Está en la página 1de 7

SIIGO WINDOWS CONTRATO DE LICENCIAMIENTO DE SOFTWARE (CON SERVICIOS DE ACTUALIZACIONES Y MANTENIMIENTO) Entre los suscritos a saber, de una parte

INFORMATICA Y GESTION S.A., NIT 830.048.145-8; sociedad comercial legalmente existente y constituida, con domicilio principal en la ciudad de Bogotá, con matrícula mercantil No. 00886624, debidamente representada por RICARDO ALEJANDRO ORTIZ DEULOFEUT, identificado con la cédula de ciudadanía número 79.142.107, en su calidad de Gerente, en adelante y para los efectos del presente contrato “EL LICENCIANTE”, y de la otra WWWWWWWWWWWWWWWWWWW, NIT. WWW.WWW.WWW-W, sociedad comercial legalmente existente y constituida, con domicilio principal en Bogotá, con Matrícula Mercantil No. WWWW de la Cámara de Comercio de Bogotá, debidamente representada por WWWWWWWWWWWWWWWWWW, identificado con la cédula de ciudadanía número WW.WWW.WWW, en su calidad de GERENTE, en adelante y para los efectos del presente contrato “EL USUARIO”, todo lo cual se acredita con los respectivos certificados de existencia y representación legal que se entienden incorporados a este documento, se ha convenido celebrar, como en efecto se hace, el presente CONTRATO DE LICENCIAMIENTO DE SOFTWARE, el cual se regirá por las disposiciones contenidas en las siguientes cláusulas: PRIMERA.- El presente contrato tiene por objeto licenciar en favor del USUARIO el uso del programa de computador “Sistema Integrado de Información Gerencial y Operativo SIIGO”, SIIGO ESTANDAR (serial número WW-WWWWWW-WWWW-WW versión número WWWWW, plataforma WWWWWWW), desarrollado por y/o para INFORMATICA Y GESTION S.A., para ser utilizado como medio para el procesamiento electrónico de los datos del usuario, y que consta de los siguientes módulos: MODULOS ELABORACION DE DOCUMENTOS CONTABILIDAD GENERAL GESTION DE TESORERIA CUENTAS POR COBRAR GESTION DE RECAUDO CUENTAS POR PAGAR INVENTARIOS NOMINA ACTIVOS FIJOS PRESUPUESTO PEDIDOS COMPRAS DEXON USUARIOS MODULOS 0 VENTAS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 GESTION DE CLIENTES PRODUCCION GESTION RECUR. HUMANO GERENTE EL AUDITOR SIIGO INTELIGENTE SIIGO ADD IN SERVICIO AUTOMOTRIZ PUNTO DE CAJA PROYECTO ESPECIALES PUNTOS DISTRIBUIDOS CAJERO USUARIOS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

EL LICENCIANTE se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento y sin previo aviso sobre el software dentro de sus programas de desarrollo del SIIGO. ya que no son la responsabilidad del LICENCIANTE ni el manejo de la información por parte de los USUARIOS. ni en general los equipos o sistemas del USUARIO. de manera que EL LICENCIANTE no está obligado a hacer desarrollos especiales y.. ni la red.Sobre el entendido que ningún programa de computador es infalible. bajo las condiciones que en su momento se acuerden. Queda entendido que cualquier sesión adicional y/o capacitación a un número mayor de personas. se dará como impartida y/o si se repite será facturada con cargo al USUARIO. con una intensidad de WWWWWWWWW (WWW) sesión(es) magistrales. PARAGRAFO PRIMERO. Si la visita o sesión se llegare a perder por culpa del LICENCIANTE. (e) Si el usuario mantiene las copias de seguridad de los datos de información producidos por SIIGO y de los programas objeto de acuerdo a los procedimientos establecidos en el manual. capacitación y/o visita de servicios en plazas diferentes a la sede del domicilio principal del LICENCIANTE. Además.EL LICENCIANTE además otorga al USUARIO los SERVICIOS DE ACTUALIZACIONES Y MANTENIMIENTO.. (c) Si EL USUARIO permite al personal del LICENCIANTE la realización de las actividades propias de la visita de mantenimiento. en forma simultánea. ni los archivos de datos por medios diferentes a los propios del sistema o a los realizados directamente por EL LICENCIANTE. (c) Dar capacitación sobre la utilización del SIIGO hasta a dos (2) personas que designe EL USUARIO. para las instalaciones. se repondrá sin costo alguno para EL USUARIO. que dan . PARAGRAFO SEGUNDO. PARAGRAFO TERCERO.. ni los sistemas operacionales. suspendiendo temporalmente las labores y conserva en buen estado los equipos de cómputo. (d) Si EL USUARIO se mantiene en la última versión del programa. (b) Suministrar al USUARIO los medios magnéticos en los que se encuentran los programas (módulos ejecutables del SIIGO) y los manuales de uso en línea. que da derecho al usuario a la corrección de los problemas que se presenten con relación al programa licenciado. deberá expresarse separadamente.SEGUNDA. CUARTA. EL LICENCIANTE otorga además una garantía permanente de funcionamiento sobre el programa licenciado. en los términos del mismo. ni el hardware.. ofrecida por EL LICENCIANTE y renueva permanentemente este contrato. por un período de tiempo no mayor a sesenta (60) días contados a partir de la fecha de instalación. aunque EL LICENCIANTE no estará obligado a prestar ningún servicio.Obligaciones del LICENCIANTE: (a) Instalar el programa en la fecha previamente convenida en la orden de pedido o en la que se convenga en su lugar.EL LICENCIANTE garantiza únicamente la idoneidad y calidad del programa de computador SIIGO. (f) Si el usuario no viola los derechos de autor sobre el programa o los programas operativos necesarios para su uso. PARAGRAFO CUARTO. así como toda sesión que se pierda por culpa del USUARIO o que se cancele por este sin que medie aviso anterior a veinticuatro (24) horas.. siempre que no exista sucursal en dicha ciudad.El programa de computador es una versión estándar. (b) Si EL USUARIO no daña los programas o los datos por causa del mal funcionamiento del equipo de cómputo o del mal uso del mismo. TERCERA. dictadas en las aulas de EL LICENCIANTE y WWWWWWWWW (WWW) visita(s) de seguimiento en las instalaciones del USUARIO y cuando este las solicite dentro del plazo aquí mencionado.. dado el caso que estos se pacten. los viáticos y gastos de viaje serán asumidos por el USUARIO. ni las aplicaciones o los programas desarrollados por terceros que puedan interactuar o no con SIIGO. de acuerdo con su criterio y las necesidades generales del SIIGO estándar. según la tarifa de precios vigente para la fecha de la sesión o de la capacitación.En caso de incumplimiento total o parcial de lo aquí previsto los servicios serán facturados de acuerdo a las tarifas vigentes. siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones: (a) Si EL USUARIO no altera ni accesa los programas objeto del presente contrato. ni las bases de datos..

(d) EXAMEN DE CERTIFICACIÓN: Dentro de la vigencia del contrato se obsequia un (1) cupo adicional para la presentación del examen de certificación como operador o administrador de SIIGO. Esta capacitación será únicamente en la sede del LICENCIANTE. hora de capacitación SIIGO. (b) VISITAS DE MANTENIMIENTO: Para estos efectos se realizarán hasta 3 visitas en el año (según el número de soluciones adquiridas). tiene derecho a participar en los descuentos de productos.m. en la fecha y hora programada por ambas partes. solución de otras dudas.m. con el propósito fundamental de aclarar dudas sobre el funcionamiento del SIIGO o cambios de versión. es diferente a la que tiene derecho por la licencia del SIIGO y no se incluyen desarrollos. a 5:30 p. y podrá asistir una persona designada por EL USUARIO la cual debe inscribirse previamente ante el LICENCIANTE. debidamente programadas por ambas partes. (f) DESCUENTOS: Para servicios adicionales. a solicitud del USUARIO. de acuerdo con los cambios en la legislación contable y tributaria o para mejoras acordes a las sugerencias de los USUARIOS siempre que las mismas sean posibles. (h) CONSULTA EN PAGINA WEB: EL USUARIO tiene acceso a través de la página WEB del LICENCIANTE a obtener actualizaciones. (i) Entregar al USUARIO los programas fuente de SIIGO en caso que EL LICENCIANTE se liquide y sus sucesores. servicios. conferencias. debidamente programado por ambas partes. asignación de números de registro. de acuerdo con las promociones establecidas por EL LICENCIANTE en las diferentes fechas.). cursos de capacitación. (g) SERVICIO DE CONSULTA TELEFÓNICA: EL USUARIO podrá resolver dudas sobre el SIIGO. limpieza de archivos. hora de servicio técnico relacionado directamente con la operatividad del SIIGO. información sobre productos. como cursos de SIIGO. (c) CAPACITACION: dentro de la vigencia del contrato se obsequia un (1) curso adicional de capacitación sobre la utilización del SIIGO para una persona designada por EL USUARIO. por teléfono o vía fax. programas o módulos especiales.30 p. una vez el mismo las requiera. a través del Departamento de Servicios del LICENCIANTE. seminarios. de acuerdo con la disponibilidad de cupos y los horarios del LICENCIANTE.Las reinstalaciones. cuando EL USUARIO lo requiera y solicite. búsqueda de claves serán facturables. PARAGRAFO PRIMERO. así como las indicaciones generales sobre el manejo y los cambios de las mismas.m. podrán ser presenciales o virtuales. en días hábiles de lunes a viernes de 8:30 a. El funcionario delegado por EL USUARIO para recibir esta capacitación debe presentar además un examen de certificación como operador de SIIGO. corresponde a las sesiones magistrales de la capacitación original. (e) MONITORIAS: Que se efectúan en las fechas y hora programadas por EL LICENCIANTE. sin costo adicional al facturado por este concepto anualmente: (a) ACTUALIZACIONES: Se actualizará el software por nuevas versiones. para una persona designada por EL USUARIO. asignación de números de registro y otros asuntos de interés relativo con nuestro portafolio de productos y servicios.derecho a este a recibir únicamente durante la vigencia del contrato (no acumulables para años o vigencias posteriores) los siguientes beneficios. cambios y actualizaciones de versión. según programación del LICENCIANTE y de acuerdo con la disponibilidad de cupos. se efectuará un descuento de acuerdo con nuestras tarifas. y consistirán en una orientación sobre dudas en la información y parámetros. cambio de direccionamiento. Además EL USUARIO que cuente con el contrato de mantenimiento y actualización. causahabientes o cesionarios no puedan cumplir más el objeto de este contrato. modificaciones de nombre. a 5. y recibir soporte. con las condiciones. las cuales tendrán una duración máxima de dos (2) horas cada una.m. Las visitas del personal técnico del área de Investigación y . con las condiciones. Las visitas que trata esta cláusula se programarán en las horas y días hábiles de trabajo (lunes a viernes de 8:30 a. derechos y prerrogativas estipuladas en la cláusula quinta literal f) de este contrato. derechos y prerrogativas estipuladas en la cláusula quinta literal f) de este contrato. se dará únicamente sobre la totalidad de los módulos con que cuente EL USUARIO.

para la capacitación y/o visita de servicios en plazas diferentes a la sede del domicilio principal del LICENCIANTE. deberán comprometerse y a través de ellos el usuario mismo. los programas objeto del presente contrato y los manuales correspondientes. hará responsable al USUARIO de las sanciones legales correspondientes. EL LICENCIANTE no acepta ni autoriza las recomendaciones que en sentido contrario a esta cláusula hagan sus empleados y/o funcionarios. deberá repetirlo asumiendo el costo del mismo según las tarifas de precios. Para los efectos a que haya lugar. se repondrá sin costo alguno para EL USUARIO. Los funcionarios del USUARIO que en virtud de este contrato sean designados para recibir dicha capacitación así como la capacitación de que trata la cláusula cuarta c) del contrato. para los efectos relacionados directamente con el programa. como operadores de SIIGO. (c) Para facilitar el cumplimiento de lo anterior. sistemas operacionales.EL LICENCIANTE no da soporte ni asesoría en redes. absteniéndose de copiar. (b) EL USUARIO se obliga a respetar los derechos de autor que la ley consagra a favor del LICENCIANTE sobre el programa. (e) Dar libre acceso al LICENCIANTE o a los comisionados por éste a las dependencias donde se encuentre instalado el programa.. así como cualquier servicio o sesión adicional y/o capacitación a un número mayor de personas. bajo ninguna excusa y por cualquier sistema o forma. y contar con el sistema operacional actualizado. PARAGRAFO SEGUNDO. para el mantenimiento del mismo. el USUARIO deberá renovar el presente contrato. así como todos aquellos cargos que se desprendan de la ejecución del presente contrato o de requerimientos del USUARIO. con un descuento del 50%. según la tarifa de precios vigente para la fecha de la sesión o de la capacitación. para optimizar el servicio técnico. EL USUARIO se obliga además a instruir a su personal sobre la obligación que tienen sobre el particular y las sanciones correspondientes en caso de infracción. hardware y/o software distinto a SIIGO. se aclara que la certificación como operador de SIIGO es prerrequisito para obtener la certificación como administrador de SIIGO. para lo cual deberá solicitar las citas pertinentes de acuerdo con la programación del LICENCIANTE. El incumplimiento de lo anterior además de facultar al LICENCIANTE para dar por terminado el presente contrato unilateralmente. se debe conocer adecuadamente el programa. duplicar o reproducir.Obligaciones del USUARIO: (a) Para conservar la garantía permanente y los servicios de mantenimiento y actualización del SIIGO. Si la visita o sesión se pierde por culpa del LICENCIANTE. Además. si tiene vigente y a paz y salvo el contrato de mantenimiento. Esta obligación se extiende a los programas o sistemas operativos necesarios para el SIIGO. mediante el examen que al efecto hace el LICENCIANTE. siempre que no exista sucursal en dicha ciudad. se dará como impartida y/o si se repite será facturada con cargo al USUARIO.Desarrollo del LICENCIANTE que no tengan razón en problemas técnicos o de calidad atribuibles a SIIGO. y a certificarse al finalizar el curso. En caso que no se apruebe este examen. los viáticos y gastos de viaje serán asumidos por el USUARIO. (g) Pagar el precio pactado por el programa y los servicios de mantenimiento y actualización. EL LICENCIANTE recomienda que el USUARIO tenga acceso a internet y correo electrónico. (d) Cumplir con los requerimientos técnicos mínimos en cuanto a los equipos y su mantenimiento. y para su actualización. EL USUARIO no podrá excusarse del pago de las sumas a su cargo con el pretexto de no estar usando el programa y/o cuando haya incumplido . QUINTA. a asistir a todas las sesiones del curso de capacitación. es obligación del usuario tomar la capacitación dentro del término previsto en el literal c) de la cláusula segunda de este contrato. empleándolo en un computador y tantas terminales como usuarios se le hayan licenciado expresamente y por escrito. (f) Como quiera que para el correcto uso del software y la optimización de los beneficios del mismo. en las condiciones que señalan dentro del mismo. y toda sesión o visita que se pierda por culpa del USUARIO o que se cancele por este sin que medie aviso anterior a veinticuatro (24) horas. so pena de perderla y tener que pagar adicionalmente por ella.

. según la tarifa de precios. pero EL LICENCIANTE podrá dar la obligación de plazo vencido y exigir el pago de la totalidad de la obligación. las actualizaciones solo se harán para SIIGO genérico (siempre que se tenga derecho a estas) corriendo el riesgo EL USUARIO de perder el programa especial. contado a partir de la fecha de facturación del programa. La vigencia del contrato no se corre en los eventos de suspensión de servicio por mora en el pago por parte del USUARIO. cuando el punto distribuido se instale en la misma ciudad en donde se encuentra instalado el punto central y en ella tenga oficina principal o sucursal EL LICENCIANTE. módulos y el número de usuarios con que cuente para este momento. expedida(s) por EL LICENCIANTE y aceptadas por el USUARIO. Con todo. Antes de cualquier actualización del SIIGO genérico el USUARIO de un programa especial deberá. SEXTA. No obstante. PARAGRAFO PRIMERO. de acuerdo a los módulos con que cuente el punto central y número de usuarios con que cuente el punto distribuido para ese momento. y se renovará en forma automática salvo disposición expresa en contrario de alguna de las partes manifestada por escrito al menos con antelación a un mes al vencimiento del mismo o de cualquiera de sus prorrogas. en caso de contar con ellos EL USUARIO. de Co. en el evento que la mora se presente en una o más cuotas. por feria o por cualquier otro concepto que haya hecho o haga EL LICENCIANTE sobre el programa y/o servicios. La renovación se hará por períodos sucesivos e iguales. SEPTIMA.. no se tendrán en cuenta al momento de la renovación. con un costo para EL USUARIO igual al diez por ciento (10%) del valor de la licencia al momento de la renovación (que se cobrará año anticipado).. Los descuentos promocionales. La forma de pago y los conceptos o discriminación del monto aparecen en la factura cambiaria de compraventa número WW-WWWW del WW/WW/WWWW. con suficiente anticipación. por lo mismo la puesta en marcha y actualización de los programas especiales tampoco pueden condicionar el pago del software o servicio respecto del SIIGO estándar. PARAGRAFO TERCERO. La mora implica la suspensión de todo servicio. será el veinte por ciento (20%) del valor de los programas especiales. pues se necesita que tanto el SIIGO genérico como los programas especiales estén en la misma versión. PARAGRAFO SEGUNDO. coordinar con EL LICENCIANTE la actualización de los programas especiales. sobre las sumas adeudadas según los plazos estipulados en la factura. según la tarifa de precios vigente a la fecha y de acuerdo con la cantidad de programas.Adicionalmente.El precio total del presente contrato es la suma de WWWWWWWWWWWW PESOS M/CTE. y demás disposiciones legales.. pues son productos complementarios y no sustitutos. el valor del contrato de mantenimiento y actualización por el punto distribuido se liquidará únicamente sobre un cinco por ciento (5%) de los conceptos antes dichos. ($WWWWWWW). será igual al diez por ciento (10%) del valor de la licencia al momento de la renovación. según el grado de dificultad del mismo y la lista de precios al público vigente para el momento de la renovación.Los servicios de mantenimiento y actualización tendrán una duración de un año. la mora implica la suspensión de todo servicio. libera al .. el costo de renovación del contrato de mantenimiento y actualización por cada punto distribuido.. En ningún momento los valores facturados por concepto del desarrollo especial reemplazan las cuotas facturadas o por facturar por el programa genérico de SIIGO. Si no se renueva el contrato de mantenimiento y actualización para los programas especiales. o la(s) que se llegaré(n) a emitir en su reemplazo.El costo de la renovación del contrato de mantenimiento y actualización por el (los) programa (s) especial (es) en caso de contar con el (ellos) EL USUARIO. OCTAVA.cualquiera de las obligaciones a su cargo y/o con el argumento de supeditar el pago al avance del proceso de implantación y puesta en marcha del software pues esta depende del mismo USUARIO.La falta de renovación del presente contrato y por lo mismo la desactualización del programa.En caso de mora EL USUARIO reconocerá y pagará al LICENCIANTE el máximo interés moratorio admitido de acuerdo con el artículo 884 del C.

EL USUARIO se compromete a permitir desinstalar el módulo y a cesar todo uso de la licencia una vez termine la vigencia de la última renovación adquirida.. el domicilio contractual será la ciudad de Bogotá. según la tarifa de precios.A.LICENCIANTE de toda obligación de prestar los servicios descritos en las cláusulas tercera y cuarta de este contrato y hace responsable directamente al USUARIO del deficiente servicio que el mismo le pueda prestar. Para todos los efectos legales. sin perjuicio que la parte que cumplió o estuviere presta a cumplir.. para poder prestar nuevamente el servicio de mantenimiento. El programa de computador DEXON puede ser empleado por EL USUARIO únicamente para comunicarse con el LICENCIANTE. correrán por mitades entre las partes. En todo evento que. DECIMA SEGUNDA. ni incluso con otro programa igual o similar que tenga EL USUARIO. transferencia. Usar la aplicación DEXON implica aceptación de las presentes condiciones y facultará al LICENCIANTE para facturar la renovación anual por este concepto.El programa de computador “DEXON” es fabricado por DEXON SOFTWARE S. por cualquier circunstancia. exija aún ejecutivamente con la sola presentación de este escrito el pago de los saldos pendientes e indemnizaciones a que haya lugar.Los gastos que se generen con ocasión del otorgamiento y legalización del presente contrato. vía telefónica y/o internet. DECIMA TERCERA. préstamo o cesión a cualquier título en favor de un tercero. NOVENA. EL LICENCIANTE no dará entrenamiento ni capacitación sobre la utilización del programa DEXON. El programa es para uso exclusivo del USUARIO y tampoco será lícita su enajenación. dará lugar a la rescisión del contrato. desconectado o con claves que restrinjan el acceso. Con todo.. DECIMA CUARTA. no está obligado. En este caso. En cualquier evento que EL USUARIO pierda los servicios de mantenimiento y actualización del SIIGO. EL LICENCIANTE se compromete a guardar confidencialidad respecto de la información del USUARIO que llegue a su conocimiento en razón de este contrato. EL LICENCIANTE deje de distribuir el DEXON y o no se renueve el convenio con DEXON. ya que las indicaciones generales de manejo se encuentran dentro del programa SIIGO.Para todos los efectos relacionados con el presente contrato. y se licencia para ser utilizado como medio para agilizar y facilitar el proceso de comunicación entre EL LICENCIANTE y EL USUARIO. EL LICENCIANTE se reserva el derecho de no renovar el contrato respecto del DEXON. facultará al LICENCIANTE para desinstalar el programa DEXON y de una u otra forma. de acuerdo con los programas. para lograr una mejor prestación de los servicios de soporte y mantenimiento. que con todo. en relación con el programa de computador SIIGO. con un costo igual al valor facturado para la vigencia inmediatamente anterior por concepto del DEXON incrementado en un diez por ciento (10%) cada año. para las notificaciones y/o comunicaciones las partes acuerdan que se hagan a la dirección que aparece al pie de las respectivas firmas. se obliga a no usarlo. efectuar la actualización del programa y brindar los demás beneficios a que da derecho el contrato de mantenimiento y actualización EL USUARIO deberá suscribir un nuevo contrato y cancelar por cada nueva versión del SIIGO que haya dejado de recibir un veinte por ciento (20%) sobre el valor de la licencia para ese momento. D. sin la previa autorización expresa y por escrito del LICENCIANTE. por mantenerlo apagado. siendo así que no podrá utilizarse para comunicación con terceros.. por lo tanto no podrá ser cedido.Este contrato se celebra en consideración a la naturaleza misma del USUARIO. vendido o transferido a cualquier título. y licenciado por INFORMATICA & GESTION con autorización del mismo. EL LICENCIANTE no tendrá responsabilidad alguna en caso de no poder prestar el servicio a través del programa DEXON si EL USUARIO no facilita el acceso al mismo.C. El programa de computador DEXON se licencia por periodos de un año y puede ser renovado por periodos iguales y sucesivos.Forma parte . módulos y número de usuarios con que cuente EL USUARIO.. de haber lugar a ellos. cuando sea posible a través de este medio. DECIMA PRIMERA.El incumplimiento de las obligaciones por una de las partes. DECIMA..

y en especial las derivadas del presente contrato. en dos originales del mismo tenor y valor.siigo. No obstante.145-8 Cra. la cual se sujetará a los términos de la presente licencia y en todo caso a la licencia que obra en el portal del LICENCIANTE en la página web www.integral del presente contrato la(s) orden(es) de pedido número(s) WWWWW remitida(s) por EL USUARIO personalmente.EL USUARIO autoriza expresamente al LICENCIANTE para que consulte y/o reporte permanentemente a un banco de datos autorizado. módulos o programas.WWW.048. 79 A 42 Bogotá M-jjjj01/08/07 EL USUARIO ________________________________ WWWWWWWWWWWWWWWWWW NIT. no será necesario el otorgamiento de un nuevo contrato u OTROSI. y renovaciones. en caso de adición de usuarios. DECIMA QUINTA.com. con las condiciones de la adición o la modificación. con la constancia adicional que EL USUARIO ha conocido el programa en la (s) demostración (es) hecha (s). WWW.El presente es el único contrato válido y de común acuerdo otorgado entre las partes y deja sin efecto cualquier acuerdo anterior expreso o tácito. Bastará con la expedición de una carta del representante legal del LICENCIANTE y la factura correspondiente. verbal o escrito.WWW-W wwwwwwww (dirección wwwwwww (ciudad) . DECIMA SEXTA. a los WWWW (WW) días del mes de WWWWWWW del año dos mil siete (2007). 830. y por lo mismo lo acepta. NIT. Toda modificación del mismo deberá hacerse constar por escrito. 18 No.. por haber asistido personalmente o a través de una persona autorizada. En prueba de aceptación se suscribe como aparece. el manejo dado por el primero a sus obligaciones comerciales y financieras. cada uno en WWWW (W) hojas de papel común. EL LICENCIANTE _____________________________ INFORMATICA & GESTION S. en la ciudad de Bogotá.. e mail. conversiones.A. por correo. fax o cualquier otro medio análogo y la cotización presentada. así como para que consulte la información del usuario que resulte pertinente para el presente contrato.

O3 03 574-02..08.3 7.3.97-:-08./.8J.$ .7744 /0 % 6:0 34 903.44808O3../.:./ .424.48 4 /0 .43.6:07807..8 9F.

8 94/.974   47..:3 320742.42425.547..9..808O34.8  80 /..:.5..:5.7E . .79/.390747 .47/0507843.89.039.O3.00 547 0890 836:0 20/0..4.84 .6:080507/.3./0&$&# 4 6:0 80 .

 808O3 4 /0 .7.43... .7.O3  $ . 4 808O3 80 507/0 547 ..O3 ..:5.9:7.7./.. .  &$&#  /02E8  5.9.9. /0 %  80 70543/7E 83 .:34 5./0 570. .5.&$&# 803.5.4894 .9.89....0390 5.48 .. /0 .71.74. 10. ..488070590807E1. .

 ..84547903..03 /.E9./0% 48.43. 80/0 /0 /42.80847J.:78. /0 807.8948/0.4573.8:2/485470 &$&#  8025706:034 089.7/.89.4 . 8:.8 /10703908 .5.70 .48.84507..0370/08 88902.08 . ../ !##  $&  %34/.48 03 5.0807E3..:/.

.E:8:. .74 ./48 .:947.70 /89394 . 3 .4308 6:0 03 8039/4 .4 8419. .3 8:8 0250.059. .4203/. 089.. $   % 34 ..4397.8 70.

4 1:3..7 0 807.43:3/08.7. 4507.43.4397.2.:07/4 ..  48 5747. . 48 5747.94/02.:.9:.... 5072.40./02E8..47708543/03908 89.8 .88. 0.4203/.0791..5.9.434./0-07E84./.48010./47/0$  08 5707706:894 5.7..48 30.O3 80 0903/0 .6:048 ...7 0 57080390 .42843.7 .43 0 5709094 /0 34 089.47708543/03908  ./48/70.70.:9.3 /03974 /0 2824  .4  0  .4397.7.4397.8 8084308 /0 .424 :8:.4244507...203 /0-07E7050974. 00.5.748 5.97O3.9.7E 7085438.390320394/02824 5.6:00&$&# 903.94  84 503.3.O3 /0 57080390 .....7..6:0. ./02E8/01..94 4 /0 706:07203948/0&$&# &$&# 3454/7E0. 010.  08 4-.O3 /0 %  48 1:3...4 9F.4 33:3.9.894 03 0 907.94 :3.4397.5.4-..0.754790723..424 .:784  20/.7..79.47704 00..8:507843.2.. 5747...8 4 88902.2./479.08 .4397..-0 .O3  / :257.O3 /0 :8:.8 ..7 ..2.8 /0503/03.9.43 .  547 . .  /0 ./. 48 .3/083.79..20390..94  /0-07E3 .O36:09030384-7005.794  .....8 /43/0 80 03.48 2J3248 03 ..94.7  -. 0250E3/4403:3.43807..394 .425742090780  . 4592.94  03 .4894/02824803...39.5.39J.708509. 5..7.780/05.:9476:0.47708543/0390803.0390..3.43/.9480.7./485.748  "&%  -.:.:.:0394/0  89030.9:.:.O3   .8897 .748 80 0 . 48 06:548  8: 2.7 4 70574/:.084.:.07 ..8..  /0 .2.7. !.8..... .7 :8.O3 /0 6:0 97.846:0 34 80 .48010..780 .0.48807. 4592.84-70.6:0.. 13.9.4-90307 .4308 /0 &$&#  .4397.3. . .084 .4  5.439.7 80. .390747.74 2824  .47 /0%84-7005747.F8 /0 048 0 :8:.8.8:.:.7. ..7.48/02.7..:8.-8903F3/480 /0 .8J ....:8..03. /0 0890 ..3 ...424 94/48 .0 0%  .948.4308 0.4308.30390  48 807.7.748 /0 &$&# 6:003.7 0 .45.2.  !.48  .3897:7.O3 .43..8 5079303908 /0 .20390  547 08.0791.4/0.08.E:8:.E:8:.O3  1 4246:07.5.08.:03970 389.9:..43.48 /0 2824  80 /0-0 .:2520394/04.O3.74 942.9.903076:05.7.7.1.0791..9. 80:3/.43. .20390 0 5747.2...390320394.O3 /0 48 -0301.203905470./4708 /0$  3 ./4 05708.4770.57:0-0 08900..7.&$&# 804-.7.2.%5.7.94482./0.390747 &$&# 80 4-. 0 $   3./4 0 57080390 .7.3 /0 .4397. &$&#  /0 .1.4305747.3:.../23897.:.94 :84 /0 8419.8:203/40.9.4244507.748/070.43.3.2.9:.7 -70 .203 6:0 .390320394   .9./454705747. 02... .:2520394/04.890723..O3 /03974/0 9F7234 570..425:9.3/4 0 5747.O3 ..8 4507.390320394  !.8/0570..43 0 88902.-7/.390320394  .94870.907.84/0317.88:2.70. 5..O3 /0 $  0 &$&#  /0-07E 7034. 3907309  . .8J.424 .7 . 8: .48 /0 2.. ./47 /0 $    !.748 6:0 80 /085703/. 4 1472.71./405747. 94/./48 547 F890 ./4 %70.74 .08.70  .4397./.6:07 88902.45.70 570. .4348706:07203948 9F. .7  /:5..4-. 5.:784 /0 .20390  ..7 .9.7.79://00890. % 4 .9.89.438.8 8. ..O3 .4.48/0. /0 507/07.6:05. 97.:.390 0 0..84-094/057080390.4308 6:0 80N.

4 .:. 3.:25/4 .3/4 ..

:...6:07. 8: .84-.4308. /0 ..74 .

25.0/0574.4 949./0503/0 /02824&$&# .032.4 .O35:089.94 08 .. 8:2.7 0 5. /0  !$ $ .4397.247.084/025.8:85038O3/094/4807.. /0 57080390 . ..7:20394 /0 8:50/9..7...4 ..3.4 $% 570.43 0 ./08419.705:08089.39.

 1.%   .039.059484/8.2-.448.4257.43./05.03 03 .70..1472.O3/024394.5. 32074   /0 .9:7. ....7.723. /0 .

.

43.:942E9.5.:4 /0 /04 /02E8/8548.7.44./.390320394  ..25. 247.07E  5.:07/4...47 /0 .8 .390.  &$&#  :.2.%84-7005747.0394 6:0 .2.4  050//. .8./..7E 03 1472.7E.05946:0...03.7F 3  .48945. 0297 03 8: 70025.:3208..7.7E547507J4/488:.O380....8 4394/4 ./.O3/05. 7034..430. 54708.%02E243907F8247./ /0 .71.:49....:0394857424.:..O3 903/7E3 :3.8 5. .9.. 949.2...42E8..794.4 /0 .4 .:07/4 ..08902420394 48/08. /:7..059./29/4/0.4-7.O3..10.9:.48..4547.03.6:07.:03905.  4 .O3 05708..4 /8548.43.434. 03 .4  %'  48 807.797 /0 .7034.43:3.O3 /0 :3 .6:074974 ..43. 5. 8.31089.4397.7E.39..880348 5.O3  03 0 0.7.N4..1.0394    /0 .43080./4  07 0 5. 4-.. 8  6:0 80 0.43 6:0 .48 /0 2.O3 /0 5747.439. ./4 803.N4  . /0 .08 547107./4803.08 84-70..0390. ./ /0 5747..8 547 0 &$&#  $!%  3 ./0570..20394/028244/0. 8  547  %  . 5074%54/7E/./..O3 6:080. /0 .08 .79J.9:7. 80 5708039003:3.03..748 .9:7.39/.:. .247.. 2420394 /0 .7908 2.8:85038O3/094/4807.8  2O/:48  0 32074 /0 :8:.9474.480:.   80 7034.20348..88:2.480895:.74 /0 .08.84 /0 247./4 . /0 547 .  &$&#  70./0:/.4-.. /0 1./0 8:8574774.43 .:3. 10.0.

./48 547 . 0850..254.078O3 !## %## .790 /0 &$&#  !##  !##  /..0 03 .43/.:039005:394 .5-.9:7..4397.05948. $  03F7.7E3.9:... 8  0850./0570..0397. 2420394/0 ..748348:899:9485474 2824... 4 8:.  3908 /0 .436:0.4397.2..03..9.089.4547 247. 573.6:09....4/0$ 5:08843574/:.943480.9..  %  0 .43  % .08 80307..4894 /0 7034.0394    /0 .:.390  ..7 547 0 5747..48  !##  $&   . 48 5747.4/08419..O3 .3.4397.O3 5.948.032.O3  .2./4 0 5:394 .O3 /0 .71.O3/0$ 03F7.O3 /0 ..43 8:1..45475.9:.03F7./4/0/1.84/0.94  547 4 2824 .7 .5:089..5.:039..0390 5.:78.84 /0 .9:.0594 /0 /08.482O/:48..O3 803.:49.. 0 . .. 7034.3 .282.0802420394 4 4-89.40&$&# /0:35747..0394    /0 .94 /0 2..8  ..43.3/4 0 5:394 /897-:/4 80 389.. /08..94 /0 2.O3 /0 48 5747.47 /0 48 5747. 903.:/.48 /0.447/3. 70025./07034. 282.7.39.. .2.390320394  .470850.436:0... 7034.43048 &$&#  807E :..9:..0394  /048.9:.7.9:.7.20390  0 .94 /0 2.2.4. .8 0850.32074/0:8:.O3 547 0 48  5747.7./ 03 /43/0 80 03.O3  3 333 2420394 48 . 089.7 $3480703:0.424485747.94 /0 2.4..9:7.4807.8 0850.5:394/897-:/4 03.2.390320394  .4770 03 48 0.//02824.748.89.6:07.439.45:0/03 .4397..8 1..8 .48 34 80903/7E303..8 4 547 1.2. 41.03.4308 844 80 ..94/0$ 089E3/.43...4397.4894 /0 .:07/4.705....4547. ..5.4 .47 /0 . 389.704807.7. 08  03 .08089F303.43.. . 03 05.43..7 .4 802570 6:0 80 903.390320394  .O3547.7.9:...0390 547 ... /0547 .42502039.43 0 048   &$&#  807E 0 ..:0397. 7034.O3 /0 57080390 ../..9:7../..08 5:088030.3908 /.  03 0.9:.1.O3 /0 5747../0-07E  ../0570./0.0850.3940$ 03F7.8 .0390 ..7034.2.47703/4 0 7084  &$&#  /0 507/07 0 5747..48..:9. /070.2...08  .8 0850.:039005:394/897-:/45.  -07.80850.2.4708 1...439.2039084-70:3.O3 547 0 5:394 /897-:/4806:/.089.2..7E3 5..4397.0397..2420394/0. 0 2420394 /0 .9:..390320394.3.47 /0 ..O3/0485747..03948/0 8:85038O3/0807..80850..:.7744 0850.

9001O3.0394   84-700..7 547 .O3/05747.43 6:0 ../.7  3 0890 .9../070.:.7 3:0.94/02. /0 ./0570... .O3 &$&#  /0-07E 8:8../4 547  #%  $%  .. &$&#  /0 /01.4/02. 4-.E:8:.. 5.03../4 .J.3.71.8 907.9.4397.084/0.4397..8 2O/:48 32074 /0 :8:.. 54/07 57089...:947.O3 /0 2824   80 .9:..O3 /0 57089.748 .48 /08.4 .47/0.7.94  .94  ./4 547   $ %# $    .2.2.-0 /70.03.07..O303970% &$&# . 57089..203900807..40..7...0390 807.../47    08 1.-7.6:0/.5.390320394.:0390  &$&#   '   5747.7..42:3.48./4/070.% /0 94/.2.7-7 :3 3:0....390320394 010..7948 03 .-73/.7.70574.9:...71.43485747./0..0. 807 :9.7.. 3:0.078O3 /0 $ 6:0.  .:07/4..-7:3. /0 0890 .7 48 807.9.84  5.425:9.43.7 48/02E8-0301.20390 .4 6:0 0 2824 0 5:0/.03.79.0 7085438..0802420394 803.48 /0.42420/45.9:.0390547.4397.8 .

:389.-/. .43.43 907..94 5.5..2.790 6:0 .. :.4308  1./4 03 :3 /0 547 ./45..7908 /.702039.2824  5472.4 807E J..4. 7034.7:3.   % /00 /0 /897-:7 0    4 34 80 703:0.4 /0 48 8.2.24 4 ..074   !##   3.:9. 1472.948 70..:9...4397..705747. ./..2. /0 .20390 .20394 3 .3810703..3:.08..54708.034... ./47  80.31472.7   $&  !.94/0   %34903/7E7085438.0/070..:.:8.O3.4894:.97.4308 .431/03.7.304 80 03. . 08 5.8:.84/03454/0757089.03946:0&$&# 507/.4/0347034..9.7.:25O 4 089:.708. .O3   25./4 547  &$&#  3..O3/00890.  80 4-.:3.6:070.2..:..48807.43 0 57080390 ..4397.7E:.:2520394 /0 .425:9.O3.. 92.. .O3 .03.4397.0394 6:0  547 .. 34 :8.702O/:4.425:9.204757089.43.390320394 .47.3./48 ...2.48/02..4 /0 &$&#   9..471.9.N4   5747.0//4  .2.4397.30. :84 0.:.83/.:257  0.08 /0 2.O3 . %8070807..548-0./.3..0 0 .43/.3/480..070 57089.48 ..4308547:3.42:3./70850.254..570.43.5470890. 03..3 00.6:0.3943454/7E807.43 4974 5747.... :3. .O3  97..430..438/07.7.2.:84 .6:07 .9:7. 5.43 ..059.43:3.94 83507:./45475074/48:.6:079J9:4 83..08.9:..N45:0/08077034./48 503/039080 3/023.20390..425742090..03.43  &$&# 80...F8/05747.434.0 907230 ...0.48 /084547902...7E....9480./44.8 4-.. $   5747.5. /0 .0394    .5475074/48/0:3.F8/0089020/4 0370.0748  3 3..03.5.4308./0.794/0 %  6:0 . % 5.507297/08389..9:7.43 0 5747...70.:.%5./08389..8O3/0.:.425742090.43907309 5.7..94/0.:9.3903074.:9.43080307. . ./47   5:0/0 807 0250.:947.7.2.6:0 .7 94/4 :84 /0 .7.46:0 .7.425:9.7.85.O3/0$ 1.7.00-7.780 .9470850.O3/05747.7940 5.38107/4.   /0 :3.O384-70. .03..  ..6:07 9J9:4 03 1.. : 497.390747 547 . /0 .7 0807./4 /08. . 4 82.7034.2.1..O3/048807..0594  890.. .9.:0397.. 94/48 48 010.7.O3../4   5747..  57F89.. 8: 03../6:7/.7. 5708039.O3 /0 .83491..9:7.780 5./47 $   % 34 /.O3 /0 089008.7/.03.74  3 94/4 0.08O3 .8J 6:0 34 54/7E :9.320/.7. 84.9.43 94/4  34 089E 4-.7E ..03//4497.282..:./.97.94 &8.7.8 570803908 .084 4394/4  %80..7.43. .390320394 ..20390 5.O3 /0&$&# 6:00:0.  &$&# 3...20394037.43..7 6:0 903. :. /0 .08 8:.4397.O305708.42:3.3 /03974 /0 5747.0594 /0   3. 8&$&# 341.086:0708973.0.47 /0 :3 907.7E 039703.9.03..084./0&$&# 54749.43 0 %  803/4 .

7908   &#%  472..7908.9:.94/4848010..5.O36:0.4397..807E.70.89486:0 80 030703..7.9..7 ./70..4308.8O3 /0 4947.8172.3.0.4.8 5.8 !.50/0.:07/.870850.9480.//0449E   %## 48..:/.790 ../08 03970 .47707E3 547 29..36:080.20394  0.-07 :. .4397.42:3. 048  ..4.94  /0 . 5.O3/057080390 .43 4..08 0 /42.85.

-07 .:947.889/4 507843.:947.O3 5708039..47704 02. . 8  /024897.4397.20390 4 ./. 8 47/03 08 /050//432074 8 7029/. 03 .4.3907./.. 8  547&$&# 507843.94. .20390 . % 5. . 6:0 ..3E44 . 507843.. 8  547 ./057080390.4389. 05708.6:07497420/4.059. 6:0  &$&#  .  . 1...F8 /0 :3.   "&%   &$&#  . .438:90 . 97.   547 4 2824 4 .:.43.3.20390 547./4 0 5747./.434.O3 08  0.49.2.7. .43 .

:947.4/0/.O3 4 .2.0780.7908/0. ..7-0.74 0 4947.423 .89.:.08. 1.4397.08/0282490347.424.E/4/0./403970..438:90 .4308.8/057080390.20394 /0 :3 3:0.N4 /4828090   03.0813.489F72348/0.754708.70.030 5479.6:07.4397.059..94.3907470570844 9E.3039020390.07-.8:8 4-.408.O3 /0 :8:..O3/02824/0-07E.47708543/0390  ./.7E ./45470572074..:/.:3403  4.:07/44947.424 5.43 ..79.948.8J ..304/.:.43/...57080390. 31472.O3  .4 .5. 050/../4 02.6:04-7.O3 /0 :3.4308  34 807E 30.8/05.8 030850.4.0 03/48473.0394/4.//0449E  %    &$&#  ********************************  %      /70.794  4 4-89../  *****************************  #% $% $    %      7.84 /0 .07.8 . /0% 03 .3.. 0-  84 ../. 80 8:09.3.94  .74 6:0 708:90 507930390 5.:3-./. . /0 705708039..8  .7.4397.43.50.0784308   7034.9:7..83010..423 .24/1..O3 /0 :8:.48  /J.94 $% 570803900803..:/.8/07.:07/4.4 7054790 5072.94.O3  .84. 24/1.4397.. 5E3.43 .390  03 ..7./.390 0.794 %4/..4207. 4   449E    .03.03.94 : %# $  .85.4308 /0 . .8/0208/0/0..... 6:0 ..748  2O/:48 4 5747. /0 %  .42  3 57:0-.7E. 0 57080390.94 .../0.47 ..O3 80 8:8. .4389.

.

          .