expedición de permisos y registros en materia ambiental.
7. Por la expedición o tramitación de constancias, certificaciones, duplicados y
copias.
8. Derechos por copias de planos, avalúos y servicios catastrales.
9. Servicios generales del rastro municipal o lugares autorizados.
10. Servicios generales en panteones.
11. Por servicios de agua potable, drenaje, alcantarillado y saneamiento.
12. Por servicio de alumbrado público.
13. Por servicios de limpia, aseo público, recolección, traslado, tratamiento y
disposición final de residuos.
14. Por los servicios prestados por la Dirección de Tránsito Municipal.
15. Por el uso de la vía pública.
16. Por la expedición inicial o refrendo de licencias, permisos y autorizaciones para el
funcionamiento de establecimientos o locales, cuyos giros sean la enajenación de
bebidas alcohólicas o la prestación de servicios que incluya su expendio.
17. Licencias, permisos o autorizaciones para la colocación de anuncios o carteles y
la realización de publicidad.
18. Registro Civil, cuando medie convenio con el Gobierno del Estado.
19. Por los servicios municipales de salud.
20. Por los servicios generales prestados por los centros antirrábicos municipales.
21. Por los servicios prestados por unidad de protección civil y bomberos.

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

29
C) CONTRIBUCIONES ESPECIALES

1. Por la instalación, mantenimiento y conservación del alumbrado público.
2. Pro-Bomberos
3. Por la recolección, manejo y disposición final de envases no retornables.
4. Pro-Ecología.

D) PRODUCTOS

1. Arrendamiento, explotación o venta de bienes muebles e inmuebles.
2. Ocupación o aprovechamiento de la vía pública.
3. Corrales y corraletas.
4. Corralón municipal.
5. Productos financieros.
6. Por servicio mixto de unidades de transporte.
7. Baños públicos.
8. Adquisiciones para venta de apoyo a las comunidades.
9. Productos diversos.

E) APROVECHAMIENTOS

1. Reintegros o devoluciones.
2. Rezagos.
3. Recargos.
4. Multas fiscales.
5. Multas administrativas.
6. Multas de Tránsito Municipal.
7. Multas por concepto de agua potable, drenaje, alcantarillado y saneamiento.
8. Multas por concepto de protección al medio ambiente.
9. De las concesiones y contratos.
10. Donativos y legados.
11. Bienes mostrencos.
12. Ìndemnización por daños causados a bienes municipales.
13. Ìntereses moratorios.
14. Cobros de seguros por siniestros.
15. Gastos de notificación y ejecución.
16. Otros no especificados.

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

30
F) PARTICIPACIONES FEDERALES

1. Fondo General de Participaciones (FGP).
2. Fondo de Fomento Municipal (FFM).
3. Por el cobro de multas administrativas federales no fiscales y derechos federales.

G) FONDO DE APORTACIONES FEDERALES

1. Fondo de Aportaciones para la Ìnfraestructura Social.
2. Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Municipios.

II. INGRESOS EXTRAORDINARIOS

1. Provenientes del Gobierno del Estado.
2. Provenientes del Gobierno Federal.
3. Empréstitos o Financiamientos autorizados por el Congreso del Estado.
4. Aportaciones de particulares y organismos oficiales.
5. Ìngresos por cuenta de terceros.
6. Ìngresos derivados de erogaciones recuperables.
7. Otros ingresos extraordinarios.

ARTÍCULO 2º.- Las contribuciones que se perciban serán las establecidas por
esta Ley de conformidad con el objeto, sujeto y base a que se refiere la Ley de Hacienda
Municipal.

ARTÍCULO 3º.- Para efectos de esta Ley se denominarán contribuyentes de
impuestos, derechos, contribuciones especiales, productos y aprovechamientos
municipales, a las personas físicas o morales, cuyas actividades o situación legal
coincidan con el hecho generador de un crédito fiscal, prescrito en la norma jurídica.

ARTÍCULO 4º.- La recaudación de los impuestos, derechos, contribuciones
especiales, productos y aprovechamientos se hará a través de las oficinas recaudadoras
centrales o externas de la Tesorería Municipal y se concentrarán a la caja general de la
misma.

Sólo por disposición expresa de la ley o mediante convenio podrá habilitarse a
otras autoridades municipales, personas, organismos, dependencias e instituciones

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

31
bancarias como agentes fiscales para la recaudación, reporte y entrega de determinado
impuesto, derecho, producto o aprovechamiento. Ningún agente fiscal tendrá facultades
para reducir o aumentar las cuotas y tarifas establecidas conforme a la presente Ley.

ARTÍCULO 5º.- Para la aplicación de esta Ley el Municipio de Zihuatanejo de
Azueta; cobrará de acuerdo a las cuotas, tarifas y porcentajes establecidos en esta Ley,
en materia de derechos y productos.

TÍTULO SEGUNDO
DE LOS INGRESOS ORDINARIOS

CAPÍTULO PRIMERO
DE LOS IMPUESTOS

SECCIÓN PRIMERA
IMPUESTO PREDIAL

ARTICULO 6º.- Este impuesto se causará y se pagará de conformidad con bases
y tasas de acuerdo a las siguientes disposiciones:

Ì. En los predios urbanos y suburbanos baldíos, el impuesto se pagará el 7.98 al
millar anual sobre el valor catastral determinado.

ÌÌ. En los predios destinados al servicio turístico, el impuesto se pagará el 7.98 al
millar anual sobre el valor catastral determinado.

ÌÌÌ. En los predios edificados, con uso distinto al servicio turístico, predios rústicos, y
predios ejidales, se pagará el 7.98 al millar anual sobre el valor catastral determinado;
tratándose de predios ejidales y comunales el cálculo será únicamente sobre el valor
catastral de las construcciones.

ÌV. En los predios y construcciones ubicados en las zonas urbanas, suburbanas y
rústicas regularizadas mediante programas sociales de regularización de la tenencia de
la tierra, creados por los Gobiernos Federal, Estatal y Municipal, se pagará el 7.98 al
millar anual sobre el cincuenta por ciento del valor catastral determinado, únicamente en
el ejercicio fiscal en que queden regularizados a excepción de aquellos que estén al
corriente del pago del impuesto.

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

32
V. En los predios edificados propiedad de pensionados y jubilados de nacionalidad
mexicana destinados exclusivamente a su casa-habitación, se pagará el 7.98 al millar
anual sobre el 50% del valor catastral determinado. En las mismas condiciones gozarán
de este beneficio las personas mayores de 60 años inscritas en el Ìnstituto Nacional de
las Personas Adultas Mayores, así como madres solteras, padres solteros y personas
con capacidades diferentes, presentando la constancia del DÌF Municipal. Las personas
mayores de 60 años que no tengan su credencial expedida por el ÌNAPAM podrán
presentar su credencial de elector. Este impuesto se cobrará de acuerdo a las siguientes
consideraciones:

a) En los casos en que el inmueble esté parcialmente destinado a casa habitación
se liquidará conforme a lo anterior exclusivamente la parte dedicada a casa habitación. El
impuesto correspondiente a las áreas no dedicadas a casa habitación se pagará
aplicando la tasa de 7.98 al millar sobre el valor catastral determinado.

b) El beneficio a que se refiere la fracción V se concederá para pagos de la totalidad
del ejercicio fiscal corriente y será aplicable durante todo el año vigente.

c) El beneficio a que se refiere la fracción V no es aplicable para años anteriores al
vigente.

d) El beneficio que se refiere la fracción V se concederá para una sola vivienda,
cuyo valor catastral no exceda de $1,500,000.00, y cuya ubicación corresponderá con el
domicilio manifestado en el documento que los acredite como madres jefas de familia,
personas con capacidades diferentes, pensionados, jubilados o mayores de 60 años.

VÌ. En ningún caso la contribución a pagar será menor de tres días del salario
mínimo vigente con que se inicie el ejercicio fiscal en el Municipio de Zihuatanejo de
Azueta del Estado de Guerrero.

VÌÌ. En ningún caso el impuesto a pagar será inferior a la cantidad pagada en el año
inmediato anterior, a menos que se compruebe el cambio en las características
cuantitativas del predio.



http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

33
SECCIÓN SEGUNDA
SOBRE ADQUISICIONES DE INMUEBLES

ARTÍCULO 7º.- Este impuesto se causará y pagará aplicando la tasa del 2%
sobre la base determinada de conformidad con la Ley de Hacienda Municipal.

SECCIÓN TERCERA
DIVERSIONES Y ESPECTÁCULOS PÚBLICOS

ARTÍCULO 8º.- El impuesto por la celebración de diversiones y espectáculos
públicos, se pagará de acuerdo al porcentaje siguiente:

Ì. Teatros, circos, carpas y diversiones similares, sobre el boletaje
vendido
el 2%.
ÌÌ. Eventos deportivos: béisbol, fútbol, box, lucha libre y similares en
cada ocasión sobre el boletaje vendido.
el 7.5%
ÌÌÌ. Eventos taurinos sobre el boletaje vendido. el 7.5%
ÌV. Exhibiciones, exposiciones y similares sobre el boletaje vendido. el 7.5%
V. Juegos recreativos sobre el boletaje vendido. el 7.5%
VÌ. Bailes eventuales de especulación, si se cobra la entrada, sobre el
boletaje vendido.
el 7.5%
VÌÌ. Bailes eventuales de especulación, sin cobro de entrada, por
evento.
$157.50
VÌÌÌ. Bailes particulares no especulativos, cuando se desarrollen en
algún espacio propiedad del Ayuntamiento, por evento.
$157.50
ÌX. Excursiones y paseos terrestres o marítimos, sobre el boletaje
vendido.
el 7.5%
X. Otras diversiones o espectáculos públicos no especificadas, sobre
el boletaje vendido, inclusive sobre los pagos de derecho de
entrada sin boleto o contraseña, que autoricen el acceso al local.
el 7.5%

ARTÍCULO 9º.- Los establecimientos o locales comerciales que,
independientemente de su giro, se dediquen de manera habitual o permanente a la
explotación de diversiones o juegos de entretenimiento, cubrirán el impuesto de acuerdo
a las siguientes tarifas:

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

34
Ì. Máquinas de videojuegos, por unidad y por anualidad 5 SMG
ÌÌ. Juegos mecánicos para niños, por unidad y por anualidad 3 SMG
ÌÌÌ. Máquinas de golosinas o futbolitos por unidad y por Anualidad 2 SMG

SECCIÓN CUARTA
IMPUESTOS ADICIONALES

ARTÍCULO 10.- Con fines de fomento educativo y asistencia social, se causará
un impuesto adicional del 15% sobre el producto de los siguientes conceptos:

Ì. Ìmpuesto predial.
ÌÌ. Derechos por servicios catastrales.
ÌÌÌ. Derechos por servicios de tránsito.
ÌV. Derechos por servicios de agua potable, drenaje, alcantarillado y saneamiento de
aguas residuales

ARTÍCULO 11.- Con el propósito de fomentar la construcción de caminos, se
aplicará en las zonas no turísticas del Municipio en cuestión un 15% adicional pro-
caminos sobre el producto de los conceptos mencionados en las fracciones Ì y ÌÌ del
artículo 10 de esta ley. Y en aquellas zonas del municipio consideradas como turísticas,
además del 15% pro-educación y asistencia social, se causará adicionalmente un 15%
pro-turismo sobre el producto recaudado por los conceptos mencionados en las
fracciones Ì y ÌÌ del artículo 10 de esta ley. Así como también y con el objeto de apoyar el
programa de recuperación del equilibrio ecológico forestal de los municipios, se causará
y pagará un impuesto adicional del 15%, sobre el monto de los derechos por los servicios
prestados por las autoridades de tránsito establecidos en el articulo 41 de la presente ley,
cuya recaudación deberá ser enterada y concentrada a la caja general de la tesorería
municipal. En el pago de impuestos y derechos, se cobrará adicionalmente el 15% por
concepto de contribución estatal, excepto sobre los impuestos predial, adquisición de
inmuebles, los derechos por servicios catastrales, por servicios de tránsito y por los
servicios de agua potable.





http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

35
CAPÍTULO SEGUNDO
DE LOS DERECHOS

SECCIÓN PRIMERA
POR COOPERACIÓN PARA OBRAS PÚBLICAS

ARTÍCULO 12.- Los derechos por cooperación para la construcción,
reconstrucción o reparación de obras públicas, se determinarán conforme al importe del
presupuesto para la obra de que se trate, y se pagarán dé acuerdo con los convenios
establecidos entre el Ayuntamiento y los beneficiarios de la obra. Las contribuciones para
las obras públicas tendrán el carácter de obligatorias y en caso de incumplimiento se
aplicará el procedimiento administrativo de ejecución fiscal previsto en el Código Fiscal
Municipal.

Para el cobro de este derecho, el Ayuntamiento requerirá al beneficiario de la
obra por los conceptos siguientes:

Ì. Por instalación de tubería de distribución de agua potable, por metro lineal;
ÌÌ. Por instalación de tubería para drenaje sanitario, por metro lineal;
ÌÌÌ. Por tomas domiciliarias;
ÌV. Por pavimento o rehabilitación del pavimento, por metro cuadrado;
V. Por guarniciones, por metro lineal;
VÌ. Por banqueta, por metro cuadrado.

SECCIÓN SEGUNDA
LICENCIAS PARA CONSTRUCCIÓN DE EDIFICIOS O CASAS HABITACIÓN,
RESTAURACIÓN O REPARACIÓN, URBANIZACIÓN, FRACCIONAMIENTO,
LOTIFICACIÓN, RELOTIFICACIÓN, FUSIÓN Y SUBDIVISIÓN.

ARTÍCULO 13.- Toda obra de construcción de edificios o casas habitación,
restauración o reparación, urbanización, fraccionamiento, lotificación, relotificación, fusión
y subdivisión, requiere licencia previa que expedirá el Ayuntamiento una vez que se
hayan cumplido los requisitos necesarios y cubiertos los derechos correspondientes.

A).- Por la expedición de licencias para construcción de obras públicas y
privadas, se pagarán derechos a razón del 1% sobre el valor de la obra. Para la
obtención del valor de la obra se considerará como base el tipo de la calidad de

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

36
construcción, para determinar el costo por metro cuadrado o en su defecto de acuerdo
con la siguiente tabulación:

I. Económico
1. Casa habitación de interés social $ 617.93
2. Casa habitación $ 735.74
3. Locales comerciales $ 858.17
4. Locales industriales $ 853.55
5. Estacionamientos $ 515.13
6. Obras complementarias en áreas exteriores, exceptuando a los
conceptos mencionados en los incisos 1 y 2 de la presente fracción
$ 613.31
7. Centros recreativos $ 855.86

II. De segunda cIase
1. Casa habitación $ 1,115.73
2. Locales comerciales $ 1,232.39
3. Locales industriales $ 1,232.39
4. Edificios de productos o condominios $ 1,232.39
5. Hotel $ 1,539.62
6. Alberca $ 1,027.95
7. Estacionamientos $743.82
8. Obras complementarias en áreas exteriores $743.82
9. Centros recreativos $ 1,232.39

III. De primera cIase
1. Casa habitación $ 2,464.77
2. Locales comerciales $ 2,702.70
3. Locales industriales $ 2,702.70
4. Edificios de productos o condominios $ 3,696.00
5. Hotel $ 3,936.24
6. Alberca $ 1,384.85
7. Estacionamientos $ 1,643.57
8. Obras complementarias en áreas exteriores $ 1,801.80
9. Centros recreativos $ 2,830.91

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

37
IV. De Lujo
1. Casa-habitación residencial $
A) Primera $ 4,923.77
B) Segunda $ 4,102.56
C) Tercera $ 3,287.13
2. Edificios de productos o condominios $
A) Primera $ 6,153.84
B) Segunda $ 5,333.79
C) Tercera $ 4,513.74
3. Hotel $ 7,385.07
4. Alberca $ 2,460.15
5. Estacionamientos $ 3,282.51
6. Obras complementarias en áreas exteriores $ 4,103.72
7. Centros recreativos $ 6,153.84

El pago de derechos que comprenden el concepto de la obra complementaria de
las fracciones Ì, ÌÌ, ÌÌÌ, y ÌV, son los siguientes

a. Andadores
b. Terrazas
c. Escaleras
d. Balcones
e. Palapas
f. Pérgolas
g. Regaderas
h. Montacargas
i. Elevadores
j. Baños
k. Casetas de Vigilancia..

B).- Por concepto de construcción de bardas perimetrales por metro lineal.

1. Popular económica $ 5.81
2. Popular $ 6.97
3. Media $8.44
4. Comercial $10.12
5. Ìndustrial $10.12

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

38
6. Residencial $12.14
7. Turística $12.14

Para el pago de este derecho deberá pagar su deslinde del terreno así como su
alineamiento.

C).- Pago de derecho por copia de planos de lotificacion de las colonias de Zihuatanejo
de acuerdo a sus medidas.

a) DE 60 x 90cms. $84.00
b) DE 90 x 1.20 cms $126.00
c) DE 90 x 1.20 cms. En adelante $147.00

D).- Copia digitalizada de planos de lotificacion de Colonias de Zihuatanejo $ 126.00

E).- Copia certificada de subdivisiones fusiones existentes en el archivo de la Dirección
de Desarrollo Urbano Municipal. $ 127.05

F).- Pago de derechos por reposición de documentos que integran el expediente técnico
del solicitante existentes en el archivo de la dirección de Desarrollo Urbano Municipal.
$59.85

G). Deslinde de lotes de terrenos urbanos se pagara por m2 del predio en lotificaciones
autorizadas por la Dirección de Desarrollo Urbano Municipal.

a). Colonias Populares $3.50
b). Colonias Residenciales $4.37
c). Colonias Turísticas $5.46

ARTÍCULO 14.- Por la expedición de licencias para la reparación o restauración
de edificios o casas habitación, se cubrirán derechos a razón del 50% del valor de la
licencia de construcción del concepto de que se trate.

ARTÍCULO 15.- Los derechos por la expedición de licencias de construcción se
cobrarán de la siguiente forma:

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

39
Un 30% del costo total de la licencia de construcción al presentarse la solicitud
respectiva, misma que amparará hasta tres revisiones sucesivas en caso de devolución
de la documentación por defectos o errores imputables al solicitante. Si se presentase
por cuarta vez que amparará otras tres revisiones se cubrirá otro 30% del costo total de
la licencia respectiva.

El saldo se cubrirá en el momento de la expedición de la autorización
correspondiente.

ARTÍCULO 16.- La licencia de construcción tendrá vigencia de acuerdo a los
metros cuadrados que construirán, y no de acuerdo a la obra, que se base en el
reglamento de construcción, tanto por su riesgo como por su importancia y se desglosa
como sigue:

1. Para la construcción de hasta 300 m2 la vigencia será de 12 meses
2. Para la construcción de 301 m2 hasta 1,000 m2 la vigencia será de 24 meses
3. Para la construcción de más de 1,001 m2 la vigencia será de 36 meses

ARTÍCULO 17.- La licencia de reparación o restauración tendrá vigencia de
acuerdo a la obra como sigue:

1. Para la construcción de hasta 300 m2 la vigencia será de 12 meses
2. Para la construcción de 301 m2 hasta 1,000 m2 la vigencia será de 24 meses
3. Para la construcción de más de 1,001 m2 la vigencia será de 36 meses.

ArtícuIo 18.- Por la revalidación de la licencia de construcción vencida de
edificios, casas, obras de urbanización, etc., se causará un 50% del valor establecido en
los conceptos mencionados en los Artículos 13 y 23 de la presente Ley, o en
consideración se hará visita de inspección y se deducirán en observación de los
porcentajes de obra concluida.

ARTICULO 19.- Por la revalidación de la licencia vencida para la reparación o
restauración de edificios o casas habitación se causará un 25% del valor establecido en
los conceptos mencionados en el artículo 13.

ARTÍCULO 20.- Para la licencia de ocupación y uso de los bienes inmuebles y
obras de urbanización que se hayan construido, se pagará un derecho equivalente a 1.0

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

40
al millar. En el caso de la vivienda de interés social será de un 0.8 al millar sobre el valor
del costo de la obra a la obtención de la licencia de construcción. Si la inspección de
terminación de la obra para otorgar el permiso de ocupación, resultase de calidad
superior a lo estipulado en la licencia de construcción, se pagaran los derechos
excedentes resultantes, de conformidad con lo establecido en el Artículo 14 de la
presente Ley.

Para otorgar el permiso de ocupación, el contribuyente deberá comprobar que
tiene pagados los derechos por conexión de agua potable.

ARTÍCULO 21.- Por permiso de uso y ocupación de obras de urbanización que se
hayan construido se pagara un derecho equivalente al 10% del costo de la licencia de
construcción de la urbanización.

ARTÍCULO 22.- Por la expedición de la licencia de las obras de urbanización se
pagará de acuerdo a la superficie y ubicación conforme a la siguiente tarifa:

Ì. En zona popular económica, por m2 $2.40
ÌÌ. En zona popular, por m2 $3.60
ÌÌÌ. En zona media, por m2 $4.81
ÌV. En zona comercial, por m2 $7.23
V. En zona industrial, por m2 $3.60
VÌ. En zona residencial, por m2 $12.65
VÌÌ. En zona turística, por m2 $14.45
VÌÌÌ. En zona preponderantemente agrícola por m2 $1.92
ÌX. En zona preponderantemente turística por m2 $4.81

Como requisito indispensable para el otorgamiento de la licencia a que se refiere
éste artículo, deberá comprobar ante la dirección de Desarrollo Urbano, estar al corriente
del pago del impuesto predial

ARTÍCULO 23. Por la autorización del cambio de uso de suelo, se cobrará un
derecho a razón del 10% en base al valor catastral del predio.

ARTÍCULO 24.- Por el otorgamiento de permisos o licencias para ejecutar
rupturas en la vía pública, se pagará por metro lineal conforme a la tarifa siguiente:

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

41
Ì. Empedrado $38.58
ÌÌ. Asfalto $36.89
ÌÌÌ. Adoquín $36.89
ÌV. Concreto hidráulico $36.89
V. De cualquier otro material $36.89

El cobro de estos derechos se hará indistintamente a los propietarios o
poseedores del inmueble y a los organismos o empresas que ejecuten las obras.

Como requisito para el otorgamiento del permiso o licencia para ejecutar rupturas
en la vía pública, será necesario que el solicitante deposite, ante la autoridad municipal
correspondiente, fianza suficiente que garantice el costo de la reparación, la cual deberá
ser liberada o devuelta durante las 48 horas siguientes a la comprobación de la
reparación.

Quedarán exentas las obras de mantenimiento que previa autorización y
supervisión de la administración municipal realicen los vecinos para mejorar las
condiciones de sus vialidades.

ARTÍCULO 25.- Por el registro del director responsable de la obra a que se
refiere el Reglamento de Construcciones para los Municipios del Estado de Guerrero, se
pagarán derechos anualmente conforme a la tarifa siguiente:

Ì. Por la inscripción del director responsable de obra. $ 898.24
ÌÌ. Por la revalidación del director responsable de obra. $ 599.68

Cuando se trate de personas morales, los derechos a que se refiere el párrafo
anterior deberán cubrirse por cada uno de los técnicos que integran la sociedad.

ARTÍCULO 26.- Para el control y registro de peritos valuadores que practiquen
avalúos comerciales con fines fiscales en el Municipio, se cubrirán derechos anualmente
a razón de $1050.00.

ARTÍCULO 27.- Cuando se solicite autorización para la fusión de predios rústicos
y/o urbanos se cubrirán al ayuntamiento los derechos correspondientes, de acuerdo a la
tarifa siguiente:

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

42
Ì. Predios urbanos
1. En zona popular económica, por m2 $2.40
2. En zona popular, por m2 $3.60
3. En zona media, por m2 $4.81
4. En zona comercial, por m2 $7.23
5. En zona industrial, por m2 $3.60
6. En zona residencial, por m2 $12.65
7. En zona turística, por m2 $14.45

ÌÌ. Predios rústicos por m2
1. Preponderantemente agrícola, por m2 $1.85
2. Preponderantemente turístico, por m2 $4.70

ARTÍCULO 28.- Cuando se solicite la autorización para división, subdivisión,
fraccionamiento, lotificación y relotificación de predios rústicos y/o urbanos se cubrirán al
Ayuntamiento los derechos correspondientes de acuerdo a la tarifa siguiente.

Ì. Predios urbanos:
1. En zona popular económica, por m2 $4.86
2. En zona popular, por m2 $7.22
3. En zona media, por m2 $9.56
4. En zona comercial, por m2 $12.08
5. En zona industrial, por m2 $7.22
6. En zona residencial, por m2 $24.82
7. En zona turística, por m2 $28.94

ÌÌ. Predios rústicos por m2
1. Preponderantemente agrícola, por m2 $4.86
2. Preponderantemente turístico, por m2 $9.56

ÌÌÌ. Cuando haya terrenos de 10,000 m2 o más, y que su objeto sean los conceptos
señalados en el presente artículo y el anterior, y que por su ubicación sean susceptibles
de incorporarlos a la mancha urbana de acuerdo al plan director, se podrá reducir la tarifa
hasta un 50 %.

IV. Por eI permiso de reIotificacion en predios rústicos y/o urbanos, se cubrirán aI
H. Ayuntamiento únicamente Ios derechos correspondientes por área a modificar y

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

43
no por eI totaI de Ios metros cuadrados deI predio que para este caso eI predio
puede aumentar o disminuir su superficie

V. Para Ia autorización de subdivisión o fusión de predios cuando su objetivo sea
con fines no Iucrativos (casas hogar, igIesias, orfanatos, etc.) quedarán exentos
deI pago de derechos.

Para garantizar Ia ejecución de Ias obras de urbanización, eI fraccionador deberá
depositar una fianza expedida por Ia institución autorizada deI 30% de Ia inversión
autorizada.

ARTÍCULO 29.- Por el otorgamiento de la Licencia para la ejecución de obras
dentro del panteón municipal, se cubrirán los derechos conforme a las tarifas siguientes:

Ì. Bóvedas $115.50
ÌÌ. Monumentos $144.38
ÌÌÌ. Criptas $115.50
ÌV. Barandales $57.75
V. Circulación de lotes $57.75
VÌ. Capillas $173.25

SECCIÓN TERCERA
LICENCIAS PARA EL ALINEAMIENTO DE EDIFICIOS
O CASAS HABITACIÓN Y PREDIOS

ARTÍCULO 30.- Toda obra de alineamiento de edificios o casas habitación y de
predios requiere de licencia previa que expedirá el Ayuntamiento una vez que se hayan
cumplido los requisitos necesarios y cubiertos los derechos correspondientes.

ARTÍCULO 31.- Por la expedición de licencias de alineamiento de edificios o
casas habitación y de predios frente a la vía pública para determinar el límite exterior de
los predios en relación a su ubicación, se pagará por metro lineal de acuerdo a la tarifa
siguiente:

Ì. Zona urbana
1. Popular económica $13.07
2. Popular $15.68

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

44
3. Media $19.19
4. Comercial $21.81
5. Ìndustrial $15.68

ÌÌ. Zona de lujo
1. Residencial $31.45
2. Turística $31.45

SECCIÓN CUARTA
LICENCIAS PARA LA DEMOLICIÓN
DE EDIFICIOS O CASAS HABITACIÓN

ARTÍCULO 32.- Toda obra de demolición de edificios o casas habitación, requiere
de licencia previa que expedirá el Ayuntamiento una vez que hayan cumplido con los
requisitos necesarios y enterados los derechos correspondientes.

ARTÍCULO 33.- Por la expedición de la licencia para la demolición de edificios o
casas habitación se cobrarán derechos a razón del 25% de la clasificación que se señala
en el artículo 13 del presente ordenamiento.

SECCIÓN QUINTA
POR LA EXPEDICIÓN DE PERMISOS Y REGISTROS
EN MATERIA AMBIENTAL

ARTÍCULO 34.- Por la expedición anual del registro de control ambiental de las
siguientes actividades o giros comerciales se pagarán el equivalente anual de $292.82

Ì. Servicios de mantenimiento a fosas sépticas y transporte de aguas residuales
ÌÌ. Almacenaje en materia reciclable. (temporal transporte de desechos
industriales).
ÌÌÌ. Operación de calderas. (Hoteles y restaurantes)
ÌV. Centros de espectáculos y salones de fiesta.
V. Establecimientos con preparación de alimentos.
VÌ. Bares, cantinas.
VÌÌ. Pozolerías.
VÌÌÌ. Panadería.
ÌX. Discotecas.

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

45
X. Talleres mecánicos.
XÌ. Talleres de hojalatería y pintura.
XÌÌ. Talleres de servicio de cambio de aceite, lavado y engrasado.
XÌÌÌ. Talleres de lavado de auto.
XÌV. Herrerías.
XV. Carpinterías.
XVÌ. Lavanderías.
XVÌÌ. Estudios de fotografía y revelado de películas fotográficas.
XVÌÌÌ. Venta y almacén de productos agrícolas.
ÌXX. Cualquier otro que maneje materiales de residuos peligrosos y o
contaminantes.
XX. Loncherías.
XXÌ. Cafeterías
XXÌÌ. Rosticería y alimentos preparados para llevar.
XXÌÌÌ. Torno y soldadura.
XXÌV. Tintorería.
XXV. Venta y almacén de productos químicos.
XXVÌ. Laboratorio de análisis clínicos
XXVÌÌ. Joyería
XXVÌÌÌ. Consultorios médicos.
XXÌX. Consultorios dentales
XXX. Clínicas, sanatorios y hospitales.
XXXÌ. Veterinaria
XXXÌÌ. Servicios Funerarios.
XXXÌÌÌ. Servicios de embalsamiento
XXXÌV. Servicios crematorios.
XXXV. Tiendas de Autoservicio o supermercados.
XXXVÌ. Vulcanizadoras
XXXVÌÌ. Fumigadoras
XXXVÌÌÌ. Productos químicos.
XXXÌX. Pinturas
XL. Purificadoras de agua.
XLÌ. Taller de fibra de vidrio.
XLÌÌ. Ìmprenta
XLÌÌÌ. Servicio de fotocopiados.
XLÌV. Molinos y tortillerías.
XLV. Anuncios luminosos.

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

46
Este derecho se cubrirá durante el primer cuatrimestre del año. En caso de que
no se cubra en este período causará un recargo del 5% mensual sobre el importe.

ARTÍCULO 35.- Por el refrendo anual, revalidación y certificación de los registros
a que hace referencia el artículo 34, se pagará el 50% de los derechos por expedición de
los mismos. Así mismo se cubrirá este derecho durante el primer cuatrimestre del año.

SECCIÓN SEXTA
POR LA EXPEDICIÓN O TRAMITACIÓN DE CONSTANCIAS,
CERTIFICACIONES, DUPLICADOS Y COPIAS

ARTÍCULO 36.- Por la expedición o tramitación de constancias, certificaciones y
copias certificadas, registros o trámites, se causarán derechos conforme a las tarifas
siguientes:

Ì. Constancia de fecha de pago de créditos fiscales por cada
impuesto, derecho o contribución que señale
$46.20
ÌÌ. Constancia de residencia $0.00
1. Para nacionales $57.75
2. Tratándose de Extranjeros $115.50
ÌÌÌ. Constancia de pobreza $0.00
ÌV. Constancia de buena conducta $57.75
V. Constancia de identificación $57.75
VÌ. Carta de recomendación $57.75
VÌÌ. Certificado de dependencia económica $57.75
VÌÌÌ. Certificados de reclutamiento militar $57.75
ÌX. Certificación de documentos que acrediten un acto jurídico $57.75
X. Certificación de firmas $57.75
XÌ. Copias certificadas de datos o documentos que obren en los
archivos del Ayuntamiento,
$0.00
1. Cuando no excedan de tres hojas $57.75
2. Cuando excedan, por cada hoja excedente $7.97
XÌÌ. Constancias, certificaciones o copias certificadas no previstas en
este capítulo siempre y cuando no se opongan a lo dispuesto en el
artículo 10A de la Ley de Coordinación Fiscal
$86.63
XÌÌÌ. Registro de fierro $57.75
XÌV. Trámite por la expedición de pasaporte $173.25

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

47
XV. Trámite de autorización para constitución de sociedades $173.25
XVÌ. Trámite de avisos Notariales $173.25
XVÌÌ. Trámite de naturalización de personas $173.25
XÌÌÌ. Por cada copia simple de documentos que obren en los archivos
de la Tesorería de este Ayuntamiento.
$11.55

SECCIÓN SÉPTIMA
DERECHOS POR COPIAS DE PLANOS, AVALÚOS
Y SERVICIOS CATASTRALES

ARTÍCULO 37.- Los derechos por copias de planos, avalúos y demás servicios
que proporcionen las áreas de Catastro, de Obras Públicas, así como la de Desarrollo
Urbano, según sea la competencia se cobrarán y se pagarán conforme a la tarifa
siguiente:

Ì. Constancias
1. Constancia de no adeudo del impuesto predial $48.51
2. Constancia de no propiedad $68.15
3. Dictamen de uso de suelo o constancia de factibilidad de Giro $194.39
4. Constancia de no afectación $146.11
5. Constancia de número oficial $139.76
6. Constancia de no adeudo de servicio de agua potable. $121.28
7. Constancia de Uso de Suelo $656.85

ÌÌ. Certificaciones
1. Certificado del valor fiscal del predio $91.25
2. Certificación de planos que tengan que surtir sus efectos ante la
Dirección de Desarrollo Urbano Municipal, para la autorización de la
fusión, subdivisión de predios o para el establecimiento de
fraccionamientos por plano.
$107.42
3. Certificación del nombre del propietario o poseedor de un predio. $64.68
4. Certificados catastrales de inscripción que se expidan por la
adquisición de inmuebles, se cobrarán derechos con base al valor
catastral como sigue:
$0.00
A) Hasta $26,975.00, se cobrarán $97.02
B) Hasta $53,955.00 se cobrarán $495.50
C) Hasta $73,200.00 se cobrarán $930.93

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

48
D) Hasta $108,000.00 se cobrarán $979.44
E) Hasta $215,820.00 se cobrarán $1,469.16
F) Hasta $431,640.00 se cobrarán $2,252.25
G) De más de $431,640.00 se cobrarán $3,398.01

ÌÌÌ. Duplicados y copias
1. Duplicados autógrafos al carbón de los mismos documentos $46.20
2. Copias certificadas del Acta de deslinde de un predio, por cada hoja $48.51
3. Copias heliográficas de planos de predios $92.40
4. Copias heliográficas de zonas catastrales $48.51
5. Copias fotostáticas de planos de las regiones catastrales con valor
unitario de la tierra tamaño carta
$143.22
6. Copias fotostáticas de planos de las regiones catastrales sin valor
unitario de la tierra tamaño carta
$48.51

ÌV. Otros servicios
1. Por el apeo y deslinde administrativo, se pagará lo equivalente al
sueldo correspondiente del ingeniero topógrafo y al personal que le
asista, calculados los costos del traslado y el tiempo que se emplee
en la operación por día, que nunca será menor de
$1,582.35
2. Por el deslinde catastral de predios para efectos del trámite del
Ìmpuesto sobre la Adquisición de Ìnmuebles.
-
A) Tratándose de predios rústicos cuando la superficie sea: -
a) De hasta de una hectárea $270.27
b) De más de una y hasta 5 hectáreas $541.70
c) De más de 5 y hasta 10 hectáreas $814.28
d) De más de 10 y hasta 20 hectáreas $1,085.70
e) De más de 20 y hasta 50 hectáreas $1,292.45
f) De más de 50 y hasta 100 hectáreas $1,622.78
g) De más de 100 hectáreas, y hasta 180 hectáreas $2,102.10
h) De más de 180 hectáreas, por cada excedente $24.26
B) Tratándose de los predios urbanos baldíos cuando la superficie
sea:
-
a) De hasta 150 m2 $206.75
b) De más de 150 m2 hasta 500 m2 $413.49
c) De más de 500 m2 hasta 1,000 m2 $620.24

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

49
d) De más de 1,000 m2 hasta 5,000 m2 $826.98
e) De más de 5,000 m2 $1,093.79
C) Tratándose de predios urbanos construidos cuando la superficie
sea:
-
a) De hasta 150 m2 $274.89
b) De más de 150 m2 hasta 500 m2 $550.94
c) De más de 500 m2 hasta 1,000 m2 $826.98
d) De más de 1,000 m2 hasta 1,500 m2 $1,101.87
e) De más de 1,500 m2 $1,336.34

SECCIÓN OCTAVA
SERVICIOS GENERALES DEL
RASTRO MUNICIPAL O LUGARES AUTORIZADOS

ARTÍCULO 38.- Por la autorización de los servicios que se presten en las
instalaciones del rastro municipal o lugares autorizados, se causarán derechos por
unidad, conforme a las tarifas siguientes:

Ì. Sacrificio desprendido de piel o desplume y rasurado.
1. Vacuno $129.36
2. Porcino $90.09
3. Ovino $71.61
4. Caprino $60.06
5. Aves de corral $5.78

ÌÌ. Uso de corrales o corraletas por cada noche de pernocta
1. Vacuno, equino, mular o asnal $28.88
2. Porcino $17.33
3. Ovino $13.86
4. Caprino $13.86

ÌÌÌ. Extracción y Lavado de vísceras.
1. Vacuno, equino, mular o asnal $46.20
2. Porcino $42.74
3. Ovino $42.74
4. Caprino $42.74

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

50
ÌV. Transporte sanitario del rastro o lugar autorizado al local de expendio
ZONA URBANA
1. Vacuno $190.58
2. Porcino $121.28
3. Ovino $86.63
4. Caprino $86.63

FUERA DE LA ZONA URBANA
1. Vacuno $381.15
2. Porcino $242.55
3. Ovino $173.25
4. Caprino $173.25

La habilitación de instalaciones particulares para los servicios que se mencionan
en las fracciones Ì y ÌÌ se llevará a cabo previo convenio con el H. Ayuntamiento, donde
se establezcan las disposiciones fiscales y de salubridad que habrán de observar los
concesionarios.

Para que los particulares puedan ofrecer los servicios de transporte que se
mencionan en la fracción ÌV, se deberá celebrar convenio con el H. Ayuntamiento, en el
que se establezcan las cuotas o tarifas aplicables además de las disposiciones fiscales y
de salubridad que deberán observar en la prestación del servicio.

SECCIÓN NOVENA
SERVICIOS GENERALES EN PANTEONES

ARTÍCULO 39.- Por la autorización de los servicios prestados dentro de los
panteones se pagarán derechos conforme a la tarifa siguiente:

Ì. Ìnhumación por cuerpo $220.00
ÌÌ. Exhumación por cuerpo
1. Después de transcurrido el término de ley $220.00
2. De carácter prematuro, cuando se hayan cumplido los requisitos
legales necesarios $440.00
ÌÌÌ. Osario guarda y custodia anualmente $110.00
ÌV. Traslado de cadáveres o restos áridos
1. Dentro del municipio $110.00

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

51
2. Fuera del municipio y dentro del Estado $165.00
3. A otros Estados de la República $220.00
4. Al extranjero $1,100.00

SECCIÓN DÉCIMA
SERVICIO DE AGUA POTABLE, DRENAJE,
ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO

ARTÍCULO 40.- La Ley de Agua para el Estado Libre y Soberano de Guerrero
No.574 establece en el artículo 41 "...los organismos operadores municipales se crearán,
previo acuerdo del cabildo municipal y de conformidad con la legislación aplicable, como
organismos públicos descentralizados de la administración pública municipal, con
personalidad jurídica y patrimonio propios y con funciones de autoridad administrativas..."

De acuerdo a esta disposición, todos los servicios que presta el organismo
operador serán ingresos propios de la CAPAZ.

Para la aplicación de las tablas que consisten en la base del cobro de los
servicios de agua potable, se utilizará el criterio establecido por la metodología de cobro
sin memoria que significa, aplicar la totalidad del consumo en el rango en el que se
ubique, sin tomar en cuenta los rangos anteriores.

Los servicios de agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposición
final de sus aguas residuales se causarán y se pagarán de acuerdo al consumo que
corresponda al rango asociado a las siguientes tarifas.

Ì. Por el servicio de abastecimiento de agua potable para uso doméstico: Se ubican
dentro de esta categoría a los predios destinados para uso habitacional, habiéndose
clasificado en doméstico popular, doméstico medio y doméstico residencial, de acuerdo a
su ubicación dentro de la zona urbana, la plusvalía del predio, su acceso a los servicios
urbanos, sus características de construcción y acabados.

Ì.1. Tarifa tipo: DOMÉSTICA POPULAR (01). Todos los predios con característica de
construcción habitacional precaria y económica, como a continuación se describen:

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

52
Construcción habitacionaI precaria: Vivienda generalmente sin proyecto y auto
construida. Situada en colonias periféricas regularizadas, sin traza urbana definida y,
prácticamente sin servicios. Se localizan en la periferia de las ciudades.

Materiales de baja calidad. Sin cimentación, estructuras de madera o sin estructura,
muros de carrizo, palma, embarro, lámina negra, cartón, madera o adobe. Techos de
viga y palma, vigas o polines de madera y lámina negra o de cartón. No tiene acabados,
pisos de tierra apisonada o firme rustico de cemento, claros menores a 3.0 metros.

Construcción habitacionaI económica: Sin proyectos. Con algunos servicios
municipales. Se encuentran en zonas de tipo popular o medio bajo. Se localizan en
zonas periféricas.

Calidad de construcción baja, sin acabados o de baja calidad, sin cimentación o de
mampostería o concreto ciclópeo, muros de carga, predominando el adobe, ladrillo y
block sin aplanados, techos de terrado sobre vigas y duelas de madera, vigas de madera
con laminas galvanizada o de cartón, o en su caso de losa de concreto sin acabados o
de baja calidad. Pisos de tierra apisonada, firme de cemento escobillado o pulido, pintura
de cal o pintura vinílica de tipo económico.

Ì.1.1. Por servicio medido
Consumo
De 1 m3 hasta m3
Tarifa Precio Unidad
010 $33.03 Cuota mínima
1 a 20 $3.15 $/m3
1 a 30 $4.07 $/m3
1 a 40 $4.91 $/m3
1 a 50 $5.93 $/m3
1 a 60 $7.18 $/m3
1 a 70 $7.62 $/m3
1 a 80 $8.78 $/m3
1 a 90 $9.57 $/m3
1 a 100 $10.27 $/m3
De 1 a más de 100 $11.33 $/m3

Ì.1.2. Por cuota fija (sin medidor): lo equivalente a 20 m3 al mes.

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

53
Ì.2. Tarifa tipo: DOMÉSTÌCA MEDÌA (02). Todas las tomas con características de
construcción habitacional de interés social, y regular como a continuación se describe:

Construcción habitacionaI de Interés SociaI: Cuenta con proyecto definido, y la
mayoría de los servicios municipales: Producto de programas oficiales de vivienda. Son
viviendas con una o dos plantas. La superficie del lote fluctúa entre los 120 y 200 metros
cuadrados, a excepción de los construidos en condominio que puede ser mayor, y la
superficie construida varia entre 35 y 80 metros cuadrados. Se localizan en zonas
específicas o en fraccionamientos.

Materiales de mediana calidad, económicos. Cimentación a base de concreto armado,
block relleno o de concreto ciclópeo. Muros de carga con refuerzos horizontales y
verticales de block o ladrillo. Claros cortos menores a 3.5 metros.
Techos de vigas de losa de concreto de baja capacidad. Acabados aparentes de estuco.
Pintura de tipo económico.

Construcción habitacionaI ReguIar: Proyecto definido, funcional y característico.

Se encuentra en fraccionamientos que cuentan con todos los servicios. Lotes de terreno
de entre 120 y 300 metros cuadrados en promedio y de 120 metros cuadrados de
construcción en promedio. Se localizan en zonas consolidadas de los centros de
población y en fraccionamientos residenciales medios.

Cimientos de mampostería, concreto ciclópeo, rodapié de block relleno con concreto.
Estructuras con castillos y dalas de cerramiento. Claros medios de 4.00 metros. Muros
de carga de ladrillo, block, o piedra. Los techos suelen ser de losa, asbesto, terrado o
lámina galvanizada, los acabados en pisos y muros son de regular calidad.

Colonias: El Hujal, La Ropa, Super Manzanas 1,5,6,7,9,22, Centro, FOVÌSSSTE, la
Boquita, Pelícanos, Fonatur Pelícanos, Micromódulos, La Puerta, Geo Carabali, Vaso de
Miraflores, La Moraleja.

Ì.2.1. Por servicio medido
Consumo
De 1 m3 hasta m3
Tarifa Precio Unidad
010 $46.24 Cuota mínima
1 a 20 $4.06 $/m3

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

54
1 a 30 $5.30 $/m3
1 a 40 $6.36 $/m3
1 a 50 $7.71 $/m3
1 a 60 $9.31 $/m3
1 a 70 $9.91 $/m3
1 a 80 $11.41 $/m3
1 a 90 $12.44 $/m3
1 a 100 $13.35 $/m3
De 1 a más de 100 $14.74 $/m3

Ì.2.2. Por cuota fija (sin medidor): lo equivalente a 20 m3 al mes.

Ì.3. Tarifa tipo: DOMÉSTÌCA RESÌDENCÌAL (03). Todas las tomas con características de
construcción habitacional de interés social, y regular como a continuación se describe:

Construcción habitacionaI buena: Disponen de un proyecto definido, funcional y de
calidad. Se encuentran en fraccionamientos residenciales de clase media a media alta,
que cuentan con todos los servicios públicos y estacionamiento propio.

Elementos, materiales y mano de obra de calidad. Disponen de superficie del lote de
entre 200 y 500 metros cuadrados en promedio.

Elementos estructurales de buena calidad, con castillo, dalas de cerramiento, columnas y
trabes. Cimientos de concreto ciclópeo, mampostería, rodapié de block relleno de
concreto. Muros de block o ladrillo. Los claros son de hasta 7.0 metros. Techos y
entrepisos con losas de concreto armado. Suelen recubrirse con tejas de regular calidad.
Acabados exteriores texturizados, fachaleta, piedra de corte o molduras de concreto, los
acabados interiores son de buena calidad.

Construcción habitacionaI muy buena: Proyecto arquitectónico de muy buena calidad,
de diseño especial bien definido, funcional y a veces caprichoso. Amplios espacios
construidos con elementos decorativos interior y exteriormente. Todos los servicios
públicos. Se encuentran en fraccionamientos privados y exclusivos con estacionamiento
propios. Lotes con superficie promedio de 500 metros cuadrados.

Elementos estructurales de muy buena calidad a base de castillos, dalas de cerramiento,
columnas, trabes, zapatas corridas o zapatas aisladas. Muros de ladrillo o block.

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

55
Grandes claros de entre 5 y 10 metros. Techos con losa y molduras en todo el perímetro.
Recubrimiento de teja de buena calidad. Aplanados de yeso y mezcla molduras de
cantera. Acabados interiores texturizados, con madera fina, tapices o parcialmente de
mármol. Los pisos son de cerámica de primera calidad, mármol, parquet.

CoIonias: Ìxtapa, Zona Hotelera 1, Zona Hotelera 2, Camino a Playa linda, La Ropa, la
Madera, Desarrollos habitacionales. Y playas

Ì.3.1. Por servicio medido
Consumo
De 1 m3 hasta m3
Tarifa Precio Unidad
010 $99.10 Cuota mínima
1 a 20 $10.12 $/m3
1 a 30 $11.08 $/m3
1 a 40 $12.21 $/m3
1 a 50 $13.09 $/m3
1 a 60 $14.09 $/m3
1 a 70 $15.38 $/m3
1 a 80 $17.13 $/m3
1 a 90 $20.41 $/m3
1 a 100 $22.50 $/m3
De 1 a mas de 100 $25.10 $/m3

Ì.3.2. Por cuota fija (sin medidor): lo equivalente a 20 m3 al mes.

Ì.4. Tarifa tipo: COMERCÌAL (04).

Ì.4.1. Por servicio medido
Consumo
De 1 m3
hasta m3
Precio comercial
A
Precio comercial
B
Precio comercial
C
Unidad Mas ÌVA
08
$93.69 $79.28 $60.52
$/m3 16%
1 a 20 $11.71 $9.90 $6.30 $/m3 16%
1 a 31 $12.60 $10.66 $6.78 $/m3 16%
1 a 60 $13.72 $11.59 $7.39 $/m3 16%
1 a 100 $14.21 $12.02 $7.65 $/m3 16%

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

56
1 a 150 $15.53 $13.13 $8.36 $/m3 16%
1 a 200 $17.23 $14.57 $9.27 $/m3 16%
1 a 250 $20.08 $16.99 $10.80 $/m3 16%
1 a 300 $22.04 $18.65 $11.87 $/m3 16%
1 a 400 $25.55 $21.61 $13.76 $/m3 16%
1 a 500 $28.16 $23.84 $15.17 $/m3 16%
De 1 a mas
de 500
$31.45 $26.60 $16.93 $/m3 16%

Ì.4.2. Por Cuota fija (sin medidor): $277.47 al mes. Más 16% de Ì.V.A.

Ì.5. Tarifa tipo: ÌNDUSTRÌAL (05)

Ì.5.1. Por servicio medido
Consumo
De 1 m3 hasta m3
Tarifa Precio Unidad
0 a15 $264.26 Cuota mínima
1 a 30 $16.85 $/m3
1 a 60 $17.68 $/m3
1 a 100 $18.38 $/m3
1 a 200 $19.44 $/m3
1 a 500 $21.03 $/m3
1 a 1500 $22.26 $/m3
1 a 2500 $23.46 $/m3
1 a 4000 $24.72 $/m3
1 a 5000 $25.82 $/m3
De 1 a mas de 5000 $27.18 $/m3

Ì.5.2. Por cuota fija (sin medidor): $660.66 al mes. Mas 16% de Ì.V.A

II. Por eI servicio de drenaje y aIcantariIIado

II.1. Tarifa tipo: DOMÉSTICA POPULAR (01)

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

57
Los usuarios del servicio público de alcantarillado sanitario, pagarán a la CAPAZ por
concepto de drenaje una cuota equivalente al 15% del importe del cobro del servicio de
agua potable, debiéndose incluir dicha cuota en los recibos que emite el citado
organismo, cuyo monto será destinado para estos servicios. En caso de que los usuarios
que no cuenten con este servicio, quedarán exentos de su pago.

II.2. Tarifa tipo: DOMÉSTICA MEDIA (02)
Los usuarios del servicio público de alcantarillado sanitario, pagarán a la CAPAZ por
concepto de drenaje una cuota equivalente al 15% del importe del cobro del servicio de
agua potable, debiéndose incluir dicha cuota en los recibos que emite el citado
organismo, cuyo monto será destinado para estos servicios. En caso de que los usuarios
que no cuenten con este servicio, quedarán exentos de su pago.

II.3. Tarifa tipo: DOMÉSTICA RESIDENCIAL (03)
Los usuarios del servicio público de alcantarillado sanitario, pagarán a la CAPAZ por
concepto de drenaje una cuota equivalente al 15% del importe del cobro del servicio de
agua potable, debiéndose incluir dicha cuota en los recibos que emite el citado
organismo, cuyo monto será destinado para estos servicios. En caso de que los usuarios
que no cuenten con este servicio, quedarán exentos de su pago.

II.4. Tarifa tipo: COMERCIAL (04)
Los usuarios del servicio público de alcantarillado sanitario, pagarán a la CAPAZ por
concepto de drenaje una cuota equivalente al 15% del importe del cobro del servicio de
agua potable mas 16% de Ì.V.A., debiéndose incluir dicha cuota en los recibos que emite
el citado organismo, cuyo monto será destinado para estos servicios.

II.5. Tarifa tipo: INDUSTRIAL (05)
Los usuarios del servicio público de alcantarillado sanitario, pagarán a la CAPAZ por
concepto de drenaje una cuota equivalente al 15% del importe del cobro del servicio de
agua potable mas 16% de Ì.V.A., debiéndose incluir dicha cuota en los recibos que emite
el citado organismo, cuyo monto será destinado para estos servicios.

III. Por eI servicio de recoIección, tratamiento y disposición de
aguas residuaIes.

III.1. Tarifa tipo: DOMÉSTICA POPULAR (01)

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

58
Los usuarios del servicio público de alcantarillado sanitario, pagarán a la CAPAZ por
concepto de servicio de recolección, tratamiento y disposición de aguas residuales una
cuota equivalente al 15% del importe del cobro del servicio de agua potable, debiéndose
incluir dicha cuota en los recibos que emite el citado organismo, cuyo monto será
destinado para los mencionados servicios. En caso de que los usuarios que no cuenten
con este servicio, quedarán exentos de su pago.

III.2. Tarifa tipo: DOMÉSTICA MEDIA (02)
Los usuarios del servicio público de alcantarillado sanitario, pagarán a la CAPAZ por
conceptote servicio de recolección, tratamiento y disposición de aguas residuales una
cuota equivalente al 15% del importe del cobro del servicio de agua potable, debiéndose
incluir dicha cuota en los recibos que emite el citado organismo, cuyo monto será
destinado para los mencionados servicios. En caso de que los usuarios que no cuenten
con este servicio, quedarán exentos de su pago.

III.3. Tarifa tipo: DOMÉSTICA RESIDENCIAL (03)
Los usuarios del servicio público de alcantarillado sanitario, pagarán a la CAPAZ por
concepto de servicio de recolección, tratamiento y disposición de aguas residuales una
cuota equivalente al 15% del importe del cobro del servicio de agua potable, debiéndose
incluir dicha cuota en los recibos que emite el citado organismo, cuyo monto será
destinado para los mencionados servicios. En caso de que los usuarios que no cuenten
con este servicio, quedarán exentos de su pago.

III.4. Tarifa tipo: COMERCIAL (04)
Los usuarios del servicio público de alcantarillado sanitario, pagarán a la CAPAZ por
concepto de servicio de recolección, tratamiento y disposición de aguas residuales una
cuota equivalente al 15% del importe del cobro del servicio de agua potable mas 16% de
Ì.V.A. debiéndose incluir dicha cuota en los recibos que emite el citado organismo, cuyo
monto será destinado para los mencionados servicios.

III.5. Tarifa tipo: INDUSTRIAL (05)
Los usuarios del servicio público de alcantarillado sanitario, pagarán a la CAPAZ por
concepto de servicio de recolección, tratamiento y disposición de aguas residuales una
cuota equivalente al 15% del importe del cobro del servicio de agua potable mas 16% de
Ì.V.A., debiéndose incluir dicha cuota en los recibos que emite el citado organismo, cuyo
monto será destinado para los mencionados servicios.

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

59
IV. Por derechos de conexión

IV.1. A Ia red de agua potabIe

IV.1.1. Tipo doméstico
Tarifa
A) Zonas populares $312.54
B) Zonas semipopulares $1,591.94
C) Zonas residenciales $3,183.87
D) Departamento en condominio $1,591.94

IV.1.2. Tipo comerciaI
A) Comercial tipo A 8,906.21 + ÌVA

Se determinará en base a la verificación técnica, valorando el tamaño del negocio, el
gasto de suministro y que la zona económica sea de ubicación turística, y cuando el
servicio del agua potable sea parte del insumo.

B) Comercial tipo B $4,453.10 + ÌVA

Se determinara en base a la verificación técnica valorando el tamaño del negocio,
actividad comercial y cuya zona económica se encuentre ubicada en colonias
residenciales y en el centro de la ciudad.

C) Comercial tipo C $2,225.92 + ÌVA

Se determinará en base a la verificación técnica, tomando en cuenta el tipo de actividad
comercial; la zona de ubicación se considere popular, y que el servicio sea como apoyo a
las necesidades sanitarias y de higiene.

IV.1.3. Tipo industriaI y turístico

Por Conexión de 1 Litro por segundo $ 383,957.92+ ÌVA

IV.2. Por conexión a Ia red de drenaje

IV.2.1. Tipo doméstico

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

60
Tarifa
A) Zonas populares $312.54
B) Zonas semipopulares $1,592.01
C) Zonas residenciales $3,725.67
D) Departamento en condominio $1,591.94

IV.2.2. Tipo comerciaI

A) Comercial tipo A $ 8,906.21 +ÌVA

Se determinará en base a la verificación técnica, valorando el tamaño del negocio, el
gasto de suministro y que la zona económica sea de ubicación turística, como son:
Restaurantes, Parques Acuáticos, Lavanderías, Auto lavados, Hoteles, E.T.C., que se
enmarquen en esa Tarifa.

B) Comercial tipo B $4,453.12 + ÌVA

Se determinara en base a la verificación técnica valorando el tamaño del negocio,
actividad comercial y cuya zona económica se encuentre ubicada en colonias
residenciales y en el centro de la ciudad.

C) Comercial tipo C $2,225.92 + ÌVA

Se determinará en base a la verificación técnica, tomando en cuenta el tipo de actividad
comercial; la zona de ubicación se considere popular, y que el servicio sea como apoyo a
las necesidades sanitarias y de higiene.

IV.2.3. Tipo industriaI y turístico

Por Conexión de 1 Litro por segundo $383,957.81 + ÌVA

IV.2.4 Servicio en BIoque
Parámetros de dotación para cálculo de la demanda de agua potable y descarga
sanitaria para la contratación del servicio en bloque. Para edificios comerciales de
oficinas o departamentos, hoteles, desarrollos, fraccionamientos y condominios.

Ì. Vivienda rural 150 lts/hab/día

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

61
ÌÌ. Vivienda media 250 lts/hab/día
ÌÌÌ. Condominios y fraccionamientos 200300 lts/hab/día
ÌV. Residencia 300400 lts/hab/día
V. Servicios y oficinas 20lts/m2/día
VÌ. Comercio
VÌ.1 Locales comerciales 6 lts./m2/día
VÌ.2 Mercado 100 lts./puesto/día
VÌ.3 Baños públicos 300 lts./bañista/regadera/día
VÌ.4 Lavanderías de autoservicio 40 lts./kilos de ropa seca
VÌ.5 Empleados o trabajador 100 lts./hab/día
VÌ.6 Hospitales, clínicas y centros de salud 800 lts./cama/día
VÌ.7 Orfanatoríos y asilos 300 lts./huésped/día
VÌ.8 Alojamiento según el confort 400600800 lts/huésped/día

V. Otros servicios

V.1. Cambio de nombre a contratos
Tarifa
A) Doméstico $144.84
B) Doméstico residencial $706.40
C) Comercial $1,412.80
D) Ìndustrial $2,826.86

Tarifa
V.2. Expedición de constancias de Factibilidad de servicios de
agua Potable y alcantarillado a Desarrolladores de
comerciales e Ìndustriales
$144.84
V.3. Expedición de constancias de adeudo o de no adeudo $144.84
V.4. Reubicación de lugares de medidores en el mismo
inmueble (no Ìncluye material)
$254.10
V.5. Suministro y colocación de válvula expulsora de aire de 13
mm
$254.10
V.6. Suministro de kit ahorrador de agua (Niàgara Conservation)
+ ÌVA
$172.67
V.7. Suministro de W.C. ahorrador de agua (Niàgara
Conservation)+ÌVA
$2,155.41

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

62
V.8. Autorización de proyectos de Ìnstalación de redes internas
de Agua potable y alcantarillado
$1,700.00
V.9. Trámite de cambio del padrón de usuarios $168.92
V.10. Por los aparatos de medición que deban ser sustituidos por
la descompostura o daño ocasionado por el usuario
$ Costo del
medidor + 20%
de mano de obra
V.11. Reconexión por corte y/o limitación del servicio $309.46
V.12. Limpieza de registros a Domicilio
A) Domésticos $232.43
B) Comerciales e industriales Se cuantificará de
acuerdo al tamaño
V.13. Venta de agua en pipa de 10000 litros doméstica
para zona Popular y semipopular
$278.38
V.14. Venta de agua en pipa de 10000 litros comercial e
Ìndustrial + ÌVA
$309.46
V.15. Registros para trampas de grasa El precio se determinará
en razón del material y
del tamaño.
V.16. Venta de agua tratada de 10000 litros en pipa $154.06
V.17. Venta de agua tratada de 10000 litros para
comercial e Ìndustrial en pipa + ÌVA
$154.06
V.18. Venta de agua tratada por Red 30% del precio de la
tarifa de agua potable
V.19. Servicio con equipo Hidroneumático (Vactor)
SERVICIOS DOMESTICOS

Costo por
viaje
a) hasta 6 Km de distancia $528.53
b) hasta 16 Km de distancia $1,574.33
c) más de 16 Km de distancia $2,354.05

Para servicios comerciaIes e industriaIes + Iva

Costo por
viaje
a) hasta 6 Km de distancia $1,181.08
b) hasta 16 Km de distancia $2,355.40

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

63
c) mas de 16 Km de distancia $2,621.23

V.20. DesazoIve y mantenimiento a Redes de drenaje privadas con Equipo
hidroneumático aI aIto vacío


Costo X
metro lineal
a) Tuberías de 15cm diámetro $16.74
b) Tuberías de 20cm diámetro $17.13
c) Tuberías de 25cm diámetro $17.30
d) Tuberías de 30cm diámetro $17.69
e) Tuberías de 38cm diámetro $18.29
f) Tuberías de 45cm diámetro $20.48
g) Tuberías de 61cm diámetro $23.60
h) Tuberías de 76cm diámetro $25.59

Para servicios comerciales e industriales + ÌVA

V.21. DesazoIve de pozos de visita (Registros)
Costo Actual
a) hasta 1.50 mts de profundidad $87.31
b) hasta 2.50 mts de profundidad $90.52
c) hasta 4.00 mts de profundidad $100.36

V.22. Por revisión de redes internas a particulares para la detección de fugas, $202.70

V.23. Por la reparación de fugas a redes internas a particulares, se cuantificará de
acuerdo a la dimensión de la fuga, mano de obra y materiales. (Previa solicitud de los
usuarios) Tratándose de servicios comerciales e industriales + ÌVA.

V.24. Aforo de tomas domiciliarias mayores de 1¨ de Ø. Se determinará de acuerdo al
aforo solicitado + materiales y mano de obra, tratándose de tomas comerciales e
industriales + ÌVA.

V.25. Elaboración de dictámenes técnicos Se determinará de acuerdo a la magnitud de la
infraestructura a dictaminar, tratándose de tomas comerciales e industriales + ÌVA.

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

64
V.26. Supervisión a desarrollos turísticos, habitacionales, comerciales e industriales Se
determinará de acuerdo a la magnitud de la infraestructura + ÌVA.

V. 27. OTROS SERVICIOS ADICIONALES:

A) Excavación en concreto hidráulico por m2. $44.34
B) Excavación en adoquín por m2. $42.03
C) Excavación en asfalto por m2. $31.13
D) Excavación en empedrado por m2. $36.30
E) Excavación en terracería por m2. $18.14
F) Reposición de concreto hidráulico por m2. $64.50
G) Reposición de adoquín por m2. $99.05
H) Reposición de asfalto por m2. $50.36
Ì) Reposición de empedrado por m2. $93.78
J) Reposición de terracería por m2. $35.93

Descuento del 50% a pensionados, jubilados y personas adultas mayores, solo en el mes
actual de facturación.

Descuento del 50% a pensionados, jubilados y personas adultas mayores, solo en el mes
actual de facturación.

Cuando en un mismo predio existan locales comerciales se podrán instalar tomas
comerciales y domésticas siempre y cuando tengan redes independientes, y para que se
proceda a hacer la solicitud de la toma doméstica, la toma comercial no debe de tener
adeudos o viceversa.

El consejo de administración de CAPAZ está facultado para incrementar las tarifas en
forma mensual de acuerdo al índice de inflación.

Los usuarios de servicios públicos de agua potable y alcantarillado que no paguen sus
recibos de cobro facturado por la CAPAZ cubrirán un recargo del 2.68% sobre el importe
del crédito insoluto por cada mes o fracción de mes que demora al pago.

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

65

SECCIÓN DÉCIMA PRIMERA
POR EL SERVICIO DE ALUMBRADO PÚBLICO

ARTÍCULO 41.- El Ayuntamiento percibirá ingresos mensualmente por el servicio
de alumbrado público que presta en semáforos, avenidas, calles, callejones, andadores,
plazas, parques y jardines públicos así como el alumbrado ornamental de temporada y
de monumentos y otros similares, siempre y cuando sean para lugares o servicios
públicos dentro del Municipio de Zihuatanejo de Azueta, Guerrero de acuerdo con la
clasificación siguiente:

Ì. Casas Habitación o Departamento
A) Precaria $ 12.00
B) Económica $ 25.00
C) Media $ 50.00
D) Residencial $ 120.00
E) Residencial en zona preferencial $ 300.00
F) En Condominios media $ 100.00
G) En condominio alta $ 200.00

ÌÌ. Predios
A) Predios zona económica $ 10.00
B) Predios zona media $ 30.00
C) Predios en zona preferenciales $ 90.00

ÌÌÌ. Establecimientos comerciales
1. Distribuidoras o comercios aI mayoreo
A) Refrescos y aguas purificadas $ 2,500.00
B) Cervezas, vinos y licores $ 4,000.00
C) Cigarros y puros $200.00
D) Materiales metálicos y no metálicos, para la
Construcción y la industria $150.00
E) Distribuidores, atención a clientes y venta de
Telefonía y sus accesorios alto $ 1,500.00
F) Distribuidores, atención a clientes telefonía y accesorios
Medio $200.00

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

66
2. Comercios aI menudeo
A) Vinaterías y cervecerías $400.00
B) Aparatos eléctricos y electrónicos para el hogar $200.00
C) Grasas, aceites y lubricantes, aditivos y similares $100.00
D) Artículos de platería y joyería $100.00
E) Automóviles nuevos $ 2,500.00
F) Automóviles usados $ 1,000.00
G) Refacciones, partes y accesorios nuevos para automóviles $100.00
H) Tiendas de abarrotes y misceláneas $50.00

3 Tiendas DepartamentaIes
A). Tiendas departamentales de autoservicio
Almacenes y Supermercados grandes $ 50,000.00
B) Tienda departamentales tamaño medio $ 15,000.00
C) Tienda departamental tamaño chico $ 3,000.00

4. Bodegas con actividad comerciaI $ 2,500.00

5. Mini súper $500.00

6. Estaciones de gasoIinas $ 1,500.00

7. Condominios
A) Condominios Media Servicios Generales $ 2,000.00
B) Condominios Residencial Servicios Generales $ 4,000.00
C) Condominios Residencial en zona preferencial $ 9,000.00
Servicios Generales

ÌV. Establecimientos de servicios

1. Prestadores deI servicio de hospedaje temporaI
A) Categoría especial $ 16,500.00
B) Gran turismo $ 12,000.00
C) 5 estrellas $ 9,000.00
D) 4 estrellas $ 6,500.00
E) 3 estrellas $ 4,500.00
F) 2 estrellas $ 2,000.00

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

67
G) 1 estrella $ 1,200.00
H) Clase económica $400.00
Ì) Casa de huéspedes $500.00

2. TerminaIes nacionaIes e internacionaIes de transporte
de personas u objetos
A) Terrestre $ 5,000.00
B) Marítimo $ 4,000.00
C) Aéreo $ 40,000.00

3. CoIegios
A) Colegios, universidades e instituciones educativas y
De investigación del sector privado $ 500.00
B) Colegios públicos $300.00

4. HospitaIes
A Hospitales públicos más de 20 camas $ 50,000.00
B Hospital público menos de 20 camas $ 20,000.00
C Hospital privado más de 10 camas $ 10,000.00
D) Hospitales privados menos de 10 camas $ 2,500.00

5. ConsuItorios, cIínicas, veterinarias y Iaboratorios

De anáIisis cIínicos $ 150.00

6. Restaurantes
A) en zona preferencial $ 1,400.00
B) en el primer cuadro $600.00

7. Cantinas, bares, restaurant-bar, saIones de baiIe y renta
Para fiestas

A) En zona preferencial $ 3,000.00

B) En el primer cuadro $800.00

8. Discotecas y centros nocturnos

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

68
A) En zona preferencial $ 4,000.00
B) En el primer cuadro $ 2,000.00

9. Unidades de servicio de esparcimiento, cuIturaIes
o deportivos $200.00

10. Agencia de viajes y rentas de autos $200.00

V. Ìndustrias
1. Elaboración de productos alimenticios,
Bebidas y tabacos $ 12,000.00
2. Textil $ 1,500.00
3. Químicas $ 4,000.00
4. Manufactureras $ 2,000.00
5. Extractoras o de transformación $ 12,000.00

Los derechos se cubrirán durante los primeros diez días de cada mes, pero el
usuario podrá efectuar el pago en forma anual durante el primer bimestre del año,
debiendo estar indicado en el recibo correspondiente el periodo que ampara en cada
caso.

SECCION DECIMA SEGUNDA
POR EL SERVICIO DE LIMPIA, ASEO PUBLICO, RECOLECCION,
TRASLADO, TRATAMIENTO Y DISPOSICION FINAL DE RESIDUOS

ARTÍCULO 42.- El H. Ayuntamiento percibirá ingresos mensuales y/o anuales por
la prestación del servicio de limpia, recolección, traslado, tratamiento y disposición final
de residuos sólidos, generados por hoteles, restaurantes, comercios en general,
industrias y/o cualquier persona física o moral cuyo giro obtenga un lucro; así como
también por zonas habitacionales, zonas populares y comunidades.

Ì.- Por la limpia, recolección, traslado, tratamiento y disposición final de residuos sólidos,
se cobrara por mes de acuerdo a lo siguiente:

1. Zonas habitacionales:

ZONA MENSUALIDAD

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

69
A) Comunidades $ 50.00
B) Popular $ 100.00
C) Urbana $ 200.00
D) Residencial $ 400.00

Cuando los usuarios del servicio clasifiquen sus desechos o residuos y los entreguen en
bolsas preferentemente de plástico separadas, gozaran de un estimulo correspondiente
al 95% de descuento en las tarifas señaladas.

Los derechos se cubrirán durante los primeros diez días de cada mes, pero el usuario
podrá efectuar el pago en forma anual durante el primer bimestre del año, debiendo estar
indicado en el recibo correspondiente el periodo que ampara en cada caso.

2. Por la prestación del servicio de recolección, traslado, tratamiento y disposición final
de residuos sólidos generados en hoteles, restaurantes, comercios en general,
industrias, condominios, empresas dedicadas a eventos y cualquier persona física o
moral, cuyo giro obtenga un lucro.

Por tonelada $ 500.00

Cuando los usuarios del servicio clasifiquen sus desechos o residuos y los entreguen en
bolsas preferentemente de plástico separadas, gozaran de un estimulo correspondiente
al 50% de descuento en las tarifas señaladas.

3. Por la prestación de servicios especiales de recolección y traslado de residuos
sólidos, como desechos de jardinería, escombro o cualquier otro material realizado de
manera esporádica, los particulares pagaran directamente en la Tesorería Municipal

Por tonelada $310.00

Ì. Por limpieza, recolección y disposición final de desechos y residuos generados
por el saneamiento de lotes baldíos urbanos sin barda de frente a la vía pública, en
rebeldía de los obligados a mantenerlos limpios.

Por metro cuadrado $ 15.00

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

70
Se considerará en rebeldía al propietario o poseedor del predio que no lleva a cabo su
limpieza dentro de los 10 días siguientes a que surta efecto la notificación
correspondiente.

ÌÌ. Por la recolección y disposición final de residuos generados por la poda de
árboles o arbustos ubicados en propiedades particulares que invadan la vía pública.
1. A solicitud del propietario o poseedor por metro cubico $ 90.75
2. En rebeldía del propietario o poseedor por metro cubico $ 181.50

ÌÌÌ. Por uso del basurero, relleno sanitario o centro de separación municipal, por cada
vehículo que de servicio de recolección y por viaje.

1. Camiones de volteo $ 120.00
2. Camioneta de 3 toneladas $ 60.00
3. Camiones pick - up o inferior $ 50.00
4. Por acarreo de sus propios residuos camioneta pick up o inferior $ 10.00

ÌV. Por el retiro de material en lotes baldíos y/o vía pública de 1.00 hasta 6.00 m3. $
600.00 por viaje.

SECCIÓN DÉCIMA TERCERA
LICENCIAS, PERMISOS DE CIRCULACIÓN
Y REPOSICIÓN DE DOCUMENTOS DE TRÁNSITO

ARTÍCULO 43.- El H. Ayuntamiento a través de la Tesorería Municipal cobrará
los derechos por los servicios de tránsito de acuerdo a la clasificación siguiente:

Ì. Licencia para manejar.
1. Por expedición por tres años
A) Chofer $317.63
B) Automovilista $266.81
C) Motociclista, motonetas o similares $133.98
2.Por expedición cinco años
A) Chofer $392.70
B) Automovilista $311.85
C) Motociclista, motonetas o similares $177.87

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

71
En la reposición por extravío del numeral 1 y 2 se cobrará el 50% del costo de
expedición.

3. Permiso provisional para manejar por treinta días $210.21
4. Permiso para menores de edad de 16 a 18 años, hasta por seis
meses
$210.21
5. Expedición de constancia de no infracción $93.56
6. Permiso para menaje de casa $53.13
7. Revistas electromecánicas y de confort $93.56
8. Permisos de cargas $310.70
9. Pisaje por día $19.64

El pago de estos derechos incluye examen de manejo.

Ì. Otros servicios

1. Por expedición de permiso provisional por treinta días para circular
sin placas a particulares. Primer permiso
$161.70

2. Por reexpedición de permiso provisional por treinta días para
circular sin placas.
$161.70
3. Por duplicados de infracción por extravío de boleta. $92.40
4. Por arrastre de grúa de vía pública al corralón
A) Traslado local automotor. $404.25
B) Traslado local motocicleta $242.55
C) Traslado Ìxtapa a Zihuatanejo automóvil liviano $646.80
D) Traslado Ìxtapa a Zihuatanejo motocicleta $404.25
C) Traslado Playa Linda, San Jose Ìxtapa a Zihuatanejo automotor. $970.20
D) Traslado Coacoyul, Almendros, La Mielera, Achotes a Zihuatanejo
automotor.
$970.20

SECCIÓN DÉCIMA CUARTA
POR USO DE LA VÍA PÚBLICA

ARTÍCULO 44.- Por virtud de las reformas a la Ley de Coordinación Fiscal
Federal vigente, se actualiza el cobro de derechos por el uso de la vía pública, a los
prestadores de servicios y comercio ambulante como a continuación se indica.

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

72
Ì. Comercio ambulante
1. Los instalados en puestos semifijos en vía pública pagarán mensualmente en la caja
de la Tesorería de acuerdo a la siguiente clasificación:
a) Puestos Semifijos en las zonas autorizadas por el Ayuntamiento
y con las medidas permitidas, dentro de la cabecera Municipal.
Como son los vendedores de tacos, hamburguesas y hot-dogs
$288.75
b) Puestos Semifijos en las demás Comunidades del Municipio. $231.00
c) Puestos fijos en las zonas autorizadas por el Ayuntamiento y
con las medidas permitidas, dentro de la cabecera Municipal.
$288.75 x M2
2. Los que sólo vendan mercancías en las calles sin estacionarse en lugares
determinados, que expendan en vitrinas portátiles o sobre carros de mano, pagarán por
semana anticipada en la caja de la Tesorería de acuerdo a la clasificación siguiente:
a) Comercio ambulante en las calles autorizadas por el
Ayuntamiento, dentro de la cabecera Municipal, Diariamente
$23.10
B) Comercio ambulante en las demás comunidades, Diariamente $17.33

ÌÌ. Prestadores de servicios ambulantes.

Por el uso de la vía pública los prestadores de servicios ambulantes en el área
geográfica del municipio, pagarán anualmente cada uno de los derechos de conformidad
la siguiente cuota:

1. Aseadores de calzado. $831.60
2. Fotógrafos, cada uno $831.60
3. Vendedores de boletos de lotería instantánea, cada uno $117.81
4. Músicos, como tríos, mariachis, duetos y otros similares, $831.60
5. Orquestas y otros similares por evento $1,732.50

ÌÌÌ. Por la instalación de módulos de información turística para la prestación de este
servicio, en la vía pública, pagarán en forma mensual y/o anual en la caja de la tesorería.
1. Por cada módulo de tiempo compartido o clubes vacacionales
ubicados en el centro y principales calles y avenidas de las
colonias de la cabecera municipal, de forma mensual
$4,781.70
2. Por cada módulo de tiempo compartido o clubes vacacionales
ubicados en las colonias populares y medio rural, de forma
mensual
$4,042.50

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

73
3. Por cada módulo de información o venta de viajes recreativos y
de pesca deportiva ubicados en el centro y principales calles y
avenidas de las colonias de la cabecera, colonias populares y
medio rural municipal, de forma mensual
$4,042.50

ÌV. Derechos generados en el sistema de tiempo compartido y multipropiedad.

A) Por la promoción y/o comercialización de cualquiera de sus
modalidades del servicio turístico compartido en locaciones
ubicadas dentro de las instalaciones de los desarrollos (salas de
ventas) de que se trate en forma anual
$4,966.50
B) Por la promoción y/o comercialización de cualquiera de sus
modalidades de servicio turístico de tiempo compartido
realizado en la propiedad privada de forma anual.
$2,887.50

SECCIÓN DÉCIMA QUINTA
EXPEDICIÓN INICIAL O REFRENDO DE LICENCIAS, PERMISOS Y
AUTORIZACIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO DE ESTABLECIMIENTOS O
LOCALES CUYOS GIROS SEAN LA ENAJENACIÓN DE BEBIDAS
ALCOHÓLICAS O LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS QUE INCLUYAN SU
EXPENDIO.

ARTÍCULO 45.- Por el otorgamiento y refrendo de licencias para el
funcionamiento de establecimientos o locales, cuyos giros sean la enajenación de
bebidas alcohólicas o la prestación de servicios que incluyan el expendio de dichas
bebidas, siempre que se efectúen total o parcialmente con el público en general, pagarán
en los primeros dos meses del año, conforme a las siguientes tarifas y zonas: zona 1,
zona turística ixtapa, y col. Centro de Zihuatanejo; zona 2, colonias de la periferia de
Zihuatanejo; y zona 3, comunidades del municipio.

Ì. Enajenación

a)Abarrotes en general con venta
de bebidas alcohólicas en botella
cerrada.

EXPEDÌCÌÓN REFRENDO
1°. $8,893.50 1°. $4,443.29
2°. $7,495.95 2°. $3,634.79
3°. $5,647.95 3°. $2,401.05
b) Bodegas con actividad 1°. $112,516.03 1°. $56,257.74

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

74
comercial y venta de bebidas
alcohólicas.
2°. $58,163.08 2°. $29,080.59
3°. $33,957.00 3°. $16,978.50
c) Mini súper con venta de bebidas
alcohólicas en botella cerrada para
llevar.
1°. $20,772.68 1°. $6,232.38
2°. $17,082.45 2°. $6,275.12
3º. $8,541.23 3º. $3,137.56
d) Vinatería y licorería

1°. $29,082.90 1°. $8,609.37
2º. $23,677.50 2°. $7,103.25
3º. $11,838.75 3º. $3,551.63
e) Misceláneas, tendajones, oasis
y depósitos con venta de cerveza
en botella cerrada para llevar.
1°. $3,234.00 1°. $1,617.00
2°. $2,587.20 2°. $1,178.10
3º. $1,293.60 3º. $589.05
f) Cafetería y fuente de sodas con
venta de cerveza.

1º. $3,031.88 1º. $1,515.36
2º. $2,425.50 2º. $1,155.00
3º. $1,212.75 3º. $577.50

ÌÌ. Prestación de servicios

EXPEDÌCÌÓN REFRENDO
1. Bares, cantabares y/o centros
botaneros, snack-bar.
1°. $70,783.02 1°. $18,325.23
2°. $54,261.90 2°. $13,192.41
3º. $21,344.40 3º. $6,596.21
2. Cabarets y/o centros nocturnos 1°. $121,044.00 1°. $39,237.66
3. Discotecas. 1°. $106,916.04 1°. $33,698.28
2°. $88,138.05 2°. $18,861.15
3º. $69,276.90 3º. $9,430.58
4. Marisquería con venta de
bebidas alcohólicas con los
alimentos.
1º. $13,386.45 1º. $6,692.07
2º. $13,270.95 2º. $3,346.04
3º. $6,635.48 3º. $1,683.99
5. Pozolerías, Fondas, loncherías,
taquerías, torterías, antojerias, y
similares con venta de bebidas
alcohólicas con los alimentos.
1º. $7,135.59 1º. $3,566.64
2º. $6,673.59 2º. $1,783.32
3º. $3,336.80 3º. $891.66
6. Restaurantes:
a) Con servicio de bar.


1º $49,438.62 1º. $24,717.00
2º $48,976.62 2º. $24,255.00
3º $24,488.31 3º $12,127.50

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

75
b) Con venta de bebidas
alcohólicas exclusivamente con
alimentos.

1º $19,774.76 1º. $11,006.00
2º $9,887.38 2º. $5,500.11
3º $4,943.69 3º. $2,750.06
7. Billares con venta de bebidas
alcohólicas.
1º. $11,550.00 1º $6,232.38
2º $11,088.00 2º $3,116.19
3º $5,544.00 3º $1,558.10
8. Salón de convenciones con
servicio o venta de bebidas
alcohólicas.

1°. $30,799.23 1°. $15,399.62
2°. $18,480.00 2°. $9,240.00
3°. $9,240.00 3°. $4,620.00
9. Salón de baile con servicio o
venta de bebidas alcohólicas.

1°. $11,550.00 1°. $5,775.00
2°. $8,085.00 2°. $4,042.50
3º $4,042.50 3º. $2,021.25
10. Pizzerías con venta de
bebidas alcohólicas
exclusivamente en los alimentos.
1°. $6,976.20 1°. $4,656.96
2°. $6,006.00 2°. $3,580.50
3º. $3,003.00 3º $1,790.25
11. Cantinas.


1º. $42,376.95 1º. $21,055.65
2º. $28,291.73 2º. $14,049.42
3º. $14,145.86 3º $7,024.71
12. Canchas deportivas con venta
de cervezas en vasos
desechables de cartón, unicel, o
plástico.
1º $9,355.50 1º. $5,197.50
2º $8,893.50 2º. $2,598.75
3º. $4,446.75 3º. $1,299.38
13. Servicio de auto lavado con
venta de cervezas.

1º $6,468.00 1º $3,465.00
2º $3,234.00 2º $1,732.50
3º $1,617.00 3º $866.25

ÌÌÌ. Por cualquier modificación que sufra la licencia o empadronamiento de locales
establecidos fuera del mercado municipal, previa autorización del C. Presidente
Municipal, se causarán los siguientes derechos:

1. Por cambio de domicilio, únicamente tratándose del mismo
propietario y sin modificación del nombre o razón social
$1,143.45
2. Por cambio de nombre o denominación comercial, únicamente
tratándose del mismo propietario y sin cambio de domicilio
$1,130.75
3. Por el traspaso o cambio de propietario, únicamente

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

76
tratándose de parientes por consanguinidad en línea recta
hasta el segundo grado, se aplicará la tarifa de refrendo
correspondiente.
4. Tratándose de cambio de giro o cualquier modificación no
prevista en las hipótesis anteriores, se deberá cubrir el importe
correspondiente a la expedición del concepto de que se trate.


ÌV. Por cualquier modificación que sufra la licencia o empadronamiento de los negocios
establecidos en el mercado municipal, previa autorización del C. Presidente Municipal,
pagarán:

1. Por cambio de domicilio $1,143.45
2. Por cambio de nombre o denominación comercial. $1,130.75
3. Por cambio de giro, se aplicará la tarifa inicial
4. Por el traspaso y cambio de propietario $1,735.50

V. Los establecimientos mercantiles sujetos a este derecho que por naturaleza de su
actividad requieran de tiempo extraordinario para seguir laborando, previa solicitud por
escrito a la Dirección de Actividades Comerciales, Ìndustriales y Espectáculos Públicos, y
previo cumplimiento de la reglamentación municipal vigente, pagarán en forma mensual
anticipada por dos horas diarias como máximo durante los primeros cincos días de cada
mes en la caja de la Tesorería, las siguientes cantidades:

Abarrotes en general $1,270.50
Bodegas con actividad comercial $3,811.50
Minisúper $1,905.75
Misceláneas $1,270.50
Súper $1,905.75
Tiendas de autoservicio $5,082.00
Vinatería y licorería $2,541.00
Bares y/o centros botaneros $2,541.00
Cabaret y/o centros nocturnos $4,192.65
Cantinas $1,270.50
Cantabar $3,176.25
Discotecas $4,192.65
Pozolerías $1,270.50
Marisquerías $3,811.50

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

77
Fondas, loncherías $1,905.75
Restaurantes con servicio de bar $1,270.50
Restaurantes sin servicio de bar $1,905.75
Billares $5,082.00

VÌ. Los establecimientos mercantiles sujetos a este derecho que por naturaleza de su
actividad requieran de tiempo extraordinario para seguir laborando, previa solicitud por
escrito a la Dirección de Actividades Comerciales, Ìndustriales y Espectáculos Públicos, y
previo cumplimiento de la reglamentación municipal vigente, pagaran en forma anual,
durante los dos primeros meses del año en la caja de la Tesorería, por dos horas diarias
como máximo, las siguientes cantidades:

Abarrotes en general $10,672.20
Bodegas con actividad comercial $32,016.60
Minisúper $16,008.30
Misceláneas $10,672.20
Súper $16,008.30
Tiendas de autoservicio $42,688.80
Vinatería y licorería $21,344.40
Bares y/o centros botaderos $21,344.40
Cabaret y/o centros nocturnos $50,311.80
Cantinas $10,672.20
Cantabar $32,016.60
Discotecas $50,311.80
Pozolerías $13,721.40
Marisquerías $13,721.40
Fondas, loncherías $13,721.40
Restaurantes con servicio de bar $19,819.80
Restaurantes sin servicio de bar $16,008.30
Billares $10,672.20

a) Los establecimientos mercantiles con venta de bebidas alcohólicas, previa
solicitud por escrito a la dirección de actividades comerciales, industriales y
espectáculos públicos así como el aval de la dirección de turismo y previo
cumplimiento de la reglamentación municipal vigente, que por cuestiones de su
actividad requieran extender por dos horas adicionales a que se refiere la fracción

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

78
VÌ, cubrirán anualmente la tarifa estipulada en esta, incrementada en un 20%
más.

VÌÌ. Los establecimientos mercantiles reglamentados para no abrir en domingos cuyo giro
sea la prestación de servicios incluyendo el expendio de bebidas alcohólicas que por
naturaleza de su actividad comercial requieren abrir los días domingos para continuar
laborando, previa solicitud por escrito a la Dirección de Actividades Comerciales,
Ìndustriales y de Espectáculos Públicos, siempre y cuando se observen las leyes
laborales y fiscales aplicables, pagaran por anticipado en forma mensual o semanal por
cada día domingo en la caja de la Tesorería las siguientes cantidades:

Bares $95.29
Centros botaneros $95.29
Cabaret $190.58
Centros nocturnos $190.58
Cantinas $95.29
Discotecas $190.58
Marisquerías $63.53
Billares $63.53

VÌÌÌ. Los establecimientos o locales comerciales que, independientemente de su giro, se
dediquen de manera habitual o permanente a la explotación de diversiones o juegos de
entretenimiento, cubrirán el impuesto de acuerdo a las siguientes tarifas:

Maquinas de vídeo juegos, por unidad y por anualidad $317.63
Juegos mecánicos para niños, por unidad y por anualidad $317.63
Maquinas de golosinas o futbolitos por unidad y por anualidad $381.15
Computadoras, por unidad y por anualidad $381.15
Sinfonólas, por unidad y por anualidad $762.30







http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

79
SECCIÓN DÉCIMA SEXTA
POR LICENCIAS, PERMISOS O AUTORIZACIONES
PARA LA COLOCACIÓN DE ANUNCIOS O CARTELES
Y LA REALIZACIÓN DE PUBLICIDAD

ARTÍCULO 46.- Las licencias, permisos o autorizaciones para la colocación de
anuncios y carteles o la realización de publicidad, con vigencia anual, pagarán derechos
conforme a la siguiente clasificación y tarifa:

Ì. Anuncios comerciales en fachadas, muros, paredes o bardas, por m2.

Zona media
1. Hasta 5 m2 $318.90
2. De 5.01 hasta 10 m2 $628.90
3. De 10.01 m2 en adelante $1,257.80
Zona comercial
1. Hasta 5 m2 $429.43
2. De 5.01 hasta 10 m2 $848.69
3. De 10.01 m2 en adelante $1,697.39
Zona turística comercial
1. Hasta 5 m2 $541.23
2. De 5.01 hasta 10 m2 $1,068.49
3. De 10.01 m2 en adelante $2,138.25

ÌÌ. Anuncios comerciales o carteles en vidrierías, escaparates, cortinas metálicas,
marquesinas, toldos y postes.

Zona media
1. Hasta 5m2 $435.78
2. De 5.01 hasta 10 m2 $1,569.07
3. De 10.01 m2 en adelante $1,741.86
Zona comercial
1. Hasta 5 m2 $588.24
2. De 5.01 hasta 10 m2 $2,119.19
3. De 10.01 m2 en adelante $2,352.97
Zona turística comercial
1. Hasta 5 m2 $740.70

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

80
2. De 5.01 hasta 10 m2 $2,668.05
3. De 10.01 m2 en adelante $2,965.35

ÌÌÌ. Anuncios luminosos, espectaculares y electrónicos, por anualidad

Zona media
1. Hasta 5 m2 $628.90
2. De 5.01 hasta 10 m2 $1,257.80
3. De 10.01 m2 en adelante $2,515.59
4. Espectaculares $6,237.00
Zona comercial
1. Hasta 5 m2 $588.24
2. De 5.01 hasta 10 m2 $2,119.19
3. De 10.01 m2 en adelante $2,352.97
4. Espectaculares $8,419.95
Zona turística comercial
1. Hasta 5 m2 $740.70
2. De 5.01 hasta 10 m2 $2,668.05
3. De 10.01 m2 en adelante $2,965.35
4. Espectaculares $10,602.90

ÌV. Por anuncios comerciales colocados en casetas telefónicas instaladas en la vía
pública, mensualmente $ 519.75

V. Por anuncios comerciales colocados en unidades del transporte público local y en
equipos y aparatos de diversión permitidos de explotación comercial, mensualmente
$1,386.00

VÌ. Por anuncios transitorios realizados por medio de propaganda en tableros, volantes y
demás formas similares, causarán los siguientes derechos:

Zona media
1 Promociones de propaganda comercial mediante cartulinas,
volantes, mantas, u otros similares, por día
$287.13
2. Tableros para fijar propaganda impresa, mensualmente cada uno $287.13
Zona comercial

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

81
1. Promociones de propaganda comercial mediante cartulinas,
volantes, mantas, u otros similares, por día.
$387.50
2. Tableros para fijar propaganda impresa, mensualmente cada uno $387.50
Zona turística comercial
1. Promociones de propaganda comercial mediante cartulinas,
volantes, mantas, u otros similares, por día
$487.26
2. Tableros para fijar propaganda impresa, mensualmente cada uno $487.26

VÌÌ. Todo pago de derechos por promoción y propaganda mediante cartulinas, volantes,
mantas (de 1.5 x 3 mts), lonas (1.5 x 3 mts) y otros similares tendrá una vigencia de 7
días contados a partir del pago de derechos ante la tesorería municipal.

SECCIÓN DÉCIMA SÉPTIMA
REGISTRO CIVIL

ARTÍCULO 47.- El Ayuntamiento a través de la Tesorería Municipal cobrará los
derechos del Registro Civil, según lo estipulado en el capítulo respectivo de la Ley de
Ìngresos del Estado vigente y recibirá las participaciones conforme al convenio de
transferencia de funciones suscrito con el Gobierno del Estado.

SECCIÓN DÉCIMA OCTAVA
SERVICIOS GENERALES PRESTADOS POR LOS CENTROS
ANTIRRÁBICOS MUNICIPALES

ARTÍCULO 48.- Por los servicios que se presten en el centro antirrábico
municipal, se causarán derechos y se pagarán conforme a las siguientes tarifas:

Ì. Recolección de perros callejeros $115.50
ÌÌ. Agresiones reportadas $46.20
ÌÌÌ. Perros indeseados $46.20
ÌV. Esterilizaciones de hembras y machos $231.00
V. Vacunas antirrábicas $69.30
VÌ. Consultas $23.10
VÌÌ. Baños garrapaticidas $46.20
VÌÌÌ. Cirugías $231.00

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

82
SECCIÓN DÉCIMA NOVENA
SERVICIOS MUNICIPALES DE SALUD

ARTÍCULO 49.- Por la prestación de los servicios municipales de salud, se
causarán y pagarán derechos conforme a la siguiente clasificación y tarifa:

Ì. De la prevención y control de enfermedades por transmisión sexual
1. Por servicio médico semanal $52.50
2. Por exámenes serológicos bimestrales $52.50
3. Por servicio médico extraordinario para quien no acuda al
servicio médico semanal
$136.50

ÌÌ. Por el análisis de laboratorios y expedición de credenciales
1. Análisis de laboratorio para obtener la credencial de manejador
de alimentos.
$105.00
2. Por la expedición de credenciales a manejadores de alimentos $52.50

ÌÌÌ. Otros servicios médicos
1. Consulta médica de primer nivel, que no se incluya dentro del
paquete básico de servicios de salud
$21.00
2. Extracción de uña $57.75
3. Debridación de absceso $36.75
4. Curación $26.25
5. Sutura menor $23.10
6. Sutura mayor $33.60
7. Ìnyección intramuscular $15.75
8. Venoclisis $57.75
9. Atención del parto. $525.00
10. Consulta dental $23.10
11. Radiografía $52.50
12. Profilaxis $54.60
13. Obturación amalgama $45.15
14. Extracción simple $65.10
15. Extracción del tercer molar $65.10
16. Examen de VDRL $52.50
17. Examen de VÌH $132.30

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

83
18. Exudados vaginales $64.92
19. Grupo ÌRH $52.50
20. Certificado médico $52.50
21. Consulta de especialidad $57.75
22. Sesiones de nebulización $31.50
23. Consultas de terapia del lenguaje $23.10
24. Ultrasonido $120.75
25. Lavado de oído $31.50
26. Tiras reactivas $10.50

SECCIÓN VIGÉSIMA
POR SERVICIOS PRESTADOS POR LA DIRECCIÓN MUNICIPAL DE
PROTECCIÓN CIVIL Y BOMBEROS

ARTICULO 50.- Por servicios prestados por la Dirección Municipal de Protección
Civil y Bomberos.

Ì. Por la expedición del certificado de inspección de seguridad se cobrará en
función de las siguientes tarifas:

1. Giros comerciales con riesgo bajo: $173.25
2. Giros comerciales con riesgo medio: $288.75
3. Giros comerciales con riesgo alto: $577.50
4. Ìnspección en tiendas departamentales con riesgo medio: $2,310.00
5. Ìnspección en tiendas departamentales con riesgo alto: $2,887.50
6. Ìnspección en casas y hoteles de 1 a 10 habitaciones: $577.50
7. Ìnspección en hoteles de 11 a 50 habitaciones: $854.70
8. Ìnspección en hoteles de 51 a 100 habitaciones: $2,009.70
9. Ìnspección en hoteles de 101 a 150 habitaciones: $2,887.50
10. Ìnspección en hoteles con más de 150 habitaciones: $4,042.50
11. Constancia de seguridad en instituciones educativas: $346.50
12. Constancia de revista de seguridad a vehículos expendedores
de gas LP, pagarán semestralmente
$173.25

ÌÌ. Por la poda o derribo de árboles.

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

84
1 Por árboles de altura menor a 5 metros $577.50
2 Por árboles con una altura de 6 a 10 metros $1,155.00
3 Por árboles con altura mayor a 10 metros $1,732.50

ÌÌÌ. Por emitir dictamen de factibilidad para la colocación de espectaculares a que hace
mención la fracción ÌÌÌ del art. 46 en los puntos 4, con la avalía de Desarrollo Urbano, se
cobrará el 20% sobre dichos numerales.

ARTICULO 51.- Por la impartición de cursos de capacitación en materia de
seguridad y prevención de riesgos; un salario mínimo diario por persona.

CAPÍTULO TERCERO
CONTRIBUCIONES ESPECIALES

SECCIÓN PRIMERA
POR LA INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO
Y CONSERVACIÓN DEL ALUMBRADO PÚBLICO

ARTÍCULO 52.- El ayuntamiento percibirá ingresos por concepto de la
instalación, mantenimiento y conservación del alumbrado públicos, de acuerdo a la
siguiente clasificación y tarifa por metro lineal o fracción de frente de calle.

Ì. Tratándose de predios destinados a casa habitación o baldíos
1. Dentro del primer cuadro de la cabecera municipal $ 10.00
2. En zonas residenciales o turísticas $ 20.00
3. en colonias o barrios populares $ 5.00

ÌÌ. Tratándose de locales comerciales o de prestación de servicios, en general
1. Dentro del primer cuadro de la cabecera municipal $ 15.00
2. En zonas residenciales o turísticas $ 30.00
3. En colonias o barrios populares $ 10.00

ÌÌÌ. Tratándose de locales comerciales o de prestación de servicios, relacionados
con el turismo
1. Dentro del primer cuadro de la cabecera municipal $ 15.00
2. En zonas residenciales o turísticas $ 30.00
3. En colonias o barrios populares $ 10.00

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

85
ÌV. Tratándose de locales Ìndustriales
1. Dentro del primer cuadro de la cabecera municipal $ 40.00
2. En las demás comunidades $ 20.00

El pago cubre la anualidad del servicio.

SECCIÓN SEGUNDA
PRO-BOMBEROS

ARTÍCULO 53.- Para fines de implementar programas y acciones encaminadas a
la prevención y combate de incendios en los municipios, se causará un 10% adicional
sobre el producto de los siguientes conceptos:

Ì. Licencia para construcción de edificios o casas habitación, restauración o reparación,
urbanización, fraccionamiento, lotificación, relotificación, fusión y subdivisión;

ÌÌ. Por la expedición inicial o refrendo de licencias, permisos y autorizaciones para el
funcionamiento de establecimientos o locales, cuyos giros sean la enajenación de
bebidas alcohólicas o la prestación de servicios que incluyan el expendio de dichas
bebidas, siempre que se efectúe total o parcialmente con el público en general; y

ÌÌÌ. Licencias, permisos o autorizaciones para la colocación de anuncios o carteles
comerciales y la realización de publicidad.

SECCIÓN TERCERA
DE LA PREVENCIÓN Y MINIMIZACIÓN DE LA GENERACIÓN
DE ENVASES NO RETORNABLES.

ARTÍCULO 54.- Con el objeto de implementar programas y acciones para la
prevención y protección del ambiente, los Municipios percibirán ingresos por concepto de
la recolección, manejo y disposición final de envases no retornables, que cobrarán a las
empresas productoras o distribuidoras de los bienes y servicios que a continuación se
clasifican:

Ì. Envases no retornables que contienen productos no tóxicos:
1. Refrescos $3,860.42
2. Agua $2,573.21

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

86
3. Cerveza $1,287.21
4. Productos alimenticios diferentes a los señalados $643.61
5. Productos químicos de uso Doméstico $643.61

ÌÌ. Envases no retornables que contienen productos tóxicos:
1. Agroquímicos $1,029.05
2. Aceites y aditivos para Vehículos Automotores $1,029.05
3. Productos químicos de uso doméstico $643.61
4. Productos químicos de uso industrial $1,029.05

Aquellos productores y/o distribuidores que demuestren fehacientemente que
están implementando programas para recolectar los envases que utilizan para
comercializar sus productos, no estarán obligados a cubrir la presente contribución
especial.

SECCIÓN CUARTA
PRO-ECOLOGÍA

ARTÍCULO 55.- Con el propósito de implementar programas y acciones
encaminadas a la protección y prevención del entorno ecológico en el municipio, el
Ayuntamiento cobrará a través de la Tesorería Municipal los derechos conforme a la
siguiente tarifa:

Ì. Por verificación para establecimiento de uno nuevo o
ampliación de obras, servicios, industria, comercio.
$266.81
ÌÌ. Por permiso para poda de árbol público o privado. $115.50
ÌÌÌ. Por permiso para derribo de árbol público o privado por
centímetro de diámetro.
$10.40
ÌV. Por solicitud de registro de descarga de aguas residuales $317.63
V. Por informe o manifestación de residuos no peligrosos. $984.06
VÌ. Por manifiesto de contaminantes $1,016.40
VÌÌ. Por extracción de flora no reservada a la federación en el
municipio.
$693.00
VÌÌÌ. Movimientos de actividades riesgosas dentro de empresas,
negocios u otros
$1,524.60
ÌX. Por dictamen técnico de Manifestación de Ìmpacto Ambiental, Ìnforme Preventivo o
Ìnforme de Riesgo

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

87
a) En zona turística residencial $4,620.00
b) Desarrollo turístico inmobiliario $9,240.00
c) Otras zonas distintas a las anteriores $1,905.75
X. Por dictamen de ruido $1,334.03
XÌ. Por dictamen de limpieza de terreno por cada 1,200 m2 $800.42
XÌÌ. Permiso por instalación de sonido $242.55
XÌÌÌ. Regulación de sonido $242.55
XÌV. Permiso en materia ambiental, pago en forma anual:
a) Expedición $279.51
b) Refrendo $139.76
XV. Por autorización de registro como generador de emisiones
como contaminantes a la atmosfera (Adicionado).
$984.06
XVÌ. Por solicitud de registro de descargas de aguas residuales
(Adicionado)
$1,016.40
XVÌÌ. Por extracción de materiales minerales pétreos no reservados a la federación de
Ìmpacto Ambiental. (Adicionado)

CAPÍTULO CUARTO
DE LOS PRODUCTOS

SECCIÓN PRIMERA
ARRENDAMIENTO, EXPLOTACIÓN O VENTA DE
BIENES MUEBLES E INMUEBLES

ARTÍCULO 56.- El Ayuntamiento percibirá ingresos por concepto del
arrendamiento, explotación o venta de bodegas municipales, teatros, locales, auditorios,
centros sociales, instalaciones deportivas, edificios, casas y terrenos de su propiedad.
Dichas actividades se regularán por lo establecido en las leyes aplicables y por lo
estipulado en el convenio o contrato respectivo y serán fijados, en cada caso, por el
Ayuntamiento representado por el C. Presidente Municipal, tomando en cuenta:

Ì. La superficie ocupada o instalaciones y servicios utilizados

ÌÌ. El lugar de ubicación del bien y

ÌÌÌ. Su estado de conservación.

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

88
Los ingresos aportados por los particulares por concepto de arrendamiento, explotación o
utilización de las instalaciones y servicios accesorios del rastro municipal (como el
suministro de agua y la limpieza de las instalaciones, entre otros), se sujetarán a las
condiciones establecidas en el convenio respectivo.

ARTÍCULO 57.- Por el arrendamiento, explotación, o venta de bienes muebles o
inmuebles, distintos de los señalados en el artículo anterior, el municipio percibirá los
ingresos de acuerdo a la clasificación siguiente:

Ì. Arrendamiento

1.- Mercado central "arrendamiento¨
A) Cuota por servicio sanitario $5.00
B) Locales con cortina diariamente por m2.
1. Carnicerías $0.58
2. Pollerías $0.58
3. Pescaderías $0.46
4. Fruterías $0.41
5. Ferreterías $0.53
6. Fondas $0.41
7. Ropa y novedades $0.41
8. Zapaterías $0.35
9. Semifijos $0.58
C) Locales sin cortina diariamente por día m2.
1. Carnicerías $0.46
2. Pollerías $0.46
3. Pescaderías $0.29
4. Fruterías $0.29
5. Ferreterías $0.41
6. Fondas $0.29
7. Ropa y novedades $0.35
8. Zapaterías $0.23

2.- Mercado de zona
A) Cuota por servicio sanitarios $5.00
B) Locales con cortina diariamente por m2

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

89
1. Carnicerías $0.35
2. Pollerías $0.35
3. Pescaderías $0.23
4. Fruterías $0.23
5. Ferreterías $0.23
6. Fondas $0.23
7. Ropa y novedades $0.23
8. Zapaterías $0.23
9. Semifijos $0.29
C) Locales sin cortina diariamente por m2.
1. Carnicerías $0.23
2. Pollerías $0.23
3. Pescaderías $0.18
4. Fruterías $0.18
5. Ferreterías $0.23
6. Fondas $0.18
7. Ropa y novedades $0.18
8. Zapaterías $0.18

3. Mercados de artesanías:
A) Locales con cortina, diariamente por m2 $0.87
B) Locales sin cortina, diariamente por m2 $0.46

4. Tianguis en espacios autorizados por el ayuntamiento, diariamente por m2: $2.00

5. Unidad deportiva
A) Arrendamiento de canchas deportivas por partido
1. Partidos durante el día Campo #1(sin energía eléctrica) $231.00
2. Partidos durante el día Campo #2 y 3 $115.50
3. Partidos por la noche Campo #1 (con energía eléctrica) $346.50
B). Estacionamiento de camiones y automóviles unidad deportiva y
alberca por partido.
$11.55
C) Arrendamiento de casetas comerciales, por mes. $693.00
D) Baños públicos por persona. $5.00

E) Uso de las instalaciones de la alberca.

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

90
Concepto
Por día Mensual
Clase
Ìndividual
por día
Con clase Sin clase Con clase Sin clase
Niños, estudiantes,
tercera edad y
personas con
capacidades
diferentes
$28.88 $11.55 $311.85 $262.50 $288.75
Adultos $46.20 $23.10 $519.75 $378.00 $415.80

F) Renta de espacios publicitarios cada 6 meses. $1,386.00
G) Comercio Ambulante en la Unidad Deportiva.
Venta de frutas, churros paletas y cacahuates. $34.65
Venta de aguas frescas $57.75
Venta de artículos deportivos $57.75
Venta de tacos $115.50
Venta de Mariscos $115.50

6.
7. Auditorios o centros sociales:
a) Eventos sociales: $1,155.00
b) Eventos comerciales o lucrativos: $3,465.00
8. Por venta o renta en panteones públicos.
A) Fosa en propiedad por m2
1. Zona A $231.00
2. Zona B $115.50
3. Zona C $57.75
B). Fosa en arrendamiento por el termino de 7 años por m2
1. Zona A $138.60
2. Zona B $103.95
3. Zona C $57.75

9. Hospedaje en las Villas Juveniles.
a) Arrendamiento por habitación $86.63
b) Arrendamiento por instalación de casa de campaña $40.43

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

91
SECCIÓN SEGUNDA
OCUPACIÓN O APROVECHAMIENTO DE LA VÍA PÚBLICA

ARTÍCULO 58.- El Municipio percibirá ingresos por la ocupación o el
aprovechamiento de la vía pública, conforme a la siguiente clasificación y tarifa:

Ì. Por el estacionamiento de vehículos, camiones, camionetas y autobuses para carga y
descarga en la vía pública, así como por la exclusividad en hoteles y casas comerciales y
tapiales con motivo de obra en construcción se pagarán conforme a la tarifa siguiente:

1. En zonas urbanas no turísticas de alta concentración
vehicular, por cada hora o fracción, de las 8:00 a las 21:00
hrs. excepto los domingos y días festivos, por cada 30
minutos.
$3.47
2. Por el estacionamiento de vehículos en la vía pública en
lugares permitidos, se pagará una cuota anual de
$67.00
3. Zonas de estacionamientos municipales:
A) Automóviles y camionetas por cada 30 min. $2.31
B) Camiones o autobuses, por cada 30 min. $4.62
C) Camiones de carga $4.62
4. En los estacionamientos exclusivos en la vía pública, los
automóviles de alquiler, camionetas de cualquier marca y tipo
o camiones que presten servicio público de transporte de
pasajeros y/o carga, pagarán por cada vehículo una cuota
mensual hasta
$69.30
5. Los estacionamientos exclusivos en la vía pública para carga y descarga en
establecimientos comerciales, turísticos, industriales y agrícolas, pagarán
según su ubicación por metro lineal o fracción una cuota mensual de:
A) Centro de la cabecera municipal $166.32
B) Principales calles y avenidas de la cabecera municipal,
exceptuando al centro de la misma
$83.16
C) Calles de colonias populares $20.79
D) Zonas rurales del municipio $10.40
6. El estacionamiento de camiones propiedad de empresas transportadoras o de
particulares que usen la vía pública para pernoctar o hacer maniobras,
pagarán una cuota diaria por unidad como sigue:
A) Por camión sin remolque $83.16

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

92
B) Por camión con remolque $166.32
C) Por remolque aislado $83.16
7. Los estacionamientos en la vía pública de toda clase de
vehículos de alquiler, no comprendidos en las fracciones
anteriores pagarán por cada vehículo una cuota anual
$415.80
8. Por la ocupación de la vía pública con tapiales o materiales
de construcción por m2, por día
$11.55

ÌÌ. Ocupación temporal de la vía pública por aparatos mecánicos o electromecánicos, por
m2 o fracción, pagarán una cuota diaria de
$2.63

ÌÌÌ. Ocupación de la vía pública para estacionamiento de ambulancias frente a clínicas u
hospitales particulares, por m2 o fracción, pagarán una cuota anual de
$26.25

El espacio mencionado podrá ser de hasta 4 metros sobre el largo de la acera y de hasta
2.5 metros sobre el arroyo de la calle, en ningún caso abarcará más de la mitad del
arroyo.

ÌV. Ocupación de la vía pública por máquinas tragamonedas que expendan cualquier
producto y que no estén comprendidas en el artículo 9 de la presente Ley, por unidad y
por anualidad $94.50

V. Por el uso y aprovechamiento de las vías públicas en el primer cuadro de la ciudad y
zona comercial de Ìxtapa, así como en las calles y andadores de acceso controlado en
donde se utilice hasta un tercio de la vialidad para la colocación de mesas y sillas, en
establecimientos que se dedican a la venta de alimentos y bebidas, previo dictamen y
delimitación del área que realice la Dirección de Desarrollo Urbano, se pagarán $15.00
por m2. Al mes.

SECCIÓN TERCERA
CORRAL Y CORRALETAS PARA GANADO MOSTRENCO O VACANTES

ARTÍCULO 59.- El depósito de animales en el corral del municipio se pagará por
cada animal por día conforme a la siguiente tarifa:

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

93
Ì. Ganado mayor $57.75
ÌÌ. Ganado menor $23.10

ARTÍCULO 60.- Ìndependientemente del pago anterior el propietario pagará el
traslado y manutención del ganado depositado, mismos, mediante previo acuerdo entre
propietario y municipio. Los cuales si no son retirados en un lapso de treinta días el
depositario tendrá la facultad de sacarlos a remate.

SECCIÓN CUARTA
CORRALÓN MUNICIPAL

ARTÍCULO 61.- Por los servicios de arrastre de bienes muebles al corralón del
municipio, se pagará por dicho traslado, conforme a la tarifa siguiente:

Ì. Motocicletas $404.25
ÌÌ. Automóviles $404.25
ÌÌÌ. Camionetas $404.25
ÌV. Camiones $404.25
V. Bicicletas $404.25
VÌ. Tricicletas $404.25

ARTÍCULO 62.- Por el depósito de bienes muebles al corralón del municipio, se
pagará por unidad diariamente como máximo, conforme a la tarifa siguiente:

Ì. Motocicletas $28.88
ÌÌ. Automóviles $28.88
ÌÌÌ. Camionetas $28.88
ÌV. Camiones $28.88

SECCIÓN QUINTA
PRODUCTOS FINANCIEROS

ARTÍCULO 63.- El municipio percibirá ingresos por concepto de productos
financieros provenientes de:

Ì. Acciones y bonos
ÌÌ. Valores de renta fija o variable

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

94
ÌÌÌ. Pagares a corto plazo.

SECCIÓN SEXTA
POR SERVICIO MIXTO DE UNIDADES DE TRANSPORTE

ARTÍCULO 64.- El Ayuntamiento obtendrá ingresos por la prestación de servicios
mixtos de unidades de transporte de su propiedad. Los usuarios pagarán este servicio de
acuerdo a las tarifas autorizadas.

Ì. Servicio de pasajeros
ÌÌ. Servicio de carga en general
ÌÌÌ. Servicio de pasajeros y carga en general
ÌV. Servicio de viaje especial dentro del área municipal y
V. Servicio de viaje especial fuera del área municipal.
VÌ. Servicio de transporte sanitario.

SECCIÓN SÉPTIMA
POR SERVICIO DE UNIDADES DE TRANSPORTE URBANO

ARTÍCULO 65.- El Ayuntamiento obtendrá ingresos por la prestación de servicios
de unidades de transporte urbano de su propiedad que operen de terminal a terminal y
puntos intermedios. Los usuarios pagarán este servicio de acuerdo a la tarifa autorizada.

SECCIÓN OCTAVA
BALNEARIOS Y CENTROS RECREATIVOS

ARTÍCULO 66.- El Ayuntamiento obtendrá ingresos por explotación de balnearios
de su propiedad y los usuarios pagarán por este servicio de acuerdo a las tarifas
autorizadas.

SECCIÓN NOVENA
BAÑOS PÚBLICOS

ARTÍCULO 67.- El Ayuntamiento obtendrá ingresos, por la explotación de baños
públicos de su propiedad de acuerdo a la siguiente tarifa por servicio:

Ì. Sanitarios $5.00

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

95
ÌÌ. Baños de regaderas $10.00

SECCIÓN DÉCIMA
ADQUISICIONES PARA VENTA DE APOYO A LAS COMUNIDADES

ARTÍCULO 68.- El Ayuntamiento obtendrá ingresos por la venta de artículos que
a su vez adquiera para apoyar a las comunidades, tales como:

Ì. Fertilizantes

ARTÍCULO 69.- Los productos o servicios que se originan en los artículos
considerados de la sección quinta a la décima cuarta del capítulo cuarto de la presente
Ley, fijarán sus precios tomando en cuenta los costos de operación que los generan así
como un margen razonable de beneficio cuidando de estar por abajo del precio del
mercado.

SECCIÓN DÉCIMA PRIMERA
PRODUCTOS DIVERSOS

ARTÍCULO 70.- El Ayuntamiento obtendrá ingresos por productos diversos, a
través de:

Ì. Desechos de basura
ÌÌ. Objetos decomisados
ÌÌÌ. Venta de Leyes y Reglamentos

A) Aviso de movimiento de propiedad inmobiliaria (3DCC) $43.89
B) Avisos de incidencia al padrón de contribuyentes (inscripción,
cambio, baja)
$43.89
C) Formato de licencia $0.00
D) Gaceta municipal $23.10
ÌV. Venta de formas impresas por juegos $87.78




http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

96
CAPÍTULO QUINTO
APROVECHAMIENTOS

SECCIÓN PRIMERA
REINTEGROS O DEVOLUCIONES

ARTÍCULO 71.- El Ayuntamiento obtendrá ingresos a través de reintegros o
devoluciones que le puedan ser hechos por los contribuyentes, proveedores,
funcionarios, empleados, instituciones bancarias o cualquier otro particular.

SECCIÓN SEGUNDA
REZAGOS

ARTÍCULO 72.- El Ayuntamiento percibirá ingresos por rezagos de obligaciones
fiscales, que no fueron cumplidas en el ejercicio fiscal correspondiente.

SECCIÓN TERCERA
RECARGOS

ARTÍCULO 73.- El Ayuntamiento percibirá ingresos por recargos de obligaciones
fiscales, que no fueron cumplidas con oportunidad en el ejercicio fiscal actual o anteriores
a una tasa mensual del 1.85% por mora y 1.2% por prórroga, conforme a lo establecido
en el artículo 21 del Código Fiscal Municipal.

ARTÍCULO 74.- No causarán recargos los propios recargos, las multas fiscales y
las no fiscales.

ARTÍCULO 75.- En caso de prórroga para el pago de créditos fiscales, se
causarán recargos sobre saldos insolutos durante el ejercicio fiscal actual, a razón del
1.2% mensual.

ARTÍCULO 76.- Cuando sea necesario emplear el procedimiento administrativo
de ejecución para hacer efectivos los créditos fiscales, las personas físicas o las morales
estarán obligadas a pagar el 2% de crédito fiscal por concepto de gastos de ejecución,
por cada una de las diligencias que se practiquen. En ningún caso los gastos de
ejecución por cada una de las diligencias serán menores al salario mínimo general diario
de la zona económica que corresponda al municipio, ni superior al mismo elevado al año.

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

97
SECCIÓN CUARTA
MULTAS FISCALES

ARTÍCULO 77.- El Ayuntamiento percibirá ingresos por concepto de multas
fiscales aplicadas a contribuyentes morosos por la falta de cumplimiento de sus
obligaciones fiscales, siempre y cuando existan notificaciones o requerimiento de pago,
quedando la calificación de la multa conforme a lo previsto en el Código Fiscal Municipal.

SECCIÓN QUINTA
MULTAS ADMINISTRATIVAS

ARTÍCULO 78.- El Ayuntamiento percibirá ingresos por concepto de multas
administrativas, aplicadas a ciudadanos que transgredan lo establecido en el Bando de
Policía y Buen Gobierno y en los reglamentos municipales calculando la calificación
correspondiente de acuerdo a lo establecido en los ordenamientos legales citados.

SECCIÓN SEXTA
MULTAS DE TRÁNSITO LOCAL

ARTÍCULO 79.- El Ayuntamiento percibirá ingresos por concepto de multas de
tránsito municipal aplicadas a los ciudadanos por transgredir lo establecido en la Ley de
Transporte y Vialidad del Estado, en el Bando de Policía y Buen Gobierno y en el
Reglamento de Tránsito Municipal; y serán calificadas por la autoridad competente,
mediante los conceptos y tarifas siguientes:

a) Particulares.

CONCEPTO SALARÌOS
MÍNÌMOS
1) Abandono de vehículo en vía pública hasta 72 horas. 2.5
2) Por circular con documento vencido. 2.5
3) Apartar lugar en la vía pública con objetos. 5
4) Ascenso y descenso de pasaje sobre la cinta asfáltica en su
jurisdicción local.
20
5) Atropellamiento causando lesiones (consignación). 60
6) Atropellamiento causando muerte (consignación). 100
7) Carecer de alguno de los faros principales o no tenerlos 5

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

98
colocados correctamente.
8) Carecer de llantas de refacción o no tenerla en condiciones
de uso o transitar con llantas lisas o en mal estado.
5
9) Carecer o no funcionar el mecanismo de cambio de luz alta o
baja.
9
10) Circular con el parabrisas estrellado o sin medallón siempre
que obstruya la visibilidad parcial o total
2.5
11) Circular con luces rojas en la parte delantera del vehículo o
usar sirena en autos particulares.
5
12) Circular con placas ilegibles o dobladas. 5
13) Circular con vehículo particular con los colores oficiales de
taxi.
10
14) Circular con una capacidad superior a la autorizada. 5
15) Circular en malas condiciones mecánicas emitiendo exceso
de humo
2.5
16) Circular en reversa mas de diez metros. 2.5
17) Circular en sentido contrario. 2.5
18) Circular en zona restringida para camiones pesados y
autobuses.
2.5
19) Circular sin calcomanía de placa. 2.5
20) Circular sin limpiadores durante la lluvia. 2.5
21) Circular sin luz posterior en los fanales o totalmente. 4
22) Conducir llevando en brazos personas u objetos. 2.5
23) Conducir sin tarjeta de circulación. 2.5
24) Conducir un vehículo con las placas de demostración o
traslado que no sea motivo de venta.
5
25) Conducir un vehículo con las placas ocultas 2.5
26) Conducir un vehículo sin defensa, salpicadera o espejos
retrovisores.
2.5
27) Conducir un vehículo sin placas o que estas no estén
vigentes.
5
28) Choque causando una o varias muertes (consignación). 150
29) Choque causando daños materiales (reparación de daños). 30
30) Choque causando una o varias lesiones materiales
(consignación).
30
31) Dar vuelta en lugar prohibido. 2.5

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

99
32) Desatender indicaciones de un agente de tránsito en
funciones.
5
33) Desatender indicaciones de un agente de tránsito dándose a
la fuga.
2.5
34) Efectuar en la vía pública competencia de velocidad con
vehículos automotores.
20
35) Estacionarse en boca calle. 2.5
36) Estacionarse en doble fila. 2.5
37) Estacionarse en lugar prohibido. 2.5
38) Estacionarse en lugares destinados a paradas de autobuses. 2.5
39) Falta de equipo de emergencia (botiquín, extinguidor,
banderolas).
2.5
40) Hacer maniobras de descarga en doble fila. 2.5
41) Hacer servicio de arrastre de vehículo sin la autorización
correspondiente.
5
42) Hacer servicio de carga o pasaje sin permiso
correspondiente.
15
43) Ìnvadir carril contrario. 5
44) Por utilizar teléfono celular manejando el vehículo. 10
45) Manejar con exceso de velocidad. 10
46) Manejar con licencia vencida. 2.5
47) Manejar en primer grado de intoxicación alcohólica. 15
48) Manejar en segundo grado de intoxicación etílica. 20
49) Manejar en tercer grado de intoxicación etílica. 25
50) Manejar sin el cinturón de seguridad. 2.5
51) Manejar sin licencia. 2.5
52) Negarse a entregar documentos. 5
53) No disminuir la velocidad al llegar a topes o vibradores. 5
54) No disminuir la velocidad al transitar ante la presencia de
educandos y en zonas escolares o no ceder el paso
15
55) No esperar boleta de infracción. 2.5
56) No respetar el límite de velocidad en zona escolar. 10
57) Obstruir la visibilidad oscureciendo los parabrisas o
ventanillas (polarizado).
5
58) Pasarse con señal de alto. 2.5
59) Pérdida o extravío de boleta de infracción. 2.5

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

100
60) Permitir manejar a menor de edad. 5
61) Proferir insultos a un agente de tránsito en funciones. 5
62) Rebasar el carril de tránsito opuesto en curvas, cimas o
intersección.
5
63) Rebasar sin anunciarse con las luces direccionales. 2.5
64) Tirar objetos o basura desde el interior del vehículo. 5
65) Todo vehículo que se estacione en la entrada o salida de un
domicilio particular o público obstruyendo el libre acceso.
3
66) Transitar con las puertas abiertas o con pasaje a bordo. 5
67) Transportar carne o masa sin el permiso correspondiente. 5
68) Usar innecesariamente el claxon. 2.5
69) Usar torretas o emblemas de vehículos oficiales de
emergencia en vehículos particulares.
15
70) Utilizar para circular o conducir documentos falsificados. 20
71) Volcadura o abandono del camino. 8
72) Volcadura ocasionando lesiones. 10
73) Volcadura ocasionando la muerte. 50
74) Por permitir a menores de edad viajar en asientos delanteros
sin protección.
10

b) Servicio Público

CONCEPTO SALARÌOS
MÍNÌMOS
1) Alteración de tarifa. 5
2) Cargar combustible con pasaje a bordo. 8
3) Circular con exceso de pasaje. 5
4) Circular con las puertas abiertas con pasaje a bordo. 8
5) Circular con placas sobrepuestas. 6
6) Conducir una unidad sin el uniforme autorizado. 5
7) Circular sin razón social. 3
8) Falta de la revista mecánica y confort. 5
9) Hacer ascenso y descenso de pasaje a medio arroyo. 8
10) Hacer servicio colectivo con permiso de sitio. 5
11) Maltrato al usuario. 8
12) Negar el servicio al usurario. 8

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

101
13) No cumplir con la ruta autorizada. 8
14) No portar la tarifa autorizada. 30
15) Por hacer ascenso y descenso de pasaje en lugar no
autorizado.
30
16) Por violación al horario de servicio (combis). 5
17) Transportar personas sobre la carga. 3.5
18) Transportar carga sobresaliente en parte posterior en más de
un metro sin abanderamiento.
2.5

SECCIÓN SÉPTIMA
MULTAS DE LA COMISIÓN DE AGUA POTABLE,
ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO

ARTÍCULO 80.- La Comisión de Agua Potable y Alcantarillado de Zihuatanejo
(CAPAZ) percibirá ingresos por concepto de multas aplicadas a personas físicas y
morales por infracciones cometidas en contra de ésta; las que serán calificadas por dicho
organismo público descentralizado, de acuerdo a la gravedad de la infracción con base
en el Título Décimo Segundo: de las Ìnfracciones, Sanciones y de Recursos de
Ìnconformidad; del Capítulo Ì: de las Ìnfracciones y Sanciones, de la Ley de Aguas para
el Estado Libre y Soberano de Guerrero No. 574.

a) Por una toma clandestina
Se determinará de acuerdo a la magnitud de la infraestructura y del consumo estimado
de liquido + ÌVA

b) Por tirar agua $619.50

c) Por abastecimiento y/o surtido del líquido, de las instalaciones, infraestructura o
tuberías por las que fluya este vital elemento, sin autorización de la paramunicipal o el
Ayuntamiento respectivamente $619.50

d) Por rupturas a las redes de agua, drenaje, alcantarillado y saneamiento $619.50




http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

102
SECCIÓN OCTAVA
DE LAS MULTAS DE ECOLOGÍA

ARTICULO 81.- El Ayuntamiento percibirá ingresos por concepto de multas por
conducto de la Tesorería Municipal aplicadas a los ciudadanos por transgredir lo
establecido en el Bando de Policía y Buen Gobierno y en el Reglamento de Ecología
Municipal, de acuerdo a lo siguiente:

Ì. Se sancionará con multas de hasta $25,381.88 a los propietarios o poseedores de
fuentes fijas a establecimientos mercantiles y de servicios.

a) Cuyas descargas de agua residual o emisiones contaminantes a la atmósfera, suelo,
subsuelo rebasen del 0.1% en adelante los límites establecidos en las normas oficiales o
condiciones de descarga, por cada límite.

b) Cuyas emisiones contaminantes por ruido rebasen de 0.1 en adelante los decibeles en
el límite fijado en las normas oficiales.

c) Cuyas emisiones contaminantes por vibraciones rebasen de 0.1% en adelante los
límites establecidos en las normas oficiales.

d). Cuyas emisiones contaminantes por energía térmica; lumínica o visual rebasen los
límites determinados por las normas oficiales.

ÌÌ. Se sancionará con multa de hasta $ 2,971.50 a la persona que:

a) Pode o trasplante un árbol público o afecte negativamente áreas verdes públicas
incluyendo las localizadas en banquetas, sin autorización de la autoridad competente.

b) Construya una obra nueva, amplíe una existente o realice nuevas actividades
industriales, comerciales o de servicios, que puedan afectar el ambiente, sin contar
previamente con la autorización del informe preventivo, impactos ambientales en sus
diferentes modalidades, en los casos en que este se requiere, así como al que contando
con la autorización no de cumplimiento a los requisitos y condiciones establecidos en la
misma.

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

103
c) Modifique, con anterioridad lo que la autoridad dicte en su resolución correspondiente
del proyecto presentado en el informe preventivo, manifestación o estudio de impacto
ambiental o de riesgo sin dar aviso respectivo.

d) Deposite o arroje residuos en la vía pública o queme estos o cualquier material no
peligroso al aire libre.

ÌÌÌ. Se sancionará con multa de hasta $ 4,945.50 a la persona que:

a) Derribe un árbol público o privado, comunal o ejidal, ubicado en área natural protegida,
en suelo de conservación o en zonas colindantes con estos sin previa autorización del
área de Ecología y Medio Ambiente Municipal.

b) Deposite materiales que obstruyan las redes de drenaje y alcantarillado del Municipio.

c) Se sancionará con multas a la persona física o morales que construya
fraccionamientos para vivienda y no cuente con plantas de tratamientos residuales.

ÌV. Se sancionará con multa de hasta $9,891.00 a la persona que:

a) Construya una obra nueva, amplíe una existente o realice nuevas actividades
industriales, comerciales o de servicios que puedan dañar el ambiente, sin contar
previamente con la autorización de la manifestación o estudio de impacto ambiental en
los casos en que esta se requiera, o que contando con la autorización incumpla los
requisitos y condiciones establecidos en la misma.

b) Sea propietaria o poseedora de una fuente fija:

1. Que incumpla con los requisitos, procedimientos y métodos de medición.

2. Que no se inscriba en el registro respectivo del área de Ecología y Medio
Ambiente Municipal, y que haya registrado ante ésta sus descargas de aguas
residuales de acuerdo al reglamento y las normas oficiales.

3. Que no programe la verificación periódica de emisiones a la atmósfera de
fuentes fijas en establecimientos mercantiles y de servicios.

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

104
4. Que no prevenga y/o minimice la generación y descarga de contaminación.

5. Que no cuente con plataformas o puertos de muestreo para la medición de
emisiones a la atmósfera y análisis de aguas residuales.

6. Quien no prevenga la contaminación de las aguas o no cumpla con las normas
ecológicas establecidas.

7. No cuente con un programa de prevención, minimización, reciclamiento,
tratamiento, re-uso y disposición de contaminantes y residuos.

8. No de aviso inmediato a las áreas de Protección Civil o Policía Preventiva o no
tomen medidas conducentes en caso de emisiones contaminantes, accidentes,
fugas, derrames, explosiones, etc.

9. No acate las medidas que dicte el Ayuntamiento o determine la ley y las demás
autoridades competentes en la materia.

c) Sea prestador de servicios en materia de impacto ambiental.

D) Contengan información falsa o incorrecta u omitir la identificación de impactos
negativos.

V. Se sancionará con multa de hasta $24,744.30 a la persona que:

a) Construya una obra nueva, amplíe una existente o realice actividades riesgosas sin
contar previamente con la autorización del estudio de riesgo.

b) En los asuntos no reservados a la Federación, trafique con una o más especies o
subespecies de flora y fauna, terrestres, acuáticas o de conformidad con las normas
oficiales.

c) Queme al aire libre cualquier material o residuo peligroso o altamente contaminante no
reservado a la federación.

d) Explote materiales pétreos no reservados a la Federación sin previa autorización del
municipio.

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

105
e) Que transporte materiales pétreos no reservados a la Federación previa autorización
de la Dirección de Ecología y Medio Ambiente Municipal.

VÌ. Se considerara que incurre en ecocidio y se sancionará con multa de hasta
$23,730.00 a la persona que:

a) Ocupe, use, aproveche o deteriore sin derecho un área natural de la competencia del
Municipio.

b) No repare los daños que ocasione al ambiente.

c) Trafique en los asuntos no reservados a la Federación.

SECCIÓN NOVENA
DE LAS CONCESIONES Y CONTRATOS

ARTÍCULO 82.- El Ayuntamiento percibirá ingresos por las concesiones de los
servicios públicos municipales que otorgue y por los contratos que celebre con los
particulares de conformidad con lo establecido en dichos actos jurídicos.

SECCIÓN DÉCIMA.
DONATIVOS Y LEGADOS

ARTÍCULO 83.- El Ayuntamiento percibirá ingresos por concepto de donativos y
legados que le puedan hacer particulares o dependencias oficiales. En caso de que las
donaciones sean en bienes muebles o inmuebles, se procederá a su inscripción dentro
del inventario de bienes patrimoniales del Municipio.

SECCIÓN DÉCIMA PRIMERA
BIENES MOSTRENCOS

ARTÍCULO 84.- Para efectos de esta ley bienes mostrencos o vacantes son
aquellos que el Ayuntamiento retiene por no tener dueño aparente, después de una
investigación y cumplido el plazo fijado para su reclamo en la Ley respectiva, si no
aparece dueño legítimo, el Ayuntamiento percibirá ingresos por concepto de la venta de
bienes mostrencos o vacantes en subasta pública, tales como:

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

106
Ì. Animales
ÌÌ. Bienes muebles
ÌÌÌ. Bienes inmuebles

ARTÍCULO 85.- Cuando el legítimo dueño, después de haber probado esta
circunstancia, reclame el bien que se tenía por mostrenco, deberá cubrir el traslado y
manutención o cuidado de los mismos, según sea el caso.

SECCIÓN DÉCIMA SEGUNDA
INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS CAUSADOS A BIENES MUNICIPALES

ARTÍCULO 86.- El Ayuntamiento percibirá ingresos por concepto de pagos de
indemnizaciones por daños causados a bienes propiedad del municipio de conformidad
con el peritaje correspondiente.

SECCIÓN DÉCIMA TERCERA
INTERESES MORATORIOS

ARTÍCULO 87.- El Ayuntamiento percibirá ingresos por concepto de intereses
moratorios, cuando no se cubran oportunamente los créditos fiscales en los términos
establecidos, a una tasa del 2% mensual.

SECCIÓN DÉCIMA CUARTA
COBROS DE SEGUROS POR SINIESTROS

ARTÍCULO 88.- El Ayuntamiento percibirá ingresos por concepto de
indemnización por cuenta de seguros contratados, cuando ocurran siniestros que afecten
sus propiedades.

SECCIÓN DÉCIMA QUINTA
GASTOS DE NOTIFICACIÓN Y EJECUCIÓN

ARTÍCULO 89.- El Ayuntamiento percibirá ingresos por concepto de gastos de
notificación y de ejecución por las diligencias que se practiquen conforme al Código
Fiscal Municipal para hacer efectivo el crédito fiscal que el contribuyente le paga por no
cumplir oportunamente con sus obligaciones fiscales en los términos establecidos por el
ordenamiento fiscal citado.

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

107
En ningún caso los gastos de ejecución serán inferiores al salario mínimo general
diario de la zona económica que corresponde al municipio ni superior al mismo, elevado
al año.

CAPÍTULO SEXTO
DE LAS PARTICIPACIONES Y
FONDOS DE APORTACIONES FEDERALES

ARTÍCULO 90.- El Ayuntamiento percibirá ingresos ordinarios por concepto de
participaciones y fondos de aportaciones federales que se deriven por la adhesión al
sistema de Coordinación Fiscal así como por el Ramo XXXÌÌÌ del Presupuesto de
Egresos de la Federación y el capítulo V de la Ley de Coordinación Fiscal.

Las participaciones al municipio estarán representadas por:

Ì. Las provenientes del Fondo General de Participaciones;

ÌÌ. Las provenientes del Fondo de Fomento Municipal;

ÌÌÌ. Por el cobro de multas administrativas federales no fiscales y derechos federales.

Así mismo recibirán ingresos ordinarios por concepto del fondo de aportaciones federales
de acuerdo a lo establecido en el capítulo V de la Ley de Coordinación Fiscal, como
sigue:

1. Fondo de Aportaciones para la Ìnfraestructura Social

2. Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Municipios.








http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

108
TÍTULO TERCERO
DE LOS INGRESOS EXTRAORDINARIOS

CAPÍTULO ÚNICO
DEL ORIGEN DEL INGRESO

SECCIÓN PRIMERA
PROVENIENTES DEL GOBIERNO DEL ESTADO

ARTÍCULO 91.- El Ayuntamiento podrá recibir ingresos provenientes del Estado
por aportaciones de programas específicos, subsidios, créditos y otros similares, dando
conocimiento al Congreso del Estado.

SECCIÓN SEGUNDA
PROVENIENTES DEL GOBIERNO FEDERAL

ARTÍCULO 92.- El Ayuntamiento podrá recibir ingresos provenientes del
Gobierno Federal, por virtud de la suscripción de convenios entre la Federación y el
Estado y este a su vez con el Ayuntamiento, para programas regionales, construcción,
rehabilitación y otros similares.

SECCIÓN TERCERA
EMPRÉSTITOS O FINANCIAMIENTOS AUTORIZADOS
POR EL CONGRESO DEL ESTADO

ARTÍCULO 93.- El Ayuntamiento tendrá la facultad de gestionar y allegarse de
ingresos extraordinarios por conceptos de empréstitos o financiamientos, previa
autorización del Congreso del Estado. Estos empréstitos o financiamientos podrán
provenir del Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos, de otras Ìnstituciones
Bancarias o de particulares.

SECCIÓN CUARTA
APORTACIONES DE PARTICULARES Y ORGANISMOS OFICIALES

ARTÍCULO 94.- El Ayuntamiento podrá obtener ingresos extraordinarios por
aportaciones de particulares y organismos oficiales para satisfacer necesidades urgentes
de la población en general, damnificados, programas específicos de agenda o para

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

109
complementar el costo de obras previamente convenidas, dando conocimiento al
Congreso del Estado.

SECCIÓN QUINTA
INGRESOS POR CUENTA DE TERCEROS

ARTÍCULO 95.- El Ayuntamiento podrá percibir ingresos extraordinarios que en
virtud de mandato de ley o por acuerdo o convenio, esté facultado para ello.

SECCIÓN SEXTA
INGRESOS DERIVADOS DE EROGACIONES RECUPERABLES

ARTÍCULO 96.- El Ayuntamiento podrá obtener ingresos derivados de
erogaciones recuperables por concepto de créditos a particulares para obras, de
inversiones financieras y otros de índole similar.

SECCIÓN SÉPTIMA
OTROS INGRESOS EXTRAORDINARIOS

ARTÍCULO 97.- El Ayuntamiento podrá obtener ingresos por concepto de otros
ingresos extraordinarios no previstos en el presente capítulo y que llenen los requisitos
de fondo y forma de las leyes y disposiciones administrativas vigentes.

TÍTULO CUARTO
DEL PRESUPUESTO DE INGRESOS

CAPÍTULO ÚNICO
DEL INGRESO PARA EL 2011

ARTÍCULO 98.- Para fines de esta Ley se entenderá por Presupuesto de
Ìngresos municipal el instrumento político-económico y administrativo que contiene el
plan financiero del gobierno municipal expresado en forma de programas y actividades
similares.

Para efectos de esta Ley sólo se considerará el monto del presupuesto citado.

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

110
ARTÍCULO 99.- La presente Ley de Ìngresos importará el total mínimo de
$351,082,873.00 que representa el monto del presupuesto de ingresos ordinarios y
participaciones generales del Municipio de Zihuatanejo de Azueta, Guerrero.
Presupuesto que se verá incrementado proporcionalmente al aumento del monto anual
de los fondos de aportaciones federales durante el ejercicio fiscal para el año 2011;
integrándose con los conceptos que a continuación se enumeran:

ÌMPUESTO

TOTAL
1. ÌNGRESOS ORDÌNARÌOS $332,318,455.00
A) ÌMPUESTOS $ 91,507,479.00
B) DERECHOS $ 35,953,996.00
C) CONTRÌBUCÌONES ESPECÌALES $ 2,222,124.00
D) PRODUCTOS $ 1,642,507.00
E) APROVECHAMÌENTOS $ 13,991,707.00
F) PARTÌCÌPACÌONES FEDERALES $ 99,613,179.00
G) FONDO DE APORTACÌONES FEDERALES. $ 87,387,463.00
ÌÌ. ÌNGRESOS EXTRAORDÌNARÌOS $ 18,764,418.00

T R A N S I T O R I O S

ARTÍCULO PRIMERO.- La presente Ley de Ìngresos para el Municipio de
Zihuatanejo de Azueta, del Estado de Guerrero, entrará en vigor el día 1º de enero del
2011.

ARTÍCULO SEGUNDO.- Publíquese la presente Ley en el Periódico Oficial del
Gobierno del Estado.

ARTÍCULO TERCERO.- El Ayuntamiento dará a conocer a los contribuyentes, las
cantidades de las cuotas y tarifas en el transcurso del mes de enero, las cuales estarán
dentro de los límites establecidos en el artículo 5 de esta Ley, mismas que son
aprobadas por el Cabildo y remitidas al H. Congreso del Estado.

ARTÍCULO CUARTO.- Los pagos del impuesto predial tendrán el carácter de
pago provisional, hasta en tanto no se conozca el valor catastral definitivo de los bienes,
objeto del impuesto predial.

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

111
ARTÍCULO QUINTO.- Los porcentajes que establecen los artículos 73, 75, 76 y
87 de la presente Ley, variarán durante el ejercicio en base a las modificaciones que
sufran los por cientos de recargos que señala la Ley de Ìngresos de la Federación
vigente.

ARTÍCULO SEXTO.- Los contribuyentes que enteren durante el primer mes del
año, la totalidad del impuesto predial del ejercicio, gozarán de un descuento del 12%, y
en el segundo mes un descuento del 10% exceptuando a los contribuyentes señalados
en el artículo 6 fracción V de la presente Ley.

ARTÍCULO SÉPTIMO.- Sin perjuicio de lo establecido en la presente Ley, el
Municipio podrá percibir ingresos por conceptos o fuentes prescritos en otros
ordenamientos legales en su beneficio.

ARTICULO OCTAVO.- Se autoriza al Honorable Ayuntamiento del Municipio de
Zihuatanejo de Azueta, Guerrero, para que gestione y contrate con la Ìnstitución o las
instituciones bancarias del Sistema Financiero Mexicano, una línea de crédito hasta por
la cantidad de $30'068,578.52 (TREÌNTA MÌLLONES SESENTA Y OCHO MÌL
QUÌNÌENTOS SETENTA Y OCHO PESOS 52/100 M.N.), incluidos los accesorios
financieros, impuestos, comisión por apertura y la capitalización de intereses en periodo
de gracia, bajo las siguientes modalidades y características:

· Estos empréstitos o financiamientos podrán provenir del Banco Nacional de
Obras y Servicios Públicos, Sociedad Nacional de Crédito, de otras Ìnstituciones
Bancarias o de particulares;

· Deberá amortizarse en su totalidad en un plazo que no exceda de 64 meses,
contados a partir de la fecha en que se ejerza la primera o única disposición del crédito;

· Deberá prever anualmente en el Presupuesto de Egresos de cada ejercicio
fiscal, en tanto existan obligaciones de pago a su cargo, las partidas necesarias para
cubrir el pago del servicio de la deuda, hasta su total liquidación.

· Deberá destinarse para financiar el costo de inversiones públicas productivas
consistentes en la adquisición e instalación de luminarias ahorradoras de energía y/o
equipo técnico necesario para eficientar el alumbrado público municipal, mediante la
modernización de las redes de alumbrado público del municipio a fin de incrementar la

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

112
eficiencia energética y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, con el
apoyo de la Comisión Federal de Electricidad y de la Ìnstitución de Banca de Desarrollo
señalada.

· Se le autoriza para que afecte como fuente primaria de pago de las obligaciones
derivadas del financiamiento que contrate con base en lo autorizado, los ingresos
presentes y futuros que le correspondan derivados de la recaudación por el cobro de
Derechos por el Servicio de Alumbrado Público a que se refieren los artículos 62A, 62B y
62C de la Ley de Hacienda Municipal número 677; y para el caso de que los ingresos
presentes y futuros que le correspondan derivados de la recaudación por el cobro de los
Derechos señalados desaparezca sin ser sustituido por otro similar, o por cualquier
causa sea insuficiente o no pueda utilizarse como fuente primaria de pago del crédito que
contrate con base en lo autorizado, o no se pueda instrumentar el mecanismo de pago
con cargo a tal Derecho, afecte como fuente de pago, fuente alterna de pago y/o
garantía, las participaciones presentes y futuras que en ingresos federales le
correspondan, sin perjuicio de afectaciones anteriores.

· Se le autoriza para que la Comisión Federal de Electricidad realice el cobro de
Derechos por el Servicio de Alumbrado Público a que se refieren los artículos 62A, 62B y
62C de la Ley de Hacienda Municipal número 677, a los contribuyentes obligados, con
independencia de cualquier instrumento formalizado anteriormente para este mismo
propósito y lo entere al Municipio o lo destine a los fines que éste le indique;

· Se le autoriza para que celebre cualquier instrumento legal que se requiera para
constituir el mecanismo de fuente de pago, fuente alterna de pago y/o garantía para
cumplir con las obligaciones derivadas del crédito que contrate conforme a lo autorizado,
incluyendo fideicomisos de administración, de pago, de garantía, mandatos o
instrucciones irrevocables, así como para que suscriba para tal fin todos los convenios
y/o contratos que resulten necesarios con la Comisión Federal de Electricidad y con el
Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos, S.N.C., así como con cualquier otro ente
de derecho público o privado, con el propósito de instrumentar lo autorizado en la
presente Ley, con la vigencia suficiente para cumplir con las obligaciones de pago que se
deriven del crédito autorizado.

· Deberá observar que se incluya en su Programa de Ìnversión Municipal 2011, el
proyecto a financiar con recursos del crédito que contrate con base en la autorización
otorgada.

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

113
· Los ingresos derivados por la aplicación de las cuotas mensuales establecidas
en las Leyes de Ìngresos subsecuentes, a pagarse por los usuarios del servicio de
alumbrado público, no podrá ser inferior a lo previsto en la presente Ley, mientras se
mantenga vigente la obligación de pago derivada del crédito que se contrate al amparo
de lo autorizado.

ARTÍCULO NOVENO.- Al amparo del Decreto Número 618, publicado en el
Periódico Oficial del Gobierno del Estado No. 91 Alcance Ì, del 11 de noviembre de 2005,
reformado y adicionado mediante Decretos Números 93, de 15 de junio de 2006 y 481 de
30 de septiembre de 2010, durante el ejercicio fiscal 2011, el Honorable Ayuntamiento
del Municipio de Zihuatanejo de Azueta, Guerrero, previa aprobación del cabildo, podrá
contratar un crédito individual al amparo de la Línea de Crédito Global Municipal, hasta
por un monto equivalente al treinta por ciento del total de los ingresos ordinarios
autorizados en la presente Ley de Ìngresos, incluyendo aquéllos derivados de la Ley de
Coordinación Fiscal Federal y de la Ley Número 427 del Sistema de Coordinación
Hacendaria del Estado de Guerrero, para ser destinados a programas y acciones de
inversión pública productiva; el cual se considerará como ingreso para el ejercicio fiscal
2011, en el entendido de que deberán observarse los demás aspectos contenidos en el
Decreto señalado y establecer anualmente en el Presupuesto de Egresos las partidas
que resulten necesarias para el servicio de la deuda que derive del crédito que, en su
caso, contrate.

Dada en el Salón de Sesiones del Honorable Poder Legislativo, a los veinte días
del mes de diciembre del año dos mil diez.

DIPUTADA PRESIDENTA.
IRMA LILIA GARZÓN BERNAL.
Rúbrica.

DIPUTADO SECRETARIO.
VICTORIANO WENCES REAL.
Rúbrica.

DIPUTADO SECRETARIO.
JOSÉ NATIVIDAD CALIXTO DÍAZ.
Rúbrica.

http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx


LEY NUNERO 614 DE !NCRESOS PARA EL
NUN!C!P!O DE Z!HUATANE]O DE AZUETA,
CUERRERO, PARA EL E]ERC!C!O F!SCAL 2011

114
En cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 74, fracción ÌÌÌ y 76 de la
Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Guerrero, promulgo y ordeno la
publicación, para su debida observancia, de la LEY NÚMERO 614 DE INGRESOS
PARA EL MUNICIPIO DE ZIHUATANEJO DE AZUETA, GUERRERO, PARA EL
EJERCICIO FISCAL 2011, en la Residencia Oficial del Poder Ejecutivo Estatal, en la
Ciudad de Chilpancingo, Guerrero, a los veintiocho días del mes de diciembre del año
dos mil diez.

SUFRAGÌO EFECTÌVO. NO REELECCÌÓN.
EL GOBERNADOR CONSTÌTUCÌONAL DEL ESTADO.
C.P. CARLOS ZEFERINO TORREBLANCA GALINDO.
Rúbrica.

EL SECRETARÌO GENERAL DE GOBÌERNO.
C.P. ISRAEL SOBERANIS NOGUEDA.
Rúbrica.

;;7 9996 6/ 4065:9.910. 065:9.,910.9996 6/ 4     

! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&  

$ &#% $!#   $ $$%     $ "&% ! #! !#$ $#$%# $ %#%    $ $% ! #!  %#%  $%$  #% $ &! $ !$    $ $A!% # $! # !$! $ ' $ $#' $%$%#$    $  %' $#' $#$#$%# &!  &#$&% # $    $  ' $#' $#$!% $     $ A $#' &! % # %#  $%     $ A!## ! #$#' &# !     $ $& ! #$#' ! $ !& #    %#$ %#%% $! $ #$& $    $ A%## $ !#$ $#& #! $   &% $%# $%       

;;7 9996 6/ 4065:9.910. 065:9.,910.9996 6/ 4     

! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&  

$ A&#% ! #&$ ' !     $ A"&% !  ## $ !#$ $ &% # $!#& %  $%% $  $& $# $$  $  $  !#$% $#' $"&&$&!     $ A$% ! #$ !#$ $ &% # $!#    & $ #%$ # !&    $ A$A!% #$%# '    $ A %' $#' $#$!#$% $! # $ %# $%##  $&!$    $ A ' $#' $&!$$&    $ 'A$ ! #$#' $!#$% $! ##  &!!# % ' # $    ! %& %##   %#& $$!$    $ !## ! #$%  %%  $#'  &# !         

9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   $ $& !#  # $    $ %## !#'  # '$$  #% #$   $ &#% !#       ! %& &#%   $!# &% $    $ !## ##% ! %  '%$&$ &$   $ $& &!  !# '% ' !    $ %##  ## ##%$!#  $%#  '%$   $ &#%  ## &!   $ "&% !# &% $# $   $ $% ! #$#' % &$%#$! #%   $ $A!% ! #$#' &$%#$! #%&#    $  %' # $%# $##%' $    . 065:9.910.7 9996 6/ 4065:9...910..

7 9996 6/ 4065:9.910.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   $  ' B $!  $   $ A "&$ $!#'%!  $ &$   $ A!## !# &% $'#$ $   ! %& "&%  !# '% $    $ !## #%# $ ' & $   $ $& # $   $ %## ## $   $ &#% &%$$$   $ "&% &%$$%#%'$   $ $% &%$%# $%     $ $A!% &%$ $ &! % %#  $%     $  %' $&%$         .. 065:9.910...

. 065:9.7 9996 6/ 4065:9..910..9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   $  ' $ $ $ %#% $    $ A  %' $ $    $ A!## $ $%# $    $ A$&  ! #B $&$ $$&!$    $ A%## %#$$ #% # $    $ A&#%  # $$&# $! #$$%# $    $ A"&% $% $ % &     ! %& $%  $!#%! $  $ ! #% $#$    % %& %##   $#$ $%# ## $     ! %&     ##$     $ !## !# '%$ # $%     $ $& !# '%$ # #      .910.

..9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   $ %## !#A$%% $ % $&% # $! #  #$ $%     $ &#% ! #% $!#%&#$ #$ $ $    $ "&% #$ $! #&%%## $    $ $% #$ $#' $#  $#&!#$    $ $A!% %# $#$ $%# ## $    % %& &#%  !#$&!&$% #$ $     ! %&    #$ !#      %#$% # $                    .. 065:9.910.7 9996 6/ 4065:9.910.

 80. /0 4347.34/0:077074 ..4 -...  /0 4./48 3907.7...-0 437084  5.48.. /0 0 /0 370848 5..-0/   ":00 4370844. 0 :3..02-70 /0    48 :/. 08..7.743 ..O3 ' 5E77. 428O3 /0 .:.030!07O/./../4-70$4-07./.  !708/0390 43899:.20394 /0 :3.4310703 48 .3/74 7. 0 7E3.03/./4-70$4-07.81./0!4/0708. !03.54/0:.203 ./4..9.4/089../4743899:.3./4/0 :077074 2074 17..9.-0 :39.7 9996 6/ 4065:9. 43899:.43.9:7.94/00/03708485.7.910.       ":0 ..7...42:3.574-.. 065:9. /0 :3.7..  03488:039089F72348  %%$     ":0 547 41.43 !740.  5708039. /0   .17..304/0:09.39088.F82.4 83 32074  /0 10./44  .4.9.. :077074 03:84/0. 4.:9..02-70/0      #    #$ $ !#  &!   &%   &% &### !## $     # $# % ## 4-073..84  3. :077074 5.7206:0     "&&A$  ' $%&#    #  #$ $% #$ # &###  # !& "&#!#$%    $#    ":0 03 808O3 /0 10. 428O3 !072.:48  17.79J.O3'/0.43.0'  0'07308/0.-0437084/089.8:8../04-0734/089.54 /0 :..O3'/0. 8: /8.9./086:00.074 /0 ..34/0:077074 03808O3/010..O3!4J9..48.54/0:.-9.4 1.9:-70 /0    0 :/.0:3..30390 /0 ./..9.:8O3  .007.304/0:09.910..348 17.. ":3.3908 /0 . 0 7E3.9./0 89. :077074 5.   /0 /... 007.43899:.807.7. /0 4347..7.34 0.54 -70  7029O .. ./48 &3/480.O3  03 8: .14 907.O3 /0 .03.304/0:09.348 5:9.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   %%  # 05:-.. 0890 4347.O3 !4J9. 0 . /0 48 89.

-F3/480 9:73.:784  942O .N4 03 . 3..7 9996 6/ 4065:9.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   4..910.. /0 0 /0 7010703.434.910. 065:9..  ..390 41.9./4 20/.4 ..20394 /0 .9:-70 /0 .

#.

.

!.

.

 .43 70850.81:3.47  5. 10.304/0:09. 80 .8O3 /0 8:094  4-094  -.../0:.8  54J9..4     ":04-7. . 4 0 .O3/048.030050/03909F.0    .0/0370848...4397-:0390 0 25/..20394:3./ . /0 0 /0 370848 5.8  0..4308 807.  .8. .4-74 /0 .54 /0 :..89.8  84..08.O3/04-7.-0:39.. 4-. 2 4-0734 .3908/0..4 6:0 8:890390 ...5./ 0.:0390.9.7.:48   17.40.79J./ :7J/.5.... /0 5. .  06:9.71.:784830.8547.  F54...431472/.43 48 573.80  9...4397-:7.7.-06:00:3.43...7. :39.4 18..-0 :39.:947/..7485.50.20394    ":0 ..438: 5745.-9.. 0 007.304 /0 :09.424 8:8 30./08  08 3/85038. 70.54 9030 8:8 5745. 43899:.    .-/4 /0 4347..9.7:2039486:0.3E88  028O3 /0 .. /0 0 /0 370848 6:0 348 4. /0 0 /0 370848 /0 8: :3.203 .8J . 8: .-/4 /04347. 6:0 0 ./  6:0 /03 80:7/.-47.907J89. /0 !4/07 08..03/..     '  ":0 03 ..9. 3.:48   17./0.8 047E1. /0 .O3 ' /0 . 282..304/0:09.045479:3401..307./4 .20394 43899:. :3. 57080390 3.6:080 .4 18.$08O3 7/3.:/.9.03/.9.43O2.3.9.79J.424 0 3897:20394 3472.748 547 5..3   ":0 /0 .8.4397-:.54 5./.:9:7.7.8945-.9.7.. . 570.54/0:..4250903..7-97. .. 43899:. 0 7E3.43 !740...348     17.548 /0 0.059:.947.43/.-0 437084 . 3./4 -70  $4-07.94 ../4 03 ./.O3 !4J9..  8:8.. 4 9.790 /0 .9.  0 .O3/04870./   06:/. .08/.4870.-/4 574-O .47 /0 0890 4347. 0 07.   /0 . :3...9.8039.574547./.:5.85-.8J .4  .80 .794 547 .4/02.8 ..86:054700. /0 :3.3 .9. 0 /0 .08  . 1.9.. 4 /85:0894 03 48 . /0 48 89.4 03 .-47.:2503/4 ..  03 9F72348 /0 4 /85:0894 547 48 .:2520394/0 ./0. /0 89.08  .././4 03 -.948 ..J.34 /0 :077074  80 80N.94/0070850.. 0. 428O3 7/3.7.4308    ":0 /..430834570.  :077074 05430488:03908.O3  /0 .O3 !4J9.7.48.4 3897:20394 :7J/. 4 570./48 &3/48 0. :077074 . 0.9. :077074 03.43.:891.O3 '   /0 .

 .4/0F.O3.3:.. 0./48 547 48 %7-:3.4342J.907.8 /0 48 4-073.O3 .8945470.77443907.03/.08 0 370848 097.5.948  .3.-0.43.:784830. .07 3:0897..94 . :314720 .0..0748 6:004-07342:3.3/4 ..8 .48  574/:.907.$.3 4-90307 2E8 70.9.0594 /0 25:08948  /070.O3 /0 370848 574548  6:0 348 50729.08  5.:90/70.:/.7.O3 .. 57080390 0 9030 .8 0892. ..8 5.13./. /0 $094 7.8./048.7485./0..424 03 .6:070507.748 .43 70850...08/. 48 370848 574548 /0 ..7..0.910. 57080390 3.7..8 30.0 31.9. .4308 0850.:94!7207403..08  8O4 3.:507.80.../403 ..9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&    ":0 .43.570903/070.08 .854J9.43.    ":0 ..4308 089.43O2.7 03 ./. 6:0 .3900007.948  .9..430810/07. J3/.0594897-:9./0  547 ./.7..    ":0.  .O3 /0 .O3 /0 .:7848 13.-0.7/:7.25./.20394 80:7E .424 :7857:/03.43/.$:5702.504.5.74 .47.. /0 0 /0 370848 5.-08  .3/4 /0 2./1J.0880/090723.    03 48 7:-748 /0 25:08948  /070.910.07 .4308 /0 70./.. ..7.7 0/08../.8008/0.02-70/0     ":0./4547 2502039.8 701472. 0 /0 447/3.8 5. 1479.O 6:0 0890 :3.0.24$0:3/47.5.08  5.570..4 . 57080390 0 .5..790748 5..  0    ...903/07 .//0.43..2.4308 10/07..47/3..:94  6:0 /0-0 570.9E44/0.5.7F/94818. 48 .5747.08  .  0.4-748 /0 007.8J 0 /08.8J .79..08..70.574.73:0.20390 03 .7020394 6:0 08 310747 .. /897-:../0:3.79.08 03 -.4/0.47 .434870.439025.54 0 :39.7.O3/0.390... 065:9../48  47.43O2.702039.7744 84... .0/0  3.89:.748. 2..59.4308  143/48 10/07.3./08  003.439.O3030307..3039704974800203948 03-. :3  03 70.O37084.:. 5-.4397..O3 8.4 18.:7848 10/07..203948  ..$0:3/.8 3:0.459..43.. 2:3..54    ":0 942.3/4 03 . /897-:..5.8 .   089.80 .3.4397-:.790748 8:89039.439094  ..43. 0 007./48$0:3/4/0F..../0.79.80314.7 9996 6/ 4065:9. /23897./ 47.438/07.4089. .0840..2..4308 10/07.O30.4 18..4790/0:89.8/03.54-.390.08  143/4 /0 ./.34/04-07342:3..424 13..418.5479.8 /8548.8 03 .4397-:03908 F890O7.4308 0850.039..8.4308 /0 .O3    ":0 03 0890 . 57080390 0  57454303/4 :3.7 :3.48  574/:.307.4397-:.O3 /0 9088 03970 48 .

9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   .O34. $0:3/. .03.0/07.790 /0:39. 4 389.$.O3/0317.910.  70850.  389./4 547 . $.43897:.4393:..9:7...203945. -7/0    !E3.O3 /0 .3. .O38:.9088:7857:/03..94 .7 9996 6/ 4065:9..0897:..4-74 /0 /070..5079:7. 5-.809..  %088.3.  :0390$02.. 57089..4 /0 900143J.7..J.38..O3...8 ./0..8 5. 54746:08097.48 547 5...7-0...910....O3 /0 807. .A54. ..09.03..4 5-.   #089744    4./0..74:/.7. 065:9.3.$0:3/.79074 8:89039.

  .

.7. 8 /23897.    :7857:/03..08 /0 42:3. .84.. 80 5..../03974/0. /0 48 89.4947.. .8/0900..848 /   1  .14  /0 .7.3.-0. &3O3 5.79:/ /0 6:0 34 70:.83907.O3 !4J9.:4   17.7.42:3.9...8     .9. .43897:. 08107. 4 389.4250903.5.  34 3.4308 /0-03 .07 .43 48 570.42:3. 089..8  .3  03 7.8 8034/8543.O3 /0 6:0 ..486:0.84    '  3.:947.. 03 ..7.34  .770/085-.4 /0 ..8...:.O3   5:394 4  /0 .:947/.:3.7.08/0.907.O3 547 ./.4 /0 900143J.. ./0870850.7.086:0089.:4   17.J.5-. 0 /070. .  4 ./0:3.:947.. 0 /0 'J..43974.3. /0 .08 5..70:84/0.:. 0/07..O3 /0 807. 80 .4308   /0 .J.5.337... 0 0/07...48 .7744 :7-.4774-47.08 03 2.348  03 .80N.08  2:3.809. /0 %00.8 0307.:25780 ....54  03 9F72348 /0 .76:05.79J.43 04 34 5:0/0 250/780 4 29. ../4 ..48 5-.9.485.3.4308   3.O39077947.43.O3448807. 6:0 ../48 547 . /0 .. 57089..05948   80:3/4 5E77.O3 5.4308 84-70 48 807..5079:7.43899:.. /0 437084 /0 .43...42:3.4397-:. 5-. 43899:..780 0 :84 5-.80307.J./48 &3/48 0.43.O3  03 9F72348 /0 . 43899:.O3 ..4 8O4 903/0 .8008/03708482:3. ..8 3472.8 089.   # $ ! # &% #  &!!# !#%&# $   $%#&   #$%#&%&#   '  !   $% $%$ !#!#$% $#' !   %    $ $  #$ $ &!$ "&  $ $%   '$# !% #$ &     ./03 . /0 /08. .907...9:7.-0.03/070.389..4 5-.O3 /0 .O3 /0 317..0843.0897:.79J. .8 5.:78/.

910.7 9996 6/ 4065:9...O3 /0 9088 ..910. 065:9..9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&    4397./.

08 40.79.'0.   3970 . /0 $094 7./48 !72074 03 .7.:94  $0:3/4 /0 F.7.7J..047/074    %088/0:7857:/03.4 . 0.#./.J.:94   /0 .97:3.9.709.-7 /0    3..8 547 48 %7-:3.248 $0.907.8 8:89039.24 $0:3/4 7.:. /23897. ...!.8$E3.4948  !430390 .7.

94  .45-. /0 !4/07 08..79. 57089. 9. /0  8.4/0900143J.748 2J3248 /..9.  0 4-0734 :3..3.  0297 0 .81./46:J3 80 .7E/.48  .907.3908 /0 8: 7:59:7.. . :3.7E 48 97.08  %42.5.3 507843.J..8 5.6:07 4974 2..79J.9.. 4 0 5.9F./0089094 %7-:3./.97..J..70.43 .43897:.428O3 7/3.7 70.54 4947.46:08:507.7094 8 F89.809.  /0. 4 ./4/0:0770742074 .438/07.:8O3  .907. 010. . /0 .748 97.O3  /0-07E /083.89.3/4 03 .7.8 282..:.4-74/0/070.43. 6:0 8:507.  .9.74 2J324 .9:7.$0:3/.4  570.20390 .748    ' ":0039F72348/04/85:089454748. 4 389.307./. 5-./4 4 .. .7.4/089.4 /0 .80 0 085.47708543/0390  0 5.O3 /0 317...81. ..48 03.:.43!740.8 1.4 0 ..-7/0/482/0    49..7E . 5-..94/006:070..8.:947. .7 03 ..74 /0 .. /0.4894 6:0 0 705708039.43897:/. 5../ .-0.:9.4 /0 . /0 .30. . .03/. . 3.  6:0 . .3.J.8  ..:. 03808O357.. .7.03.4507284 70850. 03 .8 4 247.748  /0  8. 03 .J. 80.:48 17. /0 ..48  /08/0 .748 2J3248/. 507843.47547.. /0 7010703.O3           /02E8 70.. 70O3  547 20974 30..4574.7 .748 2J3248 /./4 4 .O3 /0 2.48547.4897.07..74 /0507843.43/.0390 /. .203..4 547 0 .5..9.3.O3' 17. 254307 .O3/0807.J...43.:.03.. /43/0 .71.$. /0 .7094  .7E  8.0307. 807 :3.6:07 7:59:7.5. .7 0 089:/4 /0 .4397. 547 4 6:0 80 5745430 0 .08. :3.424/02. . 3472.-..9. .547.  574-.5079:7.7.:2520394 /0 48 706:8948 089..5079:7.9E3/480 /0 0250/7.  . 5-.43.4.:.282.8 .0/07E.9:.4308 03 6:0 80 03. . 0 7E3.O32:3./.907.  0 .-08 /0 ..7. /0 .7 2J32.9. .57089.     .O3 /0 ./0.039:34/0.8J..84/06:0.J.3/4 . 5-..708  .F8/0.-.. 5-.7.4-7..  5. .0594 54746:00348:.8 1J8.0897:.748 2J3248 8 08 .4-74 /0 :3 8..70 .//4 3. 57080390008903:0. 80.O3 5.79..07E. .7.89./08 5.../48 03 .-. ./46:J3  0250/7. 5.9030 503. .  5.94   8.:-77 0 8. . 547 5.438:0390 70548. 025708.O3  ..4397...43.6:07 4974 2.. 9:.:.5079:7.. 1.5-.3. 089F ../0.

203././48 49748  497.7 9996 6/ 4065:9.88:03908  & $   3 0897.4397-:03908  F89.    $0:3/4 ":004347.20394 /0 :3. /8.94 /0 90307 .-/.074 ":0/.9./47.47  0 :39.79J.23.0790....:4  /0 .9.910./4 547 48 .20390 1.-0437084/089...O3 ' /0 .97.8 .20394030907.708:09470.9.030390023.8  49748340850. /0 48 89.13/047.:9. 48 ./48 &3/48 0.23.....20394 /0 :.48 25:089484.14 .7../48&3/480.9./4 /0 :077074 2074   089E 503.:0397..43899:. S17.43.17.14/0.503.54 5:08 8 -03  F890 9030 .O3'/0. /0/.9. 065:9.:/.:9.431:3/.428O3/0.79J..030.4308 6:0 0 4347.304 /0 :09.0790.30.9.79J.9.7./4 5.7 :3..4308/070/./45..3/070./.-0.O3!4J9.9:7. 43899:. 97.. .  80 . /0 89.:9..4314720 ...748574.08 80089./0  570.08/.. /0 !4/07 08. 0 :3.34 /0 :077074    17..8J. 0 7E3.7. 8:8 ... . 9F.05948 /03423.3.075E77. :7J/.14857207480:3/4 /0 ..03/.08 08/0..4308' /0 .:.7.7 80 089.. 1...O347947.4308 .2. 08.54/0:..:48   17..2-48 .4308039F723480307.7 503.203901.9.428O3.:2520394 /0 8:8 7085438./47./04889.3 /85:0894 . 43899:.     010.94 . /0 !4/07 08.7  03 8: . 4 089.4308' 5E77.48.:.O3 !4J9./ :7J/.-0.. 0897:.0/203948/070.F8 /0 8: 0 /0   .0 24/1. 0 7E3..0/03708486:03484...0892O. .O3!4J9.304/0:09..3 -./0...7./4-70$4-07. :077074 8003./0. 428O3/.//0./48 0894836:0 8008430348370848/02:3.4 48 ..O3 ' /0 ...94/0070850.43.4397-:03908 03 0 .9..9.-0.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&     !474.1.  :077074  07E .424574547.4-74  .:48  17.4.794/48..574-.:97  .4397-:.4 03 .4 /0 89.1J.-0 :39.07 8:8 .348   48 . :077074 5.  80:7/...504 ..304/0:09.4397-:..007.54/0:.43.O3 ' 5E77.84  .794 /0 ../08 .703. 0 /0 370848 5./ /0 089.34/0:077074  ..390747   $#    !72074 ":0.7.. .O3 !4J9..1. 3./4 -70  $4-07.:5.4397-:.6:0487:-7480348..385. 028O3547.-0. 43899:.:.. 84-70 .O3 ...8 34 0850..34817.4701.43!740..4    %07.910.03.

;;7 9996 6/ 4065:9.910. 065:9.,910.9996 6/ 4     

! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   

370848 9,2-F39030,4-,.O3/04947,7.079/:2-7084-70,8.4397-:.43086:0 00    3.:,394,143/4 8024/1.,743488:03908570.059480,08   0 .431472/,/ .43 0 ,79J.:4  -8 /0 , 0 /0 ,.03/, :3.5, 32074   48 :3.548 54/7E3 507.-7 370848 547 .43.0594 /0 25:0894 84-70/;0784308 0850.9E.:485-.48 089,-0.03/448/;078488:5:08948  48 547.039,08 6:0 , ,/23897,.O3 :3.5, 54/7E 70.,:/,7  547 4 6:0 , ,3,,7,3.,9;, 089,428O3.9,23,/47, 03.4397O6:0 0547.039,0/0 %0,9748 .7.48 .,75,8/;078430882,708 84-700-409,0;03//41,-,:3    0 .:, 708:9, 2: 8:50747 , 0895:,/4 03 , 0 /0 ,.03/, :3.5, 6:0 08 /0   547 4 6:0 03 .437:03., .43 0 ,79J.:4  17,..O3 ' /0 , 43899:.O3 !4J9., /0 48 89,/48 &3/48 0.,348  80 24/1., , 17,..O3  /0,79J.:40346:070850.9,,547.039,0 5,7,089,-0.07403:3 .4244 0895:,,0/0,.03/,:3.5,    !47497,5,790 80023,743,8349,8.43903/,8,50/0,817,..4308'  ' 6:0 ,.J,3 7010703., , , 0 /0 ,.03/, :3.5,  94/, ;0 6:0 /0 .431472/,/.43,870,8/0,9F.3.,08,9;,341472,35,790/0,0 834 6:03.,2039087;03/07010703.,5,7,,0,-47,.O3/0,282, 6:0/,3/48: 909403489F723488:03908   #% &   
 25:0894 547 , .00-7,.O3 /0 /;0784308  0850.9E.:48 5-.48 805,,7E/0,.:07/4,547.039,08:0390    %0,9748  .7.48  .,75,8  /;0784308 82,708  84-70 0 -409,0 0  ;03//4   ;03948/05479;48-F8-4 19-4 -4 :.,-7082,70803 0  .,/,4.,8O384-700-409,0;03//4    ;039489,:734884-700-409,0;03//4  0  '  -.4308 0548.430882,70884-700-409,0;03//4  0  '  :04870.70,9;4884-700-409,0;03//4  0  '  ,080;039:,08/00850.:,.O3 880.4-7,,0397,/, 84-700 0  -409,0;03//4  '  ,08 0;039:,08 /0 0850.:,.O3  83 .4-74 /0 0397,/,  547    0;0394   

;;7 9996 6/ 4065:9.910. 065:9.,910.9996 6/ 4     

! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&  

'      

,08 5,79.:,708 34 0850.:,9;48  .:,3/4 80 /08,77403 03    ,3085,.457450/,//0:39,20394 5470;0394   .:784308  5,8048 9077089708 4 2,7J9248  84-70 0 -409,0 0  ;03//4  97,8/;078430840850.9E.:485-.48340850.1.,/,8 84-70 0  0 -409,0 ;03//4  3.:8;0 84-70 48 5,48 /0 /070.4 /0 0397,/,83-40944.4397,80N, 6:0,:947.030,..084,4.,  

 3 0 79J.:4   80 70,,743 ,8 ,/0.:,.4308 30.08,7,8 5,7, 6:0 ,8 /8548.4308.43903/,803F89,340397,7,303.431.94/03472,.43,817,..4308   /080:3/45E77,14/0,79J.:4-8/0,0/0,.03/,:3.5,2074  8:57203/4,817,..4308'' 70,9;,8,.4-74547,3:,/,/547:3/,/03 97,9E3/480/0.425:9,/47,8831434,8 03;79://06:0,0/0,.03/,:3.5, 34 4 .439025,  6:0/,3/4 3907,/4 0 .9,/4 570.0594 0, .43 9708 17,..4308  70,9;,8 , ,6:3,8 /0 ;/04 
:048  :048 20.E3.48  2E6:3,8 /0 4483,8 4 1:9-4948  /0 ,.:07/4 , 48 .43.05948 089,-0./48 03 0 47/03,20394 0, ,39074720390.9,/4 6:0/,3/48:909403488:039089F72348  #% &   
48 089,-0.203948 4 4.,08 .4207.,08 6:0   3/0503/039020390 /0 8: 74  80 /0/6:03 /0 2,307, ,-9:, 4 5072,30390 , , 0549,.O3/0/;07843084:048/00397090320394 .:-77E3025:0894/0,.:07/4 ,,88:039089,71,8    E6:3,8/0;/04:048 547:3/,/547,3:,/,/ $   :04820.E3.485,7,3N48 547:3/,/547,3:,/,/ $   E6:3,8/04483,841:9-4948547:3/,/5473:,/,/ $   30,79J.:4 701070390,48.43.0594884-7048.:,0848:3.548089E3 1,.:9,/48 547 0 ,79J.:4   /0 , 0 /0 ,.03/, :3.5,   5,7, .4-7,7 :3 25:0894 ,/.43, /0  .43 1308 /0 1420394 0/:.,9;4  ,88903., 84.,  , 3.,9;, 429J, 0 .43.0594 /0 /070.48 547 807;.48 /0 ,:, 549,-0  /703,0  ,.,39,7,/4  8,30,20394  547 4 6:0 089, 428O3 .9,23,/47,  03 ,504 , 4 0895:,/4547,0/0,.03/,:3.5, 574.0/O,,/.43,7.43:3,17,..O3', .9,/4570.05940, 5,7,6:0/,703488:039089F72348   

;;7 9996 6/ 4065:9.910. 065:9.,910.9996 6/ 4     

! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   

#% &  
431308/014203940/:.,9;4,88903.,84., 80.,:8,7E :325:0894,/.43,/084-700574/:.94/0488:03908.43.05948    25:0894570/,    070.48547807;.48.,9,897,08    070.48547807;.48/097E3894   '  070.48 547 807;.48 /0 ,:, 549,-0  /703,0  ,.,39,7,/4  8,30,20394/0,:,8708/:,08    397,9E3/480/0,79J.:4 70,9;4,.4-74/0/070.48547.44507,.O3 5,7, 4-7,8 5-.,8  089, 428O3 .9,23,/47, 03 503, 4-807;,3., , 4 089,-0./4 03 0 ,79J.:4  /0 , 0 /0 ,.03/, :3.5, 32074   .438/07O 574.0/0390 24/1.,7 0 5E77,14 80:3/4  089,-0.07 :3, 3:0;, 70/,..O3 5,7, /,7 2,47 .,7/,/ , 9094 /0 .9,/4 ,79J.:4  34 03070 .425.,.4308 , , ,/23897,.O3 2:3.5, , 2420394 /0 8: ,5.,.O3 5,7, ,.07 010.9;4 0 .4-74 /0 .9,/4 /070.4  6:0/,3/4 8: 9094 03 48 9F72348 8:03908   #% &   
  !,7, 0 .4-74 /0 0890 /070.4  0 :39,20394 706:077E , -0301.,74 /0 , 4-7,54748.43.059488:03908    ,,'     ,3.,9;,.439025,-,:3,79J.:4 -8:3,79J.:4-8 4.:,/,/4 6:08097,9,/0:347/03,20394/0;03.,,3:,/0:3,3:0;,0 .4314720, ,8 #0,8 /0 , %F.3., 08,9;, 08 2574.0/0390  /,/4 6:0 080 954 /0 /8548.4308 80 :9,3 03 ,6:048 .,848 /0 6:0 :3, ;0 ,574-,/, , 0  80 ,/.43,7, 547 089, $4-07,3J, !45:,7 , 3.,9;, /0 :39,20394  547 4 ,390747 089,428O3.9,23,/47, 574.0/O,70,,7:3,703:207,.O3/0, 0 5,8,3/4/.4,79J.:4 -8,8070,79J.:4 0,79J.:4-8,8070 ,79J.:4 6:0/,3/48:909403488:039089F72348   #% &  
!47507284/0:844.:5,.O3/04-7,8/0:7-,3,.O36:0 80,,3.43897:/4805,,7,:3/070.406:;,0390, /0.4894/0,.03.,/0 .43897:..O3/0,:7-,3,.O3   

.O3/0.6:0/.6:0 .:.708..4 .08    ":0 20/.0 203.47.O3  /0 .48 547 050/.O3 ..2-039.:4   80 5.3:. 0 .:4   ..:48 -8  -8 6:0 80 .-.4248:0   #% &    !47 0 701703/4 .97208970/0...79J.:4 .9.34 80...94080 5.3  547 4 6:0 80 570.7 9996 6/ 4065:9..O3 /0 48 7089748 ..7E 0   /0 48 /070.43 ../0570/4    30.7.390 0 57207 ..4770.4-7.307..79J.:4   0 .J.0 54748...  70.4 8.907..80.:.439025..O3..N4    79J..7. .7744 &7-./.7.0 7010703.390 41.O3  .4-7.9.  .O3/00850.0791.. 065:9..7E0 84-70/.3:.:4   6:0 7029J. ..4.O3 /0 48 7089748 03 2..3/40.      !470297/..910. .2-O/032074  /0-/4.. 17. 7029J.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&    #% &    !47 ..9.8O 0 32074 /0 ..:4     ..0791.9-/. .203/01.:-77E 0890 /070..910.7. /0 08.701703/4...O3 /0 48 28248  8J 2824 80 . 6:0 .44.4 /:7.9.:.79J. .. .. 70./.:947.9..79J. 6:0 70290  /0 :.79J.O3 /0 .897.O3/0 03-. 3. . 2.2-4 /0 :84 /0 8:04  80 . . 03 4 70..79J./5. .79   03 48 5:3948   .7E :3 /070.703:207.:.79J.:4 6:080701070.483:207..

48 .439025./ 48 /./08 . 5745:089. 5745:089.76:00.3 . .08  .08 5-.:48    3 4 70./4 ...304 /0 :09.8 /0 .7 .4308 /0 089. ...9:../00.0303 5..:07/4 .. 089E3 2.3908 /0 4347.-0 :39.7/.9. 5745:089.. 4 6:0 .54 /0 :.23.O3 547 32074 /0 .4. .. /0 3..7  80 0850.03-..4-74/0!80.8 .034/0. .9047J.8 .0/O .:4  80 ./48  03 089.3 .N4   6:0 .   ./48 .79J. 428O3 .43 /0-07E.O30803. 80 .43.9.81.79J.. 089.9../47.. 24/1..6:003:0./ 89:...743 .20394 /0 :3..9.1.43. 48 4859.20390 48 /893948 :8:.9:. /0 0 /0 370848    547 4 6:0 80 574.79J.25. 57.9:..  70..97.8  80 3.47 . 428O3 0/07.2. 473.748 .80.../4 . 5745:089../.0:39.8  :3 00254 /0 0894 08 03 4859..:48     .4-7.48  ..  :077074  84.7 48 .439025.:03 48 4859.20394. 48 .:8908 ..43 2.39/.0 :3. 844 .07848 9548 /0 304.3/4 .9. ..3  48 3907..9:.

.039.:35.48 5-.8  5...0 8 08 2038:. /0 902547.4-74  .3.424.8J ..:07/4 .90.304 /0 :09./06:0 3480..:2039.O3 34 /.7J.  :077074 /0 . .7.910.70902546:005.708 4 807. .:2039.. 6:0 .   $ !## ! #$#' &# !     #% &  :39. 70/.43 .76:08  .433.-.5.  .4-745.O3  3/0503/039020390 /0 48 -0301.7/308 5-.1./42.2-039. 6:0 .94  .4-7.7831..20390 /.43O2...0.4-7.7..9.O3 .39/.0/037084834..43/42348:3  89.:-70  03 .0390 0 574.54J9..7.4 /0.08 ./..9.9.2-F3 80 84.3 5.08 ..94  547 4 . 5.20390 547 4 ./47084.. .. -.O3405. 84.039... 574-02. 3.O3 /0 .   5. :3 574-02..54 /0 :.8:7.3.  8 80 .03/.48 ..:8. 5./48.30890. .424 0 ./0 6:0 4 6:0 80 0 .2039.8:3.83805.7.74  06:9.7.3.7./4 54/7J.248030574-02.7..48 /03974 /0 :3.3:.  $ 0 0307.2-F3./4 473.O3  8: 97.4313.4 20348 0307..9:.07 2E8 .:0394.3/4 80..74 547 :3 .8.. 5.3/.480.03802E14748 ../05702./4708  5...8. 70/.79.80.08  0.. .81. 805.4  :894 0 .94 /0 4 6:0 ..3/4-:0348708:9.43 844:3  .08....7..48 6:0 0894 831.4 .9:.:.03/4/. 065:9.8:7.. 79J..:4   4-0/0.79J.3902E8 030.9..7.-7E3708482038:.3/080307.20394  .O3 /0 48 708/:48  4 6:0 80 .04308 ./47 /0 708/:48 34 805.7../47    !.07J.7 9996 6/ 4065:9.7..89.0897..08    %.:4348...84/0.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   46:02..4-7.. :3. :8:.8. 807 2:.203905470807.2097430.8.48 .7 .805.0  ! #  !#   %%   &#  !&   4 6:0 08 3..-.8 ... 4 .6:0805.4 2E8 .7..708  802570  .40.48 .79.7.4-7.7.:4 .431:84 34 80 0850.  /0 243:203948  49748 82..7.48 .4207.. $   !##  80 .0 $ 348024/1.O38:0390   ...:8..7. 54J9.7.O3085..24/1.9:. 6:0 . 2:.10.47.203900..039.3/4:3/09720394.:2-7. 6:0 4 6:0 80 ..20394   .43487.-9.7..20394507..03 ..084 /0 70.70/08.47./45-..:2-7.910.7.2-0  .7E 2E8 01.054720/4/0:3547..79.. 08 547 0 $#' &# !&    43 70.06:003970.9..7J.43O2.84/0.46:057089./.813.4770.48.4308 .../086:02.8 24/1. :.

48 5.7..2039.79.8 .          #08/03..4882.20/.910.08  %03/.7.0.04.7    7.43O2.039.2.77485:748        .7.0.79..903.       897-:/4708 .        !70/480343.4207.57010703..907J.084748 0/4            4207.O3.8.:942O...8     %03/..3908 .O3.48..9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&    !70.48.907.48        :942O.08       89.         .0847483:0. 065:9.9480F.08209E..4704     #01708.97O3.8.57010703.907J.       :942O....0908:-7.03908900143J.903.    43897:..8 .805.77490828.0343./.3/:897.8:8.7908.083:0..348.203:/04  '3.       !70/4843.85:71.         #08/03.8       5.97.407J../9.4308 5..8/0..7 9996 6/ 4065:9.910.084748./48        #01..4834209E..03908.      343/4234820/..         0/.     !70/48  !70/4843.43O2.:48/05.8/05.O3.07J.08/0..4                                                       .2039.0./0    %00143J.7.8      07.7.08  %03/.708    79J..94      897-:/4708 .485.07....48.9..84.43/4234.08   897-:/47.4708       .4800..:.       3.-0.:94807.4207.485..203948..-.08:8.0E30.

480307.9./48 7.2039..43080/:.08  '  89..N420/4 %03/.4308/0.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&                     2.8         08970.. $07.        7..800.8:4-0948  %07708970         .4/04850/.083.79..N4..480307.$07.480307..7 9996 6/ 4065:9..9047J.  .089.0850..43O2.08039073.4207.57010703.8.43.3854790  /0507843.$07.-0.2.9.... 065:9.08  43/42348#08/03.79...203948/0807.9..8.         .        .8         08970.8 43/42348 43/423480/./05.078/.08/097.8                                .  38507                                                   089./4708/0807.43./05.0902547...3/08  %03/.910.0343.39:7824         08970.0308$:507207..7J924         F704           4048  4048 :3.48    !7089./.8         08970..2039./0803899:.910.08 43/42348#08/03..43.843.8         08970./0:F850/08          %0723...2./.4  4/0..

9:707.J3.8   .8 ..8      4859..        3057207.708 7089.7.07039./74          8.7 8.2.:.9:7348  343..        03057207..4/0085.089.08  4/05479./74          &3/.48         4859.8                                                  .48          #089.J3./08/0807.8       438:94748 ../4820348/0 .48         %09           ":J2.. 5.-..:9:7.:7.94757.0857.2.8 -.393.2.085-./74          ./4      40485-.3908  0343.94748  0.482E8/0 .48           03.8          ..8     4859..490.3:1.:7.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&    03.57.39 -../42E8/0 ..910..8.08  4859.O3/0574/:..4308/0-.8      4859..57010703.8/0.910.. 065:9.5-.948.-47.3E88.7.-47...087039.09073.:948     '  3/:897..7 9996 6/ 4065:9./0.2039..03974834.:.2..57010703.:.7.1089.48   0-/.8   343.O3/080.8...        3057207..89.20394 .420348/0 .57010703.

..3:.7 0 5.9:.20394507. /:7.48 80 ..N4  /0-03/4 089.381472.-7E3708482038:.. 03 .-4 ... 065:9.84/097.84   $ $& ! #$#' ! $ !& #    %#$ %#%% $! $ #$& $   #% &   :39.7 3/.:-77E3 /:7..9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&      97./.8 /0 ..910.25..4 03 1472. 208  5074 0 :8:.7.7 9996 6/ 4065:9./4 03 0 70.08.47708543/0390 0 5074/4 6:0 .947./.910. . .O3       48 /070.390 0 57207 -208970 /0 .74 54/7E 010.390 48 5720748 /0 /J.

40./4  97..O3 13.48 03 0307.  70. /0 708/:48 8O/48  0307.3908  .8./48 547 49008  7089.08547 .4 /025.4.9.4207.3:.  3/:897.8 .O3  97...20394  /8548.O3 /0 807.:7. 57089.

3/448:8:.25.20394/8548.8545:./:7..484708/:484803970:0303 -48.3.O3 97. 1J8.7 3/.47708543/039005074/46:0.43. 208  5074 0 :8:....:-77E3 /:7.48:0390    43.89.47708543/0390 .9.9:.3/0 :30892:4.4../0/08.3:..48 80 ./.7.8 4.O313.:..74 ./08         !45:./0708/:48 8O/48 80./08     !47.8.08         $&  42:3/..7. :3 :.390 48 5720748 /0 /J.40.8J ././..547208/0.03.-9./403070.08 43.4 .25.43.8 /0 .84     .         :.880N.8570107039020390/05E89..N4 /0-03/4089..7.:039403.7         &7-.816:038:8/080.8.748/0807..705.2-F354743.8   48 /070.6:07 507843.424 9.:07/4.74 54/7E010. 70. 4 247.4-7.4805.8..708.7.42:3/./4 97.71./.4031472.390057207-208970/0.:4 74 4-903..-9.         #08/03..-4. .

 /03974 /0 48   /J.. /0 708/:48 8O/48 0307.:039403.40.20394  /8548.47708543/0390 .3/70. 5-.7085. 70. 54/.40.  !479430...74454800/4754720974.5-..48 /0 . /0 /080..:-.0J.484708/:484803970:0303 -48.7..:4744-903. /0 170390 .8.  08../48 547 ./.  3/:897.43/42348  025708.O3547..42-74 4 ./4  97.348 83 -..:7. 065:9./48 03 49008  7089.  70.8 /0/. 485.8570107039020390/05E89.7-:8948:-...    84.79.03974/0805.4/070.424 /080.O3  /8548.2.%084707J.. 1J8.0370-0/J.08547E/... /0 708/:48 0307.O32:3...O3  97.08 /0 70.89.J.:. .7.0     . . 70./4 /0 2.4./48 547 0 8.40.7 9996 6/ 4065:9.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&     547 ./480357450/..816:038:8/080.   :..8  .30.8 4.-48: 250. .:-. 57089..7/307J..910. 6:0 8:79.910.8.71./J48 :7-.438/07.94 .O3 ./.7.907..74454800/47/0570/46:0 340../09430.8          .48 0850./085..J.6:07 4974 2..24308/0.39..7/..4207.:46:0/0807../0574509.74454800/4754720974.:3:.40.2039003..79.20394 /0 4908 -. 57089.9://0574509.  03 70-0/J./0484-.9.O3  97.8 8:03908 ..7.5.:3.574509.744. :54310747         .7.243085.7086:03.3/448:8:.47708543/0390     !47 .03948  .3..390307482548  !4720974.74   !479430./.4805.O3 13.O3 /0 807.:..:. /0/08.9.O3 13.4      370-0/J.24309./. 0.3908  .40.     !47 250./7. /0 E7-4084.:.:.4        !47:84/0-. 547. 4 247././4 /0 708/:48 8O/48  ./4   $0./.8     !47 ./.48  708/:48 0307..O3  /8548...O3 /0 807.5.4904           .6:07 507843. 010./48.748/0807.880N..48 03 0307. .O3 13.8 .3/0 :30892:4.4 /0 70... 3491.307.8:7074 700348./.

/J48... 03 4908 -...7704/08:8574548708/:48.910. 065:9.:54310747    '  !47 0 70974 /0 2.24309.907.910.5.7 9996 6/ 4065:9.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&     !47...

.9E3/480/04..4    3 4 6:0 70850.08.O3/0170390/0.084/057089.     343.. 8:0390.48 030307..:03..3:.08..0    %7.79J.O3/0807.2:3. ..7748545:.4..-9.4207.20394 507. 5-.443..43.443.79J.. /0   . 6:0/./4 5-.389474  .42:3/..43807.08./4 7. .84-..84-.:.2:3.5472097430.O3/0807.5.74 ./48./74/0..07.....7748545:.O3 /0 ../74/0..  03974/057207./48.:2-7..     343..07.9E3/480/04.443.8/02E8././08        5.:-70.80.4 .07.8       3.08  03974/057207.5.89....9:.:39.:.4380..0849:7J89..     3.708         %7.390320394  .-0.3:207..9..2:3...-0.7748545:.2:3.../74/0.059480..48  /0 .84-..083/:897.8708/03.5.O34-.8       03.708        '  %7..:48.9E3/480/0570/48/0893..07..:.71..084/057089.5./J48  03974/057207.74348320748/0 .0594 /0 ...9E3/480/04. 389..   2   547.8.48 70...4207.417.O3/0/483:0.//0807.-7E 370848 547 .:.O3547.:4 6:394 97..9.389474..43 09:7824  03974/057207. .9..8       3.424 .43..486:070290097.-0.:.     343.0849:7J89.O3  2.81.0 .-0.0849:7J89..2-..3/40909403488:039089F72348    .7.48570.. /0 . 3907..8708/03.O370850.8708/03.O39.0    #% &     ..030.08./74/0.708          %7..J.:07/4 .

 007.5.. ..748 6:0 80N.-0. J30.3.79J. 0 /0 370848 /0 ..74 /0 .910.8 574/:.7  570.7094   /0   /0 805902-70 /0    08904347. 97039.910. 8: .  0 243944547./:./48 ..34  :3..4 1..039. 5747../44 . 807 /0893.9..47708543/0390 800892./4 /0 :077074  5. 807 .7094 32074  547 0 6:0 80 .    6:0/...5. /0-07E3.9.0348.  5.  /0 ./420/. /0 447/3..4 18.:947.43.:4 4.6:07 3899:.43.07 0 /070.4 97.438/07.79J. .  .:48    /0 .43 .390 0 007./4.5. 3.7 9996 6/ 4065:9.424 37084 5.9.4308 /0 3./4 6:0 0 4347.94 /0 089.90 . 547 9. 0 007.-/48  ..390 0 007.-0 :39.086:0089.9. 57080390 0  ./4/0:077074 5./.390 0 .3/48:909403489F723488:03908   #% &  %'   .9.O .7..8  .7..5. 6:0. .:4 8094 /0 0.390/0.:257 . .74 /0 /0. :3..-0437084 ..7F/948 3/..3/.     ./48 03 8: 70850.0390    ":0.43 4 2.6:0.7094 32074   5:-. J30./4.574-.:947.4 /0 5.3.9.8 /0 48 2:3.43899:.5..548 .02-70/0   701472.0/070.0/0370848:3.J30.748 ./. /0 7F/94 4-.203948/048:3. 0 2074  /0 $8902.7E3 /:7.548/0 89./48 .0394 /0 949.4818.484347..:.9.7 ..039.:947.54 /0 :.. .89.79J. 0/07..70948320748 /0 /0:34/0 /0 /0805902-70/0     ":0 20/.9.20394 /0 :3.3-.4 18. .43.:947.. 7./04-0734/089.7F/94 4-./4  0 0..4 /0 :3.4308 6:0 8:17.3 48 547 .7././07F/944-. 57080390 0 ..03948 /0 70./.:3. .7...0 /0/034...43 0 4-094 /0 . 574/:.:03/4 .43 :3 .O3 .304 /0 :09./4 /0 :077074  5.6:00348007..424 0257F8994  5:0/./897-:./48 /0 .54 /0 :.7.5.4.O3  /..:480940306:0800895:. 0 /0 370848  3..O3/08:.4 1./4 03 0 80:3/4 5E77.70948320748 /0/0:34/0 /0   .42845.6:F48 /07..4397./6:0080.:3/0. 010.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&    #% & "&% 48547./420/. /0 89. 0 /0 447/3.O3 -. 547 . 065:9. .79J..0 089430  ..39/.7. /0 48 370848 47/3./034. 547 :3 24394 06:.8 24/1.-08:39.:78003.80 . /0 ./07/48../4 03 0 !07O/.O3 /0 8:8 .4397.074 20.3.2. . /0 88902. .. 0/07. .:947O.4284 701472...-0./.390/0.085489074708. .0/0390 ./.9.25.:947./.03/.574.  :077074  5.574-.O3 8.08 .. 4-0734 /0 89.7./4030!07O/.4 03 -.4310.  :077074  34 007....79.02-70/0  1:05:-. 2:3.078O3 5-.O3..7.. 13.:78486:080007.-/4...7.08   .304 /0 :09./0..389474 .4308 2:3.O3 1:0390/0 5. 807 /0893./0 4-0734 /0 89.O3 /:7.O3 .9..0390 .07  570...7.0784308 5-..14 /0 .25..

9.948.20394 /0:3./  :89.43 48 30.O3/0..007.8 6:0 708:903 30.4839.9.... 0/07.4/0 89..438/07O 574..  708:9.9./4 /0 :077074  .3/4./  0307.:89.-0.438/07.8.:.8.-0.79.4 /0 .748 .0007.7744:3.418.7080302824   .O3 .  :077074 570.N4  08/0..9.570803900/0370848 3.5. !708/03.8089.89.340897.7.7.:4/0.780547 0 4347.79J.8 5.. /0 . .0 /0 . 03 .437:0390 .438/07O 6:0 ./038:.O3 8.08./  574547.82.254.N4    ":394  .  . 5747...2././40./.44 70..23.-03/4 8/4 1:3/.425.9:7.    0 4347.4 /0 .05948  .. 0 :3./.0/0390 6:0 ..418./07F/944-.8 5. 547 :3 24394 06:. 065:9..403..9.94/00 .:250 .5.9..7 9996 6/ 4065:9.0390 .//0././.7F/943/.-/4 54/7E .910. .424370845.   /0 /.9.N4  3480 3.  70850.90   :..70.. 97039.7. .3:..4308 0..43.O3/0./:.3/480:7/.-O 57207./0. 807 /0893. 70.74/0.9.:947. 2.89. 70. 08/080N../4 94/.:3.48.548 /0 06:/.0007.4397.9.03905.20390 03 0 !708:5:0894 /0 70848 .7806:05.:.910.54    ":0 03 8084308 /0 10..4 18. /0 89. 0 807./8..7..0 7E3.43.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&     /0 805902-70 /0    /:7.3/008./4547.7..9.8.4397.9. ..  /0 .:34/008948. 57080390 0 .7./. 428O3 .203.304/0:09...  .4397-:.43903/48030 0..25. /0 48 370848 47/3.3E88/0.7:2039480872/48../4030./4803.43.032074/025:08948/070./4 /0 :077074  5.../48/0.850.. ./47..../48 .203 03 /08.20390.7. 6:0 /07./4  249.7F/94 6:0  03 8: .8 5.-0.:03/4./0.8  . /0:/.203948  54J9...574/:.574-.80.71. /0 .428O3/0./:7J/..48../.03/./48030!..79/.49485.9.7.  /85038.7020394 831.794 ":0031:3..7094 80N./4  089.4880N..54 /0 :.:49.80.43. .7. 08.48.0/0 447/3.0394 /0 949.702039...9.02-70 /0    0 .. 0 2074  /0 $8902.4397-:03908   $094 3-./.03/.20390  547 4 6:0 03 9F72348/04089.-0.:947/.4/0.. 547 .390 0 007. 0.78048/02E8.7..07 . 03 0 5.570803903.078O35-.6:F48/07./485.5.0007.O3 4947../ 089.574-..84 .7.9.390.43 48 573.54/0:..-0 :39.J30.428O3 ..4:3..-0 437084 /0 89.   03003903//4/06:0/0-07E34-807.0 6:0 80 . :077074 5. 80:3/./0!4/0708.4308 /0 3.408903..304 /0:09.23.0..O3 . /0 447/3./47..7E.907.. 0 /0 370848 5.435740. 0.9.7 :3.

20394034/85:08940348. 84209074 ..3907472039005:0894. /0 .!708/03.9.9.O3  ..8:947/.79J..418. /0  48370848574.403..4308  807.748.O .:.8:.O38003:207.4397.48  /02E84-.80.059486:0./4 /0.97-:.32/.0 7E3.9E.-07 708974 03 .-7E/:7.48 5-. /0 4347. 8:0390 3 .43899:.49. 0.7.//0.94 /0 0 /0 370848 5./0!4/07 08.. 065:9.9. 08.. 0 :3.08.7  34 ..O3 /0 8: .!-..304 /0 :09.17.07843080850.0303908/048....9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   34 .947. 70./0.4393:..9..0/O ./23897.79. 0 07.574-.7 9996 6/ 4065:9...0.54 /0 :...79:/ /0 6:0 34 089070807.574-. 0 .431:3/.:48 089.7./4 03 4 0307..3     #$ $ ## $    !&$% $    !70/.79J.03/.:4 5E77. .903.43/:.    $4-70.9480.79J. 0 7E3.7.203  80 84209O 03 4 5.:485-.80.. 57080390 0 08 /0 47/03 5-.0:3.:8O3  574.O3 1:3.47708543/0390702J9.709.4.03908    !474. !708/03. 0307.43.304/0:09./4 0 ...:48  .910..3/../6:8.  :077074  5. /0 .O3!4J9./4 70...4  /0 4-807.203 . :077074 6:035. . 5..4308.4308/032:0-08    . /8.... .7.9.:48 17.7.3900007.O3/0..910.039F72348/0.05/0..79J.89486:0 /02.8:0390    #    #$ $ !#  &!   &%   &% &### !## $    % %& !##  $! $ $#$  ! %&      #% &    ./4 70807./08.48    .507.-0437084/089.48 010.47 04347.3.O3/0..74 8:.574-E3/480547:3.43 5740.4948    ":0 .-0 437084 /0 89.-F3/480 5708039.48.  9030 547 .4308  .7.074.14572074 /0 3:0897..9. 03 .42509039085.   2J9.54/0:.

.43085..J..5-.:947.7.48.85.4-7.9:7.03.20394  491....050/..48 /0 25.482:3.3.7.:4874880.8.03.708.O3 /0 .O3  70491..4389..8 5...43..O3/00/1.O3/0 807.44507.-9.7.O3/050728487089748032...3. 050/.O3  7089.39..0.480307.  !47..08 ./0708/:48  !4748807.4/0900143J.O3  1:8O3  8:-/.8J..85.549.0 1:3.4308  /:5..08  !4748807.85.5.5079:7.7.486:03.0897:.8  070..050/.9.O35.910.30..482:3.../45-.08/07.907...7./48  .8 50728484...03.85-.-0.48547.44.08  # $ !47.45.3904308  !47807.:9.4857089.48/0.08/08.O3 /0 0/1.45-..4O.:7.O3 /0317.03.8:0503/4  .43./4  97.8/05..8O3  .0791.20394/0089./.5.30.3/420/0.5-..4389.480307..0 ./.00.7..70./48  $07...  !47. .40.7:59:7.08  $07..O313.484.O33..43085.O3  :7-.J.:947./4854748.85.03...480307.307..84..8  .7.:.4857089..O3/0..:/  !4748807.4:.03.48807...8 5072848..0307.897.3.809.:2-7.43.7..//057490.O3  97.-9.  .8 .8 03..484...70.O3.8 .:947...O3  17.910.03..9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&                   25:08948.:..4  70. 065:9./48547:3/.8  .5-..:..29.3:3.4/0..9.484./0.  !47 .43897:.O3/0807.7.039748.8.20394844.20394/00/1.4701703/4/0.5...4245.O3/05:-.8.8.43897:..8...-0 /703.. .45.3../48...804 5-..48 4 .03..7 9996 6/ 4065:9..O3  !47.5.20394  !47807..89742:3..O3/0570/48  .034.050/.7/02../  #08974.4304-0734/089.....-42-0748                                      .O3 4 705./024.7.08035.O3 4 97..4  !47 807./4  !4748807.43.  !470:84/0.O3/0 -0-/.8..-9..2-039..O3/0. .348 .3977E-..O3/0%7E3894:3..8../48547..03.20394  /8548.0857089.7..57089.57089.O3/050728484.79008 ..J.

./48   .:..:8..8/0%7E3894:3.20/4.5-.O3.4397.7.40..748  :9./08/097.08.-03082:3.0748  !47807.N485-.48  /6:8.43..910.43.  :9.42:3/.8  :9..0594/057490..:5.7 9996 6/ 4065:9..4  !74 42-0748 !47.09./0.389.08  :9.5.43085.:2-7.94748  4-748/080:74854783089748  .8.5./0-03082:0-08032:0-08  .549.80834709473.O313.477.O3 2.480.O32:3../48.43807.J..818.039.304/8548.O3547/./23897...70.910./48.039..O300.  !# &% $ 7703/.O3/0...20394  :9.948  43.8547.0.8  477..4294/0:3/.O3 2.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&                                                                       %#& $$!$ !47.9.-0 /703.8.5..7.3.0 .2-0390  0.8948/03491..8547.07848  !# '% $ #03907484/0.4308  #0.544.O3  9748340850.39.8.-08  !74 .9.0594/0.1..948/.48  3/023..390320394..N48.94813.4:.  !74/:.20394/0.20394 0549..43./003. 065:9./45-.084308.30..08  39070808247.  477...574.O34.:.44J.3854790  .O34./08  !74/:../48  03082489703...48  #0.

 .08    370848547.O3 05708.5.4308/05.748    #% &    .0307../4    5479.0303908/04-0734/089.O3 0.034 54/7E .-.4304-094 8:094-.430870..8 .780 .43.5.    #% &    !.43085.40307. 0 80 /03423...08  507843.. 497.80..7E3 ./08 4 89:.3...910.8 547 089.0.:947. :3.08 574/:.-0.08  .7. 70.:039.3 807E3 .948..4308 0850./48/0074..4308    .9:7.79403. 010.97.4397-:.7.08  .     !470..08/070.9.7 9996 6/ 4065:9.5./08 2:3.$4.4300.48  .390 .O3 /0 48 25:08948  /070.7.8 1J8. /0 ..8 .08409073..3.8 4 247.80.841.43..:/.910.0/0.79.4397-:..870.0397.-9.317.20394880..948 /0 089./23897.0303908/04-07340/07.7F/9418./47.5.5./0!.6:080701070. .9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&    !#%! $#$    43/40307.0897:./.431472/.203948 2:3.8/0..03/.    $O4 547 /8548.:947/./0./.4308 0850.4397-:.:..9.43.7E.810/07.203948.08      ! #% $#$    43/4/05479..8  47.4810/07.0/0.3.43085.3472..:3.    43/4/05479.4-74/02:9..    257F8994843..8 .47/3.08  574/:.548     #$ $%# ## $    !74./0907.:7J/..4397-:03908 /0 25:08948  /070.0.3824841.574.20394/048:3..948  .8 .0397. 0 4 20/..79.8 0 3899:. 282.    #% &    ./.5./4    !74./.. 5708./485470437084/089.48  ./47/0:3.F8/0.:507.38248  /0503/03.:/.:.574.0..0748    370848/07..4308 6:0 80 507.-08    9748370848097.8..8 507843.8 089... 065:9.0479..083418.70847.%084707J.4308 !    43/4/0420394:3...7E3.

8/0./48 .884.897.944./090723.4 9:7J89..88:03908/8548.43897:.7 .:07/4. .47.039018.8.4308   '  3 48 570/48  .E. 0 0 :3./4     3 48 570/48 /0893....  .808 9..7..4 18. 065:9.7 9996 6/ 4065:9.08089.90303. 84-70 0 .4 570/48789./48 03 .0390818. /090723.897.7E 0   .  :3.3:.3.:4 807E 3.9.. ..9.9.7./48 547 48 4-07348 0/07.9E3/480 /0 570/48 0/.7E805.  80 5.8  8:-:7-.54 /0 :.348  8:-:7-...7.907./4 97.47.8089...0394/0..3.4 574/:../.8./4 3...910.897.897.O3 /0 ./0.4  0 25:0894 80 5..4-7.910.948   % %& $&   $#$ $ ## $  ! %& !##   $!&$% $  $ !## !&$% !#   #%&  89025:089480.49:7J89..20394 33.:9..8 9.08/070:.08  80 5..:07/4..7..:49.70./4 25:0894 /070.43:84/89394. 2.70.4314720. .43-.89.7E/0.039.6:048 6:0 089F3 .47 .8  789...7./0/090723.20390 84-70 0 .08  .9..7.9.3:./.O3/0..74.8 :7-.431472/.05.424....:/./090723.4308 :-. 0..70/:..7./0/070./08 5.8. 2.:49..8 43. 9077..7E 0   .43897:.84-700.9.-0.2.8.4770390/05./48 ./4803089..3.0  032./J48  0 25:0894 80 5./0 .0.8.:8.304 /0 :09..84-700.7.47 .7E 0   .  89.08 0 .:039. 2. 807.903/7E1.085./...48  570/48 0/./48 .7E/0./4     348570/480/1.48574/:.9.3.7.807..84-700.-0.4/025:0894    ..42:3.47../090723.7.5..8.570803900    #% &    !.71.574.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   -.71..O3 /0 089.820/.547..7E 0   .O3 705479003970.3:.348 -...3905747..870:.2039003 0 007. 03 6:0 6:0/03 70:. 2.5.4308    3 48 570/48 :7-.:2039..8547.897.7.3:...

..47.4314720.43..  507843..43.947 89025:089480.8 ..-9./. :3..7E./4 03 0 /4. .O3./48 0.4.848 03 6:0 0 32:0-0 089F 5./..2../000. 84.4257:0-0 0 . 3 48 .8282..78:.8507843. 20348 6:0 80 .43.54 /0 :.70/03.84-700 /0.. . .7 9996 6/ 4065:9.5.4 2.8507843..4 6:0 80 701070 .O3 .8..../089.43..4708 /0 .../0 .9.../.5.9.424 2.47...N48.:.:8../. .. 065:9.7E .O3  25:0894 .897.8.  .7.4770390807E.790/0/.N4838...340../708 01..94 .7./5.O3 80 5.7E 0   .. 8: ..910.2-4 03 .N48 6:0 34 903.39074708..8 /0 8.O3'3408.47708543/0390 . 17.84025:0894..8.:20394 6:0 48 .:4. 03 0 :3.4708/0 .74 2J324 .43 6:0 80 3./08/10703908 5708039....0390 .8 . .5.../48 /0 3.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   '  3 48 570/48 0/1.897.:.N4 320/...7 807E 20347 /0 9708 /J.79./4 3.17.430 /42./0 .3..-9.20390....8.8 34 /0/../08/10703908 503843./708 84907.949.88:03908 .8.O3'80./090723.20390 /0893.8  5.7.3/4.43084. 050//.8.6:080701070.3907470.9.7./..3:.. 2.43.4708 /0   . .8 /0 1.8 E70..8 .0 0 007.-9.20390 .43.:-..8 /:9.O3 ' 80 ./48  :-.:07/4.8J ./4   - -0301.5.4.5...31089.-9.5..7E/0. /0893.82...47.7E3 /00890-0301.84 .0/.4-7.N4.390747  .424 2../48 :-./4 .5../4842.4 18.9.-05.7 .418./0:3../.43/.3 8: .:8.03/.399.N48   '  3 333 .897./090723.4.8.4708  ./0  . ..80303899:94./48 57450/.0/07E5.4397-:.70/03.3...O3  80 5..48/0..8 .8 !07843.304 /0 :09.... 5.6:080701070.907J89. ..70/90 .5./4/0:077074   '  3333.9.030.4308  . -0301...8 2.784-700../ /0 503843.0390   /  -0301./ 20.. .. ...17.39094/40.5.39/./ /0007..8 .910.438/07.9..0/07E 5.2.7.7807E310747.8/0570/4        .47708543/07E.3/4./.4389...-0/:7..0390   ./708 8490748  507843. 547 0 ! 54/7E3 5708039.4.O3 806:/.

:48 5-.77403 03    .4308 0548.0 0  .O3 880.3085..4.   $ %## '#$ $$!% & $!  $   #% &     25:0894 547 .8/.03//4  3.:8.:.O3 /0 /.O3/0/.80/090723.70.08:0390    %0.48 805.-.5.../.././.0.7.4-74 /0 0397.430882.:.-7082..08 5..8O384-700-409..:784308  5.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   $ $& $ #"&$ $&$   #% &    890 25:0894 80 .0784308 82..9E..00-7./.03//4  0  '  :04870.0/0.08/00850.    #% &    48 089.:947.:.7E  5.039..08 0.4.0394    .8048 9077089708 4 2.8     ..48 /0 /070.03/.431472/... .:07/4.7E/0.-9:.5.83-40944.88:039089.457450/.O3  83 ..078430840850.0..030.07843084:048/00397090320394 .080./..20394 5470.084.:.  547    0.9E.0.-0./0.910.:485-.:734884-700-409.8 84-70 0  0 -409.0.08 /0 0850.4207.0784308  0850.03//4  0  '  -.9.4884-700-409.039489.:.70803 0  .9.48  .75./..71..1.3/4 .30390 ..039:.0.307.:3.4-7.708 34 0850.3/4 80 /08.. 4 5072.08 6:0  3/0503/039020390 /0 8: 74  80 /0/6:03 /0 2.0 .8. /0  84-70.70884-700-409.0394  '  . 9...9748  .547.0397.08 .0 0  .708  84-70 0 -409..79.03//4    .0 84-70 48 5.03//4  0  '  .910. 0549.:-77E3025:0894/0. .//0:39..4 /0 0397.03948/05479.43..80N.203948 4 4.03//4  '  . 6:0.7E .4397.8  /.03//4   . 065:9.7J9248  84-70 0 -409./.:07/4 . .48  .03//4    97. 84-700 0  -409.48-F8-4 19-4 -4 :.039:..:8.48340850.7 9996 6/ 4065:9..

E3.4O.8 /0 :3../..7.43897:./ $ &#% !&$% $ $ $ $ $   #% &    43 1308 /0 1420394 0/:.94/0488:03908./02E8 /0  574 0/:.2348 84-70 0 574/:.8/04483.5.48 57089.7E:325:0894.:/.30.43.8/0.. 9084707J..:.8  .  ..08   #% &    43 0 5745O894 /0 142039./.O3 /0 .2-F3.05948 203./.:8. 2:3./5473:..3:.6:0.8 17.43.48547807.  .485.  3 0 5../.:4 /0089.:947/.7E 03 ... 84.8./.897.48.7E .20394/0 .43./.43..8 17.4308/0.9.910./4 547 48 .39.4854748807.54 03 .88903.O3 /0 32:0-08  48 /070.4-7..05948    25:0894570/./ E6:3.2.79J.  0.O3 089.43.43...3:./084-700574/:..08  547 807.910.4  ../48 03 .8 43.94 /0 48 .O3  .0 03./ :04820.43. 70./547...43...3N48 547:3/.0397.. /0 . ..7 9996 6/ 4065:9.54./547./48547./48.:8./48 03 ..5.43.0594 /0 ./08/097E3894089.54.O3/006:-740.43.8.:..48/097E3894  '  070. ..79J../.8708/:.:089O3 :3  ./6:8.4308    /0 .:8.48 547 807.9. .549.4249:7J89. 84.7E .2348  80 ...48547807./0 84-70024394/048/070. 574 .843.:4 /0089.7..:./0482:3...48547807././48030..549..48  80 .08    070.4249. 0307. .43.570803900  .-0          ..70 5747.7 .4304-094/0.9.0594 84-70 48 25:08948 570/.:507./.../.841:9-4948547:3/.548 80.8 34 9:7J89.0 .4147089.8/02:3.94 70.  80 ..    070..48/0.0 8J.20390 :3  574 9:7824 84-70 0 574/:. 065:9.7E 5.O3 /0-07E 807 03907.88903.4 /0 25:08948  /070.9.:4/0.20390 0  547 .43.897.05948 203.79.:/.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&          E6:3.438/07.  80 ./..-0.48 /0 97E3894  547 48 807.48 .48/0.-0 /703..7E :325:0894../04:048 547:3/.:.4397-:../070.

.:7.3.O3/09:-07J.20394 706:077E .. . 4-7. /0 6:0 80 97.-0 5472097430..8.438/07./4 '  !47:.059488:03908    !47389.80 0 954 /0 .:... .:-0794848/070.20394470.947.3.03.47 /0 .O3/05../7.43897:.549./703.08.43. 54720974.8  80 5.43.36:09. 065:9.43.748/0.4-74 /0 0890 /070./48039700:39.7E .7.47 /0 .. . 570.. 80 .O3  70.90   80 5.7.O34705.48./7.7 9996 6/ 4065:9.:25/448706:894830.8 5-..43897:. .7....O3 /0 0/1.73.74 5472097430.910.  !.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   ! %& $&   $# $  ! # $ !## !# !# #$! $   #% &    48 /070.:. ...43 48 .O3 /0 . 4-7.O3 :7-.4308 5472097430..748. 6:0 050/7E 0 :39.48 4 ..../. 570..894 03 0 O/48.O3 5.8 .74 /0 .O3/04-7.254790/0 5708:5:0894 5.48 .7E3..O34705.:07/4 .8 5-..7E 0 574.47708543/03908      !47 .. .8 80/090723.20394 :3.0/20394 ..7.7.7.7.7..O3 17.7.O3/0.0348 089....8/42. 050/..7../4   $ $& $!# $%#&  $ $$%   #$%&#  #!#  &#  # %   %  # %  &$ $&'$     #% &    %4/.8.5...44507.424 -.-9..08.4  0 :39.4-7..8  03 ../ /0   . .7E3 /F .910... /0 .48 547 .2039448-0301.8 903/7E3 0 . 0 ..8 5. 4-7.9. ...O3 1:8O3  8:-/. 4-7.54748.03.43897:.. 7.8O3  706:070 . '  !47-.907 /0 4-./.O3 18.43897:.O3/09:-07J.85-.4397-:.7E.O3 70491.:.. -0301..O3 /0  84-70 0 .8 4-7.5.. :3.    !.   !47942.0 6:0 80 .84 /0 3.8 '  !475.8  57.-0.4314720...43085.5. 4-7.. 4-903.O3  7089./0/897-:.7E3 /070.4 /0 00..:.:2520394 80 ./23897..O3 /0 .20394 491.. .20394 54720974.39.O3 /0 4-7.-9.   !47389.

 /090723...9484.8 09074708  0...910.43.08.083/:897.05948203.O3  5.8.7.08     4.-9.48/0574/:.8:03909.94 /0 ..      89..4   ..4207..43O2..059:.43..43/42348      490      -07.9.4894 547 20974 .-9..803E70..48/0574/:.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   ....70.43897:.803E70.4207.910..4207.     ...:..O3   .43.809074708     03974870.08      4..-:.70.7.      89.9484.43.08      /1.7 9996 6/ 4065:9./4803483.7.42502039...08        /1..48     080:3/.43/42348      490      -07.8.70.42502039.8.9..08...O3      4../7.083/:897.48        .203948     -7.8.7.43.848/0.:07/4 .O3      4.809074708        03974870.203948      -7.O3   03974870.5708039017....083/:897.08     89.-9..203948     -7.9..3/4 . 065:9.O3/03907F884.-9.43..O3     4.8 03 E70.80   .08        4.8.8.. 48   .80   .08.42502039./4 4 03 8: /010.48      057207.8 .7 0 ..

.-9.43O2.8 .4308   ' 843488:03908  ./4708 - %077.8 / .4308 0 !.3...8/0'..7 9996 6/ 4065:9.910.7/.    !47.07..8  #0.O3/0-.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   ' 0:4   ..4-7.. 065:9./0 .85072097.42502039..8 1 !F74.      $0:3/.43897:..7     0/../07.     3/:897. 8.803E70.809.48/0574/:.203948      -7.8  439.      89.486:0.43.8.07..0594/0. 3/..8.     .     !45:.0594/0.9484..      $0:3/.43.      %07.O3708/03.7.      /1.5..425703/030.4/0/070.. .     4207.70..07.9.817.    !7207.7.70...       %07.      490      -07./4708  .809074708       03974870.N48  .43/42348    !7207.42502039.43.48      5.910.7..8  0..085472097430.     !45:..

/9.45...9.8/0:.20394    !. 7.48 ... 0 5.O3 /0 08.8     #% &  !47.O3/0.03.4/0/070.  443./0.8   .348/0491.O3/008..70.708    ./0.O3 80 ..   .5.O3 /008....43/0.4 /0 0890 /070.    .8547.30050/03909F.:07/4.910.7.9.8J .7E3/0..08   . 065:9.48 4 .      083/0/04908/090770348:7-..4854770548..7 9996 6/ 4065:9.     !....  443...34:3.050/.7 8: /083/0 /0 9077034 ..8.8/0:.424 8: .90    #% &    48 /070..43/0443..:2039486:03907./08:-/. %:7J89.43./.      !.4547.4308 .8#08/03. 050/.0791.7.47 /0 .48 547 .8 .4 /0-07E 5..O3/0/4.390     45.  443..4/0/070.:-77E3 /070...8 /0 .O3 /0 0/1.28 3.O3 /0   /0 .8.4-7.390 08903908 03 0 .O3  80 .O3/0.5.03.705.28   . ..910.28    .9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&       #08/03..8:03901472. /70.    ..:947.34 :3.4 /0 84.43897:.5472/0570/403491.3..7744&7-.70.7.8%:7J89.304    45.03....0594/06:08097.     ./.843081:8430808903908030.7..7744&7-.85.7.:7.8!45:.30.348805.O3 /0 ..7744 &7-.-9.4/0.34:3..8:820//.7.O347089.9./.443.43897:..348/0491./05.5.4 /0 .    ./05.304 /0.

7.43897:7E3   34 /0 . 84.910.O3/0 2.7.4245478:25479.807E/020808   #% &    .. .O3/00/1.7.03.O3 ..43.43..3.89.25.O3 4 7089...7.05948203.03..O3  80 /0/:.    ./403 48 ..03.O3 /0 .970870.80/0848.4248:0    !. . 705./48 6:0 .. 80.9. /0 ..:.4894 949...O3 903/7E .4248:0    !.05948 203. /0 .807E/020808   !.4:.43897:.484..7.O3 /0 48 547...25.406:.6:0.7E497.O3 09.:..43897:..:4    #% &    !./403 48..O3/0.O3 9.:7.8..O3 903/7E ..039..:/. 84.O36:080...03.06:0.03..43897:/4 805.43897:. 5.:48    /0 .4-7.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   &3   /0 . 065:9.03. /0 ..8.03. . 2.89.O3 .-08 ...948 4 0774708 25:9.:8..803..7.43897:./4 80 .:5..03.03.84/0/0.-9.47089.. 57080390 0  4 03 .8970870.43897:./.:947. 050/.843088:. .. /0 4. .9.43.390  $ 80 5708039.3945478:7084.:07/4..7.4894949.:-77E4974 /0. ./0 ....O3  :84 /0 48 -0308 32:0-08  4-7.0390... /4...7E... /0 0/1. 2..43897:.8430880..807E/020808    79J./7. 2. /0 .:8. . .70850.780 .9.80 547..8 4-7.... 48 209748 ..7E .:07/4 . .03.47708543/0390    #% &    .7E:3 /0.....:07/4 .7E:3/070.43897:.7.3.03. 2.9:/ 70850.. 282.03..-0. /0 ..7.O3 547 /010.-0. ..O380..89..8...O3/0.43897:. 70... /0 .7.O3 /0 .47089..89..7 9996 6/ 4065:9.807E/020808   !.8/0:7-.O3/02E8/0 2.O3/02E8/0 2.08./48 03 48 79J..89. ...08/04-7.:2039. /0 3850../. .80 03 0 70.79J.438/07.89./.. /0 705.910.807E/020808   !.O3 /0 ...7E:3/0./48030...43. 5708039...O3 80 .03.O3/0 2.:7.48 ./..03.O3 4 7089...  6:0 80 -.. 4-7.7E3 03 4-807.20394/0..O3 .7.03..03.    #%&    !47 .43. 70.:4   !47 .43897:.3..807E/020808   !.:-77E 03 0 2420394 /0 .3.79..     8..O3 /0 ..7.03.8/0:7-.43897:..

784-700.. 570803900    !.430O3/0..:4  /0 ./4 03 .3 .O3  0 ./ 8:50747 .7 30.O3 /0 .42574-.O3.5472     424706:8943/85038.O3 /0 .7 0 507284 /0 4.8 5.545:.9:7J89.:4 /0-07E.4. /0 ...J. . 4947.7.O3  $ .20394/0.4894 /0 .O3  708:9.910.4 06:.0390 . /0 ./4 03 0 79J.9. ..6:080701070 F890.7...910.70.:5.8/0:7-.7.050/.7 5472      343.803.7.-05..48547.43 4 089.80.7E :3 /070..431472/. 4-7. 065:9.390203909:7J89.9.897.. 4-7.../03907F884. 805....O3/0.7.. .   /0 .7E/0.3. /0 .7 0 507284 /0 4..7.   #% &    !47 .3/:897.390.43O2. 4-903..7J.03.03.807E/0:3 .7..71./ ./4848/070.5-.8/0:7-.. :3 /070.4/025:0894570/..9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   .84/0..O36:080 ....7.47../0570/4    #% &    !47 0 4947.4-7...3.79J...570543/07.0/03908 708:9.0:-.:5../0.. 5472   '  343.O3/0 03-.3908  /0 .47 /0 .04947.20394 /0 5072848 4 .03.:5. 5472   '  343.    343.:947.3./..... 3850. 5.4314720. 00.8:5071.48 0.O3 /0 90723..4.:.570543/07.-0.545:. 5472    '  343..42574-.-0    #% &  !47507284/0:844..7E5472097430...20/.7 9996 6/ 4065:9...84-7.4314720.5472     343./70.2-4 /0 :84 /0 8:04  80 .03.03.43897:. 5472   '  343..71.8:0390     ..O3    #% &  !47.O3  80 5.03..43897:/4 80 5..:9. 5472      343..4397-:0390 /0-07E .4894 /0 .43897:.O3 /0 .708/03.O3/008.O3/04-7.O3/0.. .7 6:0 90305.:7-.8:03909.34 089.80 /0 .:07/4. 4947. .7.4770390 /05. .43897:..O380 5.4207.3 48 /070.03/.7 7:59:7.2. 4 0895:.7744&7-....39020390.549. 5472   '  343..2.....

43130818.3.8    424706:8945.9.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&         '  '  250/7..9477085438.14 .5.      :.7...5. .48.9477085438.7E3 0039.:-7780547.5-.54 80.486:03907.48..390 .O3 /0 .3.48:3.20390 .3:.910.7..-0/04-7.O3/0/70.86:000.08030:3./.. 6:0 80 701070 0 5E77. /:7. .8  47./.43974  708974 /0 507948 .03906:0.7E 3/8939.8O3 /0 .:-77E3/070.J.4-74 /0 08948 /070.7.42574-.04947..3:.8 ...20394/05072844.70.7E3/070.94 /46:J3 43.4847..:..8:0390    !47..08./4708 6:0 57./2:3.390/054890 .. .O3 ..1:8O3/0570/48789.08.03.39.38./    #% &    !.705. 4 /0. 48 574509.47708543/0390 1.90.4894/0.8 .48 80 ../.6:0749742.5..910.7.390.03 48 .7094/7E:.3/4 80 97./0-07E 807 -07.48 ..00.390320394 6:0 570.907. .O3    ":0/.O3 2:3.:09.-0 /0 . 2047.O3/0/70.8 03.:947/.8 4-7.84.7 9996 6/ 4065:9.48.746:0084.4314720./.96:03 .:9.9./4 81. 6:0 80 7010700#0./08    #% &    !47 0 708974 /0 /70.              .4308/08:8.0/..390747/0-07E3..:947. 705..348 5./4/0:077074 80 5.71. 4-7.08  48 /070.20394/043897:.7.:34/0489F. 065:9..8 /0 2. .748 4 54800/4708/032:0-0.7 .43/.O3/0     #% &  :.-0/04-7.77:59:7.00.:..4 0...7..4207.20390.75.7.O3  8:507.8:1.90 /0 507843.48 .43085.8 8:03908 ..:.:903.7.O35. 807E30.20390 .84-7....3/48084.:947.947 7085438.0.      !47. 0 ./23897.7. .548/089.3. 70..8 247.382484025708.7.

2039448/070.. 9.:07/4.8:0390    .:-77E3.47708543/03908 /0.34880.:39..71.4:7-.48..

4207.3/:897..O3 5.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&    !70/48:7-.545:.9:7J89.. ...485472   !70543/07.7J. 5472     343.4 5472     #% &    :. 5472      343. /.7 9996 6/ 4065:9.8O3  17.910.7 5472      343.39020390. 065:9. 5472      343...7. 5472     !70543/07. 5472     343.43O2.3/4 80 84.4...48. 5472     !70/48789.90 .. 5472     343.O370491...20/.:947....43.O3/0570/48789.708/03.348   343.545:..8O3  8:-/.70.910.20394 491.390203909:7J89.

43O2.48.748.7J.3..545:...9.43.70.71.7. 90770348 /0   2 4 2E8   6:0 8: 4-094 80. 5472     343.5.39020390.4.3.89.9. 5472     343.4303570/48789. 5472     !70/48789. 5472     343.. ....48.3/70.34880.485472   !70543/07. 5472     343.O380.2039448/070.79J.947 8054/7E70/:.47708543/03908/0.05948 80N.:40.7 5472     343.38:8. 5472     343./0.708/03.3/:897...4:7-.390203909:7J89.:-77E3..:07/4.20/./4803057080390..:7-..:07/4.8:0390    !70/48:7-..9:7J89.390747 6:05478::-.:3    ' !470507284/070491..2..4207. 5472     !70543/07.4 5472      :. :39.545:.71.3/4 .348   343..47547.059-08 /03.3 48 .

:-77E3.47708543/03908547E70.203943.2039048/070.4:7-...348 80.48.  :39.7   ..24/1.

3.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   34 547 0 949.  6:0/.O3 805./0 /0. 00.8      43:203948     759.39.7:3.43O2.20394 /0 .484.8.O3 /0 .08   '  7./. ..O3 /0 .89..48 4 . .4314720.-9..03. 5.8    $ %## $!#%  $ $$% !# $   #% &  %4/.390O32:3.8  471..1.O3/04908   '  .47708543/03908    #% &    !47 . 8:0390   43.7..8 /0 :7-.7  08.5.O3/08:-/.5.8::-..910....7.910.9.748./0.03.-9.8. 065:9./7.7.8    '  .30. 0890 .:07/4.70.20394 /0 0/1.30.O3././47 /0-07E /05489.88:03908    O....70J290090747/0 48570/480370.74/823:78:8:5071.43 1308 34 :.3.:.08.:25/448706:894830.:.:2039.    #% &    !47 0 4947.3899:./48 /0 570/4 6:0 5. .5.7 9996 6/ 4065:9...4/0/070.O3./090723.3.3/.48. 4-7..8O341:8O3/0570/48.8....O3 /0 4-7.0/..7E5472097430.:947.:.O3/0570/48170390.:..8 /03974/05.48.050//.547.6:0050/7E0:39.:947.948  09.8 /0 .48   !.:947.7.7 .078O3 .3/48:4-09.   !45:.:-0794848/070.20394/00/1....:7-.0  ' !.43.. .5-.     !45:.O3/0 570/48706:070/0.8 4-7..71.O3  0 17...03.9.3.06:080...7.48 .7..7     .3 .570.8../0.J.:. 00.8.480..20394:3.7. /0 48 209748 .84 0 570/4 5:0/0..8 4.71.7. 80.7E3 003948 /05.:-77E348/070. 050/.3.

.:25/4 ./0:4   #08/03.48/02.7.8  490087089.3854790/0.050/. 065:9../07J..203948.484 .8.81.-9.../0/024..:7. 4207...0390.88F59. 030....390320394.4308/01089.3.7.4207.43974 .O3/0/0.     8.O36:08080N..08.O3 706:070 /0 .48...48  3/:897.3:.3854790 /0 /080.203948  '   .3:. .    #% &  %4/.-0  902547..910.20394   $ "&% ! #! !#$ $#$%# $ %#%   #% &    !47 ./084748...8    .393.  '   89.8. 3/:897. 70.484./4848/070.08805. /0./024.9E.20394 :3.4-7../0 708974 /0 ..907.708 .2-039.4-7.O3/00/1..           $ &#% $!#    $ $$%    43.47708543/03908    #% &  !47. 97.7.910.../0     $07.148.9.490.03.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&         0/.O3 .   %:7J89../07.:.O380.8.8  '   !. 050/.08    2.7E3/070.O3/00/1.7 9996 6/ 4065:9.03..897.03.3 .8. 570..5......:488.48.79J.435705.0 6:0 .-0.-9../.8 8:03908..74803907.0 03 2...O3/0.08     507.43 48 706:894830.:4/05708039047/03.3908  '   039748/00850. 6:0 050/7E 0 :39.8  '   !4407J.7E3006:.8708/:.O3/0.O3/0..

8  3:3.3E88..748  $07.-47.8.8  .3/07J...94748  %03/.  %./:7.7.45..947484859.907..539:7./0.8  .910./48  ':.3908  43.907J.08 J3.8.6:07 4974 6:0 2.2. $07.9486:J2..48  438:94748/039.48 407J.48/002-./47./47.0708/0.48:307.300 2../47.9486:J2.0708/04.48  !39:7./4/0.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&               '   '   '   '   '                 '   '   '   '  '               '  '   '  '  '                '   '    %.0.:.814947E1.3..  %394707J.948.8 !74/:.07/01-7..4/01494.23../4/050J.3.4.  '039.702.J3./4  %.  %.70.7 9996 6/ 4065:9.08 /0 708/:48 5074848  4  .48  %..2-4/0.2039485705.E3.. 065:9.8/0...1J.9474/0./485.:.7.10907J./4037.48  .2.. 438:947482F/...08  '09073..F3/0574/:..7.07J.8 :2./48  4348947907J.8/0:94807.753907J..7J..20394 $07.070820.48:234848   .090 .7  %473484/.07J.4/0..8  89:/48/014947.8 #489. $07.8 8..910....8 !:71./74  257039..8  .F3/0574/:.0708/0807.8   :.0.:94  07707J.439..448:507207..8  '039.48.

0.O3   '  0791.0791.0/0390     4389...2039429.:-77E0890/070.050/.74/02038:..:203948 6:0 4-703 03 48   ...   '  4389./070.    25:0894 /070...O3/0...8 .54790     .:-7.70/903:3.480..7E:370..8 /0 /.390057207.   #08974/010774   '  %7E290547..0791.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&    890/070.4203/.3..84-700254790    #% &  !470701703/4../.:...   '  0791.30748      4389.0/0447/3.48 .O38..O3/05./. 70..20394    :.8 ..4./.././48/070.45.9.0/.../0-:03.97208970/0.8  7089748 4 97E2908  80 .4/85:0894030 ./0708/03.O3/0487089748 .7     0791.07010703.89.   '  4389.71.4314720 .79J.3.:-77E/:7.45..7E0 /048/070..7F/948 18.8 .4308 4 .79.8     :.:4 /0.3.0   4389. /0 10. /0 5.7 9996 6/ 4065:9.3/4340.48547050/..N4   $ $% ! #!  %#%  $%$  #% $ &! $ !$   #% &  !47./..48/0:39..     !.9E3/480/097.44.29.:.:4 805.O3/0 4828248 8J282480..030890507J4/4..3.94:7J/..08 547 .4/:7.5J9:4802570.6:0.4308 .910.948 4 /4.3.8 34 570..3/434804543...8 8:03908    4389...7.8     45./4/0/0503/03..3 547./..79J.3./0/0391.0791.O3.3.3.8  .910.0791.97208970/0.0/....O3/0/4../054-70..8 9.0.4     0791.43..3/097084.7.:9.7E3 /070.0.:.8..O36:080N.:8...050/.8 .N4 3...8 03   0890.:8.O3497.4397-:.43/:...O3   '  .3/40.0791..O3/0172.84/06:0 3480.390057207.4 /0 .08     %7. 065:9.0791.3.4389.:2039486:0.3:.. ..43O2.

.     4389..4718.9..4-7.7744 &7-.4248:0   ./01. /0 08./0:/4/025:0894570/.%084707J.-0..34:3.549.7.7.O3 /0 32:0-08  80 .45.7E3     .4-7.-0      4389.8O3 /0 570/48 4 5..8   !47 ../0570/4     0791.. 9.20394   $ $A!% # $! # !$! $ ' $#' $%$%#$  $         #% &    48 /070.47 ..43899:.4308   0791.34  803 80.7.5./4/0.84849.424 ..7E3     ..9.8974  /0 -7...O3/0507843.0/.  80.910.8 /0 5.4250903.89.348 6:0 903.3....7E3 . 1:8O3  8:-/.4-7.O3 6:0 80 05/.O3 /0 5.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   '  %7E290/0..4/0..O35.8 !-...4-7. ./0&84/0$:04     0791..390 ../034..20394 /0 17..897.4-7.3.8   4389.../0:/4/0807.O3     4389.4389. 065:9..//074     4389.3 547 ..3..:947.    70.348  .7E3  80 5.7E3 /070.. 0 089....8J ../03457450/.8 /0 ..O3/0.948 .  80. 8250 /0 /4./48 .. 80 ..:.203/0:84/08:044.. .3./6:8. 8:0390   4389.89.9.48 547 .:203948 6:0 4-703 03 48 .08 '  %7E290/03.45. .9:7.4314720 .10../     .08 /0 38.48 /0.4303 ./03207441.3.7744&7-.80 .3.3 6:0 8:797 8:8 010.   .     4389..75.:947.48 6:0 574547.../034. .897.71.8  .89.48 .2039485475.. .74454800/47/0:3570/4      0791../034./.7E3      .7./00890:39.9.3.43 -.43.34    0791.910.9.O3/008../08 '  %7E290/0.8 E70.9-/.7 9996 6/ 4065:9..  80.3..O3/0342-70/0574509.48  /02E8 807.. 5..7.O3/084.

897.9E70.O3547/J. 2 ..:.  0.9. 0..74/0.0791.0..9E70.8   02E8/0 0. 0..O3/032:0-08    %7..89.  02E8/0 2. 0.7E3 .4-7..910.89./48.48948/097.   45.48   !47 0 . .8/043./48./.948 /0 97E290 /0 25:089484-70.89.8:5071.  80.89.89. 065:9.0390 ./23897.7.8 /  02E8/0 .8/0..  '  9748807. . .79.. 02E8/0 2.45.47708543/0390/0303074945O7.:./.08   45.4  80 5.3/4./0:3.47 :39.148.080..N4.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&           . 8:5071...897.8 704308 .9. 010..N4.9.89. 2                                        .9E70.504  /083/0 .89.14.7E3                            :5.8704308.. 02E8/0:3.79.348 -. /0 570/48 5./. 0.9.0.7E3 02E8/0  80..8149489E9.8 149489E9.507843.89./J48 .8 0  02E8/0 .807E20347/0   !47 0 /083/0 .2..9.0/0390   %7..6:00 .0.348/0.89.08 83 .89.9E3/480 /0 48 570/48 :7-.889.47 :39. 2 .   45..8   :5..08.897.8 /0 5.8/05.8047E1. .3/4 .  80.9E70.89.8..4-7.:... 6:03:3.7-O3/04828248/4.8.89.8 547.348 /0 .  02E8/0.7 9996 6/ 4065:9../6:8.43./4848.4-7.9E70..0 80.89.:9O7..4507.8 .74/0.4..9E70.348/0570/48   45...9.9077.8 1  02E8/0 .9.8   02E8/0 0.4-7..8.7E3 .897./0/083/0/0:3570/4 547.8 .9E70.9E3/480/0570/48789..9. 0.7E 4 06:..9E70.8/05.9E70.  80.:203948   45.2./40902546:08002500 03.9077.48. 8:0/4.910.  0.8047E1.

 2 02E8/0 2.89.83..5734     97.5734     ./ .4314720.34     ./..7 9996 6/ 4065:9.O3.07..:34     !47.  .348 .910.0 80.:34 06:34 2:.0/050734. .8    '..708 .08/0.     !47..34.:.43897:/48 .9.  /  0   02E8/0 2.34     ./48  80 .477..  2 02E8/0  2 $  %' $#' $#$ #$%# &! &#$&% # $                      #% &    !47 .     &84/0.34     .48 6:0 80 5708903 03 .910.8:7./4/0.89.8974 2:3. ...4/085703//4/0504/085:207....7E3 /070.477.:8..9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   /  0    .74.. 2 02E8/0 2.J8.09.89. 4 :.74..:947.      !47.3/4 .477.34     .5734     .34     .:34 06:34 2:.83.9E3/480 /0 570/48 :7-.084.8547.71.48 547 :3/..89. 8:5071.   '. 065:9. 2 02E8/0 2./4    '..4308 /0 7.89.34     . 2 02E8/0 2 %7.:947.5.O3 /0 48 807. 0.71..8 389.88:03908    $..89.

08 /08.07084708948E7/48    03974/02:3.20390   '  %7.79.O3/0807..748    !.../48 /03974 /0 48 5.07 48 807.20394 /43/0 80 089.:947..-7E3 /0 4-807.9.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   ' %7.O3547.08  /0 8.8/8548.:947.43.8 /8548.3904308805../02E8/0.034.O3547.0843.4..7 9996 6/ 4065:9.O3 /0 48 807.O3' 80/0-07E.8.38.3 .54      .5.71.:894/.817.5734     .303..57089..08.48807..7/.4308 18./ 6:0 .-0...7.48 /0 97.79..74/07.703..3. ..7.4308800./4/0..34     ...3 .7E3/070.910.O3/0389.7..34     ./E.17.:77/409F7234/00     0 .430 :39.7085..9:74  ..:.39.48 57089.34     .5734    &# &#   '...:-7/.034.4   $  ' $#' $#$!% $   #% &    !47 .89744:..430 :39./4.8..:.38547908..43.:25/4 48 706:8948   0..43.-08.7 48 .43.:0754    085:F8/097.. 065:9.8:0390    3:2..74:./00503/4  &#   '.910..48.-4570..708 5:0/..:34     !47.3 4170.20394 030 6:080089.:49.907 5702.-0.3 03. 6:0 48 5..71..0830.7E.3854790 6:0 80 203.430818.:..8...3:.:34     !47.:0754     :2.4314720.748   8.486:080203.34     .00-7.7.4./6:0/0-07E34-807.43085..-9..43.:-7/.3/4 80 .7E..849.

/48 5./.:.5.7. /0./..-9.-.39074708    48 807.8/0..-9.48/0.20394  /8548.910.8 708/:.O3./ /0 ..:07/4 .-0.43./47807E3370848574548/0.39.O3 5-../0570/4 8:.348 8:8. 48 570/48 /0893..08.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&          :07.7 /42F89.48 /08.20394 /0 ..84.48 6:0 57089. .:039...7./././0.-F3/480 .54/03974/089. ..../48      %..43 507843. 2:3.38248 5-.-/42:3.4545:.O3  94/48 48 807.438:24 6:0 .-. -.5.438:24 03 0 7.7..549. . /0 8:8 .71.424 47.. :84 ..0880...:.79J.34 /0 :077074 4 089.-0 5.81.7.7.703...0030.4-74 83 20247....8     !47 0 807.79074089.910. /0 ../:7J/.084..382484507. ..:7-./47082:3./4547.-0 .5.. 089.972434574548.43.4388903 03 . 5.420/4/42F89. 065:9..4708/03.43..431472/.  .71.-0 80:9. 949..3 /03974 /0 089./23897.7 .4..:8.47708543/..-. .431:3.-0  /703..43.70.4393:..7 9996 6/ 4065:9.!    !....2094/44J.5.:.../4.J... 0 47.7.4 /0 ../403/42F89..34.7E0./02:3.. 954  A$% ! !&#   %4/48 48 570/48 .O380/08. 097.#05-.:4 4847. 0 /0 :.. 6:0 831.O3 13..907J89.907J89. 0 89../23897.  ..9./0..80 /0 ./4 -70  $4-07.5.5.7E3 /0 .O3/03974/0.O3 /0 .:947/./4 4974889.3824 4507./48/0..43O2.570.8 6:0 .424.43897:.487..5. .0  ..7. 549..-0..48807. 8::-.4308/0.88:039089..08 80 .7E3  80 5.:.348..43897:.43 .34 03 0 6:0 80 :-6:0 83942. 549.9047J.7E3  570.4-74 /0 48 807.:07/4 ./48 /0 .3074 $ A $#' &! % #  %# $%           #% &    .7-03    .3.4 $0 :-.0./4  97.48 /0 .9..48 :7-.O3.8    0 .7..7. :84 /42F89.0397.5:8..8 9.890. . .O3.:07/4. /8548.:07/4/0.  .

02039408..84/048.-./08   . !70. 1720/0.417207:89.48/09077.43O2.4&3/./0.307.2039083807. 0../07.O3 .-......O3  0897:. 307.43O2.9:7.23. /0.20390 83 5740.9:7./07.    .948  43 .8/:0./.7094 .507107./0. :7-.3/4 0 .4/0.. ..3../07.83../09540.48 2:3.8 5071F7.2039.  $9:./.. 4 83 0897:. $3 5740.3. 209748   43897:./  83 .4539:7../484 /0-. 03 .:94 ./4-0  .:/. 4 .8   .5.303.8/02..910.910.  2:748 /0 .3J.48 $04..85071F7./.5.8  83 97.E23.5843.. .774  5.../07. 570.-..020394 ./48  5848/09077.43...3 03 43.O3 .443.48 /0 ...9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   43897:.7 4 20/4 -.. 0307./ !848/09077..4  $0 4.8.08  $0 03.:348 807..-9..7482034708././     :49././4-0  %0.8 /0 2./74  -4.. .8 70:.. 4 ..7 9996 6/ 4065:9./48 90.9..-9./.   57E.2039..43897:.2.2.7.4-.8/02...71..7.03/...43.2548907J.43.  570/423.43...O3 4 /0 2./484-70..4/0./07.:0397.8.././  $3 ./ /0 .4/0..  02-...89.3 03 43./445:/4 539:7./....94  .  83 .7.907./48 4 /0 -. .4      !47807..420//4 02..79O3  2.O3 -.3. 065:9. /013/.../.5.  .. .774  E23.5843.79O3 4038:..08 /0 -.2J32. .2 438:24 %.43897:/.. '.8454308/02.O504  2:748 /0 ..43..8 /0 954 545:.79O3 49030.709483.

    .2 .

2 .    .

2 .    .

    .2 .

2 .    .

2 .    .

    .2 .

2 .    .

2E8/0    .2 0.

2     !47.:49,1, 8320//47 406:;,0390, 2,208    

;;7 9996 6/ 4065:9.910. 065:9.,910.9996 6/ 4     

! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&     

%,71, 954  A$%    %4/,8 ,8 942,8 .43 .,7,.907J89.,8 /0 .43897:..O3,-9,.43,/03907F884., 70:,7.424,.4393:,.O380/08.7-0  43897:..O3 ,-9,.43, /0 3907F8 $4., :039, .43 5740.94 /013/4   , 2,47J,/048807;.482:3.5,08!74/:.94/05747,2,841.,08/0;;03/, $43 ;;03/,8.43:3,4/485,39,8 ,8:5071.0/04901:.9,0397048  209748 .:,/7,/48  , 0.05.O3 /0 48 .43897:/48 03 .43/4234 6:0 5:0/0 807 2,47   , 8:5071.0 .43897:/, ;,7, 03970     209748 .:,/7,/48  $0 4.,,3 03 43,8 0850.J1.,840317,..43,203948   ,907,08 /0 20/,3, .,/,/  0.43O2.48  2039,.O3 , -,80 /0 .43.7094 ,72,/4  -4. 70034 4 /0 .43.7094 ..O504  :748 /0 .,7, .43 701:0748 47439,08  ;079.,08/0-4.4,/74 ,748.479482034708, 209748  %0.48/0;,8/048,/0.43.7094/0-,,.,5,./,/ .,-,/48,5,703908/0089:.4  !39:7,/09540.43O2.4   43897:..O3,-9,.43,#0:,7!740.94/013/4 1:3.43,.,7,.907J89.4   $003.:0397,0317,..43,2039486:0.:039,3.4394/4848807;.48 4908/09077034 /0 03970      209748 .:,/7,/48 03 57420/4  /0   209748 .:,/7,/48 /0 .43897:..O3 03 57420/4  $0 4.,,3 03 43,8 .4384/,/,8 /0 48 .039748 /0 54-,.O30317,..43,203948708/03.,0820/48   203948 /0 2,2548907J,  .43.7094 ..O504  74/,5F /0 -4. 70034 .43 .43.7094  897:.9:7,8 .43 .,8948  /,,8 /0 .077,20394  ,748 20/48 /0   209748  :748 /0 .,7, /0 ,/74  -4.  4 50/7,  48 90.48 8:003 807 /0 48,  ,8-0894  9077,/4 4 E23,,;,3,/, 48,.,-,/480358482:748843/070:,7.,/,/   443,8  :,  , #45,  $:507 ,3,3,8        03974   '$$$%  , 46:9, !0J.,348 43,9:7!0J.,348 .742O/:48 ,!:079, 04,7,-, ',84/0 7,14708 ,47,0,      !47807;.420//4 02,89,2 438:24 %,71, !70.4&3/,/     :49,2J32, ,    

2  

2E8/0                     .  .7 9996 6/ 4065:9.  .  ..9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   . 065:9.  .  .  .910..  0..  .910.

2 .

2 .

2 .

2 .

2 .

2 .

2 .

2 .

7-0  43897:..43.20394857./.08/0-:03...8/070:.43.8/0..9:7. .71.34 /0 4-7.907.-9.8./  $0 03.   209748  %0.43.  .5...5.8942.8 .48  039705848.43. 20/.4394/4848807. 8320//47 406:.!740./.9:7.09..57..08 ./4 $:00370.477/..:..43.43897:..-08  203948 /0 .9.-9.9.47./  /0 /80N4 0850..5F /0 -4.8/0.484  2548 085../480.077.4:23.077.  /0 ../48   02039480897:./  854303 /0 8:5071.43. ..-./4809074708909:7. 70:.43.:0397.94 /013/4  1:3.2:-:03..4/02:-:03.9./74  48 .89./.48...-.43897:/48 ./7./0./7./03907F884..48089./48 1./74 4 -4.7.8.7094  :748 /0 -4.0 /0 490 /0 03970  209748.    .43.907J89./   43897:.748 843 /0 .72.20394 .:49.48 5-.4:23.7.:..1.43...8 97..:0397./.4348.30317.7094 ..7.  74/.08  2.:039..43.48 .43.2     !47.438:5071. -03 /013/4  1:3.43.208     %. 50/7..-9. 4 .:-7780..:8.9..2548907J. 854303 /0 :3 5740.8/0.0390.08/02:-:03.8..../.4390.....0.057420/4/0 209748.8  :748 /0 .O3.43 00203948 /0.8/0 .O380/08.76:90.7094 48 ./4839074708843/0-:03.894 /../.-./..424../. 2. -:03.203948 708/03.485-. ..8  97..9O3./  .43089.3.954 A$%#$  %4/.  6:0.94..O504  2.80/0... 70034 /0 .O3.3 03 17./. /0 .80 20/.48 390747  09074720390  %4/48 48 807.2039457454   0203948  2.20394 574548 4908.43..8 4 .4790424/:7.4393:.08 /0 .-08  ./ ../480357420/4   02039480897:.43.8 .8/0.7094...48 $003.20394  ...O3 .8948 /.43.

.    ..3/08. .7 9996 6/ 4065:9.#45../ 2E724 5.. 43.234.71.././      :49.43.-9.07E2.3. .420//4 02.. /0 -:03.20390 /0 2E724 485848843/0.. 24/:7..77448.2 438:24 %..9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   7.08 4 5. !70..89.8 /0 .8     !47807.. 13./48 39074708 909:7.80394/40507J20974  #0.  .24/:7.5. 065:9.:-720394 /0 90..910.. .748/003970 209748 %0.5..  9.08 5.43 2. 08. . .49007./07.3907./057207.49007.4348..89.910./48  .3/.2J32. 43./48 /0 084  20.4&3/.!./.7.48./07.76:09   443. .-./  5..

2 .    .

2 .    .

    .2 .

    .2 .

2 .    .

    .2 .

2 .    .

2 .     .

2.2 0.8/0     .

/ .4 ..8' 0  2    .. !70.208     %.1.2     !47. &3/.71. !70.4 ..4 . 8320//47 406:.:49.420//4 438:24 !70.4207.4207..2        .89.4207.0390..954 #       !47807. 2.

2  .          .

        .2  .

        .2  .

        .2  .

2    .

910.    ...    .9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   . 065:9. 2.910.7 9996 6/ 4065:9.    .    0  ..    .    .8   /0                                .

2 .

2 .

2 .

2 .

2 .

2 .

 .71.1.2 438:24 %.  .  .420//4 02..  .  0.  .  .89.954&$%#       !47807.  .2J32.2.208 E8/0 '      %. .71.4&3/.8/0                        :49./ .2            !47:49. !70.  .  . 8320//47  .

2 .

2 .

2 .

2 .

2 .

2 .

2 .

2 .

2 .

954 A$%! !&#     .:49..71.4/0/703. 8320//47  .8/0 '    !470807.0.208 .39.7.1./4    %...2     !47.

48 3.. ! 547 ./0254790/0.3824 ....4-74/0807.06:./45./447.9.06:.4/0 .48     %..4 6:0/. . ..7.71.39.9.08948807.43./4 47.-02.4 6:0/. ! 547 .9..9.. .3824 ..:49.:49.84/06:048:8:.7..4     %.430890807.39..-48 6:0 0290 0 ./0254790/0.0594/0/703..-0  /0-F3/480 3../45.39.0390. 03 48 70../45.O3 97.910.4 /0 .4     %./45.39. .748 6:034..:03903./4 8..0:3.84/06:048:8:.7 9996 6/ 4065:9.74  5.748 /0 807.39.:03903.-486:00290 0.4 5-.7.4/070.0594/0/703..-48 6:0 0290 0 .4 6:0/.43.954 A$%#$   48 :8:..... 549.74  5.08948807.7E3 .954 #   48 :8:.:.:49.0594/0/703.39.0390....08     %.4 5-.:424394807E/0893.:7/. .954 A$%   48 :8:.7E3003948/08:5.954 A$%! !&#     ..4-74/0807. 03 48 70.48    !470807./4 8..0390. 065:9..-0  /0-F3/480 3.40..06:.0390.4-74/0807..:7/.0594/0/703.748 /0 807.74  5.08948807.:49.39.3824 .748 6:034.954&$%#   48 :8:.3824 .4     %.:49.08948807.034870.7E3003948/08:5.3824 .71./447.748 6:034.430890807.06:.08948807.0594/0/703.4-74/0807..84/06:048:8:.748 /0 807.43.4 5-. 03 48 70.O3/0 .:7 /.7.:424394807E/0893./0254790/0.71. ./4 8..9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   48 :8:.43.4 /0 .7E3 .:..:7 /.7E3 ./4 8./4 8.9...034870.7.7.71. ! 547 .748 /0 807.39.:49.20394/8548. 549.4/0 .74  5..4 /0 ..:.4 5-.9.48 3.7./4 47. 549./4 47.549.0:3../45.:424394807E/0893...-48 6:0 0290 0 .:49.:7 /.0:3.4-74/0807.4/0 ../0254790/0...:.8/0 '  /0-F3/4803..:. ! 547 .4/0 .39.:424394807E/0893...06:. ..:49..4 5-.430890807.:424394807E/0893.4/0 .43.0390....39.:03903.71.748 /0 807.549.0:3.-486:00290 0.7E3003948/08:5.910.48 3.8708/:.8/0 '  /0-F3/4803...7E3 ..7...4 /0 ./0254790/0.-0  /0-F3/480 3.:.74  5.7...7.4 /0 ..:49.-02. ! 547 .0:3.:49. .7E3 .

.4     %.954 A$%   48 :8:. .:4 24394 807E /0893.:.43..9.4 5-. 03 48 70.48     .549.74  5.4 /0 .7.71.O3 /0 .40.O3 /0 ...39.39./48807. 03 48 70.7.74  5.0390..08 :3.:.9.74  5.4 /0 .O3  97...748 /0 807.O3 /0 .84/06:048:8:.4/0. .20394  /8548..39.:03903 ..954 A$%#$   48 :8:.7E3 ...40.:.034870.:../48807.034870.-0 /0-F3/480 3.7.4-74/0807.8/0  '  /0-F3/4803..08 :3.06:.-48 6:0 0290 0 . .4 6:0/.8 708/:..4     %.3824 . 065:9.48 3.430890807..74  5...4 6:0/./0254790/0.3824  ./48807..48203.48203. .-0 /0-F3/480 3./4 8.910./447..../4 47. ../45.. .71.20394  /8548...-02.4/0.4 5-.4 /0 70.4 5-.48     %./0254790/0.:4 24394807E/0893.7.4/0.430890807.8 708/:.39.48 3. .O3 /0 .43.....3824  .7486:034.39./4 47.:49...40.-486:002900.7E3003948/08:5.:7/.7E3003948/08:5.0390.8/0  '  /0-F3/4803.4-74/0807.0594 /0 807./4 8.7E3003948/08:5.O3 /0 .:03903 . ..7.:49..-02./48807.4/0.:./45.:03903 ..:49.84/06:048:8:.74  5.:.....40.954 #   48 :8:.84/06:048:8:.39..9..9.20394  /8548.48 3.549.549..748 /0 807.:49..9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   48 :8:..7486:034.4     %.-486:002900.43.4 5-...06:.-48 6:0 0290 0 .7E3 .:7 /.549.7..4/0.:./4 8.0594 /0 807.43.20394  /8548.3824 ..4 6:0/.O3  97.:49.430890807.:49.7 9996 6/ 4065:9./0254790/0./4 8.48203.06:..40.4 5-..954&$%#   48 :8:.0594 /0 807.:49../4 47.:4 24394807E/0893./45.059490 807.43.:.06:.9.:4 24394 807E /0893.7..-48 6:0 0290 0 .8 708/:.43.:..43.910.39.0390./45.O3  97..8 708/:.O3  97. ! 547 .748 /0 807.08 :3.20394  /8548. .7486:034. ! 547 .43.43.7.39.7.8 708/:. ! 547 .43./0254790/0.:4 24394 807E /0893.06:.:49./48807. ! 547 . . .71.71..9.4 /0 70.-0 /0-F3/480 3.4-74/0807.9.08 :3.748 /0 807.:49.48203.08 :3..:7 /.7. ! 547 ..4-74/0807..:7/.7E3 ./45.O3  97./4 8./0254790/0.4-74/0807. .3824  .39..4 /0 .:49.9..0594 /0 807. .7E3 .:.9.. 03 48 70.4 /0 70.39.748 /0 807.7E3 ./447.0390.4 /0 70.4 /0 .:7 /.4 /0 70.4 /0 .9.549.0390.48203..

9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   ' !47/070.549..4   %.5.430O3.4  !47430O3/097454780:3/4    '  '  !47.438/070545:.47.   .:03970 :-...70//0..08/../. .4  . 43.. 03 ./ .544..910. ....7 9996 6/ 4065:9.43O2.:.O3 9F.4   ..3/4 0 9.3..O3 9:7J89...2039403.N4 /0 304. .  ..4207.071.830.47./088.4/0.7E 03 -../ .3..4  0 . .:..7.8/0030   '   %543/:897...708     43.3/4 0 9.43....8802545:.3.43/4234     '   %54..954     '  $0 /090723. 0../..910...8545:...480./0:-.708      43.2.08030. 065:9..0954/0..424.  . 942.430O3  '  . 80 03.79..43O2.8708/03.80.   43. 80.-080..-0  '   %54/42F89. ..:..7 6:00807.4207..9.:/. /0 :-.071.443.4207. ..:039.7.954    '  $0/090723.954     '  $0 /090723.O380.3/4 0 807.:.. 43.70//0/703.N4 /0 304.   4207.39.03974/0.549.80 .08      05.0  '   %54/42F89.48/0./     4207.80 .894 /0 8:238974  6:0 . 03 -.2.9.071.71.9:7J89.O39F.3/403.8 708/03.7E03-../.790/038:24     4207.O3 9F. 0.

43..43O2.4207.7.08 /0 41.3./0:-.7 9996 6/ 4065:9.08030.4 03 -46:0  !. /0 :-.77448 17.39...:/.3..2039403.203948.910..O380.48  .47.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&     %..3.  ./.7:7.:03970 :-..708     43.. .O3 /0 807.    4207.80. ....9.203948 49008 /08.8  :94 .. .43..7E03-.3/4 0 9. 942. 03 -.0954/0.7..     4207.%....4  0 .4207..954     '  $0 /090723.7...43O2.O3 9:7J89.:E9. .3/07J.8545:.E../48  49008   %   6:0 80 032./.9:7J89..8/0030   '   %543/:897.76:08 ..4  !47430O3/097454780:3/4    '  '  $07..9.  .80 .:.08      05.71.3/4 0 9.. ..40346:0 !.9.424.. 5.:7.3.071.. 065:9.7E209748 /0 /49.. 80.544..071./ .2.7.3908  !.N4 /0 304. . 0..4397.79.03974/0..  ..76:030308. ..84/05.79./ ..830.. 0/1.. .-0  /08.8802545:./     4207..7..O3 9F.2.4207. 8.4  . 80 03./.:4 /0 .8 708/03..4207.. 03 .894 /0 8:238974  6:0 .   43.39..O3 9F.48 . /0 .480.708      43. 43.71...954    '  $0/090723.424 843 #089. 0.7.3/403.N4 /0 304. .443..910.954    '  $0 /090723..  98.03/.:039.80 .7E 03 -.08/.8708/03..438/070545:.47.:. 43. /02. 549./088.43/4234     '   %54.43/42348     '..7 6:00807.7.O3 5...O39F.071.3/.

-..

    ./J.

:/ 71.4 250.431479  98.43.J3.8/0./47 4859.08 07.203948030.910..03/.8 4207.:94807.910./48497./4 .8.3..039748/08.08 .N485-..48 ...08.4841.7 9996 6/ 4065:9........203948 #08/03.848 4.4207..947J48.4 4. $07.3.3/07J.. 43/4234817. 065:9.20/.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&       '  '  '  '  '  '  '  '  '  '  '  '..-.

-..

   98./J.

.-.

/J.   98.

.-.

/J.  98.

2.

  98 ./J.

2.

  98 ./J.

5:0894.

/J.  98 .

N89.-.

/07.70.

  98 ./J.

80.48/0745..  98 .

-..

  98 ./J.

..2.

/J.  98 .

:F850/.

    98./J.

:F850/.

.O3 /0 :.907.-0  .4     42F89.O3 /0 . .943 '   .71.:...477./47/0.44.   42F89.  '  9748807.4389.70/0    22 '   $:238974/09.E./4708 /0 .4207.. !49..948   %./0.48  '  ./4 . .05:847.       3/:897.39.43807.  '   $:238974.8 /0 .3.4397..0803/:897.      %.    43807.8/0.       4207.:.943    ' '   $:238974 /0    ..7..7./ /0 807..2-4/0342-70.4389.08 '   50/.....7./0:/44/034.:02.O3/0.4708/03. '   50/.48 /0   ./J.3./0:/4   '   #0:-..708 /0 20//4708 03 0 2824    32:0-0 343.:.O3/0..9-/.71.774. 08./47 /0 ...477.:.

/08..843...7.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   '   '   '   '   '       '   :947..910..7.748 !4748.2-4/05.O36:0/0-.-0.910.8 /0:.4/.N44.4790.5.O3/070/0839073./45470:8:..430O3547./4 %7E290/0..948/020/.948/0389..39./7O3/0:8:.7 9996 6/ 4065:9.74 #0.O3/05740..38078:899:/48547 .549.. 065:9.425489:7.

0   .:. 4894547 .7./07089748.0    3/:897.2/0/89..42.    .08      4894/0 20//47   /02.4207.:..48.2.:.4 250.25.7E 037.7.0803/:897.71.:.. ' '   #0897485..3../0.3.    ... .8./.8/07.4.547#0/  /0570. ' '   '039.O3/0807.-0 '  $07.2.480/090723. 9.:.907. /0 .   .N4    .9.89./.7./0.4 42F89.2/0/89.7 '   '039.     !../0.7802545:./0.89.89..N4  '   '039..  .4207.391.4 '.. 570.549.:.08 ./0 9748.9.0355.43.3.4207.:07/4./.        $0.0 .429. /0   9748 /42F89.0355.   '   '039.. /0   9748 5..2/0/89.9.807.:.3.  2E8/02/0/89.97.. /0 .4/0.. /09. 97..9. 03 55.947  $#' $ $% $ 4894547   . 5.   ..34/04-7.2/0/89.97.7.!45:..03/:897.48 4207./0 97480355.97.  .3.89..0803/:897.7E/0 . .    '039.4306:54/7430:2E9.O3/02..

89.7 9996 6/ 4065:9. 317. .7085.8 /42.48.2/E20974   .2/E20974     %:-07J.08 0 3/:897.  298/05741:3//.  2.3.0897:./090..08 '  '  08.5..907.0 57.807. 298/05741:3//.89./..9.8 .:07/4 ..708  80 .8/0.O3 /0 1:.79.9:. 705.34 /0 4-7.4207.:.9:7./    '  !4770.  ./   ./4  2.9E203089F.  %:-07J.8 ./   .89.7E /0 .89..9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   .8/0. 84. .:07/4.9E3/480/0942.8/02/0/89.0803/:897.48. 065:9.J4  4894   2097430. .9:/ /0 48 :8:.8/0 ...8/0..7.9E3/480/0807.7E/0.2/E20974    /  %:-07J.4..8 . /2038O3 /0 .8O3/070/0839073.8/0.  298/05741:3//...-47.0/05448/0.:.8 ..2/E20974   .08 '   '  . 1:.  97.7 97...79.0803/:897.08  !70. . 70/08 39073.2/E20974   0  %:-07J.8      '   !47 ..43 6:54 /7430:2E9..  .907.8. #0/08 /0 /703.2/E20974    !.4207.4.8/0.2.  2.08  2.:07/4 ./.23.2/E20974   1  %:-07J.8 2.910.7.9.O3/0/.4.8/0 .4708 /0   /0 [  $0 /090723.48$0/090723..8.94...8/0. #089748    4894.0  2..7..0803/:897.O3/01:.     '   08.39://0. %:-07J.391.3..  2.  %:-07J.1474 84.748 %7.34 /0 4-7.9E3/480 /0 942.2/E20974      %:-07J.:..390320394 ..08 '   '   1474 /0 942. 5.7.7E /0 ..4207.08 '    ..910.4207. .

71.82.4207./0..945472   .48 5-.6:080 574.0/031.748 /0 807./..7F/94384:94547.O303...503843..!./45472   .O3/0.74/0 84-700254790 /0./4 5..7094/7E:.317.910.O303..39://0.7 9996 6/ 4065:9.7094/7E:.7./46:J35472   . 34 /0-0 /0 90307 ..45472   #0548..08 80 54/7E3 389.:07/4.5472   #0548.. /08.5..43.7.9:7. /42F89.43..08/42F89..3 4.8./48 :-..77448 9:7J89.:0394/0 ..5472                       08..:..7./23897...08 ..81..8802570.910. .O3030250/7.43.702039..078.-9.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   '   $:507.7E/0.48 /0 .370/083/0503/03908 5.0/.82../45472   #0548./4547.9:./4 6:0 34 5.:0394/0 .45472     ..O3/09077.:9. '   '   %# $$#' $ $   . .. 3.7 ..07J.4207. 065:9.9:7..O3/0.O3   08.4     ..945472   #0548.:03 8:8 70...  .O3/00250/7..4-741. 84./48507843.O3039077..../01.08 0 3/:897.9:/ /0 ...4207..07 .-48/0.    .-0  ./01.:-77E3:370./0:/484...O303..:..0. ..43804 /0 .07J...4708 844030208 .2038:.9:7.8O3 ...4708 844030208 . 942./46:J35472   #0548./48 :-.3/4903.8 ../:9.:07/4.8.9:.39.9:7.4207..8 03 1472. 942..J3/. 549..O3/0.2.O3   :.O3/02086:0/0247.O3 /0 ! 089E 1...O3   48 :8:./48507843.208417.3/4 03 :3 2824 570/4 089./:9.08  .8 9...08 $0 /090723..7 942.81.0897:..503843.48  ..

         !70/4843.43O2.:07/4 .348.48.03802E14748 .54 /0 :.O3.4 /0.81..:2-7.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&    $ A!## ! #$#' &# !     #% &  :39..84.48.77485:748          .708 4 807.3/:897..03/...2...7.           .85:71.            #08/03.2039..  :077074 /0 ..7 9996 6/ 4065:9.8.43 . /0 902547.48 /03974 /0 :3.8 .57010703.20394507.8:8.-7E3708482038:.          !70/480343.7/308 5-.7.4207..08 .48 .910.94         897-:/4708 .08         89.304 /0 :09..4708         .0.43/4234..  /0 243:203948  49748 82.  43897:./.         3.203905470807.8J .43O2.57010703.084748 0/4             .. 065:9.        343/4234820/.           #08/03.20394  !70.:2-7..O38:0390   ..708  802570  ../0  %00143J.          897-:/4708 .03908900143J.8         07.46:057089./..O3405.48 5-.           0/.4704  #01708...08   897-:/47.8 .76:08  .4834209E..03908.903.20/...           !70/48  !70/4843.79.084748.0343.:..3/..424 0 .48 5.O3.7../45-.903./4708  5..9..3 5..-9. ..8.:...9.907.203948..039.3/4 80.0.4207.8  5.910.04308 .08209E.O3. :.-0./4 473.

77490828.79. 065:9.0E30.07J..7    7../9..48.203948/0807.9.4/04850/.08   %03/.083:0..485.910.N4.48        :942O.9047J.       :942O.708    79J.2039.97..$07.57010703..        7.7.9480F.79..3/08     %03/.2039.8       5.7 9996 6/ 4065:9.  ..07.        38507           89.8./4708/0807.8                                                              ...907J.:942O.910.79.8/05.0847483:0.485.2039.4207.0850.:94807.0902547.8/0.2.4308/0.04..480307.8         08970.4  2../487.0343.0.7908..2.7..48    !7089.08:8.4308 5.203:/04  '3..-../05.0908:-7.3908 .8        43/42348  43/423480/.2039.8 .8      %03/.0308$:507207.97O3.805.8../05.08  '  89.7.08     43/42348#08/03.4        4/0./.480307.4800..407J.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&     4207.089.480307./.79.8..43..08/0./48        #01.   $07.39:7824         08970..907J.4882...9.$07.:48/05.8         08970.08    43/42348#08/03.08  %03/.8         08970.843....-0.N420/4     %03/.

708 7089.-47.3908  0343..2.43080/:.08/097..4308/0-.07039...O3/080...43.8 .J3..083./0803899:..08  4859..         .5-.490.94757.3E88./4820348/0 .43O2.03974834.         3057207.7./0:F850/08          %0723.9.:7.8.7.57010703.09073.48          #089.7 8..8:4-0948  %07708970         .48         4859..800.085-.J3.2..9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&    08970.910.910./74     8.8      4859...:.089.7J924         F704           4048  4048 :3.1089./4      40485-.94748   0.2.        03057207. 065:9.8..8   343.8.08039073./74          .:7.3854790  /0507843..:.0857.57.2.9:7348                                      .57010703./42E8/0 ..393.7 9996 6/ 4065:9.8       438:94748 .39 -.420348/0 .8  03..43.078/.8 -..482E8/0 .8      4859.        . !.8     4859..

9:./.O3/0574/:.3:.948.4/0085.-47.84   $ $& ! #$#' ! $ !& #    %#$ %#%% $! $ #$& $  #% &   :39...:.8 /0 .:9:7.48  0-/.381472. 03 .087039..48    %09      ":J2.7.20394 .7..25.48       03..947.8 .7 0 5..  3057207./4 03 0 70...7 9996 6/ 4065:9. /:7.390 0 57207 -208970 /0 . .-7E3708482038:...2039. 065:9.08..-. 208  5074 0 :8:..:-77E3 /:7. .20394507..74 54/7E 010..-4 .3:1.8/0.47708543/0390 0 5074/4 6:0 ./08/0807.7 3/.O3                              48 /070.390 48 5720748 /0 /J./.8    97..8     .48 80 .N4  /0-03/4 089.08 4/05479.57010703.910.4 03 1472..89.:948 3/:897./74                      &3/.84/097./0.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&             '              343..9:707.910.

O3 /0 807.O3 13.:7.4.9.8.4 /025. /0 708/:48 8O/48  0307.40.4207...48 03 0307.20394  /8548.8 ../48 547 49008  7089.3:.  3/:897.08547 ./4  97.3908  . 57089.  70.O3  97.

8..7.6:07 507843.08          $&   .2-F354743./08    !47. 1J8.:4 74 4-903.. 4 247..43.8J .O3 97.708.43. .42:3/. 70.9.20394/8548./4 97.547208/0.-9.48:0390    43..8545:.08 43..O313./0708/:488O/48  80.-9.:07/4.74 .4-7.424 9.8. :3 :.8.4 .:.40.25.

/.2. /0 708/:48 8O/48 0307.47708543/0390 .71./08         !45:.7.74 54/7E010.O3 13../0484-..8   48 /070./4     .307.03.  3/:897.:.7 9996 6/ 4065:9./403070.40.3/70.74   !479430./4 /0 708/:48 8O/48  .910.7.%084707J.7/.8     !47 ..705. 70.484708/:484803970:0303 -48.N4 /0-03/4089./4  97.4805.6:07 4974 2.08 /0 70././.816:038:8/080./.4.:7.3/448:8:.:-77E3 /:7./7.40.  03 70-0/J. 57089. 57089.:3.9.390057207-208970/0..8 4.     !47 250.7.:./J48 :7-.8 .5.880N.7..8 /0 .3:.3/0 :30892:4.4031472.4207.42-74 4 .816:038:8/080.O3  97.424 /080.390 48 5720748 /0 /J.O3  /8548.43/42348  025708./:7.8  .7085.  !479430.89..484708/:484803970:0303 -48.9:.4805.  70.8570107039020390/05E89.../.3/0 :30892:4.390307482548   !4720974..71.         #08/03..O3 13.:4744-903./.84     !47 .9.8 /0/...         :..7         &7-. 0.08547E/.O3 /0 807.348 83 -.:039403..4....40.3/448:8:.8 4./. /0 170390 .:. 208  5074 0 :8:.-4.:039403.48 80 .. 4 247.48 03 0307./0/08. .8570107039020390/05E89.....748/0807. 5-.O3 /0 807.910./.30..4 /0 70.   :. 065:9./48 03 49008  7089. 485.3908  .25.  08.03948  ..6:07 507843.20394  /8548..:.7/307J.20394 /0 4908 -..7.O3  97. /0/08.8.907../48. .47708543/039005074/46:0.7 3/..48  708/:48 0307.:3:./. . 1J8./4 /0 2.J.748/0807.48 0850.2039003./48 547 0 8.47708543/0390 .8.880N.. /0 /080.48 /0 .7.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&    42:3/.79.3..89.

/0574509. 54/.8 8:03908 .79.:54310747    '  !47070974/02.574509.438/07.40.74454800/47/0570/46:0 340...4      370-0/J../.    84.3...0     . 3491. /0 708/:48 0307..03974/0805..24309. /03974 /0 48   /J.910.907. 547.24308/0.4        !47:84/0-..7704/08:8574548708/:48./09430.24309.0J. :54310747         !47.:-.744./J48.O3 ./48 547 .8:7074 700348..7. 6:0 8:79./480357450/.7-:8948:-.7086:03..-48: 250.94 .J.. /0 E7-4084. 70.O3547.. .7 9996 6/ 4065:9./.:-..74454800/4754720974.40.:46:0/0807.O3 13..74454800/4754720974.5-./....243085. 065:9.4/070.:..5.7E0370-0/J.5. 010./085.O32:3..47708543/0390     !47 ..O3  /8548.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   $0.8          ..034908-..4904           .39.9://0574509.910..

89. 2494309.708       .     494.N48    4107      :9424..0   $ A%## $ !#$ $#&  #! $  &% $%# $%    #% &       :39.89.5.89. .4-7....     494..4.7   !47050/.5-.2.. :3.8482..:07/4.03.3.708    !47050/.4.4854748807..81.N48    4107     :9424. 2   547..7. 97.O3.O35479708.F8 /0 . %084707J.48/097E3894/0. 2494309..30.5.20394 ..89...O38:0390   .89./0 .7E 48/070.8482.J.

7.8..09.     %7.5-.431479     !072848/0..79:/ /0 .30.97420.J4 /0 3:207.O3/0.9...007.843...     #0..5..483.203/02.304.      %7.7.:.910.O3 /0 507284 574.3/./J.:942O.800.  .J4/0-409.0547/J..9.2.8.424.708 !7207507284    !47 70050/..O3 8.O3     !07284574..8 5..89. $.48.34      %7.. 0 .5.O3   %7. 0 /0 447/3.0390  80 .7..54797039..304.8/0.J..3.48 547 0 :84 /0 .89. /J.85.09..203.2494.9.4./J.8.4393:.     ./034317.N48  .7835. 70548. 0/07. .477.8 701472.7.J.:9424947   $ A&#% ! #&$ ' !   #% &    !47 ..0/0..8.:00.E3.4/008948/070.8.77.4: 203/748 .:9424947       %7.    5.8970/07.7...843. 2034708 /0 0/./4!.304    .4894 /0 050/.7..9:./49.:.8.. 547 97039.O3/0507284574. 5-.7 9996 6/ 4065:9.:.3042494..7....8    !47/:5.8      !8./ /0  .:./0.304     9748807.    ..4-7..4908./4708/0807..:.  .34809./44.5..      !47.7. .9..4207.    80 .O3 547 097.910..79.O3547097.8.8     !07284 5../49.. 48 57089./44.:.O3     !072845../48/0317. 065:9../44.:9424947       %7..5.390. 547 808   20808   50/.2-:.754797039. .48    !47050/..8.843.7E 0   /0 ..7    835.:.4389.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   3 .5.8 . ..O3803/....4-74 /0 /070.

.820//./0.20390     !7089.J. !:08948$0214803.:07/4../08/0:3.%084707J....7085470.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&    4207.2038:.8 547 0    :39.4.8/02E842:3/.2-:./..43..:3. .2-:...708       76:089.7.O3 9:7J89.34 5.07./.39003..5. 5-..O38:0390 .:49.08 .8:0390.../..07.3908   !47 0 :84 /0 ..:34     8.843.820//.2-:.7.5.85470:39../02:3.3:..../4708/0807../48 6:00503/..4 . ./0.3..03/.5-.O3 /0 2O/:48 /0 31472..780 03 :./4708 /0 807.J.8 03 .:07/4.:3.-0.-0.5.J.20394 /03974/0.2-:. 48 57089.O3 ..5.7E3. 065:9.3908 03 0 E70.42497J48 2.7.. 5..7E3031472.2-:7:08.7E32038:./4       49O7./..8 . /0..48 .0394        !47 ..850729/.81.8 /03974/0.390 03 .4.431472/.4 03.708 /090723.20394   ..:3.39E30.3 207.5-.8:0390.8 /03974/0..48/0..8 ..8/02E8..2039003.8 547 0 :39.973.3.O3 /0 0890 807.:34      '03/0/4708/0-40948/04907J.7748/02...-0.7../08 ..5.03..  4207.85479E908484-70.  !:08948$0214803... 389..../4708/0.48 ./..849 /48 ...08 83 089.8 43.2-:.8 /:09484974882.54    .03/0/4708/09.42:3/.43.910./0.148 ..389. ..07..303.20394    .48. !:08948 148 03 ../ ./48035:0894880214803./.81.48 . 5. .7E3547 802.8.7 9996 6/ 4065:9.8 .    80..39.20390.%084707J.850729/.    48 6:0 8O4 .:947../...20390   4207.84974882. 047E1. 57089..390  48389.:947.54 5.  42484348.:947..43.J.910.:34/048/070..

../.       .2:3..8 .:-08 .-0.08     :-...425..2038:.425..708  20/4 7:7.43..3:. /01472...9084707J.79/4 4 .03/.  /0 1472. 2O/:4 /0 90254 .07.79/4 4 ..8 /0 ..   !47 ./0.8 545:.443.././48 03 0 . 2O/:4 /0 90254 .8 .4.5.443./48 03 ..03.8/0.08  .43.5.. 2038:....03974  573.08 :-..    !47 .08 .:-08 .

79/42:957450/.      ' 070../0.708  20/47:7./4803088902.5./.O34..03/. 065:9.. :-..9.039./05479.-0..8 ..48 /0508.7 9996 6/ 4065:9.443.480307./48030.03974573.443.2O/:4/031472.0870.2:3.70./     !47 .  .. 57424...425../090254.8 /0 .07.910.8 545:.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&     !47.08 . ...910.O3 .08.2038:.8 /0 .5. /01472.

. /0 8:8     24/..O3 /0 .4 9:7J89.6:07.O3 ..77448 8..4308 :-.79/4 03 4...3:...8 /06:08097.../08 /0 807.4 .8389.4308/048/08.8/0 .039.90031472.425./.   !47 . 57424.4207.8/03974/0./..4 .:.

304 43.903949. /0 8:8     24/..20394  701703/4 /0 ./08/02:3.4 ..8 -0-/../403.8 03 -490.43 .9.42:3/.O3  .20394 /0 089.   .8 8:03908 9.8  43.8 5.425.57450/. 03... .4 9:7J89.443.6:07. 9. 0 1:3.077. 57089.43 .8 .8 4 .O3 /0 -0-/.8 /0 ..  S     S      S     S      ./ S     S       .   .8 .8 43./57./01472.71. -.7..03. !  ##  /0 -0-/.8 8025706:080010.O3 /0 807..48 6:0 3.:48 748 80.../.4305-. .. S      S     ..4 /0 90254 . 9:7J89../.9.03.3 0 0503/4 /0 /..3 . 4/0.4030307./.4  03974 /0 :.203948 4 4.30443.7E3 03 48 5720748 /48 20808 /0 .774908 03 0307.4O.039./..79/4 70.:.43.20390... .9.4O..N4  .-0.:..O3 /0 .08  ..03.   43.3:..5./08 /0 807.4314720 . 5.54    3. /0 :.7. 507107.45..8 .   $ A"&% !  ## $ !#$ $ &% # $!#& % $%% $   $& $# $$ $   $ !#$% $#' $"&&$& !   #% &    !47 0 4947.4207.

.0.43 .039. /0 .8 .5.7  1 .1:0390/084/..4308  4..8.10907J.7. 03-490..O3/0807.7 9996 6/ 4065:9.8  .     !7089.708 ..0..48     .88  /05O8948 .39..  0  8.708  .9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   .0..4207..910.07./....803-490.8  903/.039.0E30.7..  ..077.7  / '3../0-0-/.907J..039./0.8 .43.5.43 . /0 -0-/./.4707J.-.077. 0. 38507.4O.039.07. 065:9.4O.910.

7098.039748 -49..-.4 .30748 83. -.7   .

203948    !4407J.03974834.8 .490.8  43.8  947907J.8    .43 ...8  . /0 -0-/. .:7.4.4O.9:7348  8.4/0-.43 . /0 -0-/.8   82.43 48 . 43807.8 .3908 .8  43/.039.203948   #089.7     S  S  S  S    S      S  S                                                         S  S  S  S    S  S    S  S                                                       S  S    S  S  S                      !                                                       ##  S     S          S     S     S                                                        .6:07J..8.708 .786:07J.07J.8  9.39407...4348.8 .039.4O..

07.43..4   !47 0 97.5.84 4 .79O3  :3..O3 6:0 8:17.0 .8 .2-4/0342-704/03423.8 .203948     ..8 .../0-0-/.039..43 .4O./0... /0 . 4 025.O3 /0   :3.43 807.4O...7 9996 6/ 4065:9..2-4/0/42.0  4 5E89.4207.8 .4  3.8. /0 -0-/.039.-0.. . 065:9.:...9E3/480 /0 2824 574509..43 .6:07 24/1.O3..2-4 /0 574509...3. ..4 4 .85.5. 43 ..0..910... /0 -0-/.8 .   !47.848 /080.4O.03. 80.8 .4 4 ..910.O3 /0 .:947.74  3.203948   ../4 .8 /05479.8      .4308 .9E3/480/02824574509.8               S  S  S  S  S    S  S                                                                                                              S  S  S  S  S    S  S                                                                                                  /0 4.8    $..4    $07. /0 -0-/.393... /0 207./4 2:3..43 .039.20394 089.8 0.43 807.20390 97.4 /0 .:8.:94 .-08 /0 ..9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   ..  570.7483..039.7E3488:03908/070.8     !07J..2-4 /0 /42. 3./743....0..43 .07.4O.O384.43 .039..748324/1..08 !708/0390    !47 . /0 -0-/.:8.20390 .708 .8     $..8 0.8 03 ...:8.039.48    !47 ..20390          ..039.03.O3 /0 -.203900348../48 1:07.20390 97. .O3/0342-7047.4O.

:94807.7.39../743. /0 701703/4 .910.8/.39/.547/4847..O3. ...43.8./.9.2039..4. 80:7 .7E.  5.9E3/480 /0 .03../08  -.050/. 0890 /070.84.794.8     $507     %03/....48/J.70.3/4  570.2-4/0342-704/03423.5. .:48!-.-0...71..O36:08:17.71.7E .4      !47.7E3    !47.03..6:0724/1.O32:3./48 03 0 207.08 3/:897.438.O3/0.2038:.4    '3.3 /0 90254 097./0..:2520394/0.O3/0.:-770254790 .89..47708543/0390...47/3...48 089. 9.3908 8:0948 .20394/048304.7E3031472.390485720748.4 6:0 547 3.6:07 24/1.907J.910.203948 207.:947.39074708 80/0-07E. 065:9.    !47097.../ 03 J30.48  570./4 2:3.89.85O9088.708.-0.9:7.3..43.8/0.. 84.5..9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&     97..4707J./ 706:07...:.O3 /0   !708/0390 :3. 20803..7 9996 6/ 4065:9.85. ./084207.5./.  570.47708543/0390  %7. /0 8: .9..4207..     38507     8...88:03908. .%084707J..5../..90   ' !47.2-4 /0 74 4 .-47.0594/06:08097.74      '  48 089./4  80 ..       !47.9.0.9..9E3/480 /0 5.7.70.08850.O3 34  570.703908 547 .0390 5./.5.9./.74 5..9E./..3:3/.8/0.5. 70.     4/0..    ..2-4/074 80.3..2-4/0/42.9:/ 547 08.4207. 0 80:3/4 7.8.:.774908030307.4242E24/:7.2-4/0574509.0E30..4025.

30748    .-.4.709.039748-49.

39.4.-.490.8       .03974834.786:07J.9:7348    .8    !4407J.393.7    8..8     .8     .

./.794.4/0-.8     $507     %03/./ 706:07.9:/ 547 08.:48!-.O3 2:3.08850.08 3/:897.3908...4     '3.2039..8 43.%084707J.7.3 /0 90254 097.43.8..8 ./..4 . .07J.48  570. 70.. .3/4  570.3908 8:0948 .43807. 547/4847...88:03908./.708..     4/0.9E.7.5./.:7.4207.4242E24 .:94807.7 9996 6/ 4065:9./0.7 .9:7. 80:7 . /0 8: .  /:7.0E30..8 #089.:2520394 /0 .N403.9.390883807.7.9.910.907J.:7..4707J.     38507     8./084207..0..910..O3/0. 0890 /070.39048/48572074820808/0..9.70.203948 207.4/0-.-47.     .0390  5.8/..9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   43/.-0.3:.. 84./08  -..74 5.39/.8/0...708                 '  48 089.7 #089.774908030307.4 6:0 547 3.47/3. 065:9.3 03 1472.

/0748     .-.4.039748-49.709.

 ..9.4.203948 207. /70.8  570.3908 ./.2039.O3 /0 9:7824  570..794 ./.4 .. 70.6:080701070.7     8.9E./08 .9:/ 547 08.08  0850.43 ..48 .-0..786:07J...39.8     #089.8 43.:7../706:07.490.0390  6:0 547 . /0 -0-/. 84.8     ...08.:7.4O.08  3/:897.708      .:48 5-.8     !4407J../. .03974834.-..O3 2:3.5.4207.O3 /0 .3908. /70.9:7348     .8     .8 .4/0-.7     . /0 .:0894308 /0 8: .:2520394 /0 ..43807.039..9.8     43/.8.4/0-..390883807.393.30903/07547/4847.  48 089.07J.43.17.424 0 .8J .O3   ...7     #089.

/547./              ./...30390..J/04:048 547:3/./..485.390870../547.30748   .786:07J.3N48 547:3/./   :04820..0549./   $3143O.0818.8 6:0 547 3.:03/4 0 0503/4 /0 -0-/./.45072..7 9996 6/ 4065:9..8 /42348 5..8 008 .48 3.4207.086:0 3/0503/039020390/08:74 80 /0/6:03/02./08  .71. 03 089.E3./..88:039089.O3 /0 ./4031472..-0..-08 5.6:3.8 547:3/.../   ../547.8/04483.-47./   425:9.709   03974834. 57089.88:03908.0. .39.9:/ 547 08.7.39/.07843084:048/0 0397090320394 .307./... /0 8: ./423403.3:.393.4802.7.7.3/4  570.O3/0/.08. .7 ./.3/4 80 4-807.O3 /0 807.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   '  .9.-9:.20390 .4O.  3.702039.-7703/42348... 84.9E./547./.8/0./. 706:0703 . 70.3:.794 .910./0.203948207.9:7348   .708    ' 48089.841:9-4948547:3/.8   .:.9:7.5.%084707J.03 .8 .3547./485. .8 547:3/..490./... 0895:../08 4207..-47.910.:48 !-.3..2039./547..9.6:3.8   .4207.08  /0 850..5.08./47.:-77E3 .48  802570  .20394844.08  3/:897.8  . 065:9.:474 80.8   8..2038:.3:..3:.4393:.708   039748-49.:07/4..3:.-77 48 /J.3:./J.7.-.:-77E3025:0894/0. 03 :3   2E8   ' 48089.34.-0. 9./.71./ .547 .

908  .70.2     0 .2     0 .89.. 2     0 203..390    43.4207.8  5072848 4 ...910.8  08.08031.89.   3:3.8 5472   43.5./0.79008 03 .910./0.4207.76:083.2      0 .89..48.4207. .8 94/48548908   43.81.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   $ A$% ! #$ !#$ $ &% # $ !#   & $ #%$ # !&  #% &    .71...3:3.70/084-.../..2     0 .08 4 .O3 /0 . 2      0 203.89.390       3:3.   .89..48 ..4207.2      ..43.8 209E.89.   .   .48 . .7/.8  2..48.   ..89...03.20/. 2      0 203.:947.9:7J89.O39.3:.   ...8 .390     43..4314720./0. 065:9.7.4207..20/./ .7 9996 6/ 4065:9. 5.   .9:7J89.790084...44.390    43.7.8:0390.89.03.8 2:748 5.4207./707J.O3/05:-. 2      0 203.7E3/070.89. 2      0 203.390    43..89.....2     0 ../0.4308 5..89.4793./0../....

/48 03 :3/.390         3:3.89.9.8 389..8 9001O3.809.48 .4207.3:3.../.4207.910.3854790 5-.948 /0 /.  !7424. 2038:...708       '  !47 .7.08 . 5-.9.708    43.48:234848 0850..882..2     0 .3908 /02E81472.   %.48 547.89.4207.7 9996 6/ 4065:9.4207.4207.4207.039.390      850..20390.O3 .2      0 .J.389474870.   .:8.44.39.75745. 2      0 203./48 03 ..   .20390     ' !47./4854720/4/05745../0.89..3:.48  43.3:3..70800.-0748 ./0.390      850.708    43. 2      0 203. 2       0 203./.4.:. 2038:..3908 2.20390    '  !47 .:34   43..:..3/..1.5./.89.48 .8 :4974882.390      850.89.910.. 2 0 203. 20/./0..708 547/J.. 065:9..9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&       0 . .9:7J89.7E3488:03908/070.20/../0.390 ../  43.25708.8    ..2      0 ..   ..:..:...4897.08 .89. .4207.20/.4.  2038:..7.8 03 ..9.3/.4 4.97O3.3/.3:3..    .-07485.4308 /0 5745.9.79:3..   03 06:548  .44.078O3 50729/48 /0 0549./08 /0 97.89..708 .

77.39.4314720./0 /J.-07485.5../.7.48.03974 .:34 43.../4 . %084707J.7 9996 6/ 4065:9.3/.8    298 4974882.    %.25708...8  ..39..4-7./48.48805.25708.O3/0507748.43088:8.43.8 :4974882..4207.4308/002-7.82..8    #0.:8..   $ A$A!% #$%# '  #% &     :39.8       ..3810703..75745.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&     !7424.8    '  ..48 /0 #08974 .5.390./4 03 0 .439.4308 ..8      !077483/080.390..3908 2. 2038:.4 /0 .8    '  438:9.034 /0 97. .88:039089.  803 4 0895:.20390. .797/05.7.3/..7E 48 /070...5J9:4 70850.8    '  7:J.20390.. .910.4/0/070. 80.4.9.-07485../.4.390 .3977E-.2:3.4207.8  . 97.910.4304-0734/089.-7E .4207.3/.9084707J.5..3908  2.8 :4974882.4 2:3.390 .0390  70.48 6:0 80 5708903 03 0 .03.1./48    '  8907.9.9:7J89.   !7424.7E3/070.20394 .8 /0  298 43.48   '  '. :3..:3.3908 2.3/./01:3.8./.5.7E3.4308 /0 5745.8.   %.794.5..4854757424.79:3.O35745.39.F8 /0 .8 . 2038:. 0 /0 370848 /0 89......79:3.708 547/J..4.N48.4314720 ./. 065:9..00748      7084308705479.71..:34            ' %4/45...79.20/.5.708 547/J.8 5.3/.1.3977E-./4   $ A %' $#' $#$!#$% $! # $%# $ %##  $&!$  #% &    !47 48 807.4/0/070.. 20/.4308 /0 5745.75745. .40.708903/7E :3. 20/.79:3.

4 097..   0..O3.48/08.48.6:090-E8.   !47807..94748050/.O3/05.2..74 5.O3/0.08   3E88/0...5.O3/0./47.0724.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   $ A ' $#' $&!$$&  #% &    !47 .   !470.2.0  6:0 34 80 3.2..7 9996 6/ 4065:9.88     903.2.O3397.48 2:3.47      30.3828O380:..203948    !47...08      !47 807.:/  80 ..O38250      97.     97.:/   97..81.O3/0907.4314720.-8..      !470E203088074O...O3.      !741.70/03.050/..30.70/03.7E3/070.3E88/0. ..03. 2F/.203/0'#      .8:0390.:8.:.42F/. 57089.47/3./039..71.4802.1J.. /0 57207 3.7E35.:/.42F/./47    /0./0854797.     0-7/./4708/0./02. /03974 /0   5.794      438:9.4/0807.570.. 6:03 34 .3..08.4802.8      -9:7.4-90307.084     :7.2:8.30.08 /0 8.-47..7     '034.O39.43974/00310720/.203/0'      .O3     $:9:7. 065:9.O3/0:N..O3/0.:.48   438:9.-47...70/03.910..    807.7.      #.3.910...20347      $:9:7.4 2F/....7.203948       9748807.94745...482F/.O3 /0 48 807.7      .48-20897.

..08../ $084308/030-:.-9.8      4389./42F/.43708420/4      3850.4207.:480503/0/4708   /0.5.08 7:54# 0791.O30349008/0 .08..08...4207.4308       4389./080:7/.O30349008/0.-9.437084.O3/0.7E 03 1:3.O3 438:9.0791..O3 /0 ...9. 065:9./4/04J/4 %7.79.8./48547. 050/.9.3.3.8/0907./.O3 /0 80:7/..71.7 9996 6/ 4065:9.4857089.8                         $ 'A$ ! #$#' $!#$% $! ## &! !# % ' # $  #%&  !47807..43080/:.42-0748     !47 ...4308       3850...3.94      3850. .O30349008./ 80 .2039.0 &97..8/05.94       3850.. .9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&                      :/.7E38020897.79.89.0J.O303..08.O3:3..88:039089.O303903/./4 /0 3850.-9.4/077-4/0E7-408     .O3 .437084-.54/.70.4 438:9./48./00850. ..4308       3850.-9.4308      3850.870..8/05.8! 5./033899:..910./070.4     748.910....O303903/.4308      3850.8    748.4-7..5.08./.4207./080:7/...-9.20390   !47.. ..43708420/4     748..437084.O30349008/0.432E8/0 ../003:..843/4 .849008/0.2039../0!7490.....

../ 5..:2-7.J.84-. /0 80:7/.0    %7.4-7.084/057089.483:207.-0.708 .5472097430..910.8       03.910.20394 507.8       3..     343.08.O3 /0 .2..84-..0594 /0 .O3/0.5..907..O3 03 2.4207.0 203.9:7. .O3 /0 0850....7./0.0849:7J89. 25.9:7.390320394  .O39.4309:7824  03974/057207.7744&7-.20347..:./48.8708/03.9E3/480/0570/48/0893.9E3/480/04.48 030307.07.O3/0807.5../48 ...07./008..   ! %& %##   %#& $$!$  $ !## ! #$%  %%   $#' &# !     #% &     .07.43...47.74547507843../74/0.-0./74/0.443..O3/0807./74/0./4 5-.81...71.708         %7.4207...:..-0./570.O3  2.08.43. .43.O3...203 /0 1.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&      !47E7-408/0.:..:7848 /0 ..79..     343..08    #%&    !47 .43. 8:0390..8708/03.708         .7748545:.443.79 03485:3948 ..2:3..44../J48  03974/057207.9:7...2:3.209748 !47E7-408.7748545:.742J324/.9E3/480/04. .:. 209748 !47E7-408.708         %7.O3/070848:38.34 80 .7E0 84-70/.43807.8708/03. 209748              !47 0297 /..8       3.:39.43:3.-7E 370848 547 .2:3.  03974/057207.84-.9-/.443..9.48 70. 389..5..0849:7J89.48  /0 .-9.084/057089.7 9996 6/ 4065:9....:07/4 .O3/0170390/0.8.9.417.....O3 /0 ...O34-.9.0849:7J89. 065:9..03..17. 6:0 ..7748545:.5.     343.

03.48 6:0 3../.43.:947.48 6:0 .8 /0 48 -0308  807.2-0390 48:3.43...70.//0807.8  5072848  .548  80 ..:947. 84-700574/:.4308 5.43897:.20390.. 03.81.O3 /0 807....8 4 /897-:/47.203948 4 4.O3/05:-.947.O3 7089.O3 3.3 .3.-086:0.75747.948349O.5.08  .484.90949.-08 6:0...8 -0-/.4   $ $& !#  # $   #% &  !.05948   .O3/0. ..20394 /0 089.8 .48   #01708../..-0.8 574/:..O3 80 .43.:../74/0.4-7.910..:-70.42-.8 4 .  3. 570.:48 748 80.40..48 4 .7 5747.7.2.3   3..O3  :7-.2..8 8025706:080010. 4 701703/4 /0 .08.:.910.O3 /0 -0-/.4393:.80834709473..43..8 .7..O3 70491..3 0 0503/4 /0 /.94/0488:03908..083/:897. 065:9.7 9996 6/ 4065:9.7.03./   $ %## !#'  #  '$$ #% #$    #% &    43 0 4-094 /0 2502039. .0594/0 .4308 5.7..8.70.4308 5.548507.7. 57089.7E :3   .20394 491.8  5072848 4 .:8.-9..2:3.48      :.80834709473.8/02E8./08           5.O34705....8  .03/48 03 48 2:3.304/8548.4390303574/:. 050/.45..O3 1:8O38:-/.O313..03.8..8 025708.4.....4207.O357490.O3/00/1.1308/02502039.430803..9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   '  %7.8O3    !47 ..O3 17.7..4305-.9E3/480/04.. ../. 570.79008 .O3 2.-0../003.3:.07.    ..7.. .03..O3 /0 ..23.8.44.5. 0 1:3.43.4030307..3:3..      .:7..90 /0 3.7E3.42:3/... ./..03..4O.03..-7E3370848547.08  03974/057207..O3  ..

9489O.4390303574/:.80834709473.910.7 9996 6/ 4065:9.:48:942494708      !74/:.0908.'0J..4880N./48 !74/:.4     !74/:.7.948.48/0:843/:897. 065:9.0.4          3.48   746:J2.48/0:84/42F89... !74/:.9486:J2.-086:0.9486:J2.2039.      6:048 574/:.910.485.9486:J2.48/10703908.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&         07..48      .94708 ./9.48/0:8442F89..

3/4 5747.08   '  !4731472042.F8 /0 .O3/0708/:48345074848    '  !472.9.3 5.4O.4 /897-:/4708 6:0 /02:089703 10./..8 807.7.:-77 ..54  '  4.4 4 57.310894/0./.7./08 70848.48 3/:897.7. ..3.4397-:.8708/:. 10/07.O3/04-7.03.7E3 4-./4 547    .2.8 /03974 /0 025708.439.7.5.. 70.48:49748  !47/. :3..7.7E .:.20394 /0 :34 3:0. 34 70807. .039J20974/0/E20974  '  !4784..9://0708974/0/08.948  34 089.23.8      304...54/.808 6:0 :9. 97..7... 48 /070. %084707J.4314720 .O3/025.71..039020390 6:0 089E3 2502039.4 4   .4207..-0.. 314720!70.44 314720/0#084   ..   $ &#% !#      #% &    43 0 5745O894 /0 2502039. .O3 /0 0394734 0. ./0.3908     '  !47 097.23.40.31089.25.O3 0850./0E7-45-.O3 03 0   2:3.071.9.20394 . . .4    !475072845. 57080390 .O3  570. . 8:03909.4207.9.8 .039..2039F./.8 5...7 5747.4457.4/0.4308  03. 089.4 03 0 2:3.7 48 03.48 ..4-7. /077-4 /0 E7-4 5-.O3 5..2.O3 /0 147..54  0 :39../48 .8  .203948 /0 .7 8:8 574/:. 57490.../4       !47 507284 5..    !47 .31089.942-039.

:/94748  .O3     . /...10/07./4 03 ..907..20394705708039...910..424. . 065:9..:039.439. #01703/4   '  !47 .43.039748 84..48  ../.7.O3 /0 708974 .8.-7E 370848 547 .8.../  ..O3/0843/4     #0:..43..7703/. 5..O34.9.034 4 .7E3 547 4 089.910.4308 /05479.84  547 0 :39.:5.O3/0843/4   ' !07284032./48  03 ./48.20394 0549.43..08 ..82:3..8.9:7J89.O3/0 25.43.  /./4  ' !47097.O3/02.9248107.7/0:-./4   ! %& &#%   $!# &% $  $ !## ##% ! %  '% $&$&$   #% &     :39.5..5..9.0594 /0 .48:9..O3   ..8/8939..8 008 .. .4397.  343..4324-../08 80 70:.77449:7J89./4/0.74    ..424 0307.4389.203/0250.9.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   .085F970483470807.04.3/403..7 9996 6/ 4065:9.3908.   .08     /..8 /0 .4031472.  97./.8:5071.4  807E3 1.942-039. 942.8  90770348 /0 8: 57450/. 08./45470 !708/0390:3.039.8  0/1...  50/..  2     !07284547389./4  '  !47 84../.9.:947..9748 4.94 70850./47 /0 0284308   .8 .-08  547 4 0895:.3:./0-4/0..-0.08 90.708/03.39074708       !47/.43807.843.5.:./09077034547..2-039../.4308807.203/07:/4      !47/./48   :.O3/0-03   $:089...082307.20394 507..9:/ /0 708974 /0 /08.907.08  389./4 03 0 .    .23.8 708/:.43.

4793.:4 . 250.7 9996 6/ 4065:9.4793.:.0594/0.8     #45..7703/.73.8     !08.-7E 48 370848/0.907J..8 ..7703/.5.34.34.7E3 ..084748 /0 7.4308089./.424 0 8:238974 /0 .20394 0549.547807.0/..07J.:.910.39.:07/4.547807..8 389.54 507.O3 /0 .4308  03970 49748  80 8:09.48 . 065:9.0397.5479.8     43/..8     !407J.43.81.O3 4../07J..79J..708547.203905472   .20390547/J./.8     07.7703/.43.4308  807...  .907J.08.0/..20394   :49.43.4    #% &  !470.8     #45.748     4. .43..910.8     0770907J.390747  0 2:3..73.203905472    ./0-03082:0-084 32:0-08  /893948 /0 48 80N.48.79.O38:0390   7703/.039..08../.../07J.8030..8     43/...O34 :9..2    .43/.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   48370848.8974 2:3.  :49../08     ./..7.8     !407J./4. .5.7.48./48 03 0 .07J..8     $02148     4.8     0770907J.39./08     ./48547485.8     !08.5.8     7:907J.03470850.0883. /0 .74     4.9.. ...8     7:907J.8 389.4793.20394 0549.7./4/043.-0.20394   07.

8/05479.       &84/0. /.0.4308/0.07J..34.79/48/:7.8 0770907J.N485-..0F.43. /.97.:947.7.  7703/.5475..8389.7.//05479..8 43/.24308.430307J.7.7 9996 6/ 4065:9. 065:9.4793./08 .20394/0../08 .4793.203905472    &3/.4793..3900/J.48.8.3.5.8 43/.0883.809..//05479.79/4   !.20394/0.910.79/4    7703/.8 $02148 4.:942O.0/.8   4..9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&                                       ..254      !...8 !407J.0/.8 #45.-07..73.203905472  .73./..:39.7908.8 #45.79/48/:7.43.3900/J.07J..20394 /.20394/0.0883../07J.8 7:907J..08 547208      .08.-07.254 .    .4207.8 0770907J..910.8 7:907J.907J./48/0.       89..34.08:3/.8 !08...3:803085.203905472     %.203905472     4.3J.48547507843.79/48547../485470.8 !407J.7.97....85475..34.0F.   .8                                     07./07J..907J..5.8 !08.254 830307J.      !..

/0.&3/.910.-9.039.80 43..39043085-. 4850/..7 9996 6/ 4065:9.42-:..                                            .80 $3..20808  4207.4207./.39003.80 547/J./:.003.O3 7703/./08 /10703908 /:948              !47/J.07. N48  089:/. 0/.48 '039.7703/.8...910.8'.08 .. 038:./09.20394547.:77485.48 :/947484.48 !47.:.N485472 43.035.  '039..08 ..8 '039.O3/0.8:.78...9.03948.25. 48.  ../0. 065:9.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   .03.8./0.0394884. 43.48  48.48 '039.03974884. 43.7..0594 3/.:./05479./0.8 .N..3908             907./0085.09.....084:.0308  7703/.   #039.  . 43..47039. 43.908  '039... 43..81708.:48/05479./017:9.80 43.80 $3.20394547389./.               ..203945470907234/0.9.5./  507843.43 .0357450/.485:-.                      .748./5472 43..79J.8 ..

7.4207. 23      .4314720..5.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   $ $& &!  !# '% ' !    #% &     :3..4 /0 97. .8 1089...243084.:942O..08.8. ..J..954 4 .24309./.. /08.8/0.24308 .24309.8..7 9996 6/ 4065:9. 065:9.   !470089.81..0594 48 /42348  /J.  48    .71.08 9..7.:49..6:07 ...8 34 9:7J89.48  547 .:8..:.. 4.203948 0.0397..0.8.7  547 .0J..43249..O3 4 0 ..7E3. .20394/0..8 /0 .8   78  0.08   :942O.910.43.O3   . 03   :....3:.08/0.3.6:072.24309.9.71.70850729/48 805.424547./.8:0390    3 43.43897:.. 23      .43./. .:8.7E:3.8..0...7.     3 48 089.2039482:3.03. . 47..J.43.03.9.20394/0...:94-:808 547../0   43.8 :7-..24308/0.8547..43.:48 .5-.3854790 /0 5.4/04-7.8:0390.4314720..7.O3805.7...O3  /0 .:. 5-.24308 6:0 5708903 807..O39..43./0349008.J. . 5-.. 4 17.910.:48 03 .4 5-.:94-:8085.././.J.8J.0.48 03 .54 507.20394 /0 .574...:5.08.5-..8/0089..5.0J..8   .   23:948    !47 0 089.0748 .-7E 370848 547 .

7.7.7.//0025708.4248:0   !47.79.203948 ..:49.385479.     !73.0J..2:3.7E3 547 .5.9.4207.43.87:7.48 03 .282.059:.48  3/:897.-0...708 6:0 :803 .. 50734./.08  9:7J89.4. 2:3.2038:.  /08.417...7J. 5. 03 089..:49.08/02:3..08  . .7E3 8038::-.03/.07 2. .897.   .:49. 5-.7E3:3.43./. 5.08 .-0... 2038:..J.5.  5.34-7.2O38370246:0     .08/0.547:3/.8 /0 ..3/4.7 4 ..8  5./0   03974/0. .20394/0..708     43.03974/0./.7.O35472097430..-0.4 ...89.8  5.:.. 5-. .07...O3:3.203948 0.8545:.84/0 5.443.7.:8.   48 089. .    0.7.08  .07..5...2430857450/.:4 :3.J..54      089./47.. ...

.:.44.. .3:.43897:.:5.:48 /0 .:.08 4 2.8..9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&           !47.4308 ..:5.7..J. .E3./09.O3 /0 .477. :3 907..910.0  03 333 .8  570.. ..0...7. 065:9../.0J..8030.08.2430/. ..5.5.6:07  34 .5.80 /0 .203  /029.             .... .74/0.J..O3 /0 208.7744   '  ..8J.71../4708/0./ /0 .8170390.7E3547../454/7E807/0.:49.547.570803900 547:3/..4203..O3902547.8 17.08030.2-:..0 .2O3.43.7744 /0 ..48 547 2417.:49.   209748 84-70 0 .574.. 6:0 70...J.8 6:0 0503/.203948 03 ..4 /.039..O3 5.7744 &7-.3.E3.42403.708 5472417.5-...3:.:4/0.O3 /0 08.9.3:./02:3..8 97.97420. 547 2E6:3../ 43.79J.6:07 574/:.84 ../4 48 089.4207.7...34  80 5.425703//./.203948  -0-/.3 ./    ' !470:84.    .32..084 . 70...089.946:034089F3.. 5-.89..J.7E 2E8 /0 .:5....8  8.43. .0.. . ..J3.J.O3 5. ..8: 4859.79..547/J.. . /0 .4 /0 . /0 94/./403 /43/0 80 :9.89...7E547 .203948 6:0 80 /0/./0    085.:4:3.. .08 /0.3/... 29.../..7E3:3.3 .07./. 5-.910..J./ 5./0      . !47 ./ 547..803057207.O3 /0 .O3 /0 E70.94820./0.5../0.20394/0.54805.4370246:0 !4770246:0.7 9996 6/ 4065:9.085..0J.390747085.:49.907.425703//48 03 .:/.7E3:3.:.7E3   5472 208   $ %##  ## ##%$!#  $%#  '%$   #% &  /05O894/0.:5.20394/0.8  03 089. 5-.89.8. 4..7..-0.O35472 547/J.4314720..85-..43974. .8.-.5-.43 9.7../74/0./.48400.32.20974884-700.O3/0.8:03909.43.

8    '  . 065:9.3.8 0 /05489..:07/403970 574509.8    '  %7.4708/07039..390747 0 574509.24309..24308    $ "&% !# &% $# $   #% &     2:3. /J.702.09..74  2:3.08 8 34 843 7097./4 /05489.8      :942O.09..910.390570.90   $ &#%  ## &!  #% &    !47 48 807..77.O3 /0  2:3.O3/0.9.3.748.O3/02:3.8970 /0 -0308 2:0-08 .//08.0303908/0   .8     #% &  !470/05O894/0-03082:0-08.54  48 ..4314720./4 ./42..08     ..//.-7E 370848 547 .-0   ..71..8     :942O.497.47 .7.7 9996 6/ 4065:9.4 .3.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&       .74903/7E.8:0390    494./420347        #% &    3/0503/039020390 /0 5.54 80 5.74 5..48 /0 .948 13.:.8   '  .9..24308    '  .4308-4348  '.54 805.20390..3.4314720.7E547:3/.477.8.7E547/..09.8./42..24309./4 28248 20/.1.:9.4.477. .71.584 /0 97039.1.4....8:0390    494.54 507.7.08      .910.0748574.4242E24 .0594 /0 574/:.09..7E 0 97./48 03 :3 .43.3:903.

4/0.O3/0807.48 2948/0:3/.2:3..48/08:57450/...7485../6:0450703 /090723..:947.547807.O3/0-.47945.7E30890807.4/05.203944-903/7E3708485470549.39..38547908.8. 5:3948390720/48 48:8:.203944-903/7E370848547..3854790 :7-.4    $.:947.. 065:9.34/08: 57450/./ 48:8:./03974/0E70.1:07.4/0.4/0./.8:03909./08/097..7.N48 5-..4/0.7.4/097.4   $ $% ! #$#' % &$%#$! #%   #% &  :39.708..71.2:3..48 /0 :3/.:07/4 ..7E30890807.9./0E70..8.30.. .. ' $07..748  /0 8: 57450/.7485..748     .8    $07..:07/4.90723.8 .203944-903/7E370848547.0549.:07/4..3854790/08:57450/.71.74   $ $A!% ! #$#' &$%#$! #%&#    #% &  :39.89.203944-903/7E370848 547.8.4/0 .7 9996 6/ 4065:9.910.748 5.:07/4./..9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&    !....71.00850...0748  $07.57089..//0..8   $  ' B $!  $   #% &  :39./.030307.  $07..O3/0807...4/05.  ' $07.39.5.:947.5.00850./  48 :8:../08/097...71.8 9...910.0748.57089.030307. ' $07.4 /0 ...O3/0-..   $  %' # $%# $##%' $  #% &  :39.7E3 547 0890 807.

.20394/057450/.3/403.424 :3 2.039.7..08.203944-903/7E370848547..80.48942./48/0.4397-:03908 38.48./0.7 547 ..0.2.03./48  '039.8547:048          ./4   $ A!## !# &% $'#$ $   #% &     :39. 97.703 7.54.4 .O3    ./0.:/.794/0.8./F.-0 /0 -0301.3 03 48 ..7.8 $ A "&$ $!#'%!  $ &$     #% &  :39.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&      .48948/04507.4 /0 570.8:.../0008#0.3/4 /0 089..2:3.N48/070./324-.848/03...4 /0 207.43.07848  .:039./6:07.     .75.428.O36:0480307.2-4 -..825708.438/07..8J ..57080390 0 1.79J.8:7../07../03.42:3/.       .   -0948/0.5.79.203948    .84/024..48 6:0 80 473.48/0-.7E38:8570.-.../7O3/0.94/0..5.:486:0 .    472.424   079.O36:39.5.7.948 4 807.    '  '039.:.:.20394 4-903/7E 370848 547 574/:./08 9.F8/0   080.910.3908   #% &    48 574/:.09.5J9:4.3.:48 .79J.910.948 /. 065:9.7 9996 6/ 4065:9.../01472.

.    #% &  4.9. .4./.83418..7F/9418.  .4345479:3/.7.4308-.N4    .6:0749745.84.8807E32034708.547.8 /03.47708543/.43.:25/.282400..79../4 030...08    #% &    3 ...47708543/0390   $ %## ## $   #% &  :39.:3.748 0250...4314720..3.8507843.8. /0 ...748 84-70 8./.08 .-7E37084854770.O35./0.0594/0.:.20394 4-903/7E 370848 . 0 5.9:.8247.7F/948 18.../. :3.4308 18.8/03. 30.:.:..7.7E3 70.08  80 .84 48 .:8.4397-:03908  574.8030007.7E370.48 547 48 ./48 384:948 /:7.-0.O3  547 .2038:./48 3899:.20394507.5.7F/94818.00/4708  1:3.418./4.0..O3 /0  2038:..8.-7E37084854770...7.. 97..08 6:0341:0743.O3547.7   $ $& # $  #% &  :39. 54757O774.:3..8 6:0 80 57..8948/000..96:03  3 333 .742J3240307..7484857454870.:..4 18.6:0.84 /0 57O774.43.F8 /0 70390748 4 /0.7E34-.418.. 5.8948 /0 00.79J./030007.2:3.818./.910.5.08 089..54 38:50747.39074708 .8.:3.:8...82:9.74 0250.4308  18.8.9.07010./0 547247.81J8.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   ! %& "&%  !# '% $  $ !## #%# $ ' & $   #% &     :39.. 7.3/4 80.4 /000...748/04-.4848.9:. .20394507.4089../23897.    #% &    :.:25/..3 807 0.08 .4 /0 ......7 0 574.43..748 .0/20394 .4308 6:0 0 5:0/.:4/0O/48.08.08 6:0341:0743.390 0 007.43O2.9.74 /0. 065:9..910.48/0 4-....7 9996 6/ 4065:9..70/0 .84.4:.:.

..8 547 ..20394../ .4383.-0.89.3870/74089..5./4  03 0 .08.J.1.47708543/0390/0.7.J. ../4      5.1..4314720./.20394 507.08 4 34 9030748    .3/4084308 ..43/4.8 .0594 /0 2:9.3/4 /0 !4.:.7:.8 .348 6:0 97.-7E 370848 547 . !.425090390  20/.-7E 370848 547 ./403.894030O/48.:34 /0 48 1./.910.79.5.O34. .07 /0 ..059489.8 18...3/4 /0 !4.5-.0594 /0 2:9..038:   :78/.8      !47.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   $ &#% &%$$$   #% &     :39.20394 507.8 /0 97E38942:3.4  6:0/.3870/.2:9.43.5..81E9. /0 .43.0594 /0 2:9.7 9996 6/ 4065:9.0/0 %7..7.5-.3 4 089.:....:2520394 /0 8:8 4-. ..47.3/4 089.O3      97450.:/.4383...20394 /0 %7E3894 :3./.0384/08..4397-:03908 2474848 547 ...J.1.9.434-0948     8.  807E3 ./4034847/03.. 1.08 .5.O3      .-0.  :03 4-0734  03 0 #0...O3 .9.:8.3/42:0790 .34854797.9.084-70.39.8 .5./..2039480.79.:20394.71.5.48.43.4570.20394...-0.J.3/4.4089..O3/0.-7E 370848 547 .  :03 4-0734  03 48 70.88:03908  .203948 2:3../..708     !%  $# $   $  -.0J..748 573.8.3 3491.3/4 ./23897.:/..703.:8../.08 . 065:9../ /0 89..8.:07/4.    97450.:./.70.3854790  '..39048.03.8  .910.43084706:0720394/0 5.:403./4 03 0 . ..5.3/434/0..43.:947/.0384/05./48   $ $% &%$%# $%     #% &     :39.:.:3.20394 507.430818..5.   $ "&% &%$$%#%'$   #% &     :39.08 802570.

7:3.:.70370.0J.  7..7.O3  43/:.3907.8./48.8 34 089F3 ../48  .4383.N48  46:0 ../07.O3  46:0.  7.:.0J..:9.43 ...084 /0:24 7.03.24308 508. ..907.43/.84...4308 /0:84497.:.88.08 .O3  .:..70.:. 708973/.708  7..5.910.03908  46:0..:..:..43/..8 08970.E3.42.:.20390  ..039.84032.7.:. /0 .3824/0.8 02903/4 0.8-/.0J./0.783:5489074703481.4/0.0J.../..7 03 2.9.3/403-7....:.O3/0/.:8.4397.85.82:07908 .7.44.7 .:. 03 .390.089.435.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&                                                    .074341:3..907.078.:4 83 5.  8.03:.7 :3 .910.43.08 74.43.:.8 4 6:0 089.39.0J.8 43/:.79.8  7.7.8 .4383.N482.:.20390  43/:./4  ..4 -.08 /0 9.78703....  43/:..5. 5./.44708 41.:4.8 /0 /024897..7038039/4.70..:.4308 20./05.8/0/0209748  7.8 /0 701.3/4/..43 48 .7 03 43..43./.07 /0 .7 . 5.2-4/0:.:./46:03480./8:50747.709.43:3.8 03 ..39.70.790 /0. 7.3..3/4 :3.:09.3/4:3.48507843./5.O3 4 34 90307.:8..4949.7.7839.:4 .3J.7 .783.. 4 ..O3 4 97.78325.:4 4 :8./4 4 83 20/.7574-/4                                           .7..-78.7 :3 .79.7.43 0 5.:4 5.:94-:808  7.8 084308 2.084949.84708  43/:.43 :..:4 83 /01038. 4 085048 70974.80-084/4-.:947.7..:9485.O3 802570 6:04-897:.  7.7 :3 .7./4708/:7.7 9996 6/ 4065:9.08 705.  7.9. 065:9..:8.4..43 .:..  7.389.0J.74  7.7020.4770..249.8 5..2.8:4-0948  43/:..7 .7.7.

43.43 .9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&                                                            08.7574-/4  89.30.O3                                                 .0/0705../0343.72./.0J..34-7.:48..:947...808.1:.70380:3/47.4397.. -496:J3  093:/47  -.7 .74  !47:9. .0390/097E3894/E3/480.03970..04.30./ 48. 4 5..47708543/0390  ./  .4097.077.43.  89./ ./ .78003:. /0 .0J..../7..J..7/4.9.4 /0 .4308 /0 :3 .:942494708  89.910.708/0893.03/4-01.03.30..O3  4708509.:94-:808  ././4/0394. .7.8 4 .783.  0.7-409.8/0./4/0394./.8..  .  .78003/4-01.072../.0:....4O./...94  !F7//.8.04.43.8970 /0 .910.78003-4../48.0 83 507284 .3..78003:.8-/..30...:4  .7.4 /0 .84 408507...4.30. /0 0/:.04.7.-78.7  -897:7 ..4308  08.8/0/08.:4 83 .430.  . /0 06:54 /0 020703. ../0317.3/480343.47708543/0390  3.-7.4.. 065:9.790F1434.039. 97..390 .703572077./  ..7.43.04.4250903.O3 .03.4380N./4  !.708434.945084..389.903/07 3/.4308/0:3.. 570803.780..30. .3/074.0  89.77.8 54.7 9996 6/ 4065:9..70J290/0.O309J.903/073/.04.39:7O3/080:7/.43..03.7./.  10.O309J.:203948  4/823:7.0J.7 03 .7....780./4708  4 /823:7 ..  .7830. .77.0390 /0 97E3894 03 1:3. 5-.07 807./.8  ..30.  ./0317.703907. .9:../0..7.J4/0-409././4/0394.3/40.0.03/4 48 5..7.5.08..07 807.O3..30.:70.084/0.

85:079.884-705:089.75.7 0 .9.48.  .$07.7837.0J.7..0397.:3/..4308  #0-.81.0  7.71.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&                                 !072972.-47/4  7./  !74107738:948.8.783.O3/09.8  .43003.7 947709.385479.435.7..:.8.0J.8..435..708  &9.2:0790  !47507297.43.O3  #0-.0J.8  43/:.:./:7.:48 41.47708543/0390  &8.:485.8 4 390780.203900.4.7.843.8. 065:9./:7.830507284..43.43  &8.390748 8357490./.74  $# $   $               .2.79.0.:3.0.4.8 /0 .843.:46:080089.7..7330.44-897:03/40-70.07.745-.8.:7.20347/00/.-..8..7.43507284/0894  .8.:8:.30.2034708/00/.3:3.7./0:3 /42.84.803948/0.73042..74  0..:.08 /0 020703..03.3/4084308  '4..4    !%                          907.4..7744  .8:.703.084/05.435.3/434/0.0384/05.79.7/4.74...8.9....70.4.7 9996 6/ 4065:9./..20/4.7..0384/08..../08/00390747/0.:947...:2039481.0390/097E3894031:3.:4  %4/4.:.8..084  %7.-47/4  %7.234  '4.42-:89-0.  ../:7./48  '4.0.20.-47/4  7.430.08.0J.77 /0 97E3894 45:0894 03 .7.:8:7..94.74-09484-.E3.08  %7.7.8 4 02-02.08/70.3/4.:.4!-.8...780.0.89.:..8.:.7.389.40./0.O384.43.910.7./../830:314720.O3                        .43/:.85:079.7:3./4  7.8.97.910.4.70807.-079..43..45.4.8:7.431479  .07807..-079..435.

.  45479.:257../.39://0.42-8  %7./4  !47..4397..:07/4.4/08.74/0807.8547/.4308../4-70$4-07. $0/090723.!4797.3/0893.9...9....//0.8.  %7.3..71.1.-.-7E 370848 547 ....0384 /0 5..431472/..8317.942.:7848 /0 3.438:240892.7 9996 6/ 4065:9.8  247.317. 089.7..0397.4308  /0 #0.-0  .7.4308  $...5J9:4/0./.:947.7.84-708./4 /0 :.4308$.803.         . 065:9.0384  /08.7507843.8 .. 507843.890.:947../0F89.43./.7.884-70.0594 /0 2:9..:07/4./4 /06:/4 '  .O3.7./.7..3/07.8 317.//0.43.:..4 47..8 1J8..85.4 .07 .  !47 .910.304 !  507.4308 /0..4.7:9.385479.0 03 :.79054890747032E8/0 :32097483.20394 .910.20394  $ $A!% &%$ $ &! %  %# $%            #% &    ./4 /0.39..317...8.4209/.:947.O3.  !47 .0/0:.08547317.43 -. !49.3.7.38245-.2..9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&                4.0/.385479.0390035. !47:3.5.34/0:0770744    .-.24 $0:3/4 /0 .0897:.8 .7.7E /0./0.80 03 0 %J9:4 F.7 34 .9:7. 428O3 /0 :.47..86:0807E3..

9:7..0 ..:.20390       / !477:59:7.30. 4 9:-07J.8 389./48.20394             .4 8:79/4 /0 J6:/4  /0 ..8..870/08/0. 5.:947.O3 /0 .7.39.8 547 .7.2:3.. 0890 .8 6:0 1:.9.5. 4 0 :39.0897:..2039470850.. /703. 0020394  83 .9.4308  317.

8:04  8:-8:0470-.8/08.07/08 5-.40284308. :3./.7./08 3/:897..08   ./4 03 0 ./. .089.8 83. 70-..3908 547 .89....910.8 .348 547 97.83472. :3.203948207./0..3908/0807...-7E 370848 547 . 43897:.-0.803 48 J2908/090723.803-. :3.20394 507.439.9./0.:.439.4308 70-. 48 .08   /  :.4308089..-7..3 .841.:.23.  :03 4-0734  03 0 #0.-0.0 3:0..08 4 /0 807.-0. 065:9.O3 /0 314720 570.803 /0  03 .0594 /0 2:9.43.2-0390  83 .8:..803/0 03.8J. 4 .8 ..43.43/.7 570.23.89.7E .J290   ./0./.7 0 .:07/4.08 03 8:8 /1070390824/.4308/0/08.. 48 574509./.841.    .8 ./403.43/:.910..9.39085477:/470-.5. %084707J.20390 .-0..8 547 ..23.5. 4-7.841.7E.83472.039. :.6:0  .20390 E70.390 :3 E7-4 5-.841...10.  :..20394 /0 .3908 547 0307J...432:9.83472.3/4 .80284308. 0890390 4 70.../0.8/0.44J.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   $  %' $&%$      #%&     :39..8 0284308 ..92O8107.48   .  !4/0 4 97.J..708/:.425090390   . :2J3. 9F72./48547.:03/4.39048J2908089.O3/0.6:0.:2520394./.90 30..:947.3.8 0284308 .-00803 0J2901.439.O334/0./08 0348.08    $08.3/4 /0 !4.      .439..08  . ..36:09.3870/7 4 089../.507843.:947.084 .439.  .48706:8948..948 .43 .8.43/.83472.43.23.85./4803.:947.848036:0089080706:070 ..2-039.43.10.4207.439. 547..8 3.748 4 54800/4708 /0 1:039081.3908.424. 3:0. 282.4  25.   ./.7..7 9996 6/ 4065:9.:/.94 /0 .:947/.48  6:0 5:0/.25J0 :3.4 4 .39048/0.5.84.43 2:9../4803./4803. /0..-0.9..8 /0 .803/0 03.48:0390    $0 8.3.390 48 J2908089.

J.O3 4 089:/4 /0 25.31089.54   .  0/4 2-0390 :3. 03 48 ..086:04-897:.4  2.6:0  .:25.43.43.4   /  054890 4 .. 48 706:8948.48 6:0 5:0/.94 ..  $0 8.89.4457....3/4 . ./46:0.203948708/:.43/.N.:947/.9. 2.6:0  .3.70-70    $08.20390 .870/08/0/703. /0 1:039081.43807.08 4 /0 807.282../4 03 0 314720 570. 077-0:3E7-45-.:947.8/097.../0.  4 6:0 . .907.574509...7 9996 6/ 4065:9..O3.7.848 03 6:0 089.2-039.:25./4 ..94 5708039..0/42-0390:3./4803.507843..20 .:947. 507843.39..3908 . 17.  03 8:04 /0 . 8:8 /08.9:7. 4-7./0:3.83472.432:9. 70897.O3 /0 E70.7 0 .43 .9.43 08948 83 570..31089.43.9../4 .039...7740 708/:48 03 .910.43 2:9.8470850.   .390 F89. . 1J8.3908/0807.34.4 /0 E70.5.47708543/0390 /0 5740.39.439.071.0548902./0.O3 507O/.//.435.-0...O3 4 03 43.907.43897:.3.44J..:07/4..2-0390  83 .0/2039482F94/48/020/.  . 4/16:0 .94 . 34 507484.08     ":0 34 5747.8 .43.7.8 .43/..2-039.:947. .48      .841.439.O3 4 089:/4 /0 25.89.57490/.:0390..25J0 :3.454800/47. 3:0..7E..4348706:8948 574.43. .7. .. /0 0284308 .803089.2039485.5. 4 247. 80 706:07.7E..7.. ./4/0:3.507843./08 3/:897.8 708/:....203948207.$0..432:9. :3.08  ./0..   ":03.3.O3     ":0 34 80 38.3. :-.08 6:0 .92O8107.9.44J.  .390747/..O3 /0 .42:3. /0 .4/0708483/. 5-.0 3:0.910.7E .  43897:.70.20394..0...7.40/. .O3 3..   .. 03 0 708974 70850.3.08   ' $08. 4 6:020 08948 4 ./.4308089.6:07 2.. 0890390 4 70.3 /.03/.90038:7084:.4207.   .:..:.7 570.7-. 065:9.08/0.43 .1:03901./403E70.-0.8 .8 /0 .9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   ..   6:0 ..

910.03..910.7 9996 6/ 4065:9.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&    ":034570.... 065:9.

.907.O383570../47/0807.9.8./48...  . /0391..:947.O3/0089:/4/07084   ..54     .48032.8 0.  9077089708  .   ..:947..431472/./0..43 5..8     4 .8.     43903.43 :3.10/07..439.23.8 ..3 31472. :3.03.94.434 94203 20//.03908 03 ./4. 4-7.0/07..8 4 5:07948 /0 2:089704 5.O3/08...8/02E8 .8 83 .O3  70.8 3472. 20/./.. ":020.43 :3 5747.820//..8708/:.9.O3 1. $0.O3     ":0 34 .   ..0307.:0390 .:.  1.907..:.:E9.20390..439.085F97048 3470807.8/0!7490.23.907.43.0.!70.O3 /0 0284308./48 .0.08    ":0334570.9.208 05484308 09..08 4 8:-0850.03..94.6:072../03908  1:.907....O3  232. : 4297 ....3E88/0.1472.9./ .-0.92O8107.20394 70 :84/8548..O3  97.57089.:3...203944/0907230...8E70..48   ' $08.9.O3/0./0. /0 570./025./08...6:0  ...4O. 3 48 ..20394  97.439.3908708/:48    4/0.43..4!4.3..2.J.O3/0.8 4 /0 .08 /0 147.4770.432:9.507843.4232.43.O3.39034 70807.43/:...439.:0390 .3908  .2./. 4 2E8 0850.7E.9.:947/.84 /0 0284308 .86:0/.23.948 30.0 .84320/./08 70848.23.8 /077.25J0 :3.O3/0 2:3.90...425090390803.039.O3   / 54902.7..7. 0890390 4 70.7570.8434.83472. 3:0.8:3948 34 70807. 4 3..    4..43 ..:. .08   .O3 /0 25.  43897:. .4708/:45074844.89.900:39.16:0 . 0/07.2-039.23..8089.:25.70-70.439.8 41.439.20390.

.9...4705.O3570..948:7J/.O3  .20394507.574.:25/4 0 5../4  80 8..48   $ A   %' $ $   #% &  :39.54   $ A!## $ $%# $   #% &    !./403/.54   .:.7084/0503/03.4397.70390  /085:F8 /0 :3.:.08 3.O3/0..3 .8430.3908038:-.:947..48.08 6:0 4947:0  547 48 .841.  8 34 .74/0-03085.434089.00-70 . 0 -0308 2489703.20394 709030 547 34 90307 /:0N4 .910....O3 /03974 /03.48 5-.5.43.0/:0N40J924 0:39.484.089./486:005:0/.70. 010..O3 /0.O3   $  ' $ $ $ %#% $   #% &     :39.5.48 4 .2-0390   .43.8 .-7E 370848 547 .6:0  .89..43.910.:50 :80 .7048/.84/06:0.8 /43.7 9996 6/ 4065:9.79...4:3E70..4250903.08.0/42-0390:3.0/07..-0. 0 70850.5-./48.039....075...431472/.16:00348.48 0./0.084308 /0 48 807.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   0 ":097.507843.9./0 -03082489703.0594/0. %7.9:7.0.0/07E ..5.N486:04.8:39483470807.97243.04/090747083/070..708/0..   .0/07.3 03 -0308 2:0-08 432:0-08  80 574..7./0 :3. 6:0 3.424     .039.5.948 6:0 ..43 48 5.-7E370848547.20394507.79. 9.3. 3.438/07.6:048 6:0 0 :39.4 1. 065:9.75.38547902.7E .948 /0 089.43...  ..4308 80.-7E370848547.907.7.24 03 .   '  $0 . 8: 38.70.43 2:9.3908 843 .7./4 5..4.:770 03 0. /0 .44J.08/0:3..3.. 8: 70./.0594/0/43.48 2:3./48.085F970483470807....20394 507.89.

-0.O3  /0 00. .O3547.:039.40.-7E 370848 547 ..7F/948 18.O3 547 .20 0 -03 6:0 80 903J.54/0.4314720 .-0.9.08 03 48 9F72348 089.-7E 370848 547 ../080:748.:.O34.20394 507./48 .:25745479:3.:.4397-:039005..20390.9.3/4 34 80 .0.0594 /0 3/023.43.9.3/44.20394 507.0594 /0 .8./48.   $ A&#%  # $$&# $! #$$%# $   #% &     :39.  70./02038:..-7E 370848 547 .:.:77... 065:9.20394 507.20390 48 .43..910.903 8:857450/.:-77 0 97../ .8 6:0 80 57.43.431472/.910.96:03 . 547 2489703.4305079.3:903..3/4 0 0J924 /:0N4  /085:F8 /0 .9.7F/9418.7./4  2.0594 /0 39070808 247.7.:-7..N48 ....8948 /0 3491.3 45479:3...//02:3.4308547 /.-030857450/.07010.08  03082:0-08  030832:0-08   #% &    :...3.:3.-07 574-.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&    32. O/4 8../48 .0594 /0 5.94748  .84   $ A$&  ! #B $&$ $$&!$   #% &     :39.20394 507./4     .6:00.:3.430818.10.:389..8...0803489F72348089.5.48 /0 3/023.47708543/0390   $ A%## %#$$ #% # $   #% &     :39.3830897486:0.7 9996 6/ 4065:9.:/.438:84-../4/04828248 80380./485470 47/03./08   $ A"&% $% $ % &    #% &     :39.43.54734 .-7E 370848 547 .0.4397.2039418.5./4 089.4  /0-07E .8 /03..:8.

08 /0 .7E3705708039.47708543/0..7./0!. 4 089. /0 447/3.2:3.43.6:0..O3 8.-0..43.7...74/0.:07/4 ./08O3 .43O2..5479. .7 9996 6/ 4065:9..0.43085.4-74/02:9.4308 10/07.4810/07..2:3.20394 507..083418.0594 /0  5.85. /.5.-7E337084847/3.08   8J282470.8574.0897:.-7E 370848 47/3.54089.08/070.0303908/043/4/0420394:3.424 547 0 #..0303908/043/40307.O3807E331074708.43085.03 547 .8J .O3 8./.0594/0143/4/0. 065:9./4 ..20394/048:3... 88902.0..5J9:4 ' /0 ...5J9:4'/0.O30..0/07.0479.5438:50747.8448.748547..08 6:0 80 /07.2824 00...5.O38.910. 0 /0 447/3..5479.9.548              .4308.79.5..748 547 .810/07.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&    3333...8./4 03 0 .8574.79.4308  143/48 /0 . .8547   .   !470./23897..5.   43/4/05479..79.9:7..24  /0 !708:5:0894 /0 70848/0.8948/000.43.$4.:.4308   .430810/07.742J3240307.424 8:0   43/4/05479.910..317.0/0447/3.  .N4   ! %& $%  $!#%! $   $! #% $#$  #% &     :39..8.    .

80850.3.3.O3 /0 437084 /0 89.:947..2.:.03/.. 8: .4308/05.48 8:-8/48 .79:/ /0 .4 .8..2.43.7./48  5747.48  /0 497./4  0890 .0 .981.708   $ %## !#A$%% $ % $&% # $ ! # #$ $%    #% &     :39.J1.3824841.0..8 3899:.. 0/07.3..037 /0 .O3 /0 .4308 ..3.8 0850.    .79.748 547 .20394  5.085..437084/089.-9.7.05948 /0 0257F89948 4 13.08  .08/.708 /./ /0 08943.8 7043.O34974882.75.43 0 :39.231.2039454/7E70..748 547 .5479.5479./4 547../4  8948 0257F89948 4 13. 065:9... /0 -7.203948 54/7E3 574.0730.910. 54-..43897:.7  .7 9996 6/ 4065:9./08:703908 /0 .7.0303908 /089.7.  /.84/05.47/3.  547 .O3  70. 5747.708   $ &#% ! #% $!#%&#$ #$ $ $   #% &     :39.20394 54/7E 4-90307 370848 097.0303908 /0 4-0734 0/07.43. 8:8.910.J1.43. 1..70847... 4 5.:..O3  0 89.20394 54/7E 70./4   $ $& !# '%$ # #   #% &     :39.48 !-.20394.2.0348 03970 .8  $07.-7370848574.3/4 .48 /0 .7F/9484974882.-7 370848 574.434.O3 03 0307.4308/05747.780 /0 370848 097...203948  570.79. ..9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   % %& %##   $#$ $%# ## $  ! %&     ##$   $ !## !# '%$ # $%    #% &  :39.:9.47/3.20394 903/7E .

.708 5.43.47/3.8  .4308 70..4 0./.03/./08 82.2.08O480./4      .438/07.439030 0 5. /0 5747.03908   % %& &#%  !#$&!&$% #$ $  ! %&    #$ !#    #% &    !.79://02. 4-7.9.5.4894 /0 4-7.20390 .47/3.. 0 3897:20394 54J9.748 6:0 03 .9.4 6:0 .7..:.078430813.7..7.3/.94/004547./4 03 1472./0.9.4  ./48 /0 074.7..07. 5..20394 54/7E 4-90307 370848 /07.910./23897.4308./4   $ "&% #$ $! #&%%## $   #% &     :39.04   $ $% #$ $#' $#  $#&!#$   #% &     :39.034 089F1.3/4 .010.5J9:4  6:0 0303 48 706:8948 /0143/41472.7F/948 .910.20394 54/7E 4-90307 370848 547 ./23897.074 /0 4-0734 2:3.5.8948 03 0 57080390 ..948/0089. 0 80 03903/07E 547 !708:5:0894 /0 370848 2:3.8.7E024394/05708:5:0894.7 0 .79. 05708.0594 /0 .43.8008/8548.434.708    !.20394 .43.:07/44.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   . 065:9..:9.3.. 437084/089.748 34 570.42502039. 1308 /0 089.-08 547 .43O2.7   $ $A!% %# $#$ $%# ## $   #% &     :39.8 570.8  /0 3.20394 54/7E 507.43..9.0594 /0 49748 370848 097.8  /.:507./45.849748/0J3/4082.7 9996 6/ 4065:9.-7 370848 097.3.3 13.

.  /0 89. 5.803097.748  5.7 9996 6/ 4065:9. 57080390 0 03 0 !07O/..43.9.8 . /0 4-0734/089..85470.434. ..5479.79..08 /:7..4 1. 0 24394 /0 5708:5:0894 /0 370848 47/3.      .89.08 /0 :3.8 6:0 843 ..47..-/47029/.08089.897..  :077074  !708:5:0894 6:0 80 .304 /0 :09.4/048-0308  4-094/025:0894570/./4 /0 :077074  0397.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&    #% &    .07.4308 10/07./48 03 0 .702039.89.48 /0 25:0894 570/..3:. /0 48 143/48 /0 . 437084/089. 903/7E3 0 .7E./4 574547..79J.5.71.574-.54 /0 :. .907 /0 5.4393:.38.390 0 007.9.4574.910.43.7E 0 949.304 /0 :09.8././4    #% & %## :39.8.4 18.O38003:207.47 0 /J.434.N4   3907E3/480.9.7.3  !&$%  % %   #$ $ ## $      !&$% $       # $       %#& $$!$      !# &% $       !# '% $       !#%! $#$        ! #% $#$       #$ $%# ## $      %#$% # $   #% &  !##  .. 57080390 0 /0 370848 5..0.4397-:03908 .059486:0.4308 0307.:49. 0 :3.54 /0 :.:4  /0 089.7E3 /03974 /0 48 J2908 089.   /0 03074 /0      #% &  $&  !:-J6:080 .20394/. 57080390 0 /0 370848 25479..:784/0208/003074 .843.48.7E.3943480.-0.039.7E 03 ./0139./4    #% &  &#%  48 5.:. 0  282.39/.07E 3.4348. 065:9.20390 . 0 .8..910. 2J324 /0     6:0 705708039../08/0.7.:20394 /0 24394 .

./.086:0089.4 /0 4 089.48.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&    #% & "&% 48547.43..8/0$8902.4308-.949.39/.0348.N4 . ..910.4 4.43 .:947..3.4397-:03908 6:0 0390703 /:7.7948 03 49748 47/03.05948 4 1:03908 5708./0007.03948 /0 70. 6:0 089430  .:0394/0  03 080:3/4208 :3/08.O3 ./4 03 .O3 4 .89..390 0 007.7.7.-7 370848 547 . 4347.-0 :39..:417.0390    #% &  $%  48 .79J.20394 /0 :3..2039480.. 0/07.3 48 547 ./0.3/4.-0.54 54/7E 507.7.9.039..4397.8 24/1.80 .748 6:0 80N. 57080390 0  0 :3...7 9996 6/ 4065:9.570803900    #% &  $A!%  $3 507:.  :077074  5. .O3'/0.3..4    #%&  %'  $0 ..J30.//025:0894570/. 57080390 0  .54 /0 :.059:.08038:-0301.90 .7E3/0:3/08.7E3 /:7.7F/94.8 3899:.4308 6:0 8:17.:0394/0 0..4 03 -.3.910..-0.304 /0 :09./48 030..4397-:0390880N.547 . 3899:.79J.0740.34 :3.390 0 57207 208 /0 .:48    /0 . ./ /0     %#%  $ $$%     "&% $ $%%    !$ $ . . 065:9. 0 /0 370848 /0 ..

4388903908 03 .79/.8 574/:.. 13.     3.....4 .907J89.036:080007././ 03 :3 5../..477..3. .8  $07..8:949.8 .428O3547..3./8548..4308 /0 5./47.4 6:0 34 0.08.6:/.O3 0 389.48 !-..4 . ./48.4 18.0/.48  $4. 8: .439.7..O3 /0 :23. -.8 5.0/./ ./.. /0 -7.0784308 5-.57207.780 5.:/48 48 .7F/94   W 0-07E 570.:...3.7 0 .O3    W 0-07E /0893.O3/039070808035074/4 /07.7.:-7705.8 /0 0307J.084748 13.7.7.84/05...20390 03 0 !708:5:0894 /0 70848 /0 .74  ...7.9.2479.3 4-..8   W 8948 0257F89948 4 13.4308 ./6:8....8 3899:. /0 7F/94  /0 497.43..43.203948 54/7E3 574. .8 .89. 007.0748 25:08948 .8 30.780 03 8: 949..59.88:0390824/..5079:7.10.43..8 5.5.4894 /0 3.708   W 0-07E ...797/0.4/0.394 089. /0  20808  . ./0:/.O3/0.79.7.037 /0 .  03 9.3./08.4/0807..3:.07 .3..4.

7 . 13 /0 3.3.   .8 70/08 /0 . 01. 24/073.7 0 .4 2:3.390 ..4 30.  20/.4 /0 2:3.039.4 06:54 9F.O3 /0 .74 5.:2-7.7.5./4 5-.:2-7.08./4 5-.702039.54 .

/05./.4.74 .808 /0 010.  70/:.9073.03.5..:48   /0 .4/0.90 .9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&   01./05.O35470../008.47708543/./4!-./48/0. 9..428O30/07. :3.7.    W$00./4 4 34805:0/..80.3824/05.4 .4/0:2-7.03904345:0/./074  .O3/0.:/..3899:./48 /08.:/.4397..4397.4-74 /0 070... 0 .3 /07.90 .:947.7744 80N. 0307F9..:9.43 0 .. 0 /0 .:947.84 /0 6:0 48 370848 5708039081:9:7486:00.7.43 .10.. 065:9.3.073.7.3.70.O3 547 0 .5...7020.38:1. 32074   5.//0. 70.3897:2039.43-.94 3.:8.4308 /07.48 80N.4 .485470$07.4  .7./48 /0 ..7  4 547 ./4  48 370848 570803908  1:9:748 6:0 0 .6:0./.7 9996 6/ 4065:9.5.03/.20394 6:0 ..4/0.8 /0 13.70.7 .780...79J.47708543/.4241:0390572..:947. 83 807 8:899:/4 547 4974 82..84-.3/07.4241:0390572.80 03 4 .43 -.544/0.910./00. /0 5..:..4  1:0390 ..4-74/048 070.6:080701070348./. 070.10.424 1:0390 /0 5.6:07 .97.910..7F/946:0 .80034.90.90..8 0284308 /0 .

485470$07.4.43 3/0503/03.9073./48  ..4 .03/.4308 570803908  1:9:7.5.4/0:2-7. 32074   .9.7. /0 ./00. 0890 2824 5745O8944039070.43899:7 0 20. 48 .7..39J.428O30/07.4-74/0 070..47708543/.4813086:0F89003/6:0   W$00.7.39074708    W$00..:947.8 5. 0 /0 .8 6:0 03 370848 10/07.6:080706:07.:947.:48   /0 .4  1:0390 .5. :3.97.4397-:03908 4-.3 83507:.5.6:0./4 .:.6:0.10. .00-70.  .08 0 .4/0.7. /0 5.79J.4308./70.6:07 3897:20394 1472.7.5./.:.5...79.39074720390 5.:3..5444/08930.6:080701070348.6:073897:203940..4 .3824 /0 1:0390 /0 5.00./4!-.

43.8J ..4.4 .43.7F/946:0.O3  /0 5.  2.4. 6:0 8:8.39J.39J.-08  ./23897.7-.4308/07.7.7..90./. 9..:03/4 1/0..8/0.7.4397..84-.4  /0 .0348 .7. 5.7.42848 /0 .3/. .948 4 3897:.:257.4314720. 5.:947.4308 770.424 5./4  3. 13 94/48 48 .

3./.748 .7 ..03/0.76:0803.:257.08.:947.8$07./4    W0-07E4-807. .:947.8J...948 6:0 708:903 30.6:0749740390 /0 /070.4397.94 .4397. 428O3 0/07./  .7F/94.4 4 57..3..84-./03. 13.5..    ..O3 4947.4308/05.43 .7 4 ./0 -7.43.7F/94 6:0 .48 $   .4 5-.:.:947.8:1./.7.4 ..43 0 .:7848 /0 .43 0 5745O894 /0 3897:2039.03905. /0 0.:.  0 5740.03.48!-.43..90 .46:080 /07.2.038:!747..80 03 .43 -.078O3:3.4.97.43./4 03 .43./4  .424.43 70. 570803900 .

8 5.3:. 807 /0893.   !&% $#%#  '% # $#  #-7.:947./44 .748 /0 807... 0 2074  /0 $8902../4 03 0 !07O/.   !&% $#%#   $A%'%    #-7.850..8 008 /0 370848 8:-80...0 /0 ./4    #% &   '   . 547 :3 24394 06:.03/..078O35-..3900.07 .84 .08.780 547 48 :8:.:03908  ....25./07F/944-./4803./:.4 /0 .54/0:...4397.0007../4 5-.:.08089.6:F48/07.3903.N4/482/0   !&%!#$%  ## #  #-7.4 ./..74/0. /0:/.74 /0 0.:03/4..7094820748 /0/0:34/0 /0   /0 805902-70 /0    /:7. ..43903/48030 0.0390/J.   03003903//4/06:0/0-07E34-807.O3 .0 /0/034.0. 0 807.O3/0.4 1..574-..4 /0 ..8 /0208/0/.20394 /0:3.O3/0$084308/04347.89.424370845..8 80 2.7E.-0 :39./0./04-0734/089.894 03 ..7.-0..7 9996 6/ 4065:9.48..570803900/0370848 3.:49.910.390 0 007.0/0 447/3.5.74 /04.8  .7094 2074   5:-.. /0 447/3. 4 570. 065:9. 57080390 0  20397.4  34 54/7E 807 310747 . 5747..7094 80N.. 97039../420/. 5../4 /0 :077074  5.0390 .0394 /0 949. 547 ./4  089. 6:0 /07.7F/943/.80./48547./..    0 4347.7 :3.0390./48/0.304/0:09.7F/94 6:0  03 8: .438/07.O3/0.3..J30.2. /0 89.910.030$.:947.90    .78048/02E8..574/:..82038:.9../.9.02-70/0   701472.4308 /0 3.4-../48 ..-0..8 6:0 708:903 30.5.25..9.79/.:3.9..748 .4 /07.8..7.:2-7.4397..20390 03 0 !708:5:0894 /0 70848 . 0/07.     . /0 48 370848 47/3.4397.90.4 18.7.948../.25.02-70/0.  /0 .-/4 54/7E .418.O3 8.  :077074 570.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&    W48370848/07.8 5.43.8 03 .7.O3/05./4..-0!4/0708.7.7F/946:080.

./ /0 5.O3    /0 .0394.7 9996 6/ 4065:9... 4-807.910... 065:9. 8: /0-/. 43899:... #08/03./4 -70  $4-07.     .O3 !4J9.4 /J..:2520394 .:9.:48   17. /0 89..8 /0 208 /0 /...  03 .34  :077074  .N4 /482/0   $&# %'  #    # # $%%& $%   ! # $# % ##  #-7. 48 .O3  5. 5:-.79J.34 /0 :077074  5742:4  47/034 .7... 1.9996 6/ 4      ! %"   !%&"& #%  !#"  '!"  '  %%%" #%%"&    3 . :/.   $#%# # #   ! $#$ #$ &  #-7.3.. /0 !4/07 0.4 89.   #    #$ $ !#  &!   &%   &%  &###  !#  #  $    03 .  /0 .02-70 /0 .910.9. 4 /85:0894 03 48 .3.