Un Periodico 126

2 Anlisis
Poltica de Seguridad Democrtica, conviene continuarla?
6 Economa
Banco del Sur, interesante pero incipiente
11 Salud
Anestesia sin anestesilogo. Se le mide al riesgo?
12 Ciencia y tecnologa
Cermica de papel reciclado para exportacin
http://www.unperiodico.unal.edu.co un_periodico@unal.edu.co Bogot D.C. No. 126, domingo 13 de septiembre de 2009
Publicacin de la Universidad Nacional de Colombia ISSN 1657-0987
Nueva metodologa para identificar cocana

que recursivos narcotraficantes ocultan en tapetes de caucho y otros polmeros sintticos. Autoridades nacionales y de otros pases como Israel estn empleando la tcnica para incautar el narctico.
Reconstruyendo Per
Con nuevos lderes y reclutando nios para usarlos como carne de can, remanentes del grupo armado ilegal Sendero Luminoso retoman las armas para sembrar terror entre los peruanos. El Valle de lo ros Apurmac y Ene (VRAE) es el escenario de la mezcla entre sangre y cocana.
Una metodologa desarrollada por dos qumicas farmacuticas de la Universidad Nacional de Colombia permite identificar y cuantificar la cocana
Pg. 13
Agoniza la pesca
El pargo, la sierra, el rbalo y la langosta comienzan a escasear. A futuro, comer pescado podra ser un privilegio, pues las reservas se agotan en varios puntos del mundo, sin que Colombia sea la excepcin. La dificultad de los pescadores para obtener sus presas evidencia el declive de la vida marina en el pas.
15
El Tiempo
Nacin
Se est ganando la guerra?

Conviene o no continuar con la Poltica de Seguridad Democrtica?
Un balance sobre dicha estrategia, iniciada hace casi siete aos, muestra cmo comienza a presentar signos de estancamiento y desgaste que se reflejan en el descenso en la capacidad de ofensiva de la fuerza pblica frente a los grupos guerrilleros.
Diana Marcela Rojas
Investigadora IEPRI U. Nacional
Adolfo Atehorta Cruz
Profesor U. Pedaggica
La Poltica de Seguridad Democrtica (PSD), presentada como pilar del programa del primer mandato del Gobierno Uribe Vlez (20022006), plante como objetivos fundamentales la recuperacin del control territorial y el fortalecimiento del Estado. La nueva poltica se fij como propsitos la modernizacin de las fuerzas militares, la erradicacin de cultivos ilcitos con el fin de eliminar la principal fuente de financiacin de las guerrillas, y el copamiento de los territorios hasta entonces controlados por los grupos armados ilegales (GAI). En el ao 2006, al iniciarse el segundo mandato del reelegido presidente Uribe, se propuso una estrategia para reforzar y estabilizar los avances obtenidos en el periodo anterior en materia de seguridad, denominada Poltica de Consolidacin de la Seguridad Democrtica (PCSD). Un balance de dicha estrategia proporciona una radiografa del estado actual del conflicto armado en Colombia, as como criterios para el debate poltico acerca de cul es la conveniencia de continuar o no con esta poltica: casi siete aos despus de iniciada, se est ganando la guerra?
La ampliacin de la presencia militar norteamericana en Colombia puede
Estados Unidos en Amrica Latina.
significar una rehegemonizacin de
La batalla de las cifras

El Gobierno Nacional estableci como parmetros para medir la eficacia de la PSD la variacin de las cifras oficiales con respecto a los siguientes aspectos: nmero y
Informe anual del Ministerio de Defensa destac entre sus logros ms importantes la reduccin en los casos de terrorismo (50.9 por ciento), en los secuestros extorsivos (30.8 por ciento) y en el hurto de vehculos (13 por ciento)1. Entre julio de 2007 y junio de 2008, el informe del Ministerio destac la tendencia decreciente en todos los delitos que afectan la seguridad ciudadana, en especial los casos de hurto a residencias (46 por ciento) y hurtos al comercio (42 por ciento), as como la contrac-
La rigidez de la burocracia a cargo de la Poltica de Seguridad Democrtica y el inters por promover la reeleccin presidencial basada en sus xitos, ha dificultado la eficacia de esta estrategia en su etapa de consolidacin.
tasa de homicidios por habitantes, hurtos, atentados terroristas, bajas de guerrilleros, cantidad de desmovilizados, secuestros, presencia de la fuerza pblica en los municipios, actos de piratera terrestre y fumigacin de cultivos ilcitos, entre otros. Para el periodo 20062008 los informes elaborados por las distintas agencias del Gobierno presentan en su mayora avances en casi todos los componentes. Entre julio de 2006 y junio de 2007, el cin sostenida del secuestro extorsivo (27 por ciento), en relacin con el ao inmediatamente anterior2. En los dos periodos, los informes del Ministerio registraron, adems, la consolidacin de importantes tendencias: la presencia policiva en todos los municipios del pas, lo cual erradic las tomas de poblaciones por parte de los GAI; el incremento del control sobre las vas, con una mayor movilidad vehicular como resultado; la disminucin de los secuestros de
todo tipo, incluso los ocurridos en retenes ilegales; el decrecimiento de los delitos de terrorismo, y la mengua en el hurto comn y en la piratera terrestre. El Informe presidencial al Congreso, por su parte, coincidi en destacar la reduccin sostenida en el nmero de actos terroristas, en los atentados contra oleoductos y en el hurto de combustibles. De acuerdo con los pagos por peaje, el trfico vehicular por carreteras del pas habra aumentado de 164.192 en el ao 2006, a 171.899 en el ao 2007, con una tendencia creciente para el ao 20083. La estadstica, sin embargo, no result favorable en otros casos. En el homicidio comn y en los homicidios colectivos, por ejemplo, el descenso no fue muy perceptible. En el caso del homicidio comn, incluso, se registr un ligero incremento para el ao 2007 en relacin con el ao 2006, en tanto que, segn los balances del Departamento Nacional de Planeacin y Sinergia, el nmero de vctimas en homicidios colectivos aument en el primer semestre de 2008 con respecto al mismo periodo del ao anterior, en departamentos como La Guajira, Sucre, Crdoba, Choc y Cundinamarca, al igual que en Bogot4. Con todo, la estadstica oficial no ha sido siempre consistente. La incongruencia en los datos gubernamentales resulta ser un obst-
culo para establecer con claridad cul es el grado de avance de la PCSD en los temas considerados. A qu se debe ese grave obstculo? A la dificultad en establecer parmetros unificados de medicin entre las distintas agencias del Estado encargadas de la poltica de seguridad? A los problemas para la recopilacin de informacin veraz? A un afn por mostrar resultados positivos al costo de distorsionar la realidad?
Los resultados
En trminos generales, los resultados de la PCSD son ms contrastados que los de la primera etapa de la PSD; con avances y retrocesos, la estrategia parece estar llegando a un punto de equilibrio y comienza a presentar signos de estancamiento y desgaste que se reflejan en el descenso en la capacidad de ofensiva de la fuerza pblica frente a los grupos guerrilleros. Si bien las FARC han perdido su capacidad para realizar operaciones ofensivas de envergadura, y han sido expulsadas de amplias zonas del territorio nacional, su completa derrota militar parece poco factible. Pese a su repliegue estratgico, este grupo mantiene una importante capacidad de desestabilizacin y de accin en varias zonas del pas.
Director: Carlos Alberto Patio Villa

Coordinacin periodstica: Luz Adriana Pico Maffiold Coordinacin editorial: Nelly Mendivelso Rodrguez Comit editorial: Jorge Echavarra Carvajal Egberto Bermdez Paul Bromberg Alexis de Greiff Fabin Sanabria Concepto grfico y diagramacin: Ricardo Gonzlez Angulo Correccin de estilo: Vernica Barreto Riveros Traductora: Juliana Ariza Flrez Fotografa: Vctor Manuel Holgun Andrs Felipe Castao Impresin: CEET, Casa Editorial El Tiempo
Las opiniones expresadas por los autores y sus fuentes no comprometen los principios de la Universidad Nacional ni las polticas de UN Peridico
126 13 de septiembre de 2009
Pgina Web: http://www.unperiodico.unal.edu.co Versin Internet: UNDigital Correo electrnico: un_periodico@unal.edu.co Telfonos: 316 5348 - 316 5000 extensin: 18384 / Fax: 316 5232 Edificio Uriel Gutirrez Carrera 45 N 26-85, piso 5. ISNN1657-0987
AFP
Nacin
Analistas coinciden en sealar que las Fuerzas Militares estaran llegando al tope de sus posibilidades operacionales y que difcilmente podrn aumentar su presencia en otras zonas del territorio nacional o incrementar en forma sustancial la cantidad y la duracin de sus operaciones5, esto sin mencionar el aumento exponencial del gasto en defensa y seguridad de los ltimos aos y su impacto sobre el dficit fiscal colombiano. De este modo, el repliegue hacia zonas de difcil acceso, as como el retorno de una estrategia de guerra de guerrillas por parte de las FARC, somete a un duro desgaste la poltica de seguridad del Gobierno. De all que las perspectivas de la estrategia contrainsurgente sean limitadas: si bien los grupos insurgentes acusan cada vez ms un balance estratgico desfavorable frente a las acciones de la Fuerza Pblica, conservan todava capacidad militar para prolongar su desafo militar contra el Estado, al tiempo que pueden continuar utilizando como carta poltica a los militares y civiles secuestrados que mantienen en su poder. Valdra la pena preguntarse entonces, qu es lo que se puede esperar, de manera realista, de una estrategia contrainsurgente? Por cunto tiempo y a qu costo? En relacin con el paramilitarismo, despus de la desmovilizacin, entrega, captura y extradicin o muerte de los principales lderes de las llamadas autodefensas, el Gobierno empez a considerar el fenmeno como asunto del pasado. En los balances oficiales se refieren a los grupos paramilitares reencauchados o emergentes como otras formas de crimen organizado o BACRIM (Bandas criminales). En contraposicin, para la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Colombia, as como para varias ONG nacionales y extranjeras pertenecientes a la Coordinacin ColombiaEuropaEstados Unidos (CCEEU), los paramilitares nunca han dejado de existir, simplemente cambiaron sus nombres y su modo de operar.6 de aplicacin de la poltica en una clara ventaja para la fuerza pblica sobre el terreno, hoy, ante el repliegue y la dispersin de la guerrilla, la eficacia del poder areo disminuye mientras sus costos se mantienen. Asimismo, mientras en la primera etapa la modernizacin de las fuerzas militares fue una prioridad, hoy, la consolidacin del control territorial a travs de un mejoramiento de las condiciones sociales y econmicas de las poblaciones ms afectadas sigue estando pendiente. Pese a que el Gobierno Nacional present en el Plan Nacional de Desarrollo una propuesta de accin integral y recuperacin social del territorio, en la prctica los programas para lograr dichos objetivos se han visto frenados por la falta de recursos, as como de suficiente capacidad por parte de sus agencias para implementarlos y articularlos con el resto de la accin estatal. A ello se agrega que esta continuidad se da sin una evaluacin suficientemente objetiva y ponderada de los resultados de la primera etapa de la poltica. Sin duda, es urgente una depuracin de la informacin que ofrecen las agencias estatales a travs del uso de parmetros unificados. Esta inercia en la PCSD bajo la frmula ms de lo mismo ha impedido hacer los cambios necesarios en la estrategia y adaptarse a las condiciones cambiantes del conflicto colombiano. La rigidez de la burocracia a cargo de la poltica de seguridad, as como el inters por promover la reeleccin presidencial basada en los xitos de la PSD, ha dificultado sacar las lecciones necesarias para hacer eficaz la etapa de consolidacin.
destaca la reduccin del nmero de actos terroristas como atentados contra oleoductos y hurto de combustibles.
El Informe presidencial sobre la eficacia de la PSD
Desplazamiento forzado y cultivos ilcitos

Con respecto a la crisis humanitaria generada por el conflicto, los resultados no dan lugar al optimismo; Gobierno y ONG coinciden en el alarmante incremento del desplazamiento forzado para el ao 2008, aunque discrepan en las cifras. Se discute si la variacin corresponde, en efecto, a un recrudecimiento del problema o ms bien a que en aos anteriores la medicin fue manipulada por el Estado para negar las dimensiones del problema. Asimismo, la violacin masiva y sistemtica de los derechos humanos en Colombia, por parte de los actores armados
en conflicto y por parte del Estado y sus agentes, contina registrando graves episodios que lindan con los delitos de lesa humanidad, como el caso de los llamados falsos positivos. De otra parte, los resultados de la estrategia de lucha contra las drogas han sido tal vez los ms controversiales. Desde su primera etapa, la PSD implement una intensiva campaa de fumigacin de los cultivos ilcitos, pero no logr reducir la cantidad de hectreas sembradas ni la produccin neta de droga. Pese al nmero de cultivos erradicados, los montos de cocana incautada, las pistas destruidas, los vehculos confiscados, la destruccin de laboratorios y el decomiso de embarcaciones, la situacin de la droga y su mercado no vara sustancialmente: se mantiene el nmero de hectreas sembradas, la cantidad de toneladas de coca exportadas a Estados Unidos y Europa, as como el carcter lucrativo del negocio. Los cultivos en la regin Andina se mantienen alrededor de 200.000 hectreas por ao. El nmero de hectreas de coca en Bolivia, Colombia y Per ha variado desde el 2000 de un estimado de 187.500 hectreas a 233.000 en 2007. La produccin de cocana pura en la regin Andina ha fluctuado de 770 toneladas en 2000 a 865 en 2007. Los clculos sobre el nmero de hectreas cultivadas en Colombia, y por tanto sobre los resultados de la erradicacin area, difieren de una agencia a otra. En el Infor-
me del Departamento de Estado de EE. UU. se registraron 157.200 y 167.000 hectreas para los aos 2006 y 2007, respectivamente7. Por su parte, el reporte mundial de drogas de la ONU coincide con las cifras presentadas por el Gobierno Nacional segn las cuales el 2006 represent, de nuevo, una disminucin a 78.000 hectreas, pero hacia el 2007 otra vez se dio un aumento correspondiente al 26 por ciento, esto es: 99.000 hectreas cultivadas8. Tales cifras ubican los cultivos ilcitos en el pas ms o menos en los mismos niveles que se encontraban al inicio del Plan Colombia en el 2000.
AFP
Las lecciones
La PCSD ha permitido la estabilizacin y el robustecimiento de una poltica de Estado en el tema de seguridad; sin duda, un avance significativo en un pas que tradicionalmente ha estado sujeto a los vaivenes de los cambios de gobierno. No obstante, esto que en principio representa un avance para el Estado colombiano, implica tambin una desventaja. Al implementarse como una prolongacin prcticamente automtica de la PSD, la PCSD no ha tenido la suficiente adaptacin para responder a los cambios en las condiciones en las que se desarrolla el conflicto y la transformacin del balance estratgico. As, por ejemplo, mientras el fortalecimiento de la capacidad area se constituy en los primeros aos
Ministerio de Defensa Nacional. Informe anual: 365 das de trabajo que hacen la diferencia, Bogot, Mindefensa, 2007, p. 18. 2 Ibdem. 3 lvaro Uribe Vlez. Informe al Congreso 2008, Bogot, Presidencia de la Repblica, Imprenta Nacional, 2008, pp. 32 a 34 4 http://www.dnp.gov.co/PortalWeb/Portals/0/archivos/documentos, consultada el 14 de enero de 2009. 5 Colombia: Balance de Seguridad 2006. p. 26-27. Fundacin Seguridad y Democracia. Documentos disponibles en: www. seguridadydemocracia.org/. Cf., igualmente, Adolfo Atehorta. Las banderas del presidente Uribe, Medelln, La Carreta, 2007. 6 Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situacin de los derechos humanos en Colombia, Doc. A/HRC/7/39, 28 de febrero de 2008.ONU. Colombia. Censo Cultivos Coca 2007, Oficina de las Naciones Unidas contra las drogas y el delito UNODC, 2008. 7 International Narcotics Control Strategy Report. Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs. Marzo de 2008. y 2009 International Narcotics Control Strategy Report (INCSR), febrero 27 de 2009. 8 ONU. Colombia. Censo Cultivos Coca 2007, Oficina de las Naciones Unidas contra las drogas y el delito UNODC, 2008.
1
AFP
Internacional
Miguel Silva Moyano,
Unimedios
Viva el marxismo, leninismo, maosmo, principalmente el maosmo para la revolucin proletaria socialista mundial1, repite al unsono un pelotn de casi 20 nios que hace parte del autodenominado Partido Comunista del Per, uno de los remanentes del mtico grupo armado ilegal (GAI) Sendero Luminoso, que durante varias dcadas sembr el terror entre los peruanos. Estos nios ni siquiera haban nacido cuando se rumor con fuerza el desmoronamiento de dicho GAI luego de los fuertes golpes que el Estado peruano le propin en la dcada de los noventa. Hoy son combatientes. Como tantos nios en Amrica Latina, son vctimas del terrorismo, desde el momento mismo en que fueron raptados de sus hogares, reclutados y usados como carne de can. La comunidad internacional constat las dimensiones de esta tragedia luego de que la televisin peruana hiciera un completo reportaje sobre los remanentes de Sendero Luminoso. De un tiempo para ac, el periodismo peruano ha tenido que volver al reportaje de guerra y el Per vuelve a figurar por hechos sangrientos que reviven el dolor de las vctimas de varias dcadas atrs. El valle de lo ros Apurmac y Ene (VRAE) es el escenario de la mezcla entre sangre y cocana.
Con nuevos lderes y reclutando nios para usarlos como carne de can, remanentes del grupo armado
Reconstruyendo Per
ilegal Sendero Luminoso retoman las armas para sembrar terror entre los peruanos. El valle de lo ros Apurmac y Ene (VRAE) es el escenario de la mezcla entre sangre y cocana.
La guerra inconclusa
Dos golpes contundentes contra Sendero Luminoso hicieron creer en su momento que la desaparicin de dicho GAI era un hecho: En 1992, el Estado peruano captura a Abimael Guzmn, conocido con el alias de Presidente Gonzalo, y en 1999, a scar Ramrez Durn, alias Feliciano. Ambos fueron los mximos dirigentes de la organizacin, y durante aos el Gobierno del Per tuvo como prioridad su captura; se supona que si perdan el mando podran resistir menos la arremetida del Estado y as seran desarticuladas sus estructuras de una manera mucho ms rpida. Diez aos despus, es evidente que tanto el poder de fuego como la capacidad logstica de la agrupacin han disminuido considerablemente; sin embargo, da tras da los
La captura de Abimael Guzmn no signific la desarticulacin de Sendero Luminoso.
nentes de esta organizacin peruana se mantienen en armas.

turas armadas de los noventa se resiste a que el grupo que dirige sea asociado con el antiguo Sendero Luminoso y no oculta su descontento con las decisiones y modo de accin de sus otrora comandantes Gonzalo y Feliciano. Dice liderar al Partido Comunista del Per y su hijo es uno de esos 20 nios que reciben doctrina y entrenamiento en los campamentos del VRAE. Aunque alias Camarada Jos afirma insistentemente ser el lder nico del grupo en la regin del VRAE, no es extrao toparse con denuncias que apuntan a una buena cantidad de alias diferentes a
Diez aos despus, rema-
tomarse el poder violando la democracia a travs del ejercicio de la violencia, sino de una batalla contra un flagelo transnacional que seala a muchos pases, entre ellos Colombia, de estar perdiendo a pesar de los importantes esfuerzos encaminados para tal fin.
Plan VRAE: Presencia del Estado?

El valle de los ros Apurmac y Ene (VRAE) es la enigmtica regin donde el Camarada Jos ha logrado sobrevivir durante ms de una dcada con un puado de hombres, mujeres y nios, escondidos en la selva y preparando atentados terroristas de vez en cuando para sobredimensionarse a s mismos ante la opinin. En el corazn del Per, esta regin cuenta con la triste tradicin de la violencia, y por varias generaciones los campesinos que la habitan no han conocido otra ley que la del ms fuerte, que no ha sido precisamente el Estado. No en vano es all donde ha tenido mayor xito el negocio ilcito del narcotrfico. Un paraso para las mafias. Segn el Ministerio de Economa y Finanzas del Per, la produccin de cocana en ese pas ha llegado a representar incluso cerca del 17 por ciento del PIB, es decir, unos U$22.000 millones en 2008. Cerca del 35 por ciento de esta cocana proviene de la regin del VRAE, una cifra cercana a las 16.000 hectreas. Desde el 2007, el presidente Aln Garca propuso un plan con base en la perspectiva desarrollista segn la cual, consiguiendo la presencia del Estado en la regin, po-
Segn el Ministerio de Economa y Finanzas del Per, la produccin de cocana en ese pas ha llegado a representar incluso cerca del 17 por ciento del PIB, es decir, unos U$22.000 millones en 2008. Cerca del 35 por ciento de esta cocana proviene de la regin del VRAE, una cifra cercana a las 16.000 hectreas.
medios de comunicacin peruanos informan sobre soldados y campesinos que mueren en las selvas del VRAE, vctimas de artefactos explosivos improvisados como minas antipersona (MAP) o balas de un enemigo cuya identidad es difusa. Segn reportajes recientes, el GAI ms importante en la zona es el autodenominado Partido Comunista del Per. Una organizacin construida sobre la base de los remanentes de Sendero Luminoso, que segn se sabe cuenta con cerca de 300 combatientes, bajo las rdenes de alias Camarada Jos. Este sobreviviente de las estrucJos, pero ligados de una manera ms clara a la prctica delictiva de la extorsin y el narcotrfico. Lo que s es evidente es que hoy en da confluyen en el VRAE mafias asociadas al negocio de la produccin y trfico de drogas ilegales, especialmente de cocana, grupos armados cobijados bajo diferentes disfraces ideolgicos de los que se derivan asesinatos, secuestros y extorsiones. El VRAE es sinnimo de la ausencia del Estado peruano y, hasta el momento, de la incapacidad de imponerse en la regin. Ya no se trata de desarticular una estructura que pretende
dra acabarse con el caldo de cultivo de la criminalidad endmica. El denominado Plan VRAE supuso la constitucin del Grupo de Trabajo Multisectorial VRAE, con tres objetivos trazados2: Desarrollo social: mejorar los niveles de nutricin, salud, educacin y saneamiento de la poblacin; Infraestructura bsica: rehabilitar e incrementar la infraestructura vial, de comunicaciones y electrificacin en beneficio del desarrollo social y productivo, y Afirmar la presencia institucional del Estado en beneficio de la paz y el desarrollo con seguridad. Sin embargo, para que este tipo de planes de corte desarrollista rompan la herencia de violencia y criminalidad que se ha cernido durante dcadas en la regin, se requiere de dos elementos imprescindibles: el componente de judicializacin de criminales, que tiene una importancia vital y en el que tanto en Colombia como en Per la estrategia contra el narcotrfico y el terrorismo ha demostrado serios vacos obviamente subsanables pero que requieren de esfuerzos dirigidos incluso a acabar con el principio de justicia pronta que acompaa al ejercicio de la violencia a manos de estructuras armadas ilegales. El segundo elemento es la sostenibilidad en el tiempo, por lo menos en el mediano plazo, que permita que el esfuerzo continuado del Estado logre consolidar la cultura de la legalidad entre los campesinos del VRAE.
1
Punto Final, Frecuencia Latina, Per, Martn Arredondo y Roy Espinoza. 2 http://www.mindef.gob.pe/vrae/
AFP
Internacional La interaccin entre la identidad local, la poltica del Estado y el cambio econmico son la raz de los acontecimientos violentos en el Tbet duran-
te el 2008 y Xinjiang durante el 2009. El problema del gobierno chino es encontrar una drstica poltica de respuesta.
Las crticas relaciones
tnicas de China
*Open Democracy
Temtsel Hao,
Las protestas y los choques tnicos en la regin de Xinjiang, al occidente de China, durante el 5 de julio de 2009 y los das siguientes, han causado alrededor de 200 muertes. La violencia, principalmente entre la poblacin de Uigures (y los musulmanes) y el grupo tnico de los Han, ha involucrado fuerzas de seguridad que matan a los uigures protestantes, en circunstancias que no estn todava claras. Esto ha polarizado la opinin pblica de la China, y se ha centrado en el sensible y complejo tema de la relacin entre los diferentes grupos tnicos de la Repblica Popular China. La discusin se relaciona con que los arreglos polticos de la regin no igualan las circunstancias socioeconmicas. Los uigures son infelices ante el simbolismo de las polticas de nacionalidad y exigen ms participacin y una mayor porcin de la economa de Xinjiang y sus ingresos sociales.La etnia Han en China es infeliz ante lo que ellos consideran como un favoritismo oficial respecto de los uigures e intentan remover las garantas de autonoma y trato especial del que gozan estas y otras minoras tnicas.
mo institucin completa rene al partido comunista, gobierno, ejrcito, granjas productoras y fbricas han tomado las mejores tierras en Xinjiang y desviaron los ros a su ventaja. En segundo lugar, Xinjiang ha estado suministrando petrleo, carbn, gas y algodn a regiones chinas ms desarrolladas. A pesar de esto, los residentes locales pagan precios ms altos que los cobrados en reas chinas del interior.
menos comunista. La poltica supranacional y esta ideologa asociada estaban en contra de nacionalismos y manifestaciones tnicas locales del chauvinismo chino, este ltimo incluyendo las polticas opresivas y de persecucin hacia la gente nochina.
Un renacimiento tnico
Puesto que a finales de los ochenta el nfasis supranacional de la Poltica Nacional China y su teora han chocado cada vez ms con los efectos polticos del mercado de reforma, la ideologa oficial ms antigua tiene poco poder de adquisicin por parte de las realidades sociales emergentes, y la respuesta del Estado ha sido desviar a la derecha, acentuando la cohesin del estatismo y la idea de una Nacin
El disfraz ideolgico
Las fuerzas chinas comunistas que entraron a Xinjiang en 1949 disolvieron la repblica de Turkestan del Este. Desde entonces y bajo sistemas sucesivos de independencia local y autonoma regional, China ha creado una fachada de igualdad entre las nacionalidades. En
nistn, que emergieron a raz de la disolucin de la antigua Unin Sovitica y representan un recordatorio potente al uigur en Xinjiang sobre su identidad diferente y lealtad poltica potencialmente diferente en relacin a los han. En segundo lugar, la extensin de nuevas tecnologas de comunicacin como el Internet y el telfono mvil han facilitado nuevas formas de discurso, flujos de informacin y la organizacin de los uigures, entre otros. Al mimos tiempo, la creacin de redes en lnea crea la posibilidad de que rumores falsos o malvolos tengan un efecto infame en el mundo real; la violencia de Guangdong y rmqi fueron caracterizadas por el odioso soplo virtual entre los grupos tnicos de los han y los uigures.
Un extremo reservado
Hoy en da los chinos perciben el viejo sistema nacional de autonoma regional como una poltica excesivamente benigna por parte del estado central hacia las minoras tnicas. Muchas figuras chinas influyentes han pedido a las autoridades que reexaminen el favoritismo de la poltica nacional. Incluso algunos han pedido la cancelacin de las existentes regiones Un favor en equilibrio autnomas nacionales y devolver a Xinjiang su estatus Los acontecimientos de provincia china. violentos reflejan los resulHistricamente, China tados ms profundos de un incorpor regiones nochidesarrollo econmico rpido y una transformacin social El Pasado 3 de septiembre la etnia Han protagoniz nuevas protestas en la ciudad de nas gracias a acuerdos for(durante los aos 90 y 2000). Urumgi al noreste de Xinjian. Oficiales intentaron calmar a los manifestantes para evitar jados con lites locales tniLas polticas nacionales de una segunda ola de violencia, como la ocurrida en julio, cuando 200 personas fueron cas, ya sea radicales (como en Xinjiang e Inner MongoChina respecto a la apertura asesinadas en hechos similares. lia) o conservadoras (Tbet). econmica han creado nueLa base de estos acuerdos vos mecanismos en el meres un compromiso entre las mecado de trabajo y han alentado los la prctica, sin embargo, la nueva china inclusiva. flujos de migracin interna, ocasio- China contina implementando alEsto ha coincidido con la ad- tas del chinocomunista y las exinando un profundo efecto en esta gunos elementos de la estrategia quisicin estatal de una enorme gencias del nacionalistanochino regin as como en otros lugares. de frontera que usa la migracin fuerza econmica e influencia po- para autonoma nacional o la liEstos procesos han acompa- china a gran escala, para consolidar ltica en el mbito internacional. beracin. Los pactos incluyen el ado el cambio histrico de China regiones estratgicamente impor- La opinin sobre el levantamiento Acuerdo de diecisiete puntos y desde un plan central a una econo- tantes al otro lado de la frontera de China se agudiza en casa. Parti- muchos otros promulgados por los ma de mercado, que la ha conver- occidental. cularmente acta para reforzar la chinos comunistas y los colaboratido en el centro de fabricacin del El grupo tnico de los han en identidad tnica del grupo de los dores comunistas y nacionalistas mundo. Muchos se han beneficiado Xinjiang compona el 6 por ciento han y el sentimiento chino naciona- nochinos, alrededor de 1949. pero tambin han surgido nuevas de toda la poblacin regional en lista; esto a su vez influencia la re- Ahora, el sistema de nacionalidad brechas de desarrollo en las reas 1949, pero al ao 2007 compone el lacin tnica interna, aumentando puede responder a un propsito urbanas, rurales y las regiones cos- 40 por ciento. el sentido de inseguridad entre las de legitimacin para China como teras e interiores, as como en la El establecimiento de la in- minoras nochinas, que le hacen Estado multitnico, pero que en la prosperidad y pobreza en un mismo migracin y dominacin chinas frente a la marginalizacin econ- prctica ha perdido su significado original. China se encuentra en lugar. Mucha gente en China ha en Xinjiang ocurri bajo un dis- mica y asimilacin cultural. perdido la garanta de un trabajo fraz ideolgico que fue a su vez Dos factores positivos inten- una encrucijada: despus de dcade por vida y las redes de seguridad supranacional y socialista. En la sifican el proceso de agudizacin das de reforma capitalista y consocial de las que se disfrutaba unos doctrina comunista del internacio- de la identidad tnica. Primero, trol estatal (que incluye el sistema aos antes. nalismo proletario, las naciones y mucha gente comparte afinida- de nacionalidad), afronta una tenEl intelectual Ilham Tohti (ui- los sentimientos nacionales (de la des tnicas con los cinco estados sin profunda bajo las fuerzas del gur), ofrece dos ejemplos: prime- gente china o no china) son consi- asiticos, mayoritariamente mu- desenfrenado cambio econmico. ro, la produccin y el cuerpo de derados como temporales y desti- sulmanes: Kazajistn, Kirguistn, construccin de Xinjiang que co- nados a desaparecer en una nacin Tayikistn, Uzbekistn y Turkme- *Versin editada de la original.
AFP
Economa Un banco volcado a la integracin regional, el desarrollo sustentable y la justicia social y ecolgica, que acte donde la banca convencional
no lo hace, configura el nuevo esquema financiero por el que abogan Argentina, Bolivia, Brasil, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Venezuela. El Banco del Sur, una propuesta interesante pero aun incipiente.
Con un capital de 7.000 millones de dlares,
marcha el Banco del Sur.
Ecuador, Paraguay, Argentina, Bolivia, Brasil, Uruguay y Venezuela firmaron un acuerdo para poner en
Nueva arquitectura financiera para Amrica Latina?

Profesor Asociado Facultad de Ciencias Econmicas Universidad Nacional de Colombia
lvaro Zerda Sarmiento
Las tendencias de la financiacin

En las ltimas dcadas la composicin del financiamiento orientado hacia los pases de la regin Andina ha venido cambiando a favor de instituciones como la Corporacin Andina de Fomento (CAF) y en contra del grupo del Banco Mundial y del BID, que pasaron de aportar el 41 por ciento y 46 por ciento respectivamente en el perodo 1997-1999, al 37 por ciento y 35 por ciento en el lapso 20052007. La CAF, por el contrario, vio aumentada su participacin del 14 por ciento al 27 por ciento en los mismos aos. Estos cambios en la estructura financiera se han debido en parte al creciente rechazo a las medidas de condicionalidad e intervencin en las economas nacionales y sobre las opciones de desarrollo impuestas por la banca tradicional. Esto ha conllevado la emergencia de nuevas entidades de alcance continental y subcontinental, con importante papel y variados grados de xito en la regin, como el Banco Latinoamericano de Exportaciones (Bladex), el Fondo Latinoamericano de Reservas (FLAR), el Banco Centroamrica de Integracin Econmica (BCIE), el Caribbean Development Bank (CDB) y en el contexto de pases el exitoso BNDES (Banco Nacional de Desarrollo Econmico Social) de Brasil y el Bandes (Banco de Desarrollo Econmico y Social) de Venezuela.
La crisis econmica de escala global que atraviesa el mundo ha impuesto desafos adicionales a los pases en desarrollo, en particular a los del rea latinoamericana. Se trata de cmo canalizar recursos para financiar proyectos propios del desarrollo, manteniendo aspectos de soberana en polticas pblicas, alimentaria, energtica y ambiental. El balance que se hace despus de ms de medio siglo de existencia de las instituciones financieras tradicionales no es muy positivo, por lo cual los pases de la regin estn buscando alternativas que les permitan avanzar por una va autnoma para alcanzar sus propias metas y estilos de desarrollo.
Los lmites del actual esquema

Desde mediados del siglo pasado, los grupos del Banco Mundial y del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) han aportado recursos para la regin, pero su aplicacin no ha logrado solucionar problemas como la pobreza que en Amrica Latina y el Caribe alcanza a ms de la mitad de la poblacin y ms bien ha reforzado otras dificultades: un creciente deterioro ambiental, un modelo agrcola que promueve los monocultivos y una acentuada concentracin de la propiedad. El proceso de integracin regional que el BID promueve, junto con otras instituciones e intereses financieros y comerciales tanto de fuera de Amrica Latina y el Caribe como adentro de los pases, se apoya en planes como la Iniciativa para la Integracin de la Infraestructura Regional Suramericana (IIRSA) y el Plan Puebla Panam, con perfiles de proyectos que ahondarn los impactos socioambientales negativos.
Nuevas propuestas: el Banco del Sur

Ms all de esos intentos, los deseos por recuperar la posibilidad de establecer sus propias estrategias de desarrollo, mantener autonoma en el manejo de las cuentas pblicas y definir otros tipos de contabilizacin (por ejemplo, considerar los recursos deri-
vados hacia educacin y salud no como un gasto, sino como una inversin), a ms de contemplar los temas ambientales como aspecto central del desarrollo, presionaron la propuesta de la creacin de una banca alternativa a las instituciones convencionales. En mayo de 2008, Argentina, Bolivia, Brasil, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Venezuela firmaron el acuerdo definitivo para poner en marcha el Banco del Sur, con un capital inicial de 7.000 millones de dlares que podr ser ampliado hasta 10.000 millones en un plazo de diez aos. El propsito es poner en marcha a partir de 2010 un banco de nuevo tipo, volcado a la integracin regional y al desarrollo sustentable, y que desde principios anclados en la justicia social y ecolgica pueda actuar all donde la banca convencional no lo hace. En ltimas, los pases miembros aspiran a que el banco apoye en todos los pases de la regin un nuevo estilo de desarrollo, que parte de un esquema respetuoso de la naturaleza y una dimensin ambiental, que vuelva a poner el nfasis en el bienestar de las personas y en la calidad de vida. A comienzos del mes de agosto de este ao diversos expertos y organizaciones de varios pases de la regin firmaron la denominada Declaracin de Quito, que aboga por que la visin del Banco del Sur incorpore desde el diseo inicial de sus polticas la justicia social y ambiental para avanzar en la construccin del Buen Vivir, respetando los derechos de la naturaleza. La Declaracin tambin recomienda el diseo, difusin y prctica de sistemas de evaluacin multicriteriales, ajustados tanto a cada ecosistema como a los pueblos potencialmente afectados, los que deben incorporarse activamente en el proceso de seleccin, evaluacin, consulta y consentimiento. En todo caso, la Declaracin seala que el Banco debera priorizar sus recursos y crditos
en aquellos proyectos que hagan realidad la soberana alimentaria y la soberana energtica, especialmente desde la lgica de una soberana regional a construir.
Preguntas pendientes
Si bien loable por la bsqueda de nuevas opciones al desarrollo, son varios los interrogantes que surgen al examinar esta incipiente iniciativa regional y que tienen que ver con su viabilidad y sostenibilidad en el tiempo. En primer lugar, y de cara a la crisis financiera vivida, se ha lanzado tambin la propuesta para la creacin de un gran banco central mundial que reemplace al Banco Mundial y al Fondo Monetario Internacional, como autoridad financiera de ltima instancia. No es claro entonces cul sera el papel que entraran a desempear las instituciones financieras regionales en ese sistema ms amplio y cmo compatibilizaran sus metas de soberana en los diversos mbitos. Tampoco se han definido aspectos crticos, como cul ser la sede para el Banco y el esquema administrativo a disear. Punto crucial a precisar ser tambin si se van a crear fondos dedicados a la conservacin de la diversidad biolgica y los conocimientos tradicionales, claves para un modelo de desarrollo basado en la investigacin cientfico-tecnolgica autctona. Y ligado a esto ltimo, los criterios de rentabilidad a aplicar para proyectos que estn profundamente signados por la incertidumbre y el riesgo, razn por la cual, entre otras, no han sido asumidos por la banca tradicional. Finalmente, y para el plano local, cul ser la posicin del Gobierno colombiano frente a estas alternativas que estn buscando los pases de la regin, frente a lo cual se ha guardado absoluto silencio, marginndose de un proceso que se plantea, por lo menos, interesante.
AFP
Bogot requiere
Economa
Catalina Crdenas Piedrahta Leonardo Gmez Daz Julio Solano Jimnez
una reforma tributaria

El director del Centro de Investigaciones para el Desarrollo (CID) de la Universidad Nacional le propuso a la Administracin Distrital buscar una tributacin que beneficie ms a los pobres.
restringida del ser humano. Ortega, por su parte, asegur que Bogot continuamente ha venido haciendo esfuerzos de agendar una tributacin que sea progresiva. Sin embargo, reconoci que luego de revisar lo que han venido haciendo las ltimas administraciones de la ciudad an hay mucho por hacer. Yo no creo que lo que se est haciendo sea suficiente. Creo que hay dos dimensiones: una de aliviar situaciones de enorme estrs en poblaciones muy vulnerables,
Periodistas del CID Facultad de Ciencias Econmicas U. Nacional
El director del Centro de Investigaciones para el Desarrollo (CID) de la Universidad Nacional, Jorge Ivn Gonzlez, hizo un llamado al secretario de Hacienda de Bogot, Juan Ricardo Ortega, para que el Distrito busque los mecanismos necesarios para reducir los impuestos de los pobres y lograr as incrementar el ingreso disponible de las familias. Gonzlez le pidi a Ortega evaluar la posibilidad de hacer una reforma tributaria en temas como el predial o mejorar el acuerdo vigente del Concejo Distrital sobre plusvalas, con el fin de que los pobres tengan de manera privilegiada los servicios del Estado y del Distrito. Es necesario hacer los impuestos y los subsidios ms progresivos, es decir, que los que obtienen mayores ingresos paguen ms que aquellos cuyos ingresos son bajos. A juicio de Gonzlez, quien fue director del Informe de Desarrollo Humano para Bogot 2008, en estos temas distributivos es necesario pensar en una reforma tributaria o en mejorar el acuerdo que hoy rige sobre plusvalas, por ejemplo. Aunque reconoci que para algunos temas de poltica pblica hay que esperar algn tiempo, como el caso de la descontaminacin del ro Bogot, asegur que los temas propuestos tomaran mximo un ao en ponerse en marcha. La propuesta del acadmico se hizo en el marco del foro Desarrollo humano y finanzas de la ciudad, organizado por la red de jvenes Jefes de Debate, que se realiz en la Universidad Nacional, al cual asisti el Nobel alternativo de Economa Manfred Max Neef, quien coincidi con Gonzlez en la necesidad de mejorar la calidad de vida de las personas. Sin embargo, Max Neef advirti que la pobreza es ms que la falta de ingresos. Tambin tiene que ver con la falta de afecto, con la falta de participacin, la falta de identidad, de libertad, entre otros aspectos. Y critic a los economistas por tener una visin acotada y
Impuestos: ms para ricos, menos para pobres

Segn Gonzlez, en el Informe de Desarrollo Humano de Bogot 2008 se plante la categora de ingreso disponible para la ampliacin de las capacidades, la cual se asocia con la preocupacin que tiene Max Neef de que las personas puedan tener mejores condiciones de vida. All influyen tanto el ingreso directo de las personas (empleo) como las condiciones de oferta de bienes pblicos por parte de la Nacin y
La reduccin de impuestos a los pobres
disponible de las familias.
lograr incrementar el ingreso
que no transforman la capacidad de generacin de ingresos y de futuro de la gente, pero por eso no deja de ser prioritario, afirm el Secretario de Hacienda del Distrito. Lo otro es ms difcil, ya que una cosa es atender necesidades bsicas, tributarias en este momento, y otra cosa es transformar la capacidad de nuestra ciudad de generar ingresos. All, hasta que no logremos un consenso nacional sobre cul es el papel del sistema contributivo y las dimensiones de lo que es educacin, difcilmente lo vamos a lograr, agreg.
del Distrito. El ingreso disponible para ampliacin de capacidades es un balance neto: ingreso bruto menos los impuestos ms los subsidios que reciben quienes viven en Bogot. Ese balance permite determinar si las personas estn mejor o peor. Ahora bien, como los impuestos y los subsidios dependen de polticas pblicas nacionales y distritales, el Director del CID asegura que sera deseable esperar que a los pobres se les disminuyan los impuestos y se les aumenten los subsidios y a los ricos se les aumenten los impuestos y se les disminuyan
los subsidios. Esto permite transferencia de recursos, con lo cual el ingreso disponible para la ampliacin de las capacidades de los pobres aumenta. Esta es una buena combinacin tanto de ingresos brutos, impuestos y subsidios, como de polticas nacionales y distritales, puntualiz Gonzlez. Al respecto, Ortega asegur que en Bogot hay personas de muy escasos recursos que pagan algo de impuestos y claramente se les devuelve muchsimo ms, a travs de subsidios directos, alimentacin para los nios, infraestructura de colegios, entre otros. Aunque el cobro de esos impuestos no es eficiente desde el punto de vista administrativo, s genera pertenencia de los ciudadanos. En relacin con la propuesta de Jorge Ivn Gonzlez, el concejal Carlos Alberto Baena, del movimiento Mira, asegur que se puede trabajar aprovechando la revisin que se le est haciendo al Plan de Ordenamiento Territorial (POT), que incluye temas como la construccin del metro, valorizaciones, usos del suelo y redensificacin de la ciudad. All se pueden trabajar plusvalas, valorizaciones, cesin de derechos. Si vamos a pensar, en este momento, en generar ingresos para la gente pobre sera en el marco de la discusin del POT, no mediante una reforma tributaria autnoma, agreg Baena. En el Concejo Distrital no se ve un ambiente propicio para hacer una reforma, ya que se acaba de hacer la actualizacin catastral que golpear las finanzas de los hogares en unos tres aos, aunque se est hablando algo de hacer cosas con el Impuesto de Industria y Comercio (ICA). Aunque Baena se mostr de acuerdo con el llamado del CID para buscar una mayor equidad, asegur que es necesario determinar qu impuestos se van a modificar. Ya se toc el predial y ya se hizo una actualizacin catastral. Por lo tanto, se podra pensar en el ICA, aunque hay que tener cuidado porque en este momento se est dando un xodo industrial de la ciudad con lo cual se pierde recaudo. Lo que vemos ms viable en este momento es lo relacionado con territorio: plusvalas, valorizacin y cesiones, opin el concejal Baena.
Andrs Felipe Castao/Unimedios
Vctor Manuel Holgun/Unimedios
Anlisis
Profesor, Editor Cientfico Universidad Nacional de Colombia
J. Orlando RangelCh.
El pasado mes de julio circul por Internet un artculo escrito por el profesor Pablo Arango y publicado en la edicin 97 de mayo de 2009 de la revista El Malpensante, cuyo gancho periodstico deca: un montn de papeles arrumados, mal escritos, que no aportan nada nuevo y que nadie lee es la sntesis de la produccin acadmica colombiana en los ltimos aos. Qu hay detrs de este exceso de nada? Un catedrtico y editor universitario escarba entre montaas de pies de pgina y encuentra unas cuantas verdades. Ante generalizaciones tan graves y sin sustento prctico, es necesario decir que el profesor Arango parte de una gran inexactitud porque encuentra en dos decretos gubernamentales que surgieron en 1992 y en el 2002 las causas de todos los males en cuanto a las publicaciones universitarias. Desde antes de 1982, la Universidad Nacional de Colombia concede puntos a sus docentes por su produccin acadmica una vez se haya evaluado la misma por parte de la comisin de asignacin de puntaje; es decir, an antes de la aparicin de estos decretos, las directivas universitarias haban considerado crear este tipo de incentivos. Afirmar que el proceso de evaluacin de las revistas cientficas en Colombia solamente ha servido para facilitar el otorgamiento de puntos por ejercicios triviales es manifestar de entrada el completo desconocimiento de lo que ha significado el proceso de conocerse y reconocerse que encierra la evaluacin de las revistas por parte de instituciones y herramientas como Publindex, Scielo e ISI. En este ejercicio, iniciado a finales de la dcada del 90, hemos aprendido y nos hemos beneficiado todos. Ante la globalizacin uno no puede encerrarse y decir que no le importa someterse a las evaluaciones y requisitos que se utilizan en las revistas de tradicin en cuanto a la seriedad, continuidad, visibilidad y calidad acadmica de sus editores y comits editoriales. En la Universidad Nacional mejoramos nuestras publicaciones seriadas aceptando la veedura y la evaluacin crtica externas, y como resultado de esta decisin, varias de nuestras revistas se encuentran hoy incluidas no solamente en Publindex (carcter local) sino en ndices regionales, como Scielo y en mundiales como ISI (JCR). Si la calidad de los artculos que se publican en nuestras revistas no estuviera al nivel de las revistas ms prestigiosas del mundo, cmo se explicara que Colombia es el pas que muestra el ms alto crecimiento de revistas incluidas en el ISI? (de dos en el 2006 se pas a 12 en el 2009, 600 por ciento de crecimiento segn Thomson Reuters). Si siguiramos al autor de la publicacin, tendramos que desconocer, sobre la base de una visin miope y descontextualizada, a los jueces internacionales que juzgaron la trayectoria y contenido de estas revistas seriadas, en las que aparecen contribuciones de los criollos junto a las de destacados investigadores forneos.
Un mal pensante
Revistas de la UN estn incluidas en Publindex (carcter local), en
como ISI (JCR).
ndices regionales como Scielo y en mundiales
Bajo el ttulo La farsa de las publicaciones universitarias, la revista El Malpensante public una versin
miope y descontextualizada sobre los logros alcanzados en la generacin y divulgacin del conocimiento cientfico en el pas.
Dispara primero y pregunta despus
El otro aspecto que trata el profesor Arango se refiere a los libros universitarios. Es claro que ignora que hay libros que forman parte de series con una tradicin en su fundacin y desarrollo. Por ejemplo, las series Flora de Colombia, Colombia Diversidad Bitica y Estudio de Ecosistemas Tropandinos del Instituto de Ciencias Naturales, que, en alianza con otras instituciones nacionales y extranjeras, recogen contribuciones nicas sobre aspectos fundamentales de nuestra biodiversidad. Cada obra cuenta con editores cientficos con una trayectoria que fcilmente se puede comprobar en Internet. Tambin estn puestas al escrutinio de los especialistas porque llegan a numerosas entidades nacionales y del exterior. Esto ha contribuido a divulgar y enriquecer el conocimiento sobre este patrimonio de los colombianos y de la humanidad. Desconocer de manera absoluta a las entidades universitarias como firmas editoriales de prestigio, como afirma Arango, es un despropsito. Es apenas lgico que en este como en otros campos del intelecto y de la creatividad, en ocasiones puedan presentarse algunas fallas. Juntar editoriales universitarias con editoriales personales francamente es un atrevimiento que raya en la vergenza. Que se presenten acciones aisladas no significa entonces que todo lo que se produce en el medio universitario sea basura y una prdida de tiempo, plata y esfuerzo, como sugiere Arango. Al menos en las ciencias naturales, es absurdo comparar la produccin acadmica de las universidades con la creatividad literaria de Gmez Dvila o de Garca Mrquez, como tambin hace el profesor Arango. En las producciones acadmicas se informa y generalmente se escribe para un pblico especializado, mientras que las novelas se escriben para distraer a pblico general. Quiz ac conviene recordarle a Arango el adagio que reza no hay que confundir la gimnasia con la magnesia. Es obvio que el artculo del profesor Arango carece de rigurosidad acadmica, por eso al leerlo surgen las siguientes inquietudes: trat el autor de pasar cuenta de cobro a problemas locales-Universidad de Caldas pudo comprobar algunos de los aspectos incluidos en su escrito para redactar su tendenciosa afirmacin de que el editor oficia apenas de secretaria?, ley o revis al menos las contracartulas de las revistas en donde se informa el proceso para la aceptacin de un artculo en una de estas revistas? conoce o acudi a solicitar explicaciones sobre el sistema de evaluadores extranjeros y la bondad de su participacin para que nuestras revistas no solamente sean conocidas sino reconocidas tanto en casa como en otras latitudes? El hecho de que nuestras comunidades acadmicas sean de reducido tamao no implica necesariamente que las internacionales no participen
Colombia es el pas que muestra el ms alto crecimiento de revistas incluidas en el Institute for Scientific Information (ISI). De dos en el 2006 se pas a 12 en el 2009, 600 por ciento de crecimiento.
para cubrir con un manto de duda a toda la produccin acadmica de las universidades pblicas colombianas?, entrevist o pregunt a editores de revistas de tradicin en Colombia sobre el proceso de evaluacin a nivel local, regional y global? En la Universidad Nacional, los ejercicios conducentes a posicionar las publicaciones seriadas han servido para ordenar su aparicin, destinar recursos econmicos para su impresin y distribucin, crear sanas competencias y, lo mejor, figurar en los sistemas de evaluacin ms importantes del mundo. Conoce el profesor Arango el proceso de edicin de una de estas revistas?, ni se involucren en la marcha de una revista de reconocido prestigio. Como profesor y editor universitario, siempre estoy atento a las observaciones de los miembros de los comits cientfico y editorial, cuyas condiciones acadmicas hacen casi obligatorio su pronunciamiento ante cualquier anomala en una revista seria y posicionada. Desconocer el crecimiento de los grupos de investigacin y de las revistas incluidas en los ndices de evaluacin local, regional y global en la forma en que lo hace el profesor Pablo Arango no es ms que una manifestacin de una situacin que siempre nos agobia: disparar primero y preguntar despus.
La muestra fotogrfica Luis Carlos Galn: 1943-1989, compuesta por ms de 70 fotografas inditas que el Fondo Luis Carlos Galn Sarmiento de la Pontificia Universidad Javeriana ha facilitado a la UN, se encuentra en las instalaciones del Claustro de San Agustn, donde estar abierta al pblico en general como memoria y testimonio de la vida del lder poltico. Los visitantes podrn apreciar imgenes de Galn con sus hijos y su esposa, en su actividad periodstica y poltica, as como objetos de campaa del lder, que la misma familia Galn facilit para la muestra.
Anlisis El mundo se despierta frente a algo incuestionable: sin el Amazonas, sus selvas tropicales, ros y biodiversidad incomparable, el pla-
neta cambiar notablemente y la Sudamrica verde, herencia de millones de aos de evolucin extraordinaria, se transformar en algo semejante a los desiertos y sabanas semiridas de frica.
Deforestacin del Amazonas
amenaza el futuro
Peter Bunyard,
Editor de The Ecologist*
Cmo har el Brasil, que obtiene el 85 por ciento de su energa a partir de la hidroelectricidad, para sobrevivir sin las selvas tropicales del Amazonas, que alimentan con vapor de agua las lluvias que llegan a los Andes y ms all? Qu suceder con la Cuenca de La Plata y su exuberante fertilidad, cuando falten las lluvias que ahora son llevadas desde el Amazonas, porque los bosques que cargan las masas de aire ya no estn ah? En Colombia, Ecuador, Per y Bolivia, qu pasara si el gigantesco sistema amaznico de succin y evapotranspiracin de agua agonizara, bajo el afn de convertir millones de hectreas de selva tropical en soya, pasto para ganado, caa de azcar, aceite de palma, carbn de lea o finas maderas para los distinguidos gustos europeos, asiticos y norteamericanos? Gracias a estudios climticos de Roni Avissar y sus colegas, en Duke University (Carolina del Norte), sabemos que las cosechas del llamado Cinturn Dorado del Maz (Golden Corn Belt), en el cercano oeste de los Estados Unidos, dependen en gran medida de las lluvias tradas de la Cuenca Amaznica durante la primavera y a principios del verano.
da cantidad de energa solar. El proceso combinado de evaporacin/transpiracin sobre el Amazonas legal del Brasil pone de vuelta en la atmsfera ms de 6 billones de toneladas de vapor de agua cada ao, para lo cual utiliza el equivalente a 45 veces la energa total utilizada para todas las actividades de la humanidad. El bosque del Amazonas, como una bomba de agua gigantesca, es por lo tanto una parte esencial e irreemplazable del sistema de circulacin atmosfrica global; adicionalmente, es un sistema nico que emplea la radiacin solar en un proceso colosal para producir agua vapor, radiacin que de otra forma, sin la presencia de estos bosques, acentuara sensiblemente las condiciones y consecuencias del calentamiento global. Con el Amazonas deforestado, Colombia ver comprometida la disponibilidad de humedad para mantener sus pramos y por lo tanto las fuentes de agua se extinguirn de una manera catastrfica, afectando a todas la regin y dejando en graves condiciones a ciudades como Bogot.
Tala de rboles y clima

Segn el Instituto de Investigacin Nacional del Espacio del Brasil, INPE, la tala de rboles durante los ltimos 20 aos ha hecho que cada diez segundos desaparezca una hectrea de selva tropical en el Brasil. De cuatro millones de kilmetros cuadrados de bosque, cerca de 700.000 han desaparecido, y las predicciones del Instituto para la Investigacin Ambiental en el Amazonas indican que se perdern otros 670.000 kilmetros cuadrados para el 2030, si no se reduce la tasa de deforestacin actual. La necesidad de productos lcteos, pollo y cerdo tambin est aprovisionando la destruccin del Amazonas. Segn Britaldo Silveira Soares-Filho, de la Universidad de Minas Gerais, antes del 2050, la extensin agrcola eliminar el 40 por ciento de estas selvas tropicales, incluyendo al menos dos tercios de la cubierta del bosque de seis cuencas mayores y 12 ecorregiones. En el 2008, cuando los precios de combustible convencional alcanzaron casi los 150 dlares por barril, el mercado de combustibles biolgicos cobr ms relevancia, lo que llev a una oleada de deforestacin. El Institute of Man and the Amazon (Imazon) encontr que particularmente en los estados de Para y Mato Grosso se increment la deforestacin en un 23 por ciento, con respecto al 2007. Si el mundo no detiene la destruccin del bosque tropical del Amazonas, podramos encontrar que el impacto del calentamiento global ser mucho peor que lo anticipado por los informes del Panel Intergubernamental del Cambio Climtico.
*Revista inglesa cientfica y tcnica de ecologa y medioambiente.
Reciclando lluvia
La enorme rea cubierta por las selvas tropicales del Amazonas, unos 6000.000 de Km2, hacen de Suramrica ecuatorial un caso especial. Aunque la humedad del Amazonas proviene predominantemente desde el ocano Atlntico, transportada por los vientos Alisios, es sorprendente que, precisamente los bosques de crecimiento ms rpido se localicen al oeste de la cuenca, a unos 3.000 kilmetros lejos de la boca del ro Amazonas y del ocano Atlntico tropical. Este es el resultado de un sistema de reciclaje hdrico, en el cual la selva tropical desempea un papel extraordinario, bombeando repetidamente el agua en forma de vapor. Tal bombeo bitico permite que, hasta por seis veces, el agua sea dispuesta en las corrientes atmosfricas, en su curso hacia los Andes. As, el clima y la precipitacin en Bogot son cortesa de estas selvas tropicales; de igual manera se forman ros majestuosos como el Putumayo, el Caquet, el Orinoco y el Magdalena, que alimentan sus cabeceras con ayuda del efecto concentrador de las montaas y los valles, pero en especial por la interceptacin topogrfica que hacen los pramos andinos a las mencionadas corrientes atmosfricas y el trabajo de los asombrosos frailejones que actan como esponjas, reteniendo grandes cantidades de agua y generando el microclima propicio para esta concentracin.
ha hecho que cada diez segundos desaparezca una hectrea de selva amaznica.
La tala de rboles durante los ltimos 20 aos
Esta es la razn por la que el ro Amazonas evacua casi una quinta parte del flujo mundial de agua dulce hacia el ocano, lo que significa cinco veces ms que el ro Congo y diez veces ms el flujo del Missisipi. Sumado a otros caudales, asociados al mismo ciclo hdrico Amazonas/Andes, tales como el Magdalena y el Orinoco, estos ros dan cuenta de ms de un cuarto del total del flujo de agua dulce superficial en el planeta. Inversamente, o quizs perversamente, sin los bosques la precipitacin disminuira exponencialmente en cuanto aumente la distancia del ocano. Las lluvias conseguiran avanzar poco ms que unos cientos de kilmetros hacia el interior, configurando all un ambiente mucho ms seco y caliente, algo totalmente hostil para las selvas tropicales hmedas. En un modelo climtico que evala especficamente las relaciones entre las selvas tropicales y la precipitacin, Anna Makarieva y Vctor Gorshkov, fsicos nucleares de St. Petersburg, encontraron que el bosque natural con sus diferentes niveles de vegetacin constituye un sistema altamente sofisticado y autosuficiente, capaz de mantener niveles de humedad y evapotranspiracin en equilibrio y por lo tanto las condiciones aptas para su propia preservacin. En este pro-
ceso, el bosque lleva la precipitacin hasta los Andes y ms all, al ocano Pacfico y las latitudes ms altas en ambos lados del Ecuador. Los cientficos rusos concluyen que si los bosques naturales son sustituidos a gran escala, no podrn mantener dicha funcionalidad; por lo tanto, la consecuencia ser una inevitable desecacin de todo el sistema, al punto de que no solo morirn los restos que quedasen de la selva tropical, sino tambin las cosechas y la ganadera del continente sufriran una enorme afectacin.
Un sistema para bombear energa

El fsico brasilero Eneas Salat, calcul la cantidad de energa solar irradiada sobre los 5000.000 de Km2 que tiene el Amazonas legal en el Brasil. Dicha magnitud ascendi a un promedio equivalente a la explosin de unas 15 bombas de Hiroshima (15 kt) por segundo, las 24 horas diarias del ao, como promedio histrico multianual. Usando istopos, Salat demostr que la mayor proporcin de las lluvias amaznicas provienen del reciclaje realizado dentro de la misma cuenca, proceso por el cual el Amazonas hace uso del 75 por ciento de la menciona-
10 Salud
La posibilidad de que cualquier mdico general pueda administrar anestesia en un quirfano qued sobre la mesa desde el pasado mes de marzo, cuando la Corte Constitucional admiti una demanda en contra de
la Ley 6 de 1991, que rige la prctica de la anestesiologa en Colombia. Universidades pblicas y privadas, as como la Sociedad Colombiana de Anestesiologa y Reanimacin explicaron los riesgos para los pacientes.
Patricia Barrera Silva,
Unimedios
Cuando Mara ngela ingres al quirfano, su ilusin era tener unos kilos menos. Cuatro das despus su familia no solo perdi la esperanza de verla ms esbelta, sino de volver a verla para siempre. Mara ngela, de 40 aos, falleci en la Unidad de Cuidados Intensivos de una clnica en Bogot, a donde lleg remitida luego de sufrir un paro cardiorrespiratorio en un consultorio particular, donde dos cirujanos le practicaban una liposuccin. Los especialistas le haban administrado anestesia peridural (introduccin de un anestsico local en el canal raqudeo o columna vertebral), con una dosis excesiva, lo que ocasion el fatal desenlace. El caso lleg hasta los tribunales porque la familia reclam una indemnizacin. Durante el proceso legal qued en evidencia que el procedimiento de liposuccin no cont con la presencia de un mdico especialista en anestesiologa y se haba realizado en una sala de un consultorio sin los elementos necesarios para monitorear a la paciente durante la anestesia. La historia de Mara ngela corre el riesgo de repetirse una y otra vez, y de convertirse en el pan diario de los tribunales, si la Corte Constitucional aprueba una modificacin a la Ley 6 de 1991, que propone que cualquier mdico general pueda administrar anestesia durante una ciruga. El pasado 9 de marzo de 2009, el ente constitucional admiti una demanda contra esta ley entablada por un ciudadano comn y corriente, que alega que la presencia de un anestesilogo durante una intervencin quirrgica, como lo exige esta ley actualmente, viola el derecho a la salud. Se argumenta, entre otras cosas, que el costo de los honorarios para mantener a un anestesilogo en cada ciruga es muy alto y que el pas no cuenta con el nmero necesario de estos especialistas para cubrir la demanda de pacientes, lo cual afecta la
Se le mide al riesgo?
la seguridad, afirma Yasmin Higgins Turbay, presidenta de SCARE.
Anestesia sin anestesilogo

poco, el dao que se le causa al paciente es grave, puntualiza. Para Enrique Arango, jefe del Departamento de Anestesia del Hospital Universitario, Fundacin Santa Fe, la sola prdida de la conciencia inducida por frmacos puede ocasionar obstruccin de las vas respiratorias, aspiracin pulmonar y dao neurolgico persistente, e incluso la muerte si esos eventos no se previenen y manejan adecuadamente. El uso de anestsicos y relajantes musculares hace que los pacientes dependan completamente de la formacin acadmica del anestesilogo. En los ltimos aos, la anestesiologa ha tenido un avasallador avance en tecnologa y medicamentos, incluidos los de relajacin muscular, para hacer bloqueos perifricos como dormir un brazo o una pierna. Para ello emplea dispositivos modernos que permiten hacer los procedimientos con mayor seguridad. Esto, sin embargo, est lejos de ser una puerta abierta para que cualquiera ejerza la anestesiologa, por el contrario, el avance tecnolgico demanda de profesionales especializados que cada vez se capaciten ms, afirma Eslava.
Riesgos a pesar de los avances

No aguant la anestesia, hasta hace dos dcadas y media en el pas era recurrente escuchar este eufemismo a la salida de los quirfanos, cuando los mdicos deban darle la noticia a los familiares del paciente, de que ste haba fallecido durante la operacin. En esa poca la anestesia era aplicada por personas que no tenan formacin acadmica. Actualmente los profesionales especialistas disminuyen notoriamente los riesgos de muerte en la poblacin, relata el
Demostramos que no hay un dficit de profesionales, lo que ocurre es que en ciudades grandes, como Bogot, hay que regular la apertura de nuevos quirfanos porque muchos estn funcionando sin normas de habilitacin adecuadas, y todos quieren operar a las 7 de la maana. Adems, no es rentable tener un quirfano para operar un paciente al da el tema es de regulacin, asegura Higgins.
Un asunto vital
Delegar las funciones especializadas en un profesional no idneo va a conducir a un aumento exagerado de los riesgos y de la mortalidad de los pacientes en clnicas y hospitales del pas, lo que se constituye en un problema de carcter no solo econmico, sino social, jurdico y familiar. Estas palabras, expresadas por el coordinador de la Unidad de Anestesiologa de la Universidad Nacional de Colombia, Jos Francisco Valero Bernal, ante un concepto a la Corte, hacen visibles los riesgos. Pero no solo la UN opin, tambin las Universidades del Rosario y los Andes Permitir que mdicos generales ejerzan la especialidad de la anestesiologa es un retroceso monumental que no tiene justificacin y pone en riesgo prevenible la vida y condicin humanas de muchos pacientes. U. de los Andes. El mdico anestesilogo Diego Pelez Meja, director ejecutivo de SCARE, resumi el debate en la siguiente analoga: Que un mdico general aplique anestesia es tanto como llegar a pensar que una azafata pueda llegar a volar el avin, por el solo hecho de que conoce la nave y ha acompaado al piloto por aos en su oficio. Se le medira usted a ese riesgo?
Que un mdico general aplique anestesia es tanto como llegar a pensar que una azafata pueda llegar a volar el avin, por el solo hecho de que conoce la nave y ha acompaado al piloto por aos en su oficio. Se le medira usted a ese riesgo?
oportuna atencin. La Sociedad Colombiana de Anestesiologa y Reanimacin (SCARE) declar que esta demanda debi tratarse como cosa juzgada, pues los cargos formulados por el demandante ya haban sido analizados y resueltos debidamente por la Corte en 1995. Tambin considera que debe primar la seguridad del paciente. Los sueldos del gremio mdico se mantienen con las mismas tarifas que, desde 1994, estableci el Ministerio de la Proteccin Social, por lo tanto, lo que est en riesgo no son nuestros ingresos. De prosperar esa demanda se abrira una puerta para que se realicen cirugas en cualquier garaje sin la asesora de un anestesilogo. Eso va en detrimento de mdico anestesilogo Aldo Fuentes, con 40 aos de experiencia en la profesin. Cualquiera que sea el abordaje que se le haga a un paciente, la anestesia siempre compromete al Sistema Nervioso Central. Siempre el objetivo es bloquear el nervio, y si uno lo lesiona ya sea a nivel perifrico o central, el dao puede ser irreversible, asegura Javier Eslava, mdico anestesilogo de la Universidad Nacional. Segn Eslava, cuando un paciente se anestesia, lo ideal es que no sienta dolor ni tenga recuerdos. Para poder llegar a ese estado, hay que llevarlo a un punto lmite, cercano a ocasionarle lesiones, es un margen que en medicina se denomina ventana teraputica estrecha. Si se pasa de ah, tan solo un
En el pas s hay anestesilogos

La SCARE reconoce que entre 1990 y 1999 disminuyeron los egresados de los programas de anestesiologa por el cierre sistemtico de gran parte de los hospitales universitarios en todo el pas. Hoy en da, gracias a un riguroso estudio realizado por la entidad, se conoci que, hasta 2008, Colombia contaba con 2091 anestesilogos y para el ao 2011 se tendrn 2.734 egresados. Segn el Centro de Proyectos para el Desarrollo Cendex, el pas necesitara tener una cobertura de 2.245.
Salud
11
La bacteria USA300 crece en Colombia

Un nuevo clon de la bacteria Staphylococcus aureus, propagada ampliamente en Estados Unidos, ya cobr sus primeras vctimas en Colombia. El microorganismo aprovecha las heridas en el cuerpo para invadirlo, y su
accin es tan agresiva que, si no se controla a tiempo, puede incluso causar la muerte.
Patricia Barrera Silva
Unimedios
La limpieza de las ollas termin en un drama para Mara Carmenza. Ese da en mitad de la habitual faena se enterr un pedacito de esponjilla en un dedo. Claro, asumi que se le pondra rojo por unos das, as que no le prest mayor atencin. Lo trgico ocurri al siguiente da, cuando no solo su dedo, sino toda su mano, aparecieron inflamados y con mucho dolor. Al llegar a la sala de urgencias de una clnica de Bogot, el diagnstico determin una infeccin por Staphylococcus aureus meticilino resistente (SARM). All tuvo que ser sometida a desbridamiento (limpieza de la herida), pues la infeccin le invadi la piel, el tejido celular subcutneo y le alcanz a comprometer el msculo. Pero Mara Carmenza no es la nica que actualmente padece de este mal, actualmente el 8 por ciento de las personas que en el pas se infectan con SARM corresponde al clon USA300 comunitario, denominado as por haber sido reportado por primera vez en Estados Unidos en el ao de 1994. El riesgo de infectarse con esta bacteria lo corren, principalmente, personas que practican deportes de contacto como ftbol y Kid Boxing, entre otros. Un reciente estudio realizado por la Universidad del Bosque, la Fundacin Sanitas y la Universidad Nacional de Colombia, con 250 personas que llegaron a centros de salud de Bogot con sntomas de infeccin, encontr que 66 de ellas eran portadoras de este virulento clon. El 26 por ciento de los casos report SARM de origen comunitario, clon USA300 autctono, confirma el investigador Javier Escobar, director encargado del Laboratorio de Gentica Molecular de la Universidad El Bosque.
Paciente infectado por Staphylococcus Aureus Meticilino Resistente (SARM) USA300. Foto
izquierda: Paciente sin tratamiento, parte de su piel e incluso el msculo resultaron afectados. Foto derecha, pierna sometida a reconstruccin luego de superar la infeccin.
la hacen parecer inquebrantable. Tambin se sabe que es la segunda bacteria ms importante en el medio hospitalario. Solo cinco aos despus de que la humanidad descubriera la penicilina (hacia 1940), S. aureus ya haba adquirido una enzima (llamada betalactamasa) que destrua el medicamento. Ello condujo a que en la dcada de los cincuenta se creara una penicilina semisinttica, denominada meticilina. Sin embargo, esta ocasionaba dao en los riones, por lo tanto, deriv en la oxacilina, un nuevo antibitico con el que se crey superado el problema. No obstante, dos aos despus se report Staphylococcus aureus resistente a meticilina o SARM. no estaban ingiriendo antibitico. Al analizarlos, se encontr que la bacteria causante de la neumona haba sido la virulenta SARM, caracterstica por destruir el tejido de los alvolos pulmonares. La comunidad mdica pens que se trataba de un clon hospitalario que se haba escapado a travs de un paciente. Las pruebas en el antibiograma revelaron que no. Se trataba de un SARM sensible a antibiticos para los que el clon hospitalario era resistente. Su patrn gentico era distinto y lo denominaron Staphylococcus aureus resistente a meticilina USA400, adquirido en la comunidad. Un acontecimiento sin precedentes porque significaba que ya no era solo un problema hospitalario. En el ao 2001, en ese pas apareci el clon USA300 tambin asociado a la comunidad, pero con algunas modificaciones genticas. Hoy resulta ser el ms prevalente, con 105 mil personas infectadas, segn lo report en el 2006 el Centro para el Control y la Prevencin de Enfermedades de Norteamrica. nas diferencias tpicas de nuestra regin. Para entonces la prevalencia era del 1 por ciento, es decir que por cada 100 pacientes con SARM, uno tena el clon USA300 de origen comunitario. Este genotipo colombiano tiene una toxina llamada PVL, no comn a todos los USA300. Es una toxina que afecta a los macrfagos o clulas defensoras encargadas de destruir las bacterias. Si no hay macrfagos la bacteria tiene ms oportunidad de sobrevivir. Por eso este SARM comunitario es ms virulento, sostiene Escobar. Esta toxina est presente en el 90 por ciento de los casos evaluados en Colombia. De los dos primeros casos de USA300 comunitario diagnosticados en el pas en el 2006, el ms grave fue el de un joven de 17 aos, sin antecedentes hospitalarios, quien durante una prctica de capoeira sufri un fuerte golpe que le dej un hematoma. La bacteria aprovech el maltrato de la piel y disemin la infeccin comprometiendo el tejido celular subcutneo y el msculo. La atencin oportuna permiti reconstruirle el tejido muscular. Estos estudios muestran solo la punta del iceberg, advierte Escobar, pues los casos podran ser muchos ms. La profesora Leal lo confirma: Los reportes de diseminacin de la bacteria hallados encienden las alarmas sobre un problema real. Por eso es importante que las personas refuercen medidas de seguridad como el lavado de las manos y la higiene personal.
Basta un leve contacto

S. aureus se transmite fcilmente, solo basta un leve contacto fsico entre un portador y una persona sana para que esta ltima la adquiera. Por lo tanto, cualquiera puede ser vctima de su colonizacin. Registros mdicos sealan que cerca del 37 por ciento del total de la poblacin puede tener este microorganismo, principalmente en las fosas nasales anteriores, en la piel, las axilas y en la ingle. Igualmente, puede sobrevivir en las superficies, en las cortadas de la piel durante la afeitada, en la mastitis de las mams lactantes y hasta colonizan los ojos de los recin nacidos. Adems de generar inflamaciones con pus y ser muy virulenta, S. aureus tiene un alto nivel de resistencia y una gran capacidad gentica para modificarse, factores que
Enemigo mundial
El SARM se comenz a caracterizar en todo el mundo en los aos 60, cuando aument el nmero de casos de infeccin por esta variacin. Los cientficos se dieron cuenta de que tambin era resistente a todos los antibiticos de una gran familia: los betalactmicos (a la cual pertenece la penicilina). Hasta ese momento el mundo lidiaba con un SARM resistente a los betalactmicos que se encontraban en los hospitales. Fue en 1996 cuando Estados Unidos report cuatro muertes infantiles por neumona necrotizante. Los nios no haban estado en centro mdico alguno, no haban sido sometidos a cirugas y
Aunque desde 1996 el gremio cientfico report aumento de infecciones por diferentes clones de Staphylococcus aureus, fue en 2001 cuando la red de hospitales que trabaja en la resistencia bacteriana en la ciudad, convocada y dirigida por la Universidad Nacional de Colombia, report una variedad genotpicamente igual al USA300, con algu-
La bacteria colombiana
Fotos cortesa doctor Carlos lvarez
Carlos Andrey Patio,
Unimedios
La idea no fue llamativa al comienzo: para qu investigar sobre gres porcelnico en Colombia, donde es incipiente su uso? En cambio, s es muy comn en pases nrdicos, donde este tipo de cermica es empleado en pisos y recubrimientos de fachadas. A Rolando Javier Rincn Ortiz, doctor en Ciencias-Qumica de la Universidad Nacional de Colombia, le qued sonando el tema y se volvi a preguntar por qu no investigar sobre productos de tecnologa avanzada, con un buen mercado y evaluar su viabilidad en el pas? Con el apoyo de la Red Cyted, institucin espaola que respalda iniciativas que acercan la academia y la industria, Rincn se sali con la suya y aport avances importantes a la fabricacin de la cermica tradicional. Su objetivo: demostrar que con ciencia, tecnologa e ingenio Colombia puede entregar al mundo un material ms resistente, econmico y competitivo. Lo logr y ahora una empresa privada, que lo respald en el desarrollo de la investigacin, se alista a construir una planta piloto para probar cmo se manifiesta su desarrollo a escala industrial.
Piso duro
Italia, con 438 millones de dlares en exportaciones, y Espaa, con 356 millones, lideran el mercado mundial de gres porcelnico, pero China, gigante de la industria masiva, les pisa los talones, en camino de una mejor calidad. Estados Unidos, uno de los mayores consumidores, importa buena parte de la produccin desde Europa: cerca del 80 por ciento. Estos factores fueron analizados juiciosamente por Javier. En todos vio potenciales ventajas para que Colombia ingrese en el mercado norteamericano con el producto insigne de la cermica, il gres porcelanato. Se suma el hecho de que en Europa la produccin de cermica es costosa. La fabricacin del metro cuadrado de gres porcelnico cuesta entre 3.5 y 4 libras esterlinas, debido en parte a que deben importar la materia prima de pases como Turqua y Ucrania. Esto sin contar con los costos de comercializacin, aclara Rincn. La primera tarea fue desarrollar un esmalte con buenas prestaciones fsicas, mecnicas y estticas, para lo cual estudi sistemas vitrocermicos, as como la aplicacin de tecnologas propias de los materiales avanzados como el procesamiento sol-gel (herramienta de la qumica fina que permite modelar los materiales a escala nanomtrica). Con esta tecnologa se obtuvieron polvos amorfos homogneos (xerogeles) que, una vez se sometieron a tratamientos trmicos, permitieron la desvitrificacin (cambio de las partculas de vidrio por partculas de cristales para hacer ms resistente el gres porcelnico) de los vidriados. Esto con el fin de crear un esmalte con una microestructura ms resistente y antideslizante. Se determin la composicin qumica, la estructura y la microestructura de los sistemas vtreos desarrollados; se evaluaron propiedades fisicoqumicas del producto tales como el ndice de refraccin, la tenacidad, la resistencia a la abrasin y el desgaste, as como su resistencia
Una baldosa ms resistente y grande que tiene como ingrediente papel reciclado, con calidad internacional y elaborada a partir de materias primas netamente colombianas, se proyecta para com-
con papel reciclado

za cermica, an sin cocer, haba importantes prdidas de producto por roturas. Se haba experimentado para mejorar la resistencia en la precoccin, pero no haba una solucin total. Se nos ocurri algo que pareca descabellado, pero que dio resultado: le incorporamos fibras de papel reciclado a la mezcla. Esto ya se emplea para mejorar las prestaciones de los cementos, pero no se haba ensayado en el proceso cermico tradicional, ms an cuando se busca un alto grado de blancura en el soporte cermico. El investigador afirma que los materiales arcillosos con los que se elabora la cermica tienen materia orgnica, como vestigios de races o pasto. Estos restos son los que provocan los llamados corazones negros, origen de varios defectos estructurales y estticos en la baldosa.
Crean cermica
petir con el dominante mercado europeo de las cermicas. La desarroll un doctor de la Universidad Nacional, uniendo ciencia, tecnologa e ingenio en beneficio del sector productivo.
al ataque de agentes qumicos y al manchado, detalla Rincn. En este proceso se evidenci la mejora del producto. El siguiente paso fue determinar si en el pas se hallaba la materia prima base para la produccin del gres porcelnico y, por supuesto, se hall en buena proporcin y con cualidades adaptables al proceso cermico actual. Se determin, entonces, que no solo era posible desarrollar el producto en el pas con los ms altos estndares de calidad, sino que tambin se poda fabricar a partir de materias primas netamente colombianas. Se generan cuando el dixido de carbono, producto de la combustin de la materia orgnica durante el proceso de coccin, queda encapsulado en el soporte o no le es posible salir a travs del esmalte fundido. La pregunta es acaso las fibras de papel no incrementaran la ocurrencia de esta clase de defectos? El doctor en qumica asegura que junto a su equipo de trabajo encontr el mtodo que le permite al papel reciclable otorgar una mayor resistencia al gres porcelnico en verde. l se guarda los pormenores del proceso debido al compromiso que tiene con la industria que lo respalda, pero afirma: No se afectan las propiedades en el producto cocido ni se incrementa la porosidad del material. Esto permitir hacer baldosas cermicas ms delgadas y grandes, las fibras de papel detienen el crecimiento de una grieta, anclndola, evitando as que se propague y ensanche. Este es uno de los primeros trabajos de doctorado en el Departamento de Qumica que trata de aproximar a la industria con un proyecto que permite un desarrollo real tangible. Es un aporte importante, ejemplo para que otros estudiantes, a la hora de desarrollar trabajos de pregrado o posgrado, se encaminen por esta ruta, opina Javier Rincn. Concluye: En Europa tienen claro que la universidad, a travs de la investigacin, y la empresa deben trabajar unidas en pro de la innovacin. Saben que solo as es posible diferenciar sus productos en el mercado, posicionarlos y darles un valor agregado.
Papel del papel reciclado

La investigacin de Rincn no se qued en la parte qumica. Al analizar el mercado europeo se dio cuenta que, en el proceso de conformado y decoracin de la pie-
Metodologa Refuerzo Soporte Cermico

FIBRA
ATOMIZADO FICELL
MOLIENDA
MEZCLA
AGLOMERAR PRODUCCIN PARTICULADO PRENSADO ENSAYOS EN VERDE
COCCIN ENSAYOS COCIDO
Ciencia y tecnologa
Vanessa Molina Medina,
Unimedios
13
Ahora hay euforia, lucidez, rapidez mental y la sensacin de que se es indestructible. La elevacin emocional se mantendr por una media hora, al cabo de la cual la ansiedad lo arrollar sin aviso y la necesidad de ms cocana para poder mantenerse en pie lo golpear hasta enterrarlo en la ms profunda depresin. As, entre subidas y cadas, pasan los das entre 15 y 20 millones de personas en el mundo que, segn Naciones Unidas, consumen cocana. Consumidores dispuestos a pagar lo que sea y productores del tercer mundo que se niegan a dejar las ganancias astronmicas del trfico ilegal constituyen el mercado de la cocana, el poderoso alcaloide que se obtiene a partir del procesamiento de la hoja de coca, que se cultiva en Colombia, Bolivia y Per y que congrega esfuerzos multilaterales por acabar su produccin, trfico y consumo. Sin embargo, los miles de millones de dlares que se juegan en este mercado hacen que los perseguidos sean cada vez ms ingeniosos a la hora de evadir los controles internacionales al trfico. Ahora no solo se camufla cocana en chaquetas y porcelanas, ni en el organismo de las denominadas mulas, hoy el reto en los puestos de inmigracin es de tipo qumico, pues el polvo blanco se encubre como sustituto de otros qumicos en la fabricacin de distintos materiales como los polmeros sintticos, con los que se hacen los tpicos tapetes de caucho. Ante esta situacin, los peritos de la Fiscala General de la Nacin vieron la necesidad de establecer una metodologa que, de forma prctica pero precisa, les permitiera identificar y cuantificar la cantidad de cocana contenida en los polmeros sintticos incautados. Ese fue el reto que Dorelly Bonilla y Luisa Peuela, qumicas farmacuticas de la UN, emprendieron hace cuatro aos como trabajo de grado. Para darle ese amortiguamiento a los tapetes, el polmero, dentro de la mezcla bastante compleja de sustancias que lo componen, es adicionado con carbonato de calcio, que es lo que permite que se hunda y retome su forma original. Entonces los narcotraficantes empezaron a usar cocana en vez de carbonato de calcio, debido a que su apariencia (polvo blanco), es similar, explica el profesor Jaime Rojas, qumico farmacutico que asesor a las dos estudiantes en su investigacin, junto con la profesora Noralba Sierra, tambin docente del Departamento de Farmacia. Por su parte Josas Daz, perito forense de la Fiscala General de la Nacin que acompa la validacin de la metodologa desde el Laboratorio de Qumica de la Institucin, seala que, en 2004, semestralmente se incauta-
Nueva metodoga
para identificar cocana
Una metodologa desarrollada por dos qumicas farmacuticas colombianas permite identificar y cuantificar la cocana que recursivos narcotraficantes ocultan en tapetes de caucho y otros polmeros sintticos. Autoridades nacionales y de otros pases como Israel emplean este mtodo.
espectrofotometra ultravioleta, que consiste en comparar, por medio de un espectrofotmetro (mquina que mide la luz), la radiacin absorbida por una solucin que contiene una cierta cantidad desconocida de una sustancia (en este caso cocana), y una que contiene una cantidad conocida de la misma. Segn explica el profesor Rojas, para la medida de la absorcin, la sustancia debe estar disuelta en un solvente como agua, metanol, cloroformo o alcohol, entre otros, dependiendo de las caractersticas de la muestra. Para este caso se utiliz cido sulfrico y se determin que la espectrofotometra funciona para detectar la cocana en el polmero, dado que los espectros de absorcin ultravioleta de los componentes del material son prcticamente nulos a 233 nanmetros, longitud de onda de mxima absorcin de la cocana. Esto, en trminos de la validacin de la metodologa, significa que sta es selectiva frente a los constituyentes del polmero. Sin embargo, se puede registrar interferencia en la cuantificacin de la cocana si sta llegase a estar mezclada con efedrina, cafena, lidocana, procana y fenacetina, sustancias adulterantes con las que se suele mezclar el alcaloide. En estos casos sera necesario utilizar tcnicas cromatogrficas, que se aplican en la separacin de mezclas complejas. Para validar la metodologa analtica tambin fue importante evaluar la concentracin mnima detectable y concentracin mnima cuantificable de la sustancia en la matriz, valores que se determinaron en 1.6 ppm (partculas por milln) y 4 ppm, respectivamente. Adems, se constataron parmetros como la exactitud, precisin, linealidad y robustez de la metodologa para su validacin. Hoy la metodologa validada por Bonilla y Peuela como trabajo de grado no solo es utilizada en la Fiscala General de la Nacin, sino que, segn explica Daz, dada la practicidad y la precisin del mtodo, la Polica Nacional y la Dijn tambin la han adoptado, e incluso se ha replicado en otros pases como Israel.
Jaime Rojas, profesor del Departamento de Farmacia de la UN, con el espectrofotmetro, equipo con el que se realizaron las pruebas para validar
la metodologa.
ban entre 10 y 15 cargamentos de cocana camuflados en polmeros, mientras que hoy la cifra es de uno o dos. Daz explica que los narcotraficantes hacen uso cclico de las distintas formas de camuflaje para no ser predecibles: lo que se us hace cinco aos se usa ahora, y lo que se us ayer volver a verse dentro de un lustro, por lo que las metodologas de anlisis no pierden vigencia.
El polmero de incautacin
Con ayuda de la Facultad de Ingeniera de la UN, las dos jvenes qumicas se dieron a la tarea de elaborar el polmero de incautacin para desarrollar la metodologa analtica con base en el propio material. Para la mezcla se utiliz estireno como monmero, perxido de hidrgeno como indicador y emulsin tween 20 y lauril sulfato
de sodio como estabilizadores. El producto final fue un ltex natural copolimerizado al que se le agreg clorhidrato de cocana. Tras la determinacin de las caractersticas del polmero incautado, se estandariz el mtodo de extraccin del alcaloide, que, segn explica Daz, en la Fiscala sola hacerse utilizando todo el material incautado (tapete de caucho), lo cual no solo era dispendioso, sino costoso por la cantidad de reactivos utilizados. Bonilla y Peuela trabajaron reduciendo el polmero a partculas de un milmetro a travs de un proceso de molido, para realizar el trabajo de extraccin con tan solo 500 miligramos de la muestra. Se estableci que la mxima recuperacin del alcaloide se da a partir de la segunda hora de agitacin con 50 mililitros de cido sulfrico de concentracin 0.5N. Para cuantificar la cocana extrada se us como tcnica la
Fotos Archivo particular
Cumpliendo con los estndares de potasio, sodio, carbohidratos y otros elementos, Sergio Prieto, estudiante de Nutricin de la UN en Bogot, desarroll una bebida hidratante con sabor no artificial, ideal para que los deportistas la consuman luego de perder agua tras una fuerte actividad fsica. La nueva bebida est hecha con fruta liofilizada, es decir, desecada al vaco y a muy bajas temperaturas. Durante el proceso se congela para separar el agua por sublimacin, lo cual permite conservar sus propiedades nutricionales y, lo mejor, su sabor a fruta natural.
Dispositivo permitir buen uso
de bombillos ahorradores
Un estudio hall que el cambio total de las bombillas incandescentes por ahorradoras, tal como lo exige el Gobierno Nacional,
generar distorsiones de corriente en la red de suministro de energa, y de paso afectar cuanto aparato est conectado. Un dispositivo a escala micro creado para instalar en las nuevas bombillas evitara el colapso.
ngela Mara Betancurt Jaramillo,
Unimedios
Mediante los Decretos 2331 de 2007, 895 de 2008 y la Resolucin 180606 de abril de 2008, el Gobierno colombiano exige que las entidades pblicas sustituyan las bombillas incandescentes por lmparas ahorradoras de energa. De esta manera se busca economizar, conservar y hacer uso eficiente de este recurso natural. De esta forma, como se expresa en la expedida resolucin, el Ministerio de Minas y Energa declar el Uso Racional y Eficiente de la Energa (URE) como un asunto de inters social, pblico y de conveniencia nacional, cuyo objetivo fundamental es promover el uso racional de la energa y dems formas de energa no convencionales, de tal manera que se tenga la mayor eficiencia energtica para asegurar su abastecimiento pleno y oportuno, la competitividad de la economa colombiana, la proteccin al consumidor y la promocin de fuentes de energa no convencionales, de manera sostenible con el medioambiente y los recursos naturales. Desde el ao pasado las empresas ya se rigen bajo estas leyes, y en uno o dos aos el turno ser para los hogares colombianos, los cuales, segn este gabinete, consumen el 39.6 por ciento de los 42.907 gigas vatios/ hora-ao de energa que se consumen en el territorio. De ese porcentaje, el 22.6 por ciento es iluminacin. Si un 25 por ciento de los hogares cambia cada una de las bombillas que usa, y lo respectivo hacen las empresas, se llegara a un ahorro energtico de 1.573 giga vatios/horaao.
ahorradoras y se logra que las empresas y usuarios residenciales de energa no expongan sus aparatos electrodomsticos y cuenten con un buen servicio, al tiempo que eviten ser multados o que se incremente la tarifa de su factura. De igual manera, que las compaas dedicadas a la fabricacin de lmparas entreguen un producto de buena calidad que no afecte el medioambiente, y las empresas que suministran la energa cumplan con sus polticas de calidad. As mismo, el Gobierno est consiguiendo lo que desea, ahorrar energa y que se haga un uso adecuado de esta.
Cmo lo hizo?
Las pruebas de esta investigacin se realizaron en el Laboratorio de Calidad de la Energa y Electrnica de la Potencia de la UN en Manizales. All, en la Mesa de Fuentes Conmutadas, encargadas de tomar el suministro de energa, transformarlo y llevarlo a los equipos electrnicos, se midieron los parmetros bsicos de la energa elctrica como la tensin, la corriente, la distorsin armnica y el factor de potencia. El siguiente paso fue la creacin del prototipo que soluciona el dao sobre la forma de la onda de corriente. Para su buen funcionamiento, fue necesario elaborar un control que tiene la tarea de hacer una conversin en la tensin ACDC, circuito bsico a la entrada de la lmpara. As se logr que la onda se limpiara y volviera a su estado puro. Aunque las fuentes conmutadas llevan energa a toda clase de equipos como televisores, computadores o DVD, nosotros nos enfocamos en las lmparas ahorradoras y, efectivamente, se logr disminuir el consumo de este recurso natural, dijo el director del Laboratorio de Calidad de la Energa, Eduardo Antonio Cano Plata. Actualmente cualquier empresa que se dedique a la fabricacin de lmparas ahorradoras tiene disponibilidad de recurrir a este estudio, por eso la investigadora crear una norma tcnica que les indicar cmo deben hacer luminarias de excelente calidad y el dispositivo a escala micro para instalar en las bombillas.
El dispositivo hace una conversin de la tensin y limpia la onda de energa,
as se asegura un mejor funcionamiento de la bombilla ahorradora.

la humanidad, la red de energa las aceptara sin inconveniente alguno (como resistencia) y no las percibira como un problema (carga no lineal), pues las redes fueron creadas y adaptadas debido a las necesidades del medio. Efectivamente, encontr que al haber un cambio total de las bombillas incandescentes por las ahorradoras, en la red a la que se conectan todos los aparatos (electrodomsticos y computadores, entre otros) y los usuarios a los que se les suministra la energa, podran generarse distorsiones en la corriente que a la vez ocasionaran efectos nocivos a dichos equipos. Al evaluar la situacin, encontr que la onda de corriente no estaba pura como la requiere una empresa suministradora de energa para que
Mala onda
Basada en estas nuevas exigencias gubernamentales, a la investigadora de la Universidad Nacional de Colombia en Manizales Elcy Patricia Prado Fajardo le surgi la idea de ahondar un poco ms en el tema de estas luminarias, y realiz el estudio Cambio de la iluminacin incandescente a la luz blanca. La pregunta que le rond fue si al cambiar todas las bombillas que la gente utiliza desde que Thomas Alva Edison descubri este adelanto para
todo funcione perfectamente. Estaba deforme, y es ah donde se presentan problemas como el calentamiento en los transformadores, lo que acorta su vida til y provoca desconexin en los equipos, solo por nombrar algunos, expres la ingeniera elctrica Prado Fajardo. Inconforme con esta problemtica, la investigadora busc una solucin. Cre un prototipo con capacidad de medir la energa buena que utiliza la bombilla en el momento de hacer su trabajo: iluminar. Lo llam Circuito Corrector del Factor de Potencia en una lmpara ahorradora. Por medio de un control, el dispositivo hace una pequea conversin de la tensin, con lo cual limpia la onda de energa con la que funcionar la bombilla. A travs de este circuito se corrige el error que presentan las lmparas
Qumicos de la UN pertenecientes al grupo Estados Slido y Catlisis Ambiental, ESCA, han logrado modificar partculas de arcilla, por dems extremadamente pequeas y de superficie rugosa, con el fin de obtener unas sustancias slidas que aceleran reacciones qumicas, llamadas catalizadores. Estos catalizadores han demostrado gran eficiencia a la hora de controlar problemas de contaminacin ambiental como los que ocasionan el disel y la gasolina en el aire, y las industrias del petrleo, el caf, las flores y la imprenta, en el agua.
Archivo particular
Medioambiente
Magda Pez Torres,
Unimedios
15
Aunque al parecer en el mar nada cambia, su hbitat ha sufrido los estragos de la pesca indiscriminada, del cambio climtico y de la contaminacin. En las aguas colombianas ya se vislumbra el declive de la vida marina, evidenciado en la dificultad de los pescadores para obtener sus presas. En una larga agona, las especies comerciales se extinguen y son reemplazadas por las que no eran muy apetecidas. Como en un crculo vicioso, estas nuevas, tal vez, tendrn un futuro similar al de sus predecesoras, porque el estado de los hbitats es de continua degradacin y, sumado a la sobrepesca, muestra un porvenir desalentador. La costa Caribe es una muestra de la situacin preocupante en que se encuentra la pesca en Colombia. Ese fue el punto donde investigadores de la Universidad Nacional realizaron un estudio que confirm la disminucin del nmero de peces y la dificultad de los pescadores para la captura de estos animales. En el curso de los ltimos 30 aos, para el conjunto de los peces demersales (los que estn en el fondo del agua, como el bacalao y el pargo), ha habido una reduccin hasta de la mitad. En la dcada de los 70 se contaba con ms de 6 mil kg/km2. Para la dcada del 2000 se cuenta con un poco menos de 3 mil kg/km2. En el 2001 hubo una pequea recuperacin de la biomasa de estos peces. En los 90 fue el nivel ms bajo, con menos de 2 mil kg/km2, y entre 2000 y 2001 subi a 3 mil kg/km2, lo que se explica por una crisis en la pesca de camarn. Como los barcos camaroneros en sus arrastres sacan una gran cantidad de pesca acompaante, esos peces demersales descansaron al menguar la pesca camaronera. Esto permiti una recuperacin, explic el profesor Camilo Garca, director del estudio. Y es que por un kilogramo de camarn se pueden sacar hasta 12 kilogramos de otras especies que son botadas por la borda.
Hoy los pescadores capturan menos peces a
pesar de que las redes son ms grandes.
En un futuro comer pescado ser un privilegio, pues las reservas se agotan en varios puntos del mundo, sin que Colombia sea la excepcin.
Los pescadores del pas deben ir ms lejos para conseguir los peces y, lo que pescan, no se compara con la produccin de aos atrs. El pargo, la sierra, el rbalo y la langosta comienzan a escasear.
mundo han sido sobreexplotadas o agotadas. La gran paradoja es que ahora la mayora de los pescadores recurre a la tecnologa para la pesca, lo que debera facilitar su trabajo. An as, la captura sigue siendo inferior, comparada con otras pocas. Hoy, el 49,9 por ciento usa motor fuera de borda; antes, solo lo haca el 10 por ciento. Era tradicional el uso de remo y vela. De igual forma, las redes ahora son ms grandes. No obstante estas ayudas, el 97,3 por ciento hoy pesca menos que antes, lo que corrobora el declive de la vida pesquera. El escenario muestra, entonces, pescadores que a pesar de emplear ms horas del da en su faena y desplazarse ms lejos y ms profundo, con ayudas tecnolgicas e instrumentos de pesca ms grandes, capturan menor cantidad de peces. Ah radica la prueba de que la pesquera en el pas est sufriendo una crisis que apenas comienza a vislumbrarse. Las especies que ms empiezan a escasear son algunas de las preferidas por los consumidores: el pargo, la sierra, el rbalo y la langosta.
Pesca agoniza
Qu est pasando?
Entre las causas de la degradacin del ecosistema marino estn la pesca indiscriminada que incluye el arrase industrial destructor de los hbitats, el cambio climtico y la contaminacin, segn afirm el bilogo y profesor de la UN, Camilo Garca. Uno de los problemas es que en el pas la regulacin pesquera que debera controlar quines pueden pescar y en qu cantidad no se cumple por falta de gobernabilidad, aparte de la dbil base fctica en su formulacin, sostuvo el docente. Tanto as que en los ltimos aos el control sobre el tema ha pasado por varias manos: el Instituto de Desarrollo de los Recursos Naturales Renovables, Inderena; el desaparecido Instituto Nacional de Pesca y Acui-
La decadencia
Una encuesta realizada entre el 2006 y el 2007 desde la Guajira hasta el Urab, mostr la decadencia de la pesca en Colombia. La poblacin objetivo fueron 567 pescadores con edad promedio de 48 aos, de tal forma que tuvieran la posibilidad de comparar entre los comienzos de los aos 90 y el presente de la situacin pesquera. Frente a la pregunta de cmo perciben el esfuerzo que deben hacer ahora para pescar, el 80,6 por ciento seal que hoy gasta 9,9 horas al da, mientras que, anteriormente, el tiempo era de 5,6 horas diarias. Adems, el 72 por ciento sostuvo que en la actualidad debe pescar a 33 metros de profundidad en promedio, e ir ms lejos de la costa. Antes pescaban a una profundidad de 17.2 metros. Ello muestra claramente que el ecosistema marino ha sufrido un gran impacto, que le implica al pescador mayor dificultad en su labor. Y es que segn la Organizacin para la Agricultura y la Alimentacin (FAO, por sus siglas en ingls), ms del 75 por ciento de las reservas pesqueras en el
cultura, INPA, y ahora, el Instituto Colombiano Agropecuario, ICA. En la medida en que el hbitat de los ocanos se siga viendo afectado, la poblacin humana sufrir los efectos, pues disminuir el nmero de animales marinos que constituyen una fuente de protena importante. La desaparicin de especies sera un paso hacia la insostenibilidad de la sociedad humana, afirm el investigador. Tambin se refiri a los efectos de la contaminacin, especialmente la proveniente de aguas negras, por la cercana a las ciudades. El cambio climtico es otro de los factores que influye. La existencia de una cantidad de CO2 en la atmsfera hace que este llegue a las
Las especies que ms empiezan a escasear son el pargo, la sierra, el rbalo y la langosta.
aguas por difusin, ocasionando cambios qumicos en su composicin, lo que termina influyendo en la vida animal, expres. Los mismos pescadores seran vctima de la escasez, no solo por la economa de sus familias, que depende de ello, sino porque para algunos es la base de su alimentacin. En este contexto, el experto hizo un llamado para aumentar las campaas de educacin, en especial orientadas a evitar la pesca indiscriminada y la contaminacin. No obstante, fue claro en decir que ya hay hechos cumplidos que empiezan no solo a privar al mundo de la belleza del paisaje, sino a representar un peso social, econmico y de supervivencia.
En la dcada de los 70 se contaba con ms de 6 mil kg/km2 en biomasa de peces demersales, para la dcada del 2000 se cuenta con un poco menos
de 3 mil kg/km2.
Vctor Manuel Holgun/Unimedios
16 Medioambiente
Elizabeth Vera Martnez,
Unimedios
Las plantas productoras de fibra estn desapareciendo por causa de la deforestacin, la expansin de la frontera agropecuaria y la construccin de obras de infraestructura, entre otros factores que de paso afectan el desarrollo artesanal del pas. Las consecuencias no se han hecho esperar: sobrecostos en la materia prima e incremento en los precios de los productos, de los que derivan su sustento 350 mil artesanos colombianos. La situacin es crtica. Segn Artesanas de Colombia S.A., fibras como la gaita, que tradicionalmente ha sido utilizada para la elaboracin de canastos en el departamento de Boyac, debieron sustituirse por paja blanca, ya que las reservas se agotaron. No alcanzaron para dotar a los artesanos y menos para garantizar un desarrollo sostenible de la materia. El wrregue andaba en las mismas. En el departamento del Choc, sus pobladores durante aos han extrado desmedidamente las hojas y el cogollo de la palma derribando el rbol, aunque por suerte esta tradicin ha venido cambiando, y gracias a un proceso de sensibilizacin motivado por investigaciones cientficas, se estn implementando nuevas tcnicas para obtener el ncleo de la planta sin tener que tumbarla y as preservar la materia. A la desaparicin de las especies de fibras vegetales contribuyen tambin la siembra de cultivos ilcitos, el desmedido consumo de lea, los incendios forestales y la produccin de madera para la industria y el comercio, segn el documento Conpes 2384 de 1996. Situacin crtica si se tiene en cuenta que el 83 por ciento de las especies artesanales de origen vegetal se encuentra en estado silvestre. Con el objetivo de ampliar el conocimiento sobre las variedades de plantas productoras de fibras en el pas y contribuir a la implementacin de prcticas adecuadas que atenen el impacto ambiental, social y econmico que est generando su desaparicin, investigadores del Instituto de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de Colombia clasificaron 56 especies, de las 114 halladas en cada uno de los rincones del pas por cientficos como Jos Celestino Mutis, desde la Expedicin Botnica hasta hoy. El material ha estado depositado en el Herbario Nacional.
La gaita, el cumare y el wrregue hacen parte de la lista de plantas productoras de fibras que estn desapareciendo del bosque y del comercio artesanal del pas. Expertos clasificaron 56
especies, de las 114 registradas en las cinco regiones de Colombia, como parte de una investigacin que busca contribuir al desarrollo sostenible del sector.
Se agotan
las fibras vegetales
sombreros, basureras y cubierteros, a partir de los ejes de las inflorescencias. La lista es larga, por eso las especies fueron agrupadas en 35 fichas que describen tambin plantas como el azufre, el bihao, el cabecinegro, la caaflecha, el cestillo, los chagualos, el chin, la china, los chpalos, el chiquichiqui, el chocolatillo, el chusco, los cucharos, el cumare o chambira, la damagua, la enea, el esparto, el fique, el guerregue, la iraca, el junco, el lecho, la matamba, el mimbre, el moriche, la paja blanca, la paja de grama, la palma estera, el pltano, potre, la sar, la tetera, el tripeperro, la yanchama y el yar. Esta clasificacin incluye estrategias de sustitucin para el desarrollo sostenible de las especies, y algunas claves para tomar lo necesario de la planta sin exterminarla. Por ejemplo, la aplicacin de prcticas como la media luna, que permite cortar el cogollo sin comprometer la planta.
Artesana en cifras
Segn Paola Andrea Muoz Jurado, gerente general de Artesanas de Colombia S.A., Los artesanos utilizan plantas industrializadas como el fique y el algodn, que constituyen un rengln muy importante en la economa nacional, ya que representan el 2 por ciento del total de exportaciones de artesanas colombianas. En el pas, 15 especies, es decir, el 13 por ciento de las plantas como el fique, el algodn, el bamb y las especies endmicas, tienen sistemas de cultivo extensivo o artesanal. El resto, 87 por ciento, son consideradas silvestres y crecen en sitios abiertos y disturbados, en bosques y selvas. En esta categora se encuentran el helecho, la paja blanca, la paja de grama, el juncoeseda, la enea y el junco, explic el profesor Linares. El censo artesanal realizado en 1998 seala que 350 mil productores derivan su sustento directamente de la labor artesanal, para lo cual utilizan como materia prima los recursos naturales. As, los oficios ms demandados son en fibras vegetales (57.52 por ciento) y en madera (13.48 por ciento). Las artesanas no solo tienen gran demanda en el mercado interno, pues cada vez crece ms su popularidad en el mbito internacional, dados los nuevos diseos y aplicaciones en accesorios usados en la pasarela mundial. Por eso, para la gerente de Artesanas de Colombia, al implementar criterios de sostenibilidad, los productos en fibras vegetales accedern a certificados de manejo ecolgico y sellos verdes, los cuales posicionarn la produccin artesanal en mercados especializados externos. A eso le apuesta Colombia con proyectos importantes como el estudio de los cientficos de la Universidad Nacional.
Tejiendo una mecedora con catabre.
Fibras nativas
El grupo, conformado por Edgar Linares, Gloria Galeano, Nstor Garca y Yisela Figueroa, hall que el 91 por ciento de las especies son nativas de Amrica Tropical, y seis de ellas son endmicas de Colombia, como el tparo (Attalea cuatrecasana) y el quitasol (Mauritiella macroclada) de la regin Pacfica.
Dentro de la clasificacin se encuentra la palma estera (Astrocaryum malybo), apostada en las cuencas de los ros Magdalena, Sin y San Jorge, de la que se utilizan las hojas o cogollos para elaborar artesanas como esteras, tapetes, piedecamas e individuales. Tambin el cestillo (Asplundia sarmentosa), del eje cafetero. Planta trepadora, cuyas partes ms utilizadas son las races adventicias colgantes, procesadas para elabo-
racin de sofs, sillas, bifs, mecedoras y lmparas. De igual manera, el azufre (Oreopanax glabrifolius), planta propia de la regin Andina y el eje cafetero. De esta se extraen sus races colgantes y se procesan para hacer canastos. El esparto (Juncos ramboi ssp. Colombianus) de Boyac y Cundinamarca, es otra de las especies estudiadas. Se trata de hierbas que se utilizan para elaborar canastos,
El junco y la enea, materiales considerados por muchos como desecho, encontraron un nuevo uso en las manos de dos estudiantes de Diseo Industrial de la UN, quienes demostraron que se pueden emplear para algo ms que la fabricacin de esteras y bioabonos. Segn la investigacin, el hilo se puede usar para hacer artesanas o fibras textiles y papeles de colgadura. As mismo, se demostr que el hilo del junco resiste hasta ocho kilos de peso. El proyecto cont con ayuda de diseadores con trayectoria en materia de artesanas y la Fundacin Humedales, que trabaja en la regin de la laguna de Fquene.
Archivo particular
Medioambiente
Vanessa Molina Medina,
Unimedios
1
El 45,4 por ciento de la poblacin de Arauca habita en la zona rural del departamento, en donde el acceso al agua es limitado. Se trata de ms de 120.000 colombianos que, al igual que todos los nacionales que viven fuera de los cascos urbanos, deben padecer la precariedad de los acueductos y sistemas de saneamiento en estas zonas, bajo el riesgo de tener que usar agua no apta para el consumo en detrimento de su salud. De acuerdo con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, aproximadamente un 80 por ciento de las enfermedades, en particular gastrointestinales, y ms de una tercera parte de las defunciones en los pases en desarrollo, tienen por causa el consumo de agua contaminada, por lo que realizar anlisis y vigilancia es de vital importancia. En esa lnea de accin se inscribe el proyecto que present Joaqun Lpez, un joven ingeniero qumico araucano, egresado de la Universidad Nacional de Colombia en Bogot, que regres a su regin para trabajar desde su disciplina por su comunidad. Lpez propuso a los directivos de la Sede Orinoquia de la UN, en donde actualmente trabaja como tutor de qumica, la implementacin de un laboratorio de anlisis fisicoqumico y microbiolgico de agua, tanto potable como residual. Hoy el proyecto es un hecho. Para Lpez, el principal objetivo de instalar el Laboratorio de Aguas es beneficiar a la poblacin que vive fuera del casco urbano. Las conexiones cruzadas, el retrosifonaje, las tuberas rotas, las cisternas y reservorios defectuosos, e incluso el tendido de nuevas tuberas o reparaciones hechas con pocas medidas de seguridad, son factores que aumentan el riesgo de contaminacin del agua en la zona rural. Adems, la manipulacin y almacenamiento inadecuado, ante la interrupcin del suministro de agua en poblaciones con dficit del recurso hdrico, son otros factores de riesgo. Alexis Landaeta, ingeniero agrnomo y coordinador del rea de laboratorios de la UN en la Orinoquia, seala que, segn el resultado de un anlisis de las propiedades fisicoqumicas y microbiolgicas del agua realizado en predios de la institucin, por un laboratorio externo que la UN
La implementacin de un laboratorio de anlisis fisicoqumico y microbiolgico de aguas en Arauca
Solucin a aguas turbias en Arauca
garantizar la calidad del agua potable y evitar la contaminacin con aguas residuales.
demandarn los servicios del nuevo Laboratorio de anlisis fisicoqumico y microbiolgico de aguas de la UN en Arauca.
20 empresas embotelladoras de la regin y siete acueductos de siete municipios del departamento
interno. La Unidad Administrativa de Salud del departamento tiene los laboratorios, pero, como tambin tiene por funcin velar por que las empresas hagan su anlisis de acuerdo con lo que pide la ley, opera como juez y parte, segn precisa Landaeta. El acueducto de la capital, Arauca, tambin tiene un laboratorio, pero es para control de calidad y no venden servicios al resto del departamento. Adems de los acueductos, que actualmente se ven obligados a enviar fuera del departamento las muestras para hacer los anlisis, las embotelladoras tambin
Un anlisis de las propiedades fisicoqumicas y microbiolgicas del agua en la Sede Orinoquia de la UN arroj que el agua presenta concentraciones altas de hierro, contenidos coliformes y una turbiedad que supera el ndice permitido para consumo humano segn la OMS.
contrat, el agua que all se usa no es apta para el consumo humano: presenta concentraciones altas de hierro (3.46mg/L), alto contenido de coliformes totales y fecales, y su turbiedad es de 13 NTU (Unidad de medicin de la turbidez), cuando el mnimo admitido para consumo humano segn la OMS es de 5 NTU. Segn explica Landaeta, adems de que en la regin no hay suficientes laboratorios que hagan anlisis fisicoqumico y microbiolgico del agua, los que hay son de empresas privadas para control son clientes potenciales del laboratorio, puesto que, de acuerdo con la ley, ellas deben certificar la calidad de sus productos, y segn Landaeta, se estim que solo el 10 por ciento de las empresas en el departamento cumplen con ese requisito. El otro campo de anlisis de laboratorio es el del agua residual, que tambin debe cumplir con unos estndares mnimos despus de ser tratada para que su vertimiento no contamine ros y quebradas. Los acueductos municipales son los que demandan
este anlisis, en tanto que solo la capital, Arauca, tiene laboratorio propio para este fin. El laboratorio de la Sede Orinoquia de la UN empez operaciones en agosto, y segn el estudio de mercadeo en el que se bas el proyecto, se estima que 20 empresas embotelladoras de la regin y siete acueductos de siete municipios del departamento demandarn sus servicios. Durante los seis primeros meses de operacin se estudiar el desempeo del proyecto, con miras a ampliar los servicios hacia Venezuela, en el estado de Apure, en donde segn Lpez tambin hay un dficit de laboratorios, y de ser posible hacia los departamentos de Boyac, Casanare y Meta.
Un proyecto autosostenible
El fortalecimiento de laboratorios es uno de los puntos que contempla el Plan de Desarrollo de la UN en Orinoquia para el periodo 20072009. Con base en esa premisa, se invirtieron $100 millones en equipos e insumos para los primeros seis meses de funcionamiento del Laboratorio de Aguas, y $15 millones para las adaptaciones en infraestructura del que, hasta ahora, era el Laboratorio de Suelos y Foliares. La implementacin del laboratorio tambin es un punto de partida para la apertura de nuevos programas de posgrado en reas como ingeniera civil, ambiental y sanitaria. Lpez explica que el objetivo es que, en el mediano plazo, se pueda ofrecer en esta sede un programa de maestra en este campo, porque aqu hay profesionales que quieren formarse en estos temas, pero no encuentran la oferta. Desde hace dos aos, el equipo de trabajo del laboratorio de la UN en Orinoquia trabaja en el proceso de acreditacin. Estamos en etapa de evaluacin del sistema. No obstante, el proceso no es sencillo, muestra de ello es que de los cerca de 700 laboratorios que tiene la UN en sus ocho sedes, solo siete estn certificados. El equipo de laboratorios de la Sede Orinoquia espera que la acreditacin, que permitira ampliar el nmero de clientes del recin fortalecido laboratorio, se obtenga en 2010.
Fotos Vctor Manuel Holgun/Unimedios
1 Medioambiente
Todirostrum cinereum
Porophila Nigricollis
Myiodynastes maculates
Elizabeth Caas Rodrguez

Unimedios
De las 1.870 especies de aves registradas por el Programa de Inventarios de Biodiversidad del Instituto Alexander Von Humboldt en Colombia, 113 tienen un espacio propio en medio del can del Cauca, en el occidente antioqueo. Se trata del Centro Agropecuario Cotov de la Universidad Nacional de Colombia, en donde un grupo de investigadores se dedic, durante un ao, a estudiar la avifauna. Hasta 1976, otros censos realizados por investigadores de la UN registraron 36 especies en el sitio. Ahora, el anlisis emprendido por el grupo de investigacin Ecologa y Conservacin de Fauna Silvestre de la UN en Medelln determin que el nmero de especies se triplic en Cotov. Los individuos que all se encuentran son de amplia distribucin geogrfica. Hay especies que no son propias de bosques secos tropicales, es decir, que se establecen en reas con fuerte intervencin humana. Algunos ejemplos son la Pigua (Milvago chimachima), la cual se alimenta de carroa, pequeos vertebrados, artrpodos, frutas y vegetales, y la Garcita del ganado (Bubulcus ibis), especie originaria de frica, que se alimenta de insectos principalmente, explic la estudiante de la Maestra en Bosques y Conservacin Ambiental, Caty Milena Martnez Bravo. Su tesis Diversidad de aves y hormigas del suelo en diferentes usos del suelo en el Centro Agropecuario Cotov, Santa Fe de Antioquia, Colombia, reconoce el efecto de los sistemas agropecuarios y la ampliacin urbanstica en la zona sobre las especies de aves y, a la vez, el papel de la avifauna y la influencia de los grupos faunsticos en la dinmica de los ecosistemas. Por su parte, el profesor Nstor Javier Mancera Rodrguez, coordinador del grupo de investigacin, explic: El estudio proporciona conocimiento importante para proponer estrategias encaminadas a la conservacin de las aves de todo el can del ro Cauca, zona importante para la preservacin de la biodiversidad de las reas de bosque seco tropical, reducidas hoy a menos del 1,5 por ciento de su cobertura original de 80.000 km2 en nuestro pas. Entre la avifauna que temporal y transitoriamente frecuenta Cotov estn 16 especies de aves migratorias que viajan desde Norteamrica du-
El Centro Agropecuario Cotov fue reconocido como hbitat transitorio o permanente para 113 especies de aves que fueron registradas en un estudio sobre
Se triplic nmero de aves en Cotov

Un refugio para Antioquia
la avifauna que habita el lugar, y con el cual los investigadores de la UN contribuyen a ampliar el conocimiento de la diversidad biolgica del can del ro Cauca.
rante determinadas pocas del ao para pasar parte de su ciclo de vida en nuestros ecosistemas. Otras, como la bandurria (Theristicus caudatus), el tucn de pico castao (Ramphastos swainsonii) y el cardenal veranero (Piranga rubra), que haban sido reportadas en 1976, ya no hacen parte de la fauna visitante, posiblemente debido al deterioro ambiental y a fuertes presiones humanas como la cacera y el comercio ilegal. oportunidad de verificar cmo el uso del suelo determina los habitantes de Para la ingeniera Ana Mara Cas- esos espacios y que las aves inciden tao Rivas, miembro de la Junta Di- en el crecimiento de plantas, gracias al rectiva de la Red Nacional de Aves e trasteo de semillas que realizan. La experta asegura que Cotov es integrante de la Sociedad Antioquea de Ornitologa, el trabajo realizado una isla refugio y un gran campo paevidencia que podemos conservar ra el conocimiento de las especies de muchas especies silvestres de forma fauna silvestre, porque a pesar de que compatible con ciertos usos del suelo es un sitio intervenido, lo es mucho dedicados al desarrollo de actividades ms su alrededor. En este sentido, el coordiproductivas. nador del grupo de investigaSi uno compara con cin Ecologa y Conservacin las 950 especies que se ende Fauna Silvestre de la UN en cuentran en Antioquia, Medelln considera que fue un las identificadas en Cotrabajo visionario. Es necesatov no parecen tanrio replicarlo en otros centros tas; pero son muy agropecuarios y, ms an, geimportantes pornerar dinmicas para que los que se reconovecinos del occidente antiocen individuos queo y la misma Universidad de ecosistemas reconozcan la importancia de del bosque sepreservar la biodiversidad a su co tropical, del alrededor. que se sabe muy Igualmente, establecer poco. prioridades para la proteccin El estude reas de vegetacin natidio fortalece la va; el incremento de reas de relacin con la regeneracin natural y cercas ornitologa y el vivas, y la utilizacin de nueconocimiento vas reas destinadas a usos de metodologas de conservacin, aumentando y censos de aves vegetacin propia de bosque por personas no seco tropical en las laderas, habituadas con Thraupis palmarum actualmente usadas para el estas herracultivo de frutales. As se famientas de vorecer la conectividad enestudio, tre los parches de vegetacin q u e presentes en el can del ro tuvieCauca, dijo el docente. ron la
Riqueza en avifauna
En el Centro Cotov los bosques no son de gran tamao pero se conserva algo de cobertura boscosa. Esto representa posibilidades para que las aves aniden, se alimenten y pernocten, dijo el profesor Mancera Rodrguez. Agreg que el Centro es una alternativa frente a la fragmentacin de los bosques en Santa Fe de Antioquia, donde la ganadera extensiva, el turismo y la construccin de condominios para el recreo han menoscabado la cobertura vegetal arbrea que haba en el pasado. Germn Buitrago Franco, quien hizo parte de la investigacin y aprovech el trabajo de campo para elaborar su trabajo de grado en Ingeniera Forestal titulado Composicin y Estructura y de la Avifauna de Cotov, coment: Encontr una riqueza similar a la observada en otros sitios de bosque seco tropical como en el corregimiento de La Buitrera del municipio de Cali, Valle del Cauca.
Con once estaciones de monitoreo meteorolgicas y una hidrometeorolgica, el Instituto de Estudios Ambientales (IDEA) y el Laboratorio de Ingeniera Hidrulica y Ambiental de la UN en Manizales supervisan de manera constante el comportamiento del clima en la capital caldense. Su objetivo es contribuir a la generacin de medidas de prevencin frente a desastres naturales que puedan presentarse tanto en poca de lluvia como de sequa.
Fotos archivo particular
Agro
Laura Marcela Fuertes Snchez,
Unimedios
1
Semillas con alta pureza gentica

Para ingresar de manera idnea a mercados como el de China y Mxico, fuertes exportadores de aj, se debe contar con semillas sobresalientes, con alta pureza gentica, que produzcan mayor nmero de frutos por planta y, adicionalmente, sean de excelente calidad, argument Gonzlez. Es por eso que empresarios e investigadores de la UN iniciaron el trabajo investigativo, que incluy fases de seleccin de plantas en diferentes fincas del departamento. Los requisitos para elegir
probadas en la finca Hato Grande, ubicada en el municipio de Vijes, Valle del Cauca.
Plantas lites de aj cayena
En un centro experimental se estn produciendo las semillas de aj cayena, tabasco y habanero que fomentarn la exportacin y los
estndares de produccin, productividad y calidad de los agricultores del Valle del Cauca y del pas.
Fotos archivo particular
En la productividad de aj por hectrea, el Valle del Cauca ostenta varios rcords mundiales. No es una exageracin! Basta ver cmo los agricultores han llegado a producir hasta 40 toneladas por hectrea de aj tabasco y 80 de aj cayena. Semejante superioridad y las condiciones excepcionales de clima y suelo de esta regin colombiana la convierten en el lugar ms idneo para establecer un cultivo promisorio de este fruto picante. As lo han advertido por muchos aos investigadores del Programa de Mejoramiento Gentico, Agronoma y Produccin de Semillas de Hortalizas de la Universidad Nacional en Palmira, que se dedicaron, durante los dos ltimos, a fortalecer la calidad y pureza gentica de la semilla de aj cayena, tabasco y habanero, en un proyecto apoyado por Colciencias, el Fondo para la Innovacin del Valle del Cauca a travs de la Red de Universidades del Valle del Cauca, RUPIV, y el sector privado, representado por Hugo Restrepo & Ca. Vimos la necesidad de fortalecer la semilla que entregamos a nuestros cultivadores para brindarles la posibilidad de producir ms, con menos costos y mayor calidad. Por ello, quisimos recuperar los orgenes de la semilla tradicional, que se ha contaminado por la polinizacin abierta, perdiendo sus caractersticas originales como uniformidad en tamao y en niveles de produccin, lo cual no representa ventaja alguna, indic Carlos Alberto Varela Gonzlez, gerente general de Hugo Restrepo & Ca. El aj que utiliza esta empresa es cultivado en cerca de 300 hectreas del Valle del Cauca, a travs de 80 cultivadores, la mayora mujeres cabeza de hogar y adultos mayores. Los rendimientos y la productividad de esta compaa, dedicada a la exportacin de ingredientes en pasta y salsas a partir del aj, han mostrado un balance positivo, al punto que exportan sus productos a los mercados de Estados Unidos, Holanda y Arabia, pero en sus planes est continuar creciendo e incursionar en nuevos mercados que requieren ser an ms competitivos. De ah la alianza con la Universidad Nacional.
Variedad tabasco sometida a ensayos de campo, bajo condiciones controla-
das, para aumentar semilla y garantizar su autopolinizacin.
Aj
ms
productivo ctivo
la semilla tradicional que se sometera al proceso de fortalecimiento gentico fueron: porte de la planta, tipo de fruto, productividad por planta, tipo de maduracin, calidades en el aprovechamiento poscosecha y comportamiento frente a enfermedades e insectos plaga, entre otros. As, se colectaron las plantas madre, de las cuales se obtuvo la semilla que se sembr en el Centro Experimental de la Universidad Nacional en Palmira, Ceunp, bajo condiciones controladas. Durante un ao se realizaron estas pruebas denominadas de progenie o familia, que permiten encontrar los individuos que expresan de manera intensa las caractersticas agronmicas requeridas, explic Edgar Ivn Estrada, investigador principal del programa. Con los individuos seleccionados se realiz un aislamiento reproductivo o gentico, para obligar a que las plantas madre se autofecundaran. Para esto, buscamos el momento oportuno de floracin, retiramos todas las flores o frutos que pasaron su polinizacin, ubicamos mallas de tela o tul para que las nuevas flores solo se autopolinizaran y as se pueda garantizar la uniformidad y pureza gentica, describi el investigador Estrada. Las semillas obtenidas de este proceso ya fueron comprobadas en campo por los agricultores en distintas fincas del departamento, bajo condiciones reales. Segn Estrada, en relacin con las caractersticas agronmicas escogidas desde el principio de la investigacin, las nuevas semillas han demostrado una respuesta favorable en campo. Son uniformes y producen ms por planta, entre otras particularidades que resultan ventajosas para empresarios y cultivadores. De igual manera lo considera el director agrcola de Hugo Restrepo & Ca., Edilberto Muoz Len: Podemos decir que esta alianza nos entrega semillas de altsima calidad, que permitirn a nuestros agricultores cumplir con los estndares de produccin, productividad y calidad que requiere el mercado internacional, obteniendo buenas ganancias en el proceso. Adems, se garantiza que el producto que vamos a vender en los prximos aos es tan bueno como el anterior. Y aadi: Estamos seguros de que as ser y por eso queremos continuar adelantando ms investigaciones en convenio con la Universidad Nacional, en otras lneas de trabajo, para certificar el futuro del negocio y la alianza Universidad Empresa Estado. El material seleccionado en campo por su excelente comportamiento est siendo multiplicado en el Ceunp para obtener la semilla que compondr el ncleo fundamental de cada una de las tres variedades que Hugo Restrepo & Ca. utilizar para iniciar un plan de multiplicacin formal y as entregar a sus agricultores semillas que garanticen productividad en sus cultivos.
Los granos de una leguminosa identificada como Caupi Vigna unguiculata podran reemplazar parcialmente la soya en la dieta de cerdos y aves. Anlisis In Vitro realizados en el Laboratorio de Nutricin de la UN en Palmira y el Centro Internacional de Agricultura Tropical, CIAT, mostraron que estos granos tienen una mejor composicin nutricional, mayor digestibilidad de la protena y menos factores antinutricionales.
20 Agro
en hortalizas de la Sabana
Hortalizas regadas con el agua del ro Bogot albergan en sus tejidos residuos de metales pesados como cadmio y arsnico, que superan los lmites permitidos. La acumulacin de estos elementos en el organismo podra
generar enfermedades del sistema nervioso, problemas respiratorios y cncer.
Exceso de txicos
Hortalizas de la Sabana de Bogot presentan excesivas concentraciones de metales txicos como el cadmio, que
se acumula en hgado, rin y pulmones.

centraciones de referencia de la norma de la Unin Europea, que establece un valor de 0,1 ppm. Datos como estos se obtuvieron mediante muestreos durante todo el ciclo del cultivo. Segn el profesor Diego Miranda, uno de los autores de la investigacin y docente de la Facultad de Agronoma, se hizo un anlisis de nutrientes y se estudi la concentracin de metales pesados en el tejido foliar. En el municipio de Soacha, la lechuga present en su tejido foliar una concentracin de Pb, de 0,74 ppm, y en Mosquera, de 0,45 ppm, cifras que son muy superiores a la normatividad de la Unin Europea para el ao 2007, cuya permisividad es de 0,1 ppm en hortalizas frescas. Aunque el cuerpo necesita pequeas cantidades de cadmio y plomo, cuando estos elementos empiezan a superar los lmites, se vuelven txicos o venenosos. El Pb puede causar dao en los riones, en el tracto gastrointestinal, en el sistema reproductor y en las neuronas, afirm el profesor Osorno. El organismo puede tardar hasta 20 aos en eliminar esta sustancia. El contenido de Arsnico, en
Magda Pez Torres,
Unimedios
No es veneno, pero como si lo fuera, cada vez que se consume una hortaliza de la Sabana de Bogot, con todos los nutrientes que puede aportar, se reciben residuos de metales pesados que se alojan en los diferentes rincones del organismo y pueden causar impacto en la salud: problemas respiratorios, complicaciones nerviosas y hasta cncer. Un estudio de la Universidad Nacional de Colombia, realizado con el apoyo de Colciencias, encontr cantidades excesivas de arsnico, plomo, mercurio y cadmio en el apio, la lechuga, el repollo y el brcoli. La razn de la presencia de estos metales no es ms que el riego de los cultivos con agua del ro Bogot, cuya contaminacin no es un secreto, pero sus efectos, al parecer, no acaban de dimensionarse. El cultivo de hortalizas es de ciclo corto, con una periodicidad de riego cercana a dos veces por semana. En la medida que se hacen los riegos, queda el agua en el suelo. La planta absorbe la carga contaminante, junto con la fuente hdrica.
Los campesinos entienden la gravedad de la situacin, pero sostienen que, literalmente, se les sale de las manos, pues no cuentan con ms alternativas de riego y, apelar a procesos de descontaminacin, quebrara su economa. En apariencia, la calidad de estos productos es aceptable en el mercado por su forma, peso y textura. Sin embargo, el problema radica en su parte interior, porque adems del amplio nmero de contaminantes provenientes de las aguas del ro Bogot, reciben en sus tejidos concentraciones de metales pesados, que estn excediendo los niveles mximos permisibles de la normatividad en este sentido. Por ejemplo, en el apio cultivado en el municipio de Mosquera, se encontr 0,95 partes por milln (ppm) de cadmio (Cd) y 0,29 de arsnico (Ar), superando los lmites mximos permitidos por el Icontec, que son de 0,01 y 0,1 ppm. Tambin, en el caso del Cd, se desbord el parmetro de la Unin Europea, que es de 0,20 ppm. Estas cifras podran parecer insignificantes, si se desconoce que el cadmio es un elemento txico, que tiende a acumularse en hgado, rin y pulmones. De acuer-
do con los investigadores y, como corrobor scar Eduardo Osorno, director del Departamento de Qumica de la UN, puede producir arterioesclerosis, hipertensin arterial y est asociado con cncer testicular y de prstata. Por su parte, el arsnico se manifiesta en la salud humana con la disminucin en la produccin de glbulos rojos y blancos, cambios en la piel e irritacin de los pulmones. Se considera inductor del cncer de piel. Para Osorno, director del Departamento de Qumica de la UN, los niveles de cadmio encontrados son bastante preocupantes. Adems de los problemas de salud mencionados, indic, podra causar el llamado sndrome de fanconi, que se caracteriza por trastornos de los tbulos renales. Ciertas sustancias absorbidas en el torrente sanguneo son liberadas en lugar de la orina, explic. La consecuencia es orina frecuente y, por ende, deshidratacin.
Tambin hay plomo y mercurio

En el caso del brcoli, los niveles de plomo, con 0,45 ppm, superaron ampliamente las con-
Cortesa Diego Miranda
Agro
Soacha, tambin super los 0,20 ppm permitidos por la norma de la Unin Europea, con 0,51 ppm. Un caso similar ocurri con el mercurio (Hg), que con 0,59 super los estndares establecidos. El problema con el mercurio, sostuvo Osorno, es que el cuerpo nunca lo elimina. Eso hace que se vaya acumulando y empiece a causar efectos en la salud: afecciones en el cerebro, en el sistema nervioso y reacciones alrgicas. Como lo afirm el profesor Miranda, una vez estos metales son absorbidos por la hortaliza, es imposible retirarlos. Algunos de los contaminantes a veces se eliminan con lavados y otros controles sanitarios. No obstante, el problema es de mayores dimensiones, porque cuando estos elementos se impregnan, no hay manera de extraerlos.
21
Los campesinos riegan sus cultivos con agua del ro Bogot
para hacerlo.
porque afirman no tener otra fuente hdrica
Un problema de salud pblica

Aunque las hortalizas de la sabana de Bogot llegan en su mayora a la capital y otras zonas de Cundinamarca, hay muchos puntos del pas donde tambin se comercializan, principalmente, a travs de las centrales de abastos y, de ah, a diferentes distribuidores. La Secretara de Salud de Bogot viene haciendo seguimiento a este problema, sealan el mdico salubrista Luis Jorge Hernndez y la docente de la UN e ingeniera qumica Gloria Guevara. Los monitoreos han permitido detectar presencia de metales pesados en las hortalizas que se comercializan en la localidad de Bosa, con valores que exceden la normatividad establecida. A partir del ao 2010 se comenzarn a evaluar contenidos de metales pesados como cadmio, plomo y arsnico en hortalizas que se comercializan en supermercados del Distrito Capital, comenzando por priorizar aquellas localidades de mayor vulnerabilidad. Los resultados hasta ahora obtenidos permiten crear una lnea de base para comenzar a aplicar medidas preventivas y correctivas, sostuvieron los profesionales. Esto, agregaron, amerita la toma de medidas sanitarias como decomisos, una intensa labor de sensibilizacin, educacin y seguimiento a las diferentes personas que intervienen en la cadena de seguridad alimentaria en las 20 localidades de Bogot. Metales pesados como estos, expres Hernndez, pueden producir enfermedades crnicas por acumulacin como cncer de piel, de hgado, de estmago o enfermedades degenerativas. Por eso, las alertas estn prendidas y se estn haciendo actividades de vigilancia, inspeccin y control. Aadi que es un problema nacional, por lo que se debe trabajar con el Ministerio y el Instituto Nacional de Salud para hacer trabajos especficos sobre el tema.
Falta mano del Estado

Cristbal Oliveros, ingeniero civil del rea de Distritos de Riego de la Corporacin Autnoma Regional de Cundinamarca, CAR, tiene claro que la calidad del agua de la cuenca del ro Bogot, que abarca municipios como Soacha, no cumple con los parmetros requeridos en cualquier tipo de actividad humana. Sin embargo, se sigue utilizando en los cultivos. La Corporacin tiene facultades para otorgar un caudal determinado, mediante una concesin, para un uso especfico. Por ejemplo, a la altura de Soacha no ha otorgado concesin para riego. Es
ciero que permitira emprender la descontaminacin de este caudal, con sistemas de tratamiento especializados. Por su parte, lver Muoz, productor usuario del distrito La Ramada, que se surte de la cuenca media ms contaminada, la del ro Bogot, sostuvo que, teniendo en cuenta la situacin que revela el estudio de la UN, las autoridades deberan ofrecerles alternativas para sus cultivos. Necesitamos tecnologas, pero son muy costosas y por eso ninguno de nosotros puede asumirlas. Aqu la mayora de productores son arrendatarios, ni siquiera somos propietarios de las tierras, seal.
combaten los metales pesados, sino que estn orientadas a funciones de descontaminacin de otro tipo. El profesor Miranda fue enftico en sealar que el agricultor no tiene la culpa, porque el ro Bogot es la nica opcin de riego con la que cuenta. Hace falta la mano del Estado, en el sentido de adelantar proyectos que busquen la descontaminacin, por lo menos, de las aguas que son utilizadas para riego, dijo. All convergen varios temas: economa, ambiente, alimentacin y salud pblica, que como lo afirman los expertos, ameritan un tratamiento conjunto y apremiante, pues es claro que, en la medida en que los problemas iniciales no se han solucionado
La Secretara de Salud reconoce el problema de salud pblica que
controles necesarios.
se est presentando y asegura que ejercer los
un tema ms de conciencia, pues resulta bastante difcil de controlar, sostuvo. Oliveros sostuvo que en los estudios histricos realizados sobre el ro Bogot se ha detectado la presencia de algunos metales pesados: frente a ello hay opciones de tratamiento. No obstante, an est en aprobacin el plan finan-
En opinin de Juan Ortiz, agrnomo que desarrolla un proyecto en la zona, lo ms conveniente sera que las instituciones responsables trabajaran un tratamiento de agua macro, por veredas, pues sera muy costoso para cada productor implementar estas tecnologas. Aunque en algunas zonas hay plantas de tratamiento, estas no
a tiempo, la problemtica se va ampliando a diversos frentes de la vida social. As que, de seguirse dilatando, la solucin sera cada vez ms difcil. Mientras tanto, los consumidores se enfrentan a la disyuntiva de comer para vivir o para morir al mismo tiempo, en un proceso en que el organismo parece ir envenenndose, de forma silente.
Fotos Andrs Felipe Castao/Unimedios
El caro Tuckerella pos. Pavoniformis, que ataca principalmente a los ctricos, fue hallado por primera vez en Colombia por el Grupo de Investigacin en Acarologa de la UN en Palmira. Segn las investigaciones, aunque no se ha comprobado que sea vector de enfermedades, se adelantan estudios para establecer cmo lleg al pas y el impacto que puede ocasionar en los cultivos, debido a que podra pasar a otro hospedero y convertirse en plaga. Inicialmente el caro fue encontrado en la acerola, una fruta con alto contenido de vitamina C, que supera al de la naranja.
22 Cultura
David Calle
Unimedios
No solo los entomlogos, tambin los pintores, escritores, compositores musicales y hasta directores de cine se han dejado cautivar por los insectos. O quin no recuerda las mariposas amarillas que inspiraron a Gabriel Garca Mrquez en Cien aos de soledad, la popular Cucaracha del clebre compositor mexicano Pancho Cola que ms de uno tatare o las obras pictricas del artista colomboalemn Leopoldo Richter, inspiradas en bichos como los cucarrones. Eso sin mencionar la taquillera pelcula La mosca del norteamericano David Cronenberg o la serie de televisin La abeja maya, y los suculentos platos y postres que preparan prestigiosos chefs como el pan de gusano, la sopa de verdura con grillo, la ensalada de saltamontes y los helados de termitas. Estas, entre otras manifestaciones culturales en las que sus protagonistas han sido los minsculos insectos, motivaron a entomlogos colombianos a analizar su papel ms all del medioambiente. Esta vez, un trabajo investigativo recopila evidencias de cmo estos minsculos animales influyen tambin en la sensibilidad humana. El trabajo se inscribe dentro de la etnoentomologa, una disciplina que analiza cmo perciben las personas a estos animalitos. El hombre toda la vida ha tenido fascinacin por los insectos, ya sea porque son desagradables o bonitos, por sus comportamientos interesantes e inclusive porque han servido de alimento. Esa relacin tambin va al campo de la msica, explic Gilberto Morales, docente jubilado de la UN en Medelln. Jos Ivn Zuluaga Cardona, profesor emrito de la UN en Palmira, quien dedic gran parte de su quehacer a estudios entomolgicos, afirm que del milln de especies que hay, el 70 por ciento son benficos, cumplen funciones de control biolgico, de regulacin. El investigador relaciona los insectos y los seres humanos, ligados desde ngulos distintos, por ejemplo desde la entomofobia (miedo o repulsin a los insectos), y seala que la aversin a este grupo de animales se explica incluso desde los vendedores de plaguicidas, para quienes el nico insecto bueno es el muerto. En uno de los estudios que adelant el docente, consult a diferentes grupos incluyendo nios, adultos, hombres y mujeres. Entre las conclusiones se encuentra que los insectos ms detestables son la cucaracha, la mosca y el zancudo, y que, adems, sobre ellos recae un concepto comn: es necesario destruirlos. Entre los ms apreciadas, por su belleza, aparecen las mariposas, sobre todo en su forma adulta porque la gente no relaciona su metamorfosis; tambin la hormiga, por su laboriosidad, y la abeja, debido a sus caractersticas de productora de miel y por su inteligencia para la bsqueda de flores y elaboracin de colmenas. Al grillo lo consideran como simptico. Gilberto Morales encontr que el hombre ha utilizado a los insectos para construir un coplero y un cancionero en el que se incluyen desde canciones populares, coplas graciosas y maliciosas hasta canciones muy hermosas que
y su impacto en la cultura
Los insectos
Los insectos llevan ms de 350 millones de aos en la naturaleza, y su influencia en la humanidad ha sido tal que se han convertido en fuente de inspiracin de obras de arte, piezas musicales y suculentos
platos. Entomlogos colombianos se han dedicado a descubrir su impacto y las relaciones culturales en las que estn involucrados.
corresponden a lo que fueron las tendencias musicales del romanticismo y el nacionalismo. Estos periodos de la produccin artstica no solo fueron importantes en Colombia sino en toda Amrica, sobre todo en las tres primeras dcadas del siglo pasado. Si se remonta a Norteamrica, la poca de las big bands, del jazz y el blues, hay entre 150 y 200 canciones del coplero americano en las que se menciona a los insectos, dijo Morales, quien adems se precia de tener en su coleccin la ms antigua grabacin del tema, La marcha de los zancudos, producida en 1889, canciones de Daniel Santos como Grillo maromero y otras decenas ms dedicadas a cigarras, grillos, cocuyos y hasta al comejn. la Bichos y Hormiguitaz. En el mundo industrial e incluso en la moda, las formas de las hormigas, las abejas, los escarabajos, las polillas, los chinches, los saltamontes, los picudos y las avispas han sido tomados por diseadores para reproducirlas en sus productos. Igualmente, caractersticas de estos animales como su proporcin, ritmo, armona y simetra son reflejadas en series y moldes industriales y en especial de uso textil. Gloria Patricia Arango Gutirrez, docente de la Corporacin Universitaria Lasallista y magster en Entomologa de la UN, explic que en el pas, culturas indgenas, sobre todo las ubicadas en el Amazonas, tienen un basto conocimiento sobre los insectos y lo han arraigado a sus costumbres. Explic que existe una relacin importante de estos anima-
Insectos en la tinta
Los insectos tambin inspiran la literatura, las artes plsticas, el diseo, la publicidad y la recreacin. Por ejemplo, en uno de sus minicuentos, A imagen y semejanza, el famoso escritor uruguayo Mario Benedetti se dedica a narrar las andanzas, la persistencia y la fatalidad de una hormiga. En el gnero de fbula, se mantienen vigentes por generaciones las narraciones de Pombo, Esopo, Iriarte y Samaniego que presentan a los insectos como protagonistas: El gusano de seda y la araa, Las abejas y los znganos, La hormiga y la pulga y La oruga y la zorra, entre muchas otras. Esto sin contar la vinculacin a la produccin de caricaturas, llevadas adems a la televisin y al cine, como la pelcu-
les con los asuntos mticos, mdicos, alimenticios y culturales. En la parte gastronmica hay grupos indgenas, como los Panches y los Guan, que consumen el gusano de las palmas y las hormigas culonas. Estas ltimas no solo se han convertido en comida extica y representativa de Santander, sino que tienen tradicin en esas culturas, para los rituales de matrimonio son la dote que las mujeres le dan su novio en sentido de fertilidad y de aceptacin, manifest. Tambin consumen hormigas cortadoras, liblulas, larvas de avispas, abejas y termitas, lo cual no solo les genera hbitos alimenticios variados, sino tambin saludables. Es una dieta balanceada y ms benfica que muchas carnes rojas, porque los insectos tienen una capa microbiolgica que los hace no txicos y las grasas que producen son insaturadas; tienen un alto valor protenico, vitaminas del complejo B, calcio y fsforo, concluy Arango.
La constitucionalizacin de la justicia y la autonoma judicial

Mauricio Martnez, profesor de la Universidad Nacional, analiza en este libro el trnsito del Estado de derecho al Estado constitucional acaecido en Colombia a partir de la Constitucin del 91, en el cual el protagonismo de la justicia en defensa de los derechos fundamentales y del nuevo modelo de Estado es determinante. En dicho trnsito reside la base de los conflictos entre jurisdicciones y entre las altas Cortes y el Ejecutivo, quien, por el contrario, contrapone dicho Estado constitucional al inventado Estado de opinin o de las encuestas.
EAS R ESE SE AS R AS RE AS E ESE S R S RE RESE EA ESEAS EAS S RESERES S R ES S A EA SEAS R AS RESE RESEA S RE RE AS E AS AS RES RESE ESEAS S RESE RESEA SEAS R AS AS RE RESE
23
Inclusin y compromiso social de la Universidad Nacional de Colombia en la educacin superior: Programa de Admisin Especial Paes
generales del sistema de educacin superior. El libro Inclusin y compromiso social de la Universidad Nacional de Colombia en la educacin superior: Programa de Admisin Especial Paes muestra la experiencia del programa durante sus 23 aos de existencia y los esfuerzos importantes para constituir una estrategia integral de inclusin social de las poblaciones histricamente excluidas del sistema educativo, como lo son aquellas que estn en extrema pobreza y miembros de comunidades indgenas. Este documento presenta los mecanismos utilizados por el programa para mejorar el acceso a este programa, las estrategias acadmicas y de bienestar estudiantil que se han dispuesto para mejorar la retencin y graduacin de los estudiantes, y su experiencia acadmica en la UN y como egresados. As se pretende mostrar el proceso que ha adelantado en este campo la Universidad durante dos dcadas, y sealar el amplio camino que an falta por construir en el intento de disminuir las brechas educativas en el pas.
Iteracin y fractales con Mathematica 6.0

Para los conocedores de Mathematica resulta til la publicacin de un libro que se interese por reunir historia, conceptos y ejercicios aplicados al manejo de este programa. En ese sentido, este escrito ofrece herramientas a los lectores que con conocimientos bsicos en clculo puedan acercarse a la creacin de ncleos e interfaces dinmicas. La propuesta central del profesor Gustavo Rubiano es permitir que los usuarios del programa Mathematica versin 6.0 consoliden sus conocimientos y habilidades en el manejo del lenguaje de programacin para crear fractales por medio de la iteracin. Esta obra es un punto de encuentro para los estudiantes, profesores y pblico en general que gusten de estos temas computacionales.
Si bien es cierto que durante los ltimos aos en Colombia se ha reconocido la importancia de la distribucin equitativa de oportunidades educativas, los resultados hasta ahora han sido incipientes. Las diversas estrategias que han empezado a implementarse desde las instituciones y desde el Estado, para mitigar los efectos perversos de la desigualdad en el acceso y calidad del sistema educativo, todava enfrentan dificultades para financiar grandes poblaciones y el incremento de la cobertura de la educacin superior, as como para retener a los estudiantes en las instituciones. Los factores asociados a estos limitados resultados son de diversa ndole e incluyen aspectos econmicos, educativos, culturales, tnicos y raciales. Hoy en da las estrategias orientadas a la mitigacin de tales dificultades no pueden desconocer la convergencia de estos factores en los resultados
Entre aqu y all. Las familias colombianas transnacionales

vnculos afectivos, los intercambios comunicativos y econmicos que establecen, as como las estrategias empleadas para mantener sus relaciones, y la organizacin de los roles en la distancia. En ese sentido, bajo un concepto amplio, complejo y dinmico de familia, a travs de las narraciones se escuchan de primera mano las voces particulares y diversas de las madres, los padres, las abuelas, las hermanas, los hijos, las hijas, los hermanos, los abuelos, las tas y tambin de amigos y amigas. A la UN y la Fundacin Esperanza las une en esta ocasin su inters por mostrar esta problemtica, insuficientemente abordada en Colombia, en pro de fortalecer una discusin sobre este fenmeno que afecta a miles de colombianos que dejan su pas en busca de un futuro mejor, lo cual, a su vez, tiene profundas implicaciones sobre sus familiares. En pocas palabras, este estudio se presenta como un aporte esencial para visualizar las realidades, los retos y los sueos de las familias en el vivir transnacional.
CLAVES
PARA EL DEBATE PBLICO
Bogot, Colombia, julio de 2009, nmero 27
Claves para el debate pblico 27

jaron los estudios ms recientes hechos en Colombia: el del Ministerio de Educacin Nacional, del Instituto Colombiano de Crdito Educativo y Estudios Tcnicos en el Exterior (Icetex) y los efectuados por la Universidad Nacional de Colombia. La desercin universitaria en el pas se ubica entre el 45 y 50 por ciento y las dos principales causas del abandono escolar son: el bajo nivel acadmico que presentan los estudiantes cuando ingresan a la universidad, lo que los hace vulnerables al impacto del nuevo conocimiento, y las dificultades econmicas. As mismo, en el documento se trata un fenmeno que viene potenciando la desercin: la proliferacin de bares y lugares de juego en los alrededores de las universidades. Unimedios, editor de la serie, seala que Claves para el debate pblico est abierto a todas las discusiones que construyan caminos de desarrollo para el pas, partiendo de una temtica central: la educacin, en toda su dimensin, dada su vala por ser el instrumento ms eficaz para lograr el progreso.
DESERCIN UNIVERSITARIA Un flagelo para la educacin superior
Este libro de las trabajadoras sociales Yolanda Puyana y Julieth Motoa, y la historiadora Adriana Viviel, es el resultado de una investigacin que enriquece la comprensin del fenmeno migratorio en Colombia a la luz de las transformaciones ocurridas en las familias de colombianos cuando al menos uno de sus integrantes migra a Espaa. A partir de los relatos de migrantes residentes en Madrid y de sus familiares en Colombia, se analizan las experiencias de las familias transnacionales en el momento de tomar la decisin de migrar y los motivos al respecto, los complejos
El abandono prematuro de las obligaciones acadmicas de parte de los estudiantes es uno de los problemas ms agudos del sistema educativo mundial, que no solo afecta los niveles bsico y secundario, sino que tiene un alto impacto en la educacin superior. La serie Claves para el debate pblico aborda este tema en la edicin nmero 27, titulada Desercin Universitaria. Un flagelo de la educacin superior. En este documento se aporta una mirada general a los principales antecedentes del fenmeno y presenta su rostro estadstico. Para este caso ofrece algunas de las cifras existentes y para el caso colombiano presenta los resultados ms importantes que arro-
24
La Guerra de las Galaxias

premi a estudiante de la UN
Francisco Tafur,
Unimedios
A pesar de no ser ningn Jedi, el estudiante bogotano scar Triana acaba de realizar una hazaa que ningn otro latinoamericano haba alcanzado: recibir un premio de los creadores de la pelcula La Guerra de las Galaxias, una de las producciones ms reconocidas y taquilleras en la historia del cine mundial. Triana, quien curs la Especializacin en Animacin de la Escuela de Diseo Grfico y es egresado del mismo programa de la Universidad Nacional de Colombia, obtuvo el premio al mejor corto de animacin del Octavo Concurso de Aficionados a La Guerra se las Galaxias, organizado por la productora del filme Lucasfilm y Atom Films, un portal de contenidos en Internet. La convocatoria para los galardones, que se cumpli entre marzo y julio pasado, estuvo abierta para que participaran producciones de cualquier parte del mundo. Precisamente, mientras que Triana adelantaba su especializacin en la UN, aprovech para crear su corto La Guerra de las Galaxias en un Cuaderno. Gracias a la calidad de su trabajo, fue seleccionado entre los 22 finalistas. En total son siete categoras, el Premio George Lucas, en la que el mismo director escoge el que considera como mejor corto en general; el de mayor accin, mejor comedia, parodia, animacin y otro denominado Spirit of fandom awards, que es el de la comunidad de aficionados a la pelcula. La competencia estuvo dursima. De los 22 finalistas termin de segundo en la mayor cantidad de visitas para ver el video. El primero tuvo como 28.000 entradas y el mo cerca de 18.000. Contra el ganador no haba nada que hacer. Era un corto de un director de cine profesional de Estados Unidos, afirm Triana. Sin embargo, en la ceremonia de eleccin, la cual se llev a cabo a finales de julio en la ciudad de San Diego (Estados Unidos) y reuni a cientos de aficionados a la saga, la produccin de scar tuvo gran acogida. Por eso, el jurado no dud en darlo como vencedor de la categora Mejor Animacin. A todo el mundo le gust porque hay muchos personajes que son de la vieja escuela de las primeras pelculas y los recre con recortes, por eso tuvo muy buena aceptacin, agreg el estudiante de la Universidad Nacional.
do es nio. De hecho, hace mucho tiempo no me veo ninguna pelcula de La Guerra de las Galaxias, y simplemente le apost, con la mayor ingenuidad posible, a contar lo que me acordaba de la saga, dijo el estudiante de la UN. De esta manera, a medida que scar iba recordando eventos o frases sueltas de la pelcula, construa los planos del corto. Originalmente pens hacerlo de menos de un minuto, pero result siendo ms extenso. A cada personaje le construy un storyboard o guin grfico y le agreg detalles que lo hicieran atractivo para los aficionados. Ha sido chvere porque la gente lo ha notado. Por ejemplo, en las pelculas Chewbacca (el compaero peludo de Han Solo) siempre pele en todas partes y nunca lo condecoraron. Entonces en el corto le puse una medalla al final, eso a la gente le encant, explic Triana. De esta manera, luego de escanear cuanta textura se le atravesara en el camino, scar arm la animacin de forma digital mediante el programa After Effects y los personajes en Photoshop.
Y el trofeo?
Lamentablemente, por los altos costos del traslado y del hospedaje, scar no pudo asistir a la entrega de los premios el pasado 26 de julio en San Diego. Fue imposible ir porque la invitacin de la organizacin solo era para la convencin. Averig y los pasajes eran muy caros, adems, como San Diego es una ciudad turstica, los gastos de alojamiento eran ms elevados. As que decid mandar un correo a la organizacin para ver si me podan mandar el trofeo, una figura de C3PO con R2D2 (personajes de la saga), lament el joven de 24 aos de edad. Desde Estados Unidos le comunicaron que no haba ningn problema y que ellos enviaban el premio por correo. La entrega del trofeo no ha sido como un corto, ha resultado como toda una novela. Con el envo no hubo ningn problema, pero cuando me llamaron de ac de la aduana comenzaron los inconvenientes, seal scar Triana. Aunque no se supo de quin fue el error, al objeto lo declararon por un valor de 15.000 dlares (cerca de 30 millones de pesos), cifra absolutamente ilgica porque se trata de un premio que no tiene ningn valor comercial. Total, scar lleva dos semanas en trmites burocrticos para nacionalizar el premio y demostrar que la cifra que le dijeron no corresponde. Me toca seguir insistiendo en la aduana para que me resuelvan el problema. Por ahora me consuela que mi trabajo qued ligado a una franquicia tan importante como la de La Guerra de las Galaxias. Los interesados pueden observar el corto de Triana en la direccin web http://www.atom. com/funny_videos/sw_notebook/. Qu la fuerza te acompae!
scar Triana, estudiante de la Escuela de Diseo Grfico de la Universidad Nacional, obtuvo por primera vez para el pas y Latinoamrica el galardn al mejor
corto de animacin basado en la pelcula La Guerra de las Galaxias, que otorga la productora Lucasfilm y Atom Films.
como si fueran hechos por nios, recortes y cosas relacionadas con las manualidades, afirm Triana. Empec a trabajar con los recortes. Consegu texturas y escane telas para realizar los vestidos de los personajes. Paso a paso, el trabajo comenz a tomar una es-
ttica muy interesante y de fondo us todo tipo de hojas de cuaderno, explic el galardonado. Fue una labor muy rica porque retom lo que empec en la especializacin y lo mezcl rescatando la frescura con la que una persona cuenta una historia cuan-
El proceso de produccin
Aunque scar siempre ha sido aficionado a la saga de pelculas de George Lucas, nunca haba podido participar en ninguna convocatoria debido a la falta de tiempo. Sin embargo, en esta oportunidad, contra reloj, en cinco semanas logr sacar adelante su corto. Yo soy del primer corte de la Especializacin en Animacin de la UN y para el proyecto de grado ya tena en la mente trabajar grficos

Un Periodico 126

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Un Periodico 126

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2 Anlisis

Poltica de Seguridad Democrtica, conviene continuarla?

Banco del Sur, interesante pero incipiente

Anestesia sin anestesilogo. Se le mide al riesgo?

http://www.unperiodico.unal.edu.co un_periodico@unal.edu.co Bogot D.C. No. 126, domingo 13 de septiembre de 2009

Publicacin de la Universidad Nacional de Colombia ISSN 1657-0987

Nueva metodologa para identificar cocana

Se est ganando la guerra?

Adolfo Atehorta Cruz

La ampliacin de la presencia militar norteamericana en Colombia puede

Estados Unidos en Amrica Latina.

significar una rehegemonizacin de

La batalla de las cifras

Director: Carlos Alberto Patio Villa

126 13 de septiembre de 2009

Desplazamiento forzado y cultivos ilcitos

126 13 de septiembre de 2009

nentes de esta organizacin peruana se mantienen en armas.

Diez aos despus, rema-

Plan VRAE: Presencia del Estado?

126 13 de septiembre de 2009

Las crticas relaciones

126 13 de septiembre de 2009

Con un capital de 7.000 millones de dlares,

marcha el Banco del Sur.

Nueva arquitectura financiera para Amrica Latina?

lvaro Zerda Sarmiento

Las tendencias de la financiacin

Los lmites del actual esquema

126 13 de septiembre de 2009

Nuevas propuestas: el Banco del Sur

Catalina Crdenas Piedrahta Leonardo Gmez Daz Julio Solano Jimnez

una reforma tributaria

Periodistas del CID Facultad de Ciencias Econmicas U. Nacional

Impuestos: ms para ricos, menos para pobres

La reduccin de impuestos a los pobres

disponible de las familias.

lograr incrementar el ingreso

Andrs Felipe Castao/Unimedios

Vctor Manuel Holgun/Unimedios

126 13 de septiembre de 2009

Revistas de la UN estn incluidas en Publindex (carcter local), en

como ISI (JCR).

ndices regionales como Scielo y en mundiales

126 13 de septiembre de 2009

Deforestacin del Amazonas

Editor de The Ecologist*

Andrs Felipe Castao/Unimedios

Tala de rboles y clima

Un sistema para bombear energa

126 13 de septiembre de 2009

Anestesia sin anestesilogo

Riesgos a pesar de los avances

En el pas s hay anestesilogos

126 13 de septiembre de 2009

Andrs Felipe Castao/Unimedios

La bacteria USA300 crece en Colombia

Basta un leve contacto

126 13 de septiembre de 2009

Fotos cortesa doctor Carlos lvarez

con papel reciclado

Papel del papel reciclado

Metodologa Refuerzo Soporte Cermico

126 13 de septiembre de 2009