Está en la página 1de 56

45

52069 00002 MARTES, 1RO. DE NOVIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11608 / SAN JUAN, PUERTO RICO
8

DE LTIMA HORA
EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

AVALANCHA

Partidos entregan a la CEE miles de candidaturas en la fecha lmite, entre ellas la del alcalde de Guaynabo, Hctor ONeill, quien dud sobre su candidatura
P3/4

LOCALES

EL VOCERO / Archivo

PNP lo descalifica por cuestionamientos contributivos


P6

EL VOCERO / Archivo

Fuera de carrera Gonzlez Cancel

Fallece veterano periodista de EL VOCERO

Toms de Jess Mangual


1944 - 2011
P 8/9/10

EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico

Ahorra miles estirando tu dlar P3

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011


EN VOX

3
Jaime Benson:

Responsabilidad y transparencia en los medios


P25

INDICE
37 46 47 44 30 Clasificados Crucigrama Deportes Empleos Escenario 44 36 26 22 Esquelas Horscopo Negocios Vox

Vico C
No quiere saber nada su ex manejador
P32

La CEE se vio obligada a aumentar la cantidad de mesas para atender la avalancha de radicaciones que recibieron a ltima hora. Segn Walter Vlez, secretario de la CEE, el atraso de los partidos pudo deberse a que estn siendo ms rigurosos a la hora de certificar a los candidatos.

Estire su dlar

Economice agua
Evite dejar correr el agua cuando lave platos, en la baera, al limpiar los alrededores de la casa o cuando baa a su mascota. Siempre descongele en la nevera, nunca con agua y el uso de la manguera, que sea moderado, con pistero y no como si fuera una escoba.

TAPN DE LTIMA HORA


YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO

para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha,Pega 2, Pega 3 y Pega 4. Estos nmeros deben ser verificados.

En el ltimo da para la radicacin de candidaturas y faltando cuatro horas para culminar el proceso, sobre 2 mil expedientes no haban sido entregados en la Comisin Estatal de Elecciones (CEE). Al cierre de esta edicin el Partido Nuevo Progresista (PNP) haba entregado 515 de los 1,500 expedientes; mientras el Partido Popular Democrtico (PPD) solo haba completado 286 radicaciones. No obstante, estos nmeros cambiaran pues los partidos tenan hasta las 12:00 de la medianoche de ayer para entregar los expedientes de los aspirantes. El secretario de la CEE Walter Vlez inform que tal como esperaban, el Partido Independentista Puertorriqueo (PIP) radic en bloque 1,026 candidaturas. La colectividad no tendr primarias por lo que se convierten en candidatos oficiales para las elecciones generales. Todos los candidatos han cumplido con los documentos solo unos pocos presentaron evidencia de objeciones en agencias de gobierno, expres Vlez.

En el ltimo da de radicaciones, la CEE recibe ms de 2,000 expedientes y faltaban muchos ms


Por su parte, el secretario del Partido Popular Democrtico (PPD) Vctor Surez adelant que habrn primarias en 17 municipios y en 23 distritos representativos. Adems, dijo que hay 10 aspirantes por acumulacin para el Senado y 10 para la Cmara de Representantes. Indic que en siete de los ocho distritos senatoriales los aspirantes se enfrentarn en primarias. A eso de las 7:00 de la noche haban entregado sobre 300 expedientes logrando cubrir todas las posiciones. En horas del medioda, el candidato a la Gobernacin Alejandro Garca Padilla,

acompaado por el aspirante a comisionado residente Rafael Cox Alomar, lleg hasta la CEE para llevar los documentos. Mientras, el secretario del Partido Nuevo Progresista (PNP), Omar Negrn, dijo celebrarn primarias en 22 alcaldas. Para la Cmara de Representantes por acumulacin radicaron 18 personas. Inform que 19 distritos representativos irn a primarias y seis de los ocho distritos senatoriales. A un da de vencerse el perodo para que los partidos entregaran los expedientes de los aspirantes a puestos electivos faltaba por entregarse el 70% de las radicaciones. La CEE se vio obligada a aumentar la cantidad de mesas para atender la avalancha de radicaciones que recibieron a ltima hora. Segn Vlez, el atraso de los partidos puede deberse a que estn siendo ms rigurosos a la hora de certificar a los candidatos. Adems, la CEE acord con los partidos que las muestras para las pruebas de dopaje sern de cabello, por lo que tardan de una a dos semanas en llegar los resultados.

EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

Confiado Banchy
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

El alcalde de Guaynabo, Hctor ONeill, quien radic su candidatura a la reeleccin a ltima hora, asegur que sus intenciones de retirarse de la poltica eran genuinas, pero que el Gobernador logr disuadirlo.

Radica Hctor ONeill


Admite Gobernador lo convenci de buscar la reeleccin
YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO

El alcalde de Guaynabo Hctor ONeill radic a ltima hora su candidatura, luego de manifestar su incomodidad con asuntos internos del Partido Nuevo Progresista (PNP) y el Gobierno. Minutos despus de una conferencia de prensa donde expres que su intencin de no ir a la reeleccin era genuina, se present en el PNP para radicar su candidatura. Por su parte, el director de campaa del Alcalde, Hctor El Cano ONeill Rosa, rechaz que se tratara de una estrategia para dar a conocer los problemas internos de la colectividad. No se orquest ni se realiz ningn montaje para hacer pblicas las situaciones dentro del partido. El Alcalde de Guaynabo no necesita orquestar nada, l va de frente, expres. Dijo que el comit de estrategia de su padre siempre ha trabajado para llevar una campaa de altura. No filtramos informacin a la Prensa y mucho menos en contra del partido. En los ltimos das informes de

prensa aseguraban que ONeill no aspirara a la reeleccin y que ONeill Rosa heredara la poltrona. Yo hice un compromiso con el Gobernador de finalizar los cuatro aos (frente a la Oficina de Asuntos de la Juventud (OAJ). No puedo decir si descarto o no (aspirar en un futuro a la Alcalda de Guaynabo) porque no s lo que pueda pasar en mi vida personal y profesional, sostuvo ONeill Rosa, quien dirige la campaa de su padre desde el 1988. De otra parte, el Alcalde dijo que en las ltimas tres semanas vena evaluando si aspirara a un quinto trmino, por incomodidades con la redistribucin electoral, la nueva Oficina de Permisos, la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) y los subcomits que su colectividad cre para la evaluacin de candidatos. Luego de una conversacin con el Gobernador anoche (domingo), decid radicar mi candidatura en el da de hoy (ayer), manifest ONeill. A preguntas sobre qu le manifest el Gobernador para lograr que cambiara su determinacin, respondi que en tan poco tiempo buscar la persona idnea no era tan fcil.

Por otro lado, sobre la redistribucin electoral dijo que present varias alternativas para que Guaynabo contara con un precinto sin compartirlo con San Juan, pero ni me informaron lo que ellos decidieron. ONeill indic que el PNP no hizo lo correcto al dividir en distintos comits la evaluacin de las candidaturas. Asimismo, dijo que no confiaba en Justo Morales, quien est a cargo de evaluar los documentos de los candidatos. Por otro lado, critic que el PNP no tenga un comisionado electoral de cara a los eventos electorales que se aproximan. Las elecciones se ganan contando votos. Mientras no cuentes votos ests perdiendo y en ese proceso hay que hacer ese trabajo, seal ONeill. Mientras, el alcalde de Toa Baja, Anbal Vega Borges, quien acompa a ONeill al momento de radicar, dijo que comparte las mismas preocupaciones que l. Creo que hay que canalizarlas dentro del partido y estoy seguro de que el partido y el Gobernador van a estar trabajando estas situaciones, manifest Vega Borges.

El representante Pedro Banchy Cintrn est confiado en sus aspiraciones para tomar las riendas de Cidra, a pesar de que el incumbente ngel Wiso Malav Zayas radic su candidatura para un sptimo trmino. El representante dijo sentirse sorprendido de la aspiracin de Malav Zayas, porque entenda que los problemas legales llevaran a Malav Zayas a dedicar ms tiempo para l y su familia. En el pasado, el gobernador Luis Fortuo exhort al ejecutivo municipal a que evaluara si su permanencia en la Alcalda responda a los mejores intereses del pueblo y los de su familia, despus de que dos ex empleadas le imputaran haber cometido actos lascivos en el trabajo y el caso llegara a Corte. Es lamentable en el sentido de que el partido tendr que negarle la aspiracin a un sptimo trmino, ese ha sido el proceder con la evaluacin de candidatos que en las semanas pasadas, por situaciones que no son tan graves no los han certificado, vaticin el actual Representante por el Distrito 29. El propio Alcalde nos dijo en muchas ocasiones y a mucha gente que no iba a estar presentando su candidatura nuevamente y en ese sentido, derecho tiene, pero a su vez el partido tiene derecho como un ente privado a evaluar a esa persona y a decidir si pueden aspirar bajo la insignia del Partido Nuevo Progresista o no, agreg. De ser certificado Malav Zayas, la primaria azul en Cidra sera entre el incumbente, Cintrn y Javier Carrasquillo. Sin embargo, fuentes de EL VOCERO aseguraron que Malav Zayas, con toda probabilidad, ser descalificado por el comit evaluador de candidaturas del PNP. El Comit Evaluador de Candidatos del PNP tiene hasta el 7 de noviembre para emitir el informe final y certificar o descalificar a los candidatos que presentaron sus documentos dentro del periodo permitido por ley para radicar candidaturas.

EL VOCERO / Sebastin Mrquez

PEDRO BANCHY CINTRN, Representante PNP.

EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

Descalificado
EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez

MILLY MNDEZ
EL VOCERO

El alcalde de San Juan, Jorge Santini, respald pblicamente las aspiraciones del ex secretario del PNP Hctor Morales Vargas, quien ahora aspirar a un escao senatorial por acumulacin.

Va por acumulacin Hctor Morales


YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

Con el espaldarazo del alcalde de San Juan, Jorge Santini, el ex secretario del Partido Nuevo Progresista (PNP), Hctor Morales Vargas lanz su candidatura al Senado por Acumulacin, luego de desistir de su aspiracin para convertirse en senador por el Precinto 1 de San Juan. Morales Vargas como aspirante por acumulacin se enfrentar al presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz; la vicepresidenta del Senado, Margarita Nolasco; la senadora, Melinda Romero Donelly; la senadora, Lucy Arce; la senadora, Kimmey Raschke; el senador, Larry Seilhamer y la senadora, Itzamar Pea, para ocupar uno de los seis puestos en la papeleta. Sin embargo, solo hay la vacante en el Senado por Acumulacin que deja la ahora aspirante a la Alcalda de Caguas, Norma Burgos. Santini dijo en rueda de prensa junto al aspirante que apoya a Morales Vargas por su disciplina y compromiso para servir donde el partido lo necesita. Mientras, Morales Vargas dijo que voy a trabajar y hacer campaa por Liza Fernndez y Zo Laboy, las dos candidatas impulsadas por Santini para el Distrito de San Juan. Hctor Morales naci en una cuna azul y por ende soy una persona institucional y todas mis acciones siempre estarn en beneficio de nuestro Partido Nuevo Progresista, agreg en rueda de prensa en la sede del comit de campaa de Santini, en Hato Rey. Mientras, el Alcalde de la Capital adelant que apoya pblicamente solo a tres aspirantes a la Cmara alta por acumulacin. Adems de Morales, lanz su apoyo a Rivera Schatz y Romero Donelly. De ser electo en las primarias de marzo, Morales Vargas y los dems candidatos por acumulacin participarn en un sorteo para identificar en cul de las seis regiones acumularn votos.

No cualificado para ser candidato a la Gobernacin el doctor Ivn Gonzlez Cancel, por supuestas lagunas en la informacin contributiva que suministr al Comit Evaluador del Partido Nuevo Progresista (PNP). El Comit le inform por escrito al secretario general del PNP Omar Negrn el pasado 30 de octubre de 2011 que el galeno no fue certificado para aspirar a la silla que ocupa el hoy gobernador Luis Fortuo. EL VOCERO obtuvo copia del informe que prepar el Comit Evaluador con sus anejos, y que recomienda que Gonzlez Cancel sea considerado como No Cualificado por las siguientes razones. El primer hallazgo que identifica el documento es que los intereses pagados por el Dr. Gonzlez Cancel durante el ao calendario terminado el 31 de diciembre de 2010, ascendieron a $199,471, lo que represent aproximadamente un 53% del ingreso bruto ajustado del Dr. Gonzlez Cancel, el cual ascendi a $379,536 durante dicho ao, reza el informe firmado por el contador pblico autorizado (CPA) Jorge Aquino. EL VOCERO consult a varios CPAs que explicaron que este sealamiento lo que implica es que el contribuyente podra estar recibiendo otros ingresos que no report al Departamento de Hacienda. Podra llevar a Hacienda a que investigue, dijo Carlos Daz Olivo a EL VOCERO, quien aclar que no significa que viol la ley, pero levanta una bandera roja para que Hacienda estudie ms a fondo los datos contributivos de la persona. El nuevo Cdigo de Rentas Internas introdujo una limitacin de 30% a la deduccin de intereses hipotecarios pagados del Ingreso Bruto Ajustado, que no exista antes, como

Discrepancias en sus planillas y falta de informacin fueron algunas de las causas para descalificar al doctor Gonzlez Cancel de la contienda electoral.

mecanismo para atacar la evasin contributiva. El Comit le solicit al doctor una explicacin por escrito el pasado 12 y 21 de octubre pero nunca la provey. Tambin se desprende en el informe que el cirujano no quiso divulgar informacin necesaria para aclarar ciertas interrogantes contributivas sobre los estados de situacin financiera de tres corporaciones. De dos de ellas; IFG Thoracic and CV Services PSC, s recibi compensacin econmica por servicios profesionales y as lo reconoce el propio doctor en la carta del 24 de octubre de 2011 en poder de EL VOCERO. El Comit se percata que el doctor Gonzlez Cancel tena participacin en estas corporaciones cuando observa que en sus planillas, el contribuyente alega que pagaba unos salarios. Cuando se le pregunt dijo que no tenemos autorizacin de las personas envueltas para revelar sus nombres. Tampoco explic cunto se le pag a l por sus servicios profesionales y dicha informacin no aparece en los ingresos de su planilla contributiva. En la pgina cuatro del informe se explica que conforme a las planillas de estas corporaciones (IFG Thoracic and CV Services PSC, Metropolitan Thoracic and CV Services PSC), los salarios y servicios profesionales pagados por estas solo durante el ao

Los intereses pagados


segn inform Gonzlez Cancel
Ao contributivo Ingreso bruto ajustado Intereses pagados Por ciento

2010...........................$379,536 .......... 2009 ..........................$417,515 .......... 2008...........................$422,786 .......... 2007...........................$376,657 .......... 2006...........................$356,210 ..........

$199,471 ...............53% $165,530 ...............40% $194,529 ...............46% $194,025 ...............52% $172,426 ...............48%

2010, ascendieron a $1,174,884. El Comit le requiri datos de la tercera corporacin Professional Hospital, Inc., donde tiene 13% de las acciones, pero Gonzlez Cancel argument ante el Comit que no tena la autorizacin de la Junta de Directores para divulgar la informacin solicitada. De acuerdo al documento de cinco pginas y con fecha del 26 de octubre de 2011, el valor de la corporacin Professional Hospital, segn el estado financiero personal del doctor al 31 de agosto de 2011, asciende a $5,364,450 lo que representa un 83% del capital del Dr. Gonzlez Cancel que asciende a $6,469,206. Una fuente de este diario indic que el doctor estara imposibilitado a depender meramente de un salario de gobierno porque l est tan atado a sus millones que para poder mantener su estilo de vida necesitara mnimo unos $600 mil anuales para vivir y pagar sus deudas, detall la fuente. Por otro lado, se detalla en la pgina tres del informe del Comit que en el estado financiero que provey el doctor muestra que este no posee vehculos de motor. A preguntas nuestras durante la reunin que sostuvimos el Dr. Gonzlez Cancel y su equipo de trabajo, nos inform que posea tres vehculos, uno de ellos marca Infinity que maneja su esposa, y dos de l. Tambin nos inform que los mismos son propiedad de las corporaciones. Sin embargo, los vehculos no aparecen en sus planillas. Para la confeccin de este anlisis el Comit cont con la experiencia de unos 15 contables pblicos autorizados voluntarios entre ellos el forense en contabilidad para asegurar la transparencia del proceso. Gonzlez Cancel tiene cinco das laborales a partir de la fecha de notificacin para apelar la decisin del Comit.

EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez

PNP le seala lagunas contributivas a Rivera Cancel

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

Estiran otra vez el incentivo de vivienda


MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO
EL VOCERO / Willn Rodrguez

Alejandro Garca Padilla (Der.) conversa con el portavoz de la mayora, Larry Seilhamer, durante la sesin del Senado ayer.

Mudo AGP ante vista de estatus


No se sabe si comparecer hoy a deponer sobre proyecto de plebiscito
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO

Hasta horas de la tarde de ayer el presidente del Partido Popular Democrtico (PPD) Alejandro Garca Padilla todava no haba informado a la Comisin Especial de Status de la Cmara si acudir a la vista pautada para hoy. La presidenta cameral, Jenniffer Gonzlez, dijo ayer tarde que no haba recibido ninguna notificacin por parte de Garca Padilla, pero indic que abrir la vista a la hora pautada. Adelant que no aceptar a ningn otro funcionario del PPD en representacin de Garca Padilla. l no contesta llamadas, no confirma. La vista se va a abrir. Vamos a estar all y vamos a estar esperando que asuma su responsabilidad de deponer sobre esta medida, dijo Gonzlez. La semana pasada lo cancel y tuvimos que volver a reprogramar. Esto sigue en pie maana para las 11:00 am en Audiencias 1. Esto es una deferencia a los presidentes de los partidos y es a los presidentes de los partidos a quienes les toca venir. Es un asunto serio. En el pasado

hemos hecho vistas de estatus y estando Anbal Acevedo Vil de gobernador, estuvo aqu, dijo Gonzlez. El gobernador Luis Fortuo, dijo Gonzlez, est citado para la semana entrante y una vez deponga se cerrarn las vistas sobre el proyecto de estatus que propone dos rondas de preguntas al electorado. El presidente del Partido Independentista Puertorriqueo (PIP), Rubn Berros, compareci a las vistas la semana pasada y, en su mayora, favoreci el proyecto. La consulta que impulsa el Ejecutivo busca realizar dos rondas de preguntas al electorado. La primera consulta sera si los electores estn conformes con el estatus actual. El senador popular Juan Eugenio Hernndez Mayoral critic ayer la ponencia de Berros. La ponencia del presidente del PIP ante la Comisin no solo denot su postura de seguirle el juego al PNP, sino que distorsiona la posicin del Partido Popular Democrtico, dijo Hernndez Mayoral. Pretende decir que el Partido Popular defiende un ELA soberano, lo cual es falso. El ELA que defendemos y defenderemos es la unin permanente.

La Cmara aprob ayer un proyecto que busca extender hasta diciembre del prximo ao el estmulo para la compra de nuevas propiedades. El estmulo original estuvo vigente hasta ayer. La medida del representante penep Pedro Banchy Cintrn buscaba originalmente extender los beneficios hasta junio del ao prximo, pero la medida fue enmendada durante la sesin de ayer para llevarlo hasta diciembre. Los representantes favorecieron otras enmiendas para que el beneficio de no pagar el impuesto del Centro de Recaudacin de Impuestos Municipales (CRIM) por cinco aos tambin se extienda. Segn explic Cintrn, las casas compradas antes de que finalice junio del ao entrante estarn exentas de pagar la totalidad del CRIM por cinco aos. Sin embargo, las casas compradas entre junio y diciembre del ao prximo estarn exentas del 75% del CRIM por cinco aos. Tambin enmendaron una medida del Ejecutivo para que estos beneficios estn sujetos a que la casa comprada sea la residencia principal por un trmino de dos aos, en vez de seis meses como se propuso originalmente.

Opuestos los populares


La delegacin popular le vot en contra a la medida. El portavoz de la minora popular, Hctor Ferrer dijo que se

oponen al proyecto porque, aunque entienden que beneficia a los compradores, dicen que lo hace a cambio de sacrificar los ingresos de los municipios. Lamentablemente ese proyecto va dirigido a quitarle unos ingresos a los municipios. Genera beneficios a las personas a cambio de que los municipios financien los proyectos del Gobierno central, dijo Ferrer. Con esto se afectan los servicios que ofrecen los municipios. Cintrn, por su parte, defendi los beneficios para la compra de viviendas. Esto no es un gasto, es una inversin y en la medida en que esto facilite a la gente comprar casa, la economa sale ganando porque se adquiere mobiliario, enseres, se pinta y el efecto neto en la economa es de sobre dos billones de dlares, dijo Cintrn. Lo que el Gobierno pueda dejar de recibir en CRIM o en aranceles notariales es mnimo si lo comparamos con el beneficio social de que la gente pueda comprar su casa. Antes de ser convertido en ley, el proyecto debe ser aprobado tambin en el Senado. Al cierre de esta edicin, la sesin del Senado no haba concluido y se desconoca si el asunto sera incluido en la votacin. Esta sera la segunda extensin a estos beneficios. Adems de no pagar el CRIM, esta legislacin eximira a los compradores de vivienda del pago de sellos de rentas internas y otros comprobantes que exige el Gobierno.

Originalmente, el proyecto sometido en la Cmara de Representantes planteaba extender hasta junio del 2012 los beneficios para la compra de propiedades.

Casi completa transicin en Mi Salud


YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO

A horas de que inicie el nuevo contrato de Triple-S con Mi Salud, los proveedores recibieron el documento en que la aseguradora establece las clusulas para ofrecer los servicios a los 840 mil pacientes que antes estaban cubiertos por MCS HMO. Mientras, la aseguradora est en pro-

ceso de aadir 17 mil nuevos asegurados que la Administracin de Seguros de Salud (ASES) someti el fin de semana. Triple-S Salud inform emiti a los ms de 6,500 proveedores, que ofrecan servicio bajo el contrato anterior, una carta circular con las enmiendas al contrato y que la red de cuidado coordinado de Triple-S se le envi por correo, entre mircoles y jueves de la semana pasada.

El pasado viernes la aseguradora haba emitido 753,884 tarjetas del plan mdico a los beneficiarios. En declaraciones escritas, Triple-S notific que los asegurados que no reciban sus tarjetas durante esta semana pueden acudir a los centros de servicio de la regin para obtener servicios. Reiter que honrar los referidos y repeticiones de recetas emitidas por los mdi-

cos bajo la administracin de la aseguradora anterior para servicios ya coordinados a ofrecerse durante el mes de noviembre. Los proveedores que no deseen continuar brindando servicios bajo los trminos requeridos por ASES debern notificar su intencin de dar por terminado sus servicios bajo el Anejo de PSG, y podrn servir a los asegurados de las otras lneas del negocio regular, expres la aseguradora.

EL VOCERO / Willn Rodrguez

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

IN MEMORIAM
Con el fallecimiento del veterano periodista Toms de Jess Mangual, el periodismo policial pierde a uno de sus ms prolficos exponentes
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

EL VOCERO / Archivo

l compaero periodista Toms de Jess Mangual, quien durante los 37 aos de existencia de EL VOCERO, trabaj de forma audaz y atrevida e imparti picarda y humor a muchos de sus reportajes de nuestro drama humano, muri en la madrugada de ayer por afecciones de salud en un hogar de cuido, en Mayagez. Naci el 5 de octubre de 1944, en Santurce, y pas su juventud en la calle Loza. Ya en EL VOCERO, comenz a colaborar desde el inicio del diario el 29 de abril de 1974 como fotgrafo. En octubre de ese ao, pas a formar parte de la plantilla inicindose como un atrevido redactor grfico y reportero. Pas varios aos en Ponce, por lo que algunos pensaban que era ponceo. EL VOCERO, fundado por don Gaspar Roca, en sus inicios cont con un grupo de veteranos reporteros en asuntos policacos y de tribunales, as como un grupo de fotgrafos que tenan experiencia en otros medios y algunos que vinieron de Estados Unidos. Aquellos veteranos que componan la slida plantilla de EL VOCERO vieron crecer a De Jess Mangual con su intuicin innata para la bsqueda y exposicin de la noticia. Era una poca sin reloj donde se trabajaban largas jornadas para casi ser testigo de los sucesos. Acudi a recursos del lenguaje popular para describir personajes y situaciones, que suban de tono lo que narraba. Rese en sus crnicas las apariciones del Garadiabolo y los ataques del misterioso Chupacabras, que contina hoy con apariciones espordicas matando animales de corral en la rurala para chuparles la sangre. Personajes como los hombres araas que suban las paredes de condominios para atacar a mujeres que vivan solas en apartamentos, fueron conocidos por sus escritos, en los que tambin gust de recrear los dilogos entre atacantes y vctimas en todo tipo de suceso. El nio que habl, fue una de sus crnicas en la que narr que en un parto en el Hospital de Distrito de Ponce naci un beb bien feo. Cuando la enfermera le coment al mdico de lo feo que era, el nio habl y dijo: cosas ms feas se vern y muri. Desde redadas contra todo tipo de vicio, choques, incendios, rias vecinales y asesinatos, tambin escribi sobre temidos elementos del bajo mundo, principalmente ligados al narcotrfico, lo que le gan numerosas amenazas. Cuando ocurrieron los sucesos del Cerro Maravilla, lleg con su cmara al entonces Hospital de Distrito en Ponce, y retrat al agente encubierto

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

9
Recuerdan a Toms
Quiero enviarle a la familia, amigos y ex compaeros de Toms de Jess Mangual, mis condolencias por su muerte. Toms se distingui por su seriedad y profesionalismo y fue un periodista que se gan el respeto de todos. Les envo mi ms sincera expresin de solidaridad a su familia, y a toda la clase periodstica que pierde un gran compaero. Que descanse en paz.
- Luis Fortuo Gobernador

El reportero tambin supo adapAlejandro Gonzlez Malav. Auntarse a la tecnologa de nuevos que hubo presiones por parte tiempos. Comenz a usar las comde algunos agentes para que la putadoras y pudo ajustarse a la foto no llegara a EL VOCERO, la Internet. Antes de que se agravamisma lleg y se public. ra su condicin Fue sin duda, mdica,hastaabri De Jess Mangual su pgina en la quien recibi el red social Faceb a t n p a ra l a book. Con ello, dcada de los dio ejemplo a las setenta de los vetegeneraciones ms ranos reporteros jvenes de periopara iniciar una distas de que no nueva crnica se puede poner policaca. resistencia a los Su atrevido esticambios y que lo para algunos todo el mundo fue hasta un desatiene la capacifo y su gestin dad de avanzar tuvo tambin su con la tecnologa. marco de con- Toms de Jess Mangual en Sus restos retroversia. Quiz una entrevista en abril del 1988. cibirn cristiapor eso a la hora na sepultura en Ponce, maana de las premiaciones de los gremircoles a la 1:00 pm en el mios de periodistas su larga tracementerio Las Mercedes de yectoria no le fue reconocida por esa ciudad. ser distinto.
Fotos EL VOCERO / Archivo

- Obed Betancourt Periodista - Denisse Prez Periodista

Editorial

Adis a un guerrero del periodismo


La familia de EL VOCERO llora hoy la partida fsica del veterano periodista Toms de Jess Mangual, quien fue una de las voces principales del peridico desde sus inicios en la dcada del 70. Su forma particular de relatar las incidencias policiales y otros asuntos noticiosos se destacaron a lo largo de toda su carrera periodstica. Toms fue un periodista que buscaba la verdad de forma incansable, al tiempo que se esmeraba para que sus escritos fueran amenos y entendidos por la mayora de los lectores. Al cultivar el gnero policial, no se conformaba con un reporte oficial de la Polica, sino que se movilizaba a cualquier hora del da para ver las escenas y as recrear lo sucedido mediante una redaccin ingeniosa. En una entrevista reciente, por motivo de la Semana de la Prensa, Toms afirmaba que l fue el padre del periodismo novelesco en Puerto Rico. En esos trminos sin estar consciente de ello haca referencia a un fenmeno que en otras partes del mundo se denomin como periodismo literario. Adems de periodista era un justiciero empedernido, por ello no le temblaba la mano para plasmar en sus escritos duras descripciones de malhechores confesos. Ms aun, se convirti en un polica honorfico y vesta su uniforme con el mayor de los orgullos. Eso no significaba que comprometa su ejercicio reporteril sobre la Uniformada, pues tampoco flaqueaba cuando le tocaba reportar sobre las llamadas manzanas podridas en la Polica o cuando descubra algn acto de corrupcin pblica. En sus 37 aos de carrera periodstica gran parte de ellos en EL VOCERO Toms de Jess Mangual se gan el respeto y cario de sus colegas, pero ms importante aun de sus lectores. Hablar de Toms de Jess Mangual es hablar de gran parte de la historia de EL VOCERO. Gracias Toms por todos los aos de gloria que le diste a este peridico. Igual que nos honraste con tu labor de excelencia, hoy te honramos y siempre te recordaremos.

Yo investigaba a la Polica de Caguas y obtuve ciertos resultados; y me radicaron un cargo por libelo criminal, con toda la intencin de meterme preso por mis artculos investigativos. Enfrento juicio y salgo no culpable. Entonces Toms y el periodista Jorge Luis Medina continan la investigacin y el polica investigado les enva una carta dicindoles que les demandaran por libelo criminal. Acudimos a la Corte federal y pedimos que se declarara inconstitucional el libelo criminal; o sea, meter presa a la gente por ejercer la libertad de prensa. Ah el juez decide a favor del peridico El VOCERO y se declara inconstitucional esa figura penal.

Su legado al periodismo tico y de altura, en especial por sus crnicas policiacas y reportajes judiciales, es inigualable. Sinceramente deja una gran huella en el campo de las comunicaciones y unos zapatos difciles de llenar.
- Thomas Rivera Schatz Presidente del Senado

La muerte de Toms cala hondo en nuestros corazones. No solo conocimos al periodista, sino al amigo y al padre. Su partida deja un profundo pesar entre quienes le conocimos. Toms, tu pluma era nica y las historias eran autnticas como t.
- Milly Mndez Presidenta del Overseas Press Club

Descansa en paz, Toms. All arriba te esperan ms aventuras y ms historias que contar. Nos dejas tus ancdotas y tu cario especial. 10-4, Jibarito...

- Prof. Juan Antonio Torres Director Dpto. de Espaol, Estudios Generales, UPR, Ro Piedras.

Presidente

Toms siempre mostr un apego especial a su familia. En la foto con su hijo Tommy y su esposa Ivonne.

La crnica periodstica trabajada por el periodista Toms de Jess Mangual corresponda a unas situaciones de una realidad de la marginalidad. Siempre recuerdo cuando en una de sus crnicas hizo alusin a un crimen de odio que hubo en la Villa Panamericana, de un travest llamado la Lourdes. La descripcin que daba de las uas tan bien cuidadas y sus zapatos color dorado brillante, daban la impresin de que estbamos leyendo una crnica realista como las de la Generacin del 98, al estilo de Benito Prez Galds.

10

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

Toms de Jess Mangual

y el periodismo policiaco
hoy. Hay que buscar ms all para crear un periodismo amplio, combinarlo con fotografas e informaciones novelsticas. Esto es que yo a la informacin le daba el aspecto novelstico. Hay un asesinato en un motel, pero como yo no estaba all, veo sangre en la pared y el cuarto revolcado. Pues, a la informaJORGE RODRGUEZ cin, le doy un matiz novelstico sobre qu pudo EL VOCERO haber ocurrido all. Inclusive yo a veces le aado los gritos de la mujer diciendo No me mates, no me Al veterano periodista de noticias policiales del mates!, mientras corra, y se revolcaba en la pared y peridico EL VOCERO Toms de Jess Mangual le resulsobre la cama. Y fue ese periodismo policaco el que ta casi imposible invoempezamos a hacer lucrarse emocionalmenque tom un auge trete con un caso criminal mendo, apunta De que tenga que reportar, Jess Mangual. a menos que el mismo El periodista aclano est resuelto. ra que no se trata de Puede tratarse incluaadir ni quitar nada so hasta de un caso tan porque lo importante escalofriante como el es dotar al lector de de encontrar a unos una secuencia para que nios asesinados denno pierda el inters al tro de un refrigerador; momento de leer la pero si el caso queda noticia. cuadrado, de Jess ManYo tena un fiscal gual pasa hacia el pramigo de Mayagez ximo mecnicamente. que me deca que lo Ms, si se trata de un que yo publicaba sin caso como el de la desaestar en los sitios era parecida Yesenia de la verdad. Me deca: Patillas, que nunca ha Yo podra decir que t aparecido, el periodisestabas debajo de la ta sucumbe ante la incercama y te sentaba a tidumbre. declarar porque todo A m nunca se me lo que publicaste fue olvida ese caso, el de lo que ocurri all y la Hayde, que fue aquel persona confes, me tipo que mat a aquedeca. Lo que ocurra lla muchacha en Ro es que la escena reflePiedras y que meti jaba unos aspectos de a los nenes en el fresangre que cuando la ezer. En aquel caso, plasm en la informayo llegu a la escena cin, le di la vuelta con el hoy coronel Jornovelstica, indic. ge Rivera. A la mujer No obstante, por su nosotros la enconentraable disciplina y tramos en la baera vocacin, De Jess Manasesinada, medio desgual en su trabajo nuncompuesta. Entonces El periodista estrella del periodismo policaco en Puerto Rico, Toms de Jess Mangual, senta gran satisfaccin en alertar a la ca le ha temido a nada ciudadana sobre los crmenes que ocurren. los parientes de la ni a nadie. Entre esos occisa nos dijeron que casos, estaban las noticon ella estaban sus hijos. Y entonces, cuando se cias que cubri de los policas corruptos Andrades, sos estaban controlando a la Polica. Haba una corrupabre la nevera, estaban uno en el freezer y otro Arzola y Alejo Maldonado, al extremo de que hubo cin tan grande que con los artculos que yo escriba abajo, record. conspiraciones para matarle, en las que se pagaron provoqu que el FBI, la DEA y el NIE entraran a una Ese es uno de los casos ms espeluznantes del que miles de dlares. investigacin y rompieran esas bandas. Sin embargo, he tenido que escribir, tratndose el asesino de un guarYo creo que soy un periodista que ha desencomo el caso de Yesenia nunca se ha resuelto, es algo dia de seguridad que estaba enamorado de ella a lo adimascarado muchas cosas en este pas y que eso que que no he podido olvidar, dice. vino. Yo al escribir esa informacin, la entrego en muchos llaman prensa amarilla o sensacionalista, Desde sus inicios en el periodismo, hace ya ms redaccin y sigo con la otra. No me envuelvo emociose trata nada menos que de informaciones realisde un cuarto de siglo, De Jess Mangual aspiraba a nalmente, expresa de Jess Mangual, uno de los periotas, porque alertamos a la ciudadana. Cuando aqu investigar y a buscar ms all del libro de Novedadistas estrellas de este tipo de periodismo en Puerto se publicaban las informaciones policacas, se hacdes al que le daba acceso la Polica de Puerto Rico. Rico, y que posee un caudal inagotable de ancdotas. an en columnas pequeas. Cuando nosotros le dimos Es por ello que rpidamente comienza a incursioOtro caso que el periodista recuerda vvidamente mayor importancia, la gente se puso ms alerta de nar en lo que llama el periodismo policial investies el de un asesino que despus de matar a los indivique, por ejemplo, haba un trfico grande de drogas gativo que, en su poca, mucha gente encontr como duos, los descuartizaba. Al llegar a la escena, De Jess y que la gente se estaba matando para controlar el una cosa descabellada. Mangual tena el problema de que no poda retratar mercado. Para m, eso es una satisfaccin el alertar Pero la situacin es que si buscamos el periolos restos descuartizados, entonces despus de tersobre crmenes con un auge mayor que lo que la dismo hoy da, lo que realmente yo comenc a hacer, minarse toda la investigacin en el sitio de los hechos, gente conoca, concluy De Jess Mangual. era lo que le gustaba a la gente y es lo que prefieren Nota de la editora: El siguiente artculo es una reproduccin de una entrevista a Toms de Jess Mangual que le hizo el compaero Jorge Rodrguez, y que fue publicada por la revista Escenario de ELVOCERO durante la Semana de la Prensa del ao 2003. se armaba el cadver para poder retratarlo, antes de meterlo en las bolsas. Ese peligroso individuo recuerda De Jess Mangual lo atrap Jorge Collazo por el Capitolio cuando iba para la barriada La Perla. Despus vino el caso de Yesenia que investigu, la muchacha que supuestamente mata un polica de Patillas. Yo me envolv con ese caso porque hubiera querido verlo esclarecido y ser parte del mismo. Yo tengo un montn de casos que con mis artculos he ayudado a la Polica a esclarecer. Tengo casos de, por ejemplo, en Ponce en donde descubr que unos mafioEL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

11

De la estatal a la federal
Asesinos de polica habran quedado libres por violacin al derecho a juicio rpido
JACKELINE DEL TORO CORDEREO
EL VOCERO

panadera Jossy en Caguas, ocurrido apenas una hora antes del asesinato. El viernes pasado, las abogadas Celimar Gracia Marn y Nilka Garca intentaron excarcelar a sus representados, pero la fiscal Yaritza Carrasquillo le record al Tribunal que el periodo se extinguira el lunes. Ese da agentes federales anunciaron su intencin de arrestar a los dos hombres. En sala estuvo la viuda del teniente Crdova, Gladys Bez, quien dialog con los hermanos de Michael Alago, Joseph y

John, quien falleci luego de que alegadamente varios integrantes de la banda cometieran un robo en su hogar. Era la primera vez que las dos familias se encontraban. Dijeron sentir tranquilidad de que los hombres fueran acusados a nivel federal. Joseph mencion que era de gran ayuda para la salud emocional de su cuada y su sobrino que Aponte Belln no saliera a la libre comunidad, ya que aparentemente era el cerebro de la organizacin que sembr el terror en la zona centro oriental de la Isla.

CAGUAS - Hoy sern presentados ante un magistrado federal dos de los alegados integrantes de la ganga Los Bin Laden, luego que ayer agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en ingls) los arrestaran en el Tribunal de Caguas. La detencin se da a raz de un acuerdo firmado recientemente entre los gobiernos estatal y federal, que permite este tipo de intervencin, mencion el fiscal de distrito, Jos B. Cap. Los federales acudieron a la sala del juez Daniel Lpez, en el Tribunal de Caguas, para diligenciar una orden de arresto contra Mickey Guaya Guaya Rodrguez y Cndido Obed Aponte Belln. Una vez culminada la vista de excarcelacin por el mecanismo de hbeas corpus, debido a que se haban extinguido los seis meses de reclusin preventiva que permite la Constitucin del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, fueron llevados al Centro de Detencin Metropolitano. A los individuos, acusados por la muerte del teniente de la Polica Jos Crdova, director de la Divisin de Robos y Arrestos Especiales en Caguas, se les imputa en el foro federal cargos de interferencia con el comercio interestatal por el robo a la

12

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

Pirito fue uno de los que no sali con vida de la balacera en el parque de pelota
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

YABUCOA -Esteban Pirito Ayala Prez quien result muerto cuando diriga a otros sicarios que fueron a un parque de pelota para matar a un rival y terminaron protagonizando la novena masacre del 2011 era sospechoso de un sinnmero de asesinatos y de robos domiciliarios en este litoral. En la balacera murieron dos hermanas, y otras cuatro personas resultaron heridas, entre ellas una nia de 10 aos, hija de una de las fallecidas. La investigacin, en manos de agentes del CIC de Humacao, apuntaba ayer a que Pirito tena como objetivo darle muerte a Josu El Mono Berros Andino, de 27 aos de edad, quien result crticamente herido. No se descarta que El Mono, quien tambin era sospechoso de varios asesinatos, disparara contra sus atacantes. El Mono participaba con otros vecinos en el parque de pelota de la urbanizacin Jaime C. Rodrguez, de un juego de sftbol para recaudar fondos para Jos M. Ortiz, quien aguarda por un trasplante de hgado. Al ocurrir la balacera a eso de las 7:40 de la noche del domingo, en el lugar tambin se celebraba la fiesta de cumpleaos de la nia Yarie Camacho Berros, quien fue alcanzada por una bala en la mandbula. Yeisa Berros Andino, de 27 aos de edad, hermana de El Mono y ta de la nia result crticamente herida y falleci poco tiempo despus en el CDT. Yarelis, de 31 aos de edad, tambin hermana de El Mono y madre de Yarie

muri en la maana de ayer en el Centro Mdico de Ro Piedras, donde su hermano estaba en condicin de extrema gravedad. La Polica identific a otros de los heridos como Jess Aponte Eliza, de 19 aos de edad y Orlando Melndez Crucett, de 26 aos, vecino de Juncos. Otro herido que se encuentra recluido en el Centro Mdico no fue identificado y se sospecha acompaaba a Pirito cuando llegaron al parque en un Toyota Yaris y abrieron fuego.

MASACRES EN LO QUE VA DE AO
1 de enero Florida 6 vctimas 20 de febrero Vega Baja 3 vctimas 19 de marzo San Juan Park 3 vctimas 1 de abril Salinas 3 vctimas 4 de mayo Juncos 3 vctimas 25 de mayo Caimito 4 vctimas 20 de julio Cupey 3 vctimas 25 de julio Guaynabo 3 vctimas 30 de octubre Yabucoa 3 vctimas

955 asesinatos
La suma de asesinatos desde que comenz el 2011 alcanzaba los 955, sumando los 20 del fin de semana, un aumento de 152 comparado con el 2010. Entre las vctimas ms recientes figura Jos Morales Pizarro, de 35 aos de edad, quien fue ultimado a tiros en el residencial Yukiy, en Loza, donde la Polica mantiene una patrulla. Con este asesinato suman 40 las vctimas de la violencia en Loza donde hasta el 31 de diciembre del 2010 haban sido asesinadas 19 personas. Otro asesinato ocurri en la madrugada de ayer en Santa Isabel. En el doble asesinato, que ocurri al anochecer del domingo en Aguas Buenas, las vctimas fueron identificadas como Jos Rivera Daz, de 29 aos de edad, y Jos G. Moreno Jimnez, de 36 aos de edad. Moreno Jimnez tena en su poder una pistola calibre .40 cargada con 15 balas y en su vehculo una guagua Toyota Venza tena seis cargadores con 107 balas, cuatro casquillos y $2,278 en efectivo.

EL VOCERO / Archivo / Tania Dumas

Buscaba a Mono autor de masacre

13
EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

14

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

Juerga mortal
Lo arrestan por muerte de acompaantes
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

ron cargo de la investigacin junto al fiscal ngel lamo. Tras el choque los agentes municipales ocuparon un revlver en el automvil. La jueza Mara de Lourdes Camareno Dvila oy la prueba contra el arrestado y lo acus de asesinato en primer grado, homicidio voluntario, infracciones a la Ley de Armas y posesin de un vehculo hurtado.

Una noche de juerga entre varios jvenes culmin en el asesinato por un balazo en la cabeza de uno ellos, la muerte de otro cuando choc el automvil de la vctima tratando de huir de la Polica y en un tercero arrestado, que fue acusado por ambas muertes y sumariado en la crcel al no prestar la fianza de $750 mil que le fue impuesta. El arrestado, identificado como Freddie Javier Morales, de 18 aos de edad y vecino del residencial El Flamboyn, comparta con Franklin Hernndez, de 20 aos y un tercer sujeto que no ha sido identificado en horas de la madrugada del sbado, cuando alegadamente surgi una disputa entre el tro, que desencaden en la tragedia. Poco antes de los hechos, los jvenes fueron intervenidos por un polica municipal en la avenida De Diego, cerca del negocio Party Times. No obstante, los agentes no encontraron motivos para detenerlos. A eso de las 5:00 de la maana, vecinos de la calle 10SO en la urbanizacin Caparra Terrace oyeron una detonacin. Frente a una casa fue lanzado el cadver con

un balazo en la cabeza de un joven del que solo se sabe era un mecnico de unos 28 aos de edad y vecino de la urbanizacin CoSuministradauntry Club, en San Juan. Los dos que lo acompaaban, tras alegadamente darle el balazo en una disputa que se sospecha se gener por una muchacha a la cual el mecnico le pag unos tragos con FREDDIE JAVIER el dinero de sus amigos, huyeMORALES ron en un Ford Focus propiedad de la vctima. Nuevamente los a-gentes municipales los detectaron e iniciaron una persecucin que culmin en un choque que le provoc la muerte a Hernndez, quien viajaba como pasajero. Morales sufri una fractura en la mueca izquierda y fue arrestado. La agente Ivis Vzquez y el sargento Johnny Davis, de la Divisin de Homicidios del CIC de San Juan, se hicie-

Hedor delata posible asesinato y suicidio


MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

CAROLINA - El fuerte hedor que perciban los vecinos provoc que en la tarde del domingo llamaran a las autoridades y al entrar a una vivienda en la calle

5 de la urbanizacin Villa Fontana, hallaran una pareja de hermanos muer tos, en estado de descomposicin. Los hermanos Sonia y Rubn Gonzlez Monseat, de 65 y 56 aos de edad, vivan en una casa que haban heredado de sus padres y

SUMINISTRADA

aparentemente tenan problemas de convivencia. En la escena se encontr un revlver debajo del cadver de Rubn. Un vecino oy detonaciones de bala el mircoles de la semana pasada y desde ese da nadie haba visto a los hermanos.

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011


En la foto se observan a parte de los integrantes de NUPA, que se dedican a resolver problemas ambientales en el ecosistema isabelino y reas cercanas.

15

Fotos SUMINISTRADAS

NUPA al rescate de las dunas isabelinas


La organizacin de jvenes restaur lo que era un vertedero clandestino y ahora aspiran a convertir en reserva natural
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

tarios de todas las disciplinas acadmicas. El Paseo Mabodamaca est entre las prioridades de NUPA, por lo que ya han realil amanecer se ve el ocano cristalino zado muchas actividades educativas y y las aves sobrevuelan los mangles, ecolgicas para proteger el rea como la mientras las imponentes dunas de are- reforestacin de mangles, limpieza de las playas e instalacin de zafacones con el aval na se asoman en el horizonte. El Paseo Mabodamaca es un paraje idli- del Municipio de Isabela, que se comproco, en la costa de Isabela, con un alto valor meti a incluir el Paseo en la ronda de los camiones de basura para que los desperdiecolgicoporsusrecurcios no se acumulen. sos naturales, su flora La tambin biloga indic y fauna. Hasta hace poco estaba descuidaNATURALEZA que el grupo comenz la restauracin de las dunas. do y era utilizado coLas dunas no son solo arena, tambin mo vertedero clandestino, lo que ocasion tienen vegetacin. Estas races que penegrandes prdidas para la zona. tran la arena hacen que tenga estabiliHoy da, gracias a las acciones de la dad y se mantenga. Son hbitat de plantas, organizacin sin fines de lucro animales como cangrejos y es el lugar denominada NUPA, el rea reque usan las tortugas marinas para cibe la atencin merecida. Sin anidar. En la costa norte haban embargo, an falta mucho por unas dunas extensas y altas y hacer. por algunas actividades cauNuestra meta es lograr que sadas por el ser humano ya se convierta en una reserva no miden tanto. Las ms altas que comunal comunitaria, que se convierta en quedan son las de Isabela, explic. un parque costero autoguiado, con veredas Para restaurarlas colocamos paen madera, un paseo tablado para que la gente sepa por donde se puede caminar (por- letas de madera paralelas a la costa, de esta que no se puede caminar sobre las dunas). manera cuando llega el viento y las olas choYa hemos colocado rtulos educativos que can, se va acumulando la arena. El que vuelles explican a los visitantes la importancia de van a alcanzar casi 100 pies de altura es un las dunas, los mangles, las tortugas marinas proyecto arduo que conlleva mucho tiempo y las aves, inform Tamara Trinidad, una de y estamos todava en etapa experimental. Pero lo hacemos con mucho entusiasmo, ya las miembras fundadoras de NUPA. La entidad fue fundada en el ao 2006 por que las dunas son la barrera martima natuestudiantes de la Universidad de Puerto Rico, ral ms importante, agreg. NUPA an est en la etapa inicial para recinto de Aguadilla, y el objetivo es buscar soluciones a situaciones ambientales. Origi- declarar El Paseo Mabodamaca, que lleva nalmente, se enfocaban en el rea noroes- el nombre del cacique que rega la regin de te, pero poco a poco comenzaron a colaborar Quebradillas e Isabela, en una reserva natuy dirigir actividades y proyectos de impacto ral. Por lo pronto, siguen con su misin de educativo ambiental en distintos lugares de educar al pblico y crear consciencia sobre la Isla. Tienen un captulo estu- la importancia de preservar el medioamdiantil en la UPR de Aguadilla y biente, las dunas, los mangles, las aves y todos un grupo constante de volun- los recursos naturales. Nuestro enfoque es de manos a la NUPA tierra, a la arena, para que la gente se involucre y experimente. Hacemos Fundada: En el 2006 por estudiantes de la UPR-Aguadilla. ecoexcursiones y talleres de avistaObjetivo: Buscar soluciones a situaciones ambientales y promover actividades y proyectos de impacto educativo. miento de aves, les hablamos de la importancia de los mangles el hbiProyecto: Paseo Mabodamaca, en Isabela. tat de muchos animales, de las dunas Significado: Mabodama: cacique tano de regin de Quebradillas/ Isabela y dems. Tambin nos encanta invoAcciones: Limpieza de playas, colocar zafacones y rtulos con lucrar a los nios, quienes son la semiinformacin del hbitat, reforestacin de lla del futuro, expres Trinidad. mangles, restauracin de dunas, educacin,

MISIN

ecoexcursiones y talleres de avistamiento de aves. Meta: Lograr una reserva comunal comunitaria con parque costero autoguiado, veredas en madera y un paseo tablado.
Nota del editor Si usted conoce ejemplos de personas que tambin sigan una Misin Naturaleza, puede compartirlos con EL VOCERO de Puerto Rico, a travs del correo electrnico redaccion@vocero.com o llame al 787-721-2300 extensin 323.

Informacin: nupa_pr@yahoo.com Nacin Unida Pro Ambiente en Facebook.

16

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

Querellante recibe amenazas


El hombre que radic una querella tica contra el senador Jos Ramn Daz por el escndalo de las fotos de una mujer desnuda que aparecieron en su correo electrnico, expres que ha sido amenazado por la denuncia. He recibido amenazas por telfono. Estoy pensando hacer una querella, afirm Jos Bez Neris, padre de una nia con la mujer que aparece desnuda y quien fue ex empleada del funcionario. Es hora que empecemos a limpiar la casa y le toca al Gobernador de Puerto Rico. El reto que le lanzo al Gobernador hoy es que aplique su programa de valores, pero que empiece por sus senadores, dijo a NotiUno.

Rico es un narcoestado. Cundo fue la ltima vez que t escuchaste la palabra punto y pensante en las reglas de ortografa y que significa el final de una oracin? Esa fue la ltima vez que dejamos de ser un estado y nos convertimos en un narcoestado, afirm el ex funcionario en entrevista radial con Radio Isla. A los comerciantes les importa poco que alguien llegue a su comercio a comprar un (vehculo marca) BMW y le pague 70 mil dlares en cash, sostuvo.

Saba que iba a radicar


El representante ngel Prez confiaba en que el alcalde de Guaynabo, Hctor ONeill, radicara su candidatura a la reeleccin. Prez respondi ayer a rumores que apuntaban a que O'Neill no radicara para apoyar a su hijo a dirigir el municipio, en entrevista radial con NotiUno. NotiUno Para mi estos son rumores, dijo el legislador, quien tambin ha coqueteado con dirigir el Ayuntamiento cuando ONeill se retire. Sin embargo, descart que para el prximo cuatrienio aspire a la poltrona municipal.

Narcoestado
El ex superintendente de la Polica Miguel Pereira dijo ayer que Puerto

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

17
BREVES EE.UU. Castigo a UNESCO
WASHINGTON - Estados Unidos decidi recortar ayer el financiamiento que da a la UNESCO porque aprob el ingreso pleno de los palestinos al organismo cultural. Victoria Nuland, portavoz del Departamento de Estado, dijo que la votacin de ayer activ un orden establecida en el Congreso hace tiempo, la cual peda recortar el financiamiento a organismos de las Naciones Unidas que reconozcan un estado palestino antes de que los israeles y los palestinos lleguen por s mismos a un acuerdo de paz. Nuland dijo que la decisin de la UNESCO fue lamentable, prematura y socava nuestra meta compartida de alcanzar una paz amplia, justa y duradera entre los israeles y los palestinos. Estados Unidos se abstendr de hacer un pago de $60 millones que tena pensado dar a la UNESCO en noviembre, seal la vocera, aunque s seguir siendo miembro del organismo cultural de la ONU. (AP)

AP / Pablo Martnez Monsivais

El ex empresario Herman Cain, quien figura como uno de los favoritos para obtener la nominacin presidencial por el Partido Republicano, dijo que fue "falsamente acusado".

Se le va por encima al Congreso republicano


WASHINGTON - El presidente Barack Obama orden ayer a la Administracin de Alimentos y Medicinas tomar medidas para disminuir la escasez de algunos frmacos, aduciendo que contribuir a frenar un problema en ciernes que pone a los pacientes en riesgo y que posibilita la manipulacin de precios. Obama orden las nuevas medidas sin aguardar a la aprobacin del Congreso, diciendo que su gobierno se negaba a esperar que los legisladores actuaran sobre un proyecto similar pendiente en el Capitolio. La medida es parte de un esfuerzo de la Casa Blanca de usar acciones ejecutivas para eludir la obstaculizacin por parte de los legisladores republicanos. La Orden Ejecutiva instruye a la FDA (siglas en ingls de la agencia) a actuar en tres terrenos: ampliar sus informes sobre posible escasez de frmacos, acelerar la revisin de solicitudes para cambiar la produccin de medicinas que puedan escasear, y suministrar al Departamento de Justicia ms informacin sobre posibles casos de asociacin ilcita o manipulacin de precios. Se han atribuido muertes a la escasez de remedios para el cncer, anestsicos, frmacos utilizados en medicina de emergencia y electrolitos necesarios para alimentacin intravenosa. La FDA report escasez de 178 medicinas del ao pasado y dijo que segua viendo un aumento en la falta de frmacos este ao. (AP)

Pasando las de Cain


Candidato republicano reconoce encar casos de acoso sexual
SERVICIOS COMBINADOS

WASHINGTON - El aspirante presidencial republicano Herman Cain admiti ayer que fue acusado de hostigamiento sexual en la dcada de 1990, aunque insisti que las alegaciones no tenan fundamento, un rudo golpe a una campaa que hasta la fecha iba en ascenso. En entrevista con el canal Fox News, Cain trat de despejar interrogantes al respecto. Nunca he acosado sexualmente a nadie, dijo Cain. S, fui falsamente acusado mientras estaba en la Asociacin Nacional de Restaurantes, afirm, y calific las acusaciones como unas sin fundamento. La pgina web de noticias Politico public las alegaciones de dos empleadas, quienes afirmaron que Cain incurri en una conducta sexualmente sugestiva cuando encabez la Asociacin Nacional de Restaurantes en la dcada de los 90.

Alegadamente, las fminas se quejaron ante sus colegas y directores de la Asociacin de Restaurantes porque la conducta inapropiada de Cain las irritaba e incomodaba. Las mujeres finalmente abandonaron la asociacin comercial despus de firmar acuerdos de confidencialidad mediante los cuales recibieron indemnizaciones, inform Politico. El ex directivo de una compaa de pizzas dijo que estaba intentando continuar con su campaa y dejar atrs la controversia. Obviamente, algunas personas se van a disgustar por esta sombra que alguien quiso poner sobre mi campaa, afirm Cain. Horas antes, en una intervencin en el American Enterprise Institute, Cain se centr en su plan econmico, llamado 9-9-9, que eliminara el cdigo fiscal estadounidense y lo reemplazara con tipos del nueve por ciento sobre los ingresos personales y de las empresas, ms un impuesto nacional sobre las ventas del nueve por ciento. El poltico de 65 aos es un inusual favorito dentro de la contienda republicana por la nominacin presidencial. Actualmente disputa con el ex gobernador de Massachusetts, Mitt Romney, el primer lugar en los sondeos, a dos meses del inicio de las primarias.

Wall Street sacude maleficio otoal


MATTHEW CRAFT
The Associated Press

NUEVA YORK - A pesar de ser histricamente un mes sombro para la Bolsa de Valores de Nueva York, octubre cerr como uno de los mejores para el mercado. La principal razn es el progreso que los lderes europeos han logrado para contener la crisis de deuda del continente. El Standard & Poors 500 ha aumentado un 12%, el mejor desempeo mensual de ese indicador desde enero de 1987. A pesar de la baja de ayer lunes, el ndice Dow Jones se anot un alza de 10.7%, su mejor desempeo mensual desde agosto del 1982. La gran diferencia fue el jueves de la semana pasada, cuando los gobernantes euro-

peos lograron un amplio acuerdo para apuntalar a los bancos del continente y evitar que la crisis de Grecia se contagie al resto de la regin. Sin embargo, la falta de detalles sobre el plan desat nerviosismo en el mercado nuevamente, por lo cual los indicadores perdieron terreno. Octubre ha sido histricamente un mal mes para Wall Street. Fue en octubre de 1929 cuando el mercado sufri el descalabro que dio inicio a la Gran Depresin y fue en octubre de 1987 cuando otro da nefasto sacudi la bolsa. Es un alza comparado con el pesimismo que reinaba sobre la economa estadounidense, expres Todd Henry, analista de T. Rowe Price. Pero queda por ver si se prolongar.

Obama firm ayer una Orden Ejecutiva para evitar la escasez de medicamentos.

AP / Charles Dhaprak

18

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

19

7 mil millones y contando


JIM GMEZ
The Associated Press

MANILA, Filipinas - En la figura diminuta de una recin nacida la humanidad celebr ayer los siete mil millones de habitantes, tanto con ceremonias para conmemorar el hito demogrfico como tambin con advertencias de que los recursos del planeta podran resultar insuficientes frente al aumento poblacional.

Aunque los demgrafos no estn seguros exactamente de cundo la poblacin mundial alcanzar dicha cifra, las Naciones Unidas escogieron este da para sealar simblicamente la fecha. Una serie de festividades se llevaron a cabo en distintas partes del mundo. Las celebraciones comenzaron en las Filipinas, donde Danica May Camacho vino al mundo en medio de

vivas entusiastas y los fogonazos de las cmaras de los fotgrafos en el hospital Jos Fabella en Manila. Naci dos minutos antes de la medianoche del domingo, pero los mdicos dijeron que no era impedimento como para considerarlo el primer nacimiento del lunes. Fue la segunda hija de Galura y su compaero Florante Camacho, un chofer que se esfuerza por mantener a su familia con un salario exiguo.

La pequea Danica May pes 5.5 libras.

AP / Erik De Castro, Pool

20
BREVES MUNDIALES Punto final a campaa libia
BRUSELAS - La Organizacin del Tratado del Atlntico Norte (OTAN) concluy ayer a la medianoche su campaa militar de bombardeos durante siete meses que permiti que las fuerzas rebeldes libias derrocaran al rgimen de Moamar Gadafi. La organizacin detuvo sus bombardeos poco despus de la muerte de Gadafi a principios de mes, pero mantuvo sus patrullas areas regularmente. Los funcionarios dijeron que la aviacin de la OTAN realiz unas 9,600 incursiones areas en los ltimos siete meses, destruyendo unos 5,900 objetivos militares. (AP)
AP / Ricardo Stuckert

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

to, Hosni Mubarak, acusado de complicidad en el asesinato de ms de 800 manifestantes este ao, fue aplazado hasta el 28 de diciembre. El receso podra dar tiempo a que otro tribunal de un fallo sobre el pedido de los abogados de las vctimas a que cambien al tribunal de tres jueces. El fallo era previsto para el 3 de noviembre. (AP)

Alzan vuelo tras paro


CANBERRA, Australia - Las aeronaves de Qantas volvieron a volar ayer despus que un tribunal australiano dio su fallo para poner fin a una amarga disputa laboral que haba paralizado toda la flota de la dcima aerolnea del mundo. Qantas dijo en un comunicado que todava anticipa algunas demoras para poner al da los vuelos perdidos durante una paralizacin de casi 48 horas. La aerolnea agreg vuelos extra y anticipa retornar a la normalidad en uno o dos das. (AP)

Acompaado de su esposa, Mariza Silva, Luiz Inacio Lula da Silva (al centro) acudi ayer a su primera sesin de quimioterapia para tratarse un cncer de laringe.

Triunfa la izquierda colombiana


BOGOT - El dirigente izquierdista y ex guerrillero Gustavo Petro, quien gan el domingo la Alcalda de Bogot, la ms importante del pas, asegur que su triunfo fue producto de una ansia de cambio entre la ciudadana. La victoria de Petro, un economista de 51 aos, marca la primera ocasin en que un ex guerrillero llega al segundo puesto de eleccin popular ms importante del pas despus de la Presidencia. Tambin result vencedor Alan Jara, ex rehn de las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), quien gan por el grupo liberal Vamos P'alante la gobernacin de su departamento de Meta, al sur colombiano. El ex presidente lvaro Uribe respald pblicamente a por lo menos siete candidatos, de los cuales cinco salieron derrotados. (AP)

Inicia quimio Lula


SAO PAULO - El ex presidente brasileo Luiz Inacio Lula da Silva ha comenzado su quimioterapia contra un tumor canceroso que le afecta la laringe. Lula se someter adems a terapia de radiacin, posiblemente en enero, dijeron los mdicos que lo atienden. El tumor le fue detectado al ex presidente en el fin de semana. El Hospital Sirio Libans de Sao Paulo dijo en un comunicado que el mal se encuentra en su etapa inicial. Roberto Kalil, uno de los mdicos de Lula, dijo que son excelentes las posibilidades de una plena recuperacin y que, por todo lo dems, el ex gobernante de 66 aos goza de buena salud. (AP)

Cobarde bombardeo
NAIROBI - Un ataque areo alcanz un campamento de desplazados en el sur de Somalia, donde dej al menos cinco muertos y 45 heridos, 31 de ellos nios. Las fuerzas armadas de Kenia reconocieron haber realizado una incursin area pero afirmaron que estuvo dirigida solo contra extremistas islmicos. Unas 1,500 familias haban huido y se alojaban en el campamento debido a la hambruna que azota a Somalia. El grupo de ayuda humanitaria confirm cinco fallecimientos el lunes y dijo que an est atendiendo a 45 heridos, de los cuales 31 son nios. Kenia responsabiliz a los milicianos islamistas de una oleada de secuestros ocurridos en territorio keniano, y confirm que han atacado a los milicianos. (AP)

Aplazan juicio de Mubarak


EL CAIRO - El juicio del derrocado lder de Egip-

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

21
adquieran simultneamente con la construccin y se transfieran al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) en los 30 das siguientes y considera que se tienen que establecer restricciones al uso de esas tierras contrario a los planteamientos de la AEE. Soderberg insisti en la necesidad de una fianza que garantice que la AEE mitigar las reas impactadas porque hay precedentes de incumplimiento con la Autoridad de Carreteras en la PR-53. Por su parte, el consultor ambiental de la AEE, Daniel Pagn Rosa contest ayer que esas preocupaciones de Soderberg y otras similares sometidas por el USFWS el 13 de octubre, ya las atendieron en documentacin que entregaron al USCOE desde la primera semana del
EL VOCERO / Archivo / Willn Rodrguez

mes pasado. Pero, el USCOE no ha podido transferirle esos datos que hemos estado sometiendo a ellos, a las distintas agencias, entindase el USFWS y la EPA. Mencion que el impacto provisional se ha reducido a 152 acres de humedales de un total de 369 y la servidumbre de la tubera se redujo de 100 pies a 60 a lo largo de la ruta. Plante que en el caso del cao Tiburones se adquirirn ms acres para agrandar esa reserva natural y que ya entregaron el estudio de la vegetacin y el modelo de mitigacin a usar se enviar hoy al USCOE. Asimismo, acordaron comprar los terrenos para mitigar previo a la construccin y establecer que se protejan a perpetuidad mediante servidumbre de conservacin del DRNA.

Segn el director de la EPA, Carl Axel Soderberg, debe requerrsele a la AEE prestar una fianza para garantizar que cumplirn con un plan para mitigar el impacto que causar el Gasoducto del Norte a la reserva natural del cao Tiburones.

Frenazo a Va Verde
EPA exige fianza como garanta de cumplimiento
MARICELIS RIVERA SANTOS
EL VOCERO

El director de la Agencia federal de Proteccin Ambiental (EPA, por sus siglas en ingls) para Puerto Rico y el Caribe, Carl Axel P Soderberg, notific al Cuer. po de Ingenieros del Ejrcito (USCOE) que el plan para mitigar el impacto de Va Verde a los humedales y quebradas, es inadecuado y recomend que no aprueben el proyecto todava. El 30 de abril la EPA endos el llamado Gasoducto del Norte, condicionado a que se cumpliera con un plan de mitigacin para ese tipo de ecosistema. No obstante, en la misiva con fecha del viernes pasado dirigida al comandante de Distrito del USCOE, coronel Alfred A. Pantano, hijo, Soderberg levant dudas sobre el plan que entreg la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) e incluso propuso que se le imponga una fianza como garanta de cumplimiento con la mitigacin. Basado en todos los asuntos descritos previamente, la EPA contina reco-

mendando al USCOE que no se conceda el permiso para Va Verde hasta que nuestras preocupaciones para proteger los humedales y el plan de mitigacin que compense (los impactos) sea totalmente compensado por la solicitud, expres Soderberg. Las objeciones de la EPA ataen a la mitigacin para 1.68 acres de humedales en el rea dos, en las cercanas de la Reserva Natural del Cao Tiburones en Arecibo, que seran impactados con la tubera de un total de 92 millas de largo y 24 pulgadas de dimetro. Adems, sostuvo que los daos permanentes a 200 quebradas no han sido atendidos. Ms all, consideramos que van a haber impactos adicionales permanentes que no sern atendidos, subray el funcionario federal. Ello por las vlvulas y lneas de energa que se necesitan y cuyos impactos no fueron incluidos en la solicitud de permiso ante el USCOE. Plante que mitigar el rea dos de la zona con el rea tres no es adecuado y que si la alineacin va por el lado derecho de la carretera conllevar ms impacto. Igualmente, seal que la AEE no ha sometido un estudio sobre las especies de vegetacin con mapas y datos topogrficos. Soderberg recomend que las tierras a adquirir para compensar daos se

22

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

Nuevo portal para promover la lectura


Ctedra UNESCO para el Mejoramiento de la Lectura y Escritura-Inter Metro

Dra. Hilda E. Quintana

Dra. Matilde Garca-Arroyo

esde enero de 2011 EL VOCERO, la sede de Puerto Rico de la Ctedra UNESCO para el Mejoramiento de la Lectura y la Escritura en la Universidad Interamericana de PuertoRico, Recinto Metro, Ediciones SM y Universia auspician la campaa Puerto Rico Lee para Ser un Mejor Pas.En la primera fase de esta campaa, EL VOCERO lanz la pgina El Mundo de Gabriel Comelibros en su edicin dominical.En la misma, Gabriel anima a los nios y nias a leer por placer como lo hace l.Por eso, les recomienda libros y comparte sus aventuras como lector.Esta pgina ha tenido un xito que realmente no esperbamos ocurriera tan rpido.A Gabriel le escriben maestros, bibliotecarios, escritores y nios y nias que son comelibros como l.Esto nos llena de satisfaccin pues esto demuestra que nuestro objetivo primordial al escribir la pgina lo hemos logrado: animar a los nios a que lean por placer.Sabemos que un nio que lee ser un adolescente y ms adelante un adulto ms educado y con altas probabilidades de tener xito acadmico.Adems, ser una persona ms sensible y capaz de sentir empata por sus congneres. Durante la segunda fase de la campaa con el lanzamiento oficial de la campaa en abril comenzamos a aceptar invitaciones para que Gabriel Comelibros visitara escuelas y actividades que nos permitieran continuar divulgando el mensaje de la campaa.Con el auspicio de INTERMETRO el personaje de Gabriel se convierte en un adorable mueco que ya ha participado en actividades tales como el Festival de la Palabra en mayo, en la Feria de Huracanes y de Casa Segura en agosto y en el Maratn Puertorriqueo de Lectura en octubre.Ahora en noviembre tambin comenzar a visitar escuelas porque Gabriel va acompaado de un cuentacuentos que deleita a nios y grandes. Hoy comienza otra etapa en esta campaa, pues lanzamos la pgina web El mundo de Gabriel Comelibros. Universia tuvo a su cargo la encomienda de crear esta pgina como parte de su aportacin a la campaa de Puerto Rico Lee para

Ser un Mejor Pas.En la maana de hoy llevaremos a cabo el lanzamiento de la pgina en el CEDIN, la Escuela Laboratorio de nuestro Recinto Metro de la Interamericana.Un grupo de nios de la escuela tendrn la oportunidad de explorar la pgina y conocer el mundo de Gabriel Comelibros en la web.

En la pgina se recoge todo lo que aparece en la seccin dominical Peques de EL VOCERO y mucho ms.Podrn encontrar recomendaciones de libros, consejos sobre cmo convertirse en un comelibros y recomendaciones a los padres y maestros para que ayuden a sus hijos y estudiantesa descubrir el mundomaravilloso de la lectura.Tambin los niosencontrarn reseas de libros escritas por Comelibros yconocerna otros

Nota aclaratoria: Deseamos rectificar un error que se nos escap en nuestra columna anterior. En el 1. La acentuacin de palabras que anteriormente se consideraban bislabas, el primer ejemplo que les ofrecimos no es correcto (Yo me ro de todas las ocurrencias de Pedro.) En ese caso, ro lleva tilde y no es monoslabo. Debi decir: l se rio de las ocurrencias de Pedro. Nuestras excusas. Para aquellos coleccionistas de las columnas, por favor, hagan la correccin de inmediato.

Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

SUMINISTRADA

nios y nias que leen por placer.Dos ejemplos de estas nias escritoras son: Bibiana Torres, estudiante de 5to. gradode la AcademiaPerpetuo Socorro, quien tiene la seccin Mira que te cuento y Angeline Jolie Christenson Andrew, estudiante de 5to. grado en la escuela Puerto Rico Christian School en Levittown, quien tiene la seccin Y colorn colorao. Tambin encontrarn entrevistas a escritores de literatura infantil, a ilustradores; as como ancdotas de diversos escritores sobre cmo crearon sus historias.Hay breves artculos sobre actividades para promocionar la lectura y los libros.Tambin, en la pgina los nios y nias encontrarn dibujos de Gabriel que pueden imprimir.Ms adelante se incluirn otras actividades que los nios podrn realizar. Adems esperamos que los maestros nos enven colaboraciones, por ejemplo de actividades que han desarrollado para promover la lectura y la escritura en sus escuelas. Esta pgina web representa un paso mspara lograr que los nios y nias de Puerto Rico comiencena considerar la lectura como una actividad placentera.Por eso, hoy queremos agradecer al Dr. Jos Justel, director de Universia y a Lourdes Salmonte y aWilfredo Camacho, quienes tuvieron a su cargo la encomienda de crear la pgina. Reiteramos nuestro compromiso con la lectura en todos los niveles educativos y les invitamos avisitar la pgina www.gabrielcomelibros.com. Los exhortamos a utilizar la pgina en las escuelas y colegios del pas y que adems nos enven colaboraciones para su publicacin en la misma. Recuerden Puerto Rico lee para ser un mejor pas.

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

23

Ser o no ser colonia


Lcdo. Ivn Rivera
Abogado

La mascota de Guadalajara dice: Por Arturo Ypez

n das recientes, de manera aleatoria a la discusin sobre la designacin a la candidatura a Comisionado Residente del PPD, se ha reabierto la antiqusima e interminable discusin respecto a si Puerto Rico es o no una colonia. Hemos visto y escuchado desde curiosas teoras que distinguen el concepto como un estado mental, hasta las categorizaciones definitivas de ser o no ser colonia. Desde el punto de vista de las Ciencias Polticas y la Sociologa, colonizacin es un proceso colectivo fundamentado en la tendencia biolgica del ser humano a buscar, por medio del desplazamiento en el espacio, el ambiente geogrfico conveniente para el ms adecuado desenvolvimiento de su especie, vase por ejemplo a Povia. La experiencia histrica de los procesos de colonizacin europea y norteamericana nos ayudan a identificar los elementos bsicos para la elaboracin de una teora multidimensional del concepto colonia o colonialismo. El colonialismo per se, conlleva entre otros elementos, (1) un desplazamiento poblacional vase por ejemplo el caso de Hawai, junto con (2) un proceso de culturizar a travs de la (3) imposicin idiomtica y (4) transformacin religiosa. Junto a ello, se encuentran la (5) subordinacin econmica mediante el control mercantil y la dependencia, (6) una cooptacin de los sistemas jurdicos y (7) falta de reconocimiento a las instituciones polticas internas del territorio. Los elementos antes mencionados nos ayudan a identificar que el concepto colonia es uno multidimensional. Coexistiendo en el mismo una dimensin cultural, una poltico-jurdica y otra econmica. La realidad es que, en el caso de Puerto Rico, la cosa no es tan sencilla como para indicar que efectivamente somos una colonia o por el contrario negar que los seamos. As que cuidado al intentar mofarnos de algn conciudadano que exprese que nuestro pas no es una colonia. Pero de igual manera debemos ser cautelosos antes de negar categricamente que efectivamente lo seamos. Desde el punto de vista de desplazamiento poblacional, en nuestro caso, el proyecto colonizador estadounidense fracas estrepitosamente dado el hecho de que encontraron un archipilago poco extenso territorialmente hablando y a la vez densamente poblado. Otro ejemplo del fracaso de dicho proyecto colonizador fue el intento fallido de sustituir por imposicin nuestro vernculo. Incluso los pioneros del protestantismo se vieron obligados a internalizar la criollizacin de la alabanza a Dios. Pero por otro lado, desde el punto de vista jurdico-poltico y econmico, vemos como da a da resaltan los ejemplos de subordinacin en dichas reas. La extensin e intencin centralista del federalismo estadounidense cada vez nos arropa an ms. Sin embargo, lo primordial es lo siguiente: no podemos continuar en la discusin circular de ser o no ser colonia. Lo importante es discutir cul ser el prximo paso para evolucionar en el marco de relaciones entre Puerto Rico y Estados Unidos.

Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com

Dos cuerpos
Gina Delucca
Madre, esposa, trabajadora, estudiante y escritora

unca olvidar la foto. Es que es una foto difcil de olvidar. Una bola rosa oscura, casi roja. Una manita sper pequeita saliendo de esa bola... y agarrando el dedo del cirujano. Era un tero expuesto durante una operacin especial el 19 de agosto de 1999 para corregir la espina bfida en un feto de 21 semanas. El fotgrafo era Michael Clancy, en una asignacin especial para una famosa revista. Nunca imagin que el drama de esa foto cambiara su percepcin de la vida. Ya terminada la operacin, la manita del pequeo beb Samuel Armas sali por la apertura en el

gracias al doctor por operarlo. Dentro de la crudeza de una escena de quirfano se da esa escena tan tierna, con tanto significado. Son dos cuerpos, el de la madre, en la camilla acostada y sometida a esta ciruga especial, y el del beb, quien en lo que parece haber sido ms que un reflejo, mostr carcter antes de tiempo. Dos cuerpos atados, pero individuales. La voluntad de uno est sobre el otro, pero son dos vidas distintas. La mam de Samuel, Julie, haba perdido dos embarazos antes de este. Cuando una sonografa revel que el nio vena con formacin de espina bfida, el matrimonio pudo haber tenido la opcin de practicar un aborto. Pero para ellos eso no fue una opcin. Investigaron y averiguaron que en el hospital Vanderbilt, Tennessee, estaban haciendo esta novedosa operacin. No fue casualidad que esa operacin de Samuel fue la que Clancy cubri. Antes de la foto y de toda esta experiencia, el fotgrafo se haba tragado el cuento de que en las primeras semanas lo que hay en el tero no es una vida. Sali del quirfano transformado. De ms est decirles que la foto trajo cola. Al fotgrafo le ofrecieron una gran suma de dinero por la foto, con la intencin de destruirla y no sacarla a la luz. Un famoso periodista de televisin la quiso mostrar en su programa, pero la cadena no lo dej. Mientras ms prohiban la foto, ms famosa se haca. Hoy esa foto ha recorrido todo el planeta, gracias al internet. Samuel, por su parte, naci por cesrea, un mes antes de lo anticipado, pero creci a ser un nio saludable, con su condicin disminuida significativamente. Le que practica la natacin y que lleva una vida normal. Si bien es cierto que las mujeres tenemos derecho a hacer con nuestros cuerpos lo que queramos, esto es con nuestros propios cuerpos, no con los cuerpos de los bebs que estn en nuestro tero. Son dos cuerpos. Son dos vidas. MUNDILLO INTERACTIVO: Pueden escribirnos al Box 192889, San Juan, PR. 00917-2889, o a gina@mimundillopr.com. Para ms informacin de la autora y ordenar su libro, pueden entrar en www.mimundillopr.com
EL VOCERO / Archivo

tero justo antes de ser cerrado y apret el dedo del cirujano. Es como si el beb le estuviera dando las

24

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

Noviembre 2011: Un mes de intrigas financieras y fiscales


Lcdo. Yesef Y. Cordero Lebrn, MBA
Ex Secretario de Vivienda

www.vocero.com

FUNDADO POR GASPAR ROCA


29 de abril de 1974

REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller

Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca

ste noviembre se vislumbra sumamente dinmico e interesante. Al llegar este mes, comienza el conteo regresivo del ltimo ao de la administracin, tanto a nivel federal como estatal. El debate poltico aqu y all se recrudecer. Noviembre marca el comienzo de la etapa electoral en nuestro proceso poltico. Sin embargo, este mes de noviembre promete ser particular por las crisis que aparentan avecinarse en el campo financiero internacional y fiscal. Estas crisis son la situacin financiera de los pases de la Unin Europea, y el resultado de las discusiones sobre la reduccin del dficit federal.

pases. Ese plan es ms agresivo que los anteriores, y est ms fundamentado en la realidad de que el problema de Grecia no es de liquidez sino de solvencia. Por consiguiente, se reduce la deuda pblica de Grecia en 50 por ciento, lo que equivale a una reduccin de $232.5 billones. Sin embargo, el plan tiene serios retos de implantacin tales como si los bonistas

ha resuelto el problema en Grecia, sino que ha minado la confianza del mercado en la respuesta de los lderes de la Unin Europea para lidiar con el problema de Grecia, y peor an, con la amenaza del contagio a Espaa e Italia. En noviembre veremos si verdaderamente los europeos enterraron de una vez y por todas el barril de plvora de la deuda pblica.

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias


Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias


Milly Mndez

Director Asociado Escenario


Eric Perlloni Alayn

Director Interino de Negocios


Carlos Antonio Otero

El dficit fiscal federal y la guillotina


La saga de la confrontacin entre el Presidente y el Congreso por los recortes presupuestarios para reducir el dficit tiene un episodio importante este mes. Recordemos que como parte del acuerdo, el pasado agosto para aumentar el tope de la deuda federal se cre un comit congresional con un mandato especfico pero con poderes amplios de recomendar medidas de austeridad para reducir el dficit presupuestario. Resulta que el 23 de noviembre es la fecha lmite que tiene ese comit congresional para recomendar recortes por $1.5 trillones en un perodo de 10 aos. Si el comit no se pone de acuerdo en las recomendaciones, se activarn automticamente recortes presupuestarios en todos los mbitos por la suma de $1.2 trillones. A esta fecha, los miembros demcratas y republicanos no se han puesto de acuerdo en las recomendaciones. A juzgar por la brecha abismal que existen entre las propuestas de cada bando, es altamente improbable que de aqu al 23 de noviembre el comit congresional pueda emitir unas recomendaciones. En ese momento, muchos polticos seguramente vivirn el viejo y sabio refrn: No es lo mismo llamar al diablo que verlo venir. En ese momento, veremos si noviembre del 2011 es uno histrico.
AP / Archivo

Director de Deportes
Hiram Martnez

Director Asociado de Deportes


Vctor O. Lpez Hernndez

Directora de Proyectos Especiales


Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edicin Dominical


Johan Maldonado

Director Grfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACIN

Europa y su fragilidad financiera


En varias ocasiones hemos discutido el grave problema de endeudamiento pblico que tiene Europa. Como el detonante de ese grave problema fue el anuncio el ao pasado por parte de Grecia de que no tena fondos para sus operaciones gubernamentales, el foco de las soluciones han sido dirigidas a proveer respiracin artificial a ese pas. Esa respiracin artificial consista, esencialmente, en tratar el problema financiero de Grecia como uno de liquidez y no uno de solvencia. A esos fines, la Unin Europea ha tenido que aumentar en dos ocasiones la ayuda a Grecia. En ambas ocasiones (mayo 2010 y junio 2011) se proclam el fin de la crisis griega, y en ambas ocasiones los planes de ayudas fueron insuficientes. Ahora, la crisis pas de ser una contenida en Grecia y amenaza con extenderse a pases en situacin similar (Espaa e Italia). La semana pasada fue la tercera ocasin en que la Unin Europea anuncia otro plan para atender la crisis griega, y presumiblemente evitar el contagio a otros

Presidente
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo


Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos


Mara Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas


Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas


Flix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos


Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados


Dolores Barreiro

Director Preproduccin y Trfico


Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproduccin y Trfico


Victoria Prieto

Directora Interina Departamento de Trfico


Ilia M. Prez Centeno

DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS


Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515


Direccin fsica

Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

efectivamente aceptarn una reduccin voluntaria de 50 por ciento en el valor de los bonos griegos, y la voluntad poltica griega para intentar cumplir con las condiciones del plan de rescate una vez ms. La manera de proceder de los europeos ante la crisis griega ha sido, como mnimo, errtica. Tan errtica que no solamente no

CUADRO:

SERVICIO

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

www.vocero.com

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

25

EL VOCERO / Archivo

En Puerto Rico no somos inmunes a la concentracin de los medios en pocas manos y sus consiguientes efectos nocivos. Tal es el caso de la prensa escrita.

Responsabilidad y transparencia en los medios


Jaime Benson
Catedrtico Departamento de Economa UPR

l igual que el Gobierno y las otras instituciones sociales, la prensa escrita y los medios de informacin electrnica, deben estar sujetos a unos estndares de responsabilidad y transparencia pblica en el desempeo de su labor informativa en una sociedad democrtica. Es justo y razonable que los medios de informacin le exijan al Gobierno, los funcionarios pblicos, los polticos y las otras instituciones sociales que cumplan con altos estndares de responsabilidad y transparencia pblica. Esto es clave en una sociedad democrtica para velar por el buen uso de los recursos y fondos pblicos, tratar de restringir a lo mnimo posible (pues es utpico e irreal plantearse la erradicacin absoluta de) la corrupcin gubernamental y propiciar el mayor bienestar general posible. Igual de justo y razonable es que la sociedad le exija a los medios de comunicacin altos estndares de responsabilidad y transparencia pblica, de forma que contribuyan al fortalecimiento de la democracia y sus instituciones, as como al bienestar general. La concentracin de la propiedad y del poder de influencia pblica de los medios en pocas manos o altas instancias estatales compromete seriamente la capacidad de estos de realizar una labor informativa profesional, confiable, veraz y balanceada y por ende, de poder cumplir con altos estndares de responsabilidad y transparencia pblica. El caso ms extremo de los efectos nocivos para la sociedad de unos medios controlados por pocos, lo es el de los medios en las sociedades totalitarias y/o dictatoriales, en que son

propiedad del Estado y manejados por este de acuerdo a la agenda y objetivo de expandir y perpetuar el poder del caudillo o el rgimen militar particular. En ese caso, la imposibilidad de estos de realizar una labor de fiscalizacin, veraz e independiente del Estado, sus funcionarios y sus instituciones, anulan la posibilidad de que cumplan con altos estndares de responsabilidad y transparencia pblica. En su lugar cumplen con una servil labor de promover el culto a la personalidad del caudillo, recurriendo a todo tipo de tcticas de desinformacin y encubrimiento del robo y mal uso de los fondos y recursos pblicos, as como de los crmenes y abusos del tirano o rgimen en el poder. Los casos de Silvio Berlusconi en Italia y de Rudolph Murdoch en Inglaterra, han dramatizado en la palestra pblica internacional la otra instancia de lo perjudicial para la sociedad del poder desmedido de medios de prensa y comunicacin concentrados en pocas manos: aquel en que una empresa, un empresario o una familia poseen y controlan una alta proporcin de los medios en un pas. El caso de Berlusconi es el ms grotesco, el colorido y pederasta presidente italiano no solo es Jefe de Estado, sino adems es propietario de la mayora de los medios de comunicacin electrnicos y de gran parte de la prensa escrita en su pas. Lo anterior le ha permitido amasar un poder poltico de tal magnitud que ha logrado que se aprueben leyes que le confieren inmunidad sobre todos los delitos y malos manejos cometidos por l y sus empresas contra el tesoro pblico. Ha logrado inmunidad

en todos, menos en uno: el reciente caso de haber contratado los servicios sexuales de una modelo menor de edad, delito que probablemente le cueste la presidencia. El reciente caso de Rudolph Murdoch en Inglaterra, propietario de los peridicos de mayor difusin en ese pas y del canal de noticias Fox News en Estados Unidos, amasando inmenso poder e influencia en ambos pases con nefastas consecuencia para la democracia y el bienestar general en ambos, es otro ejemplo de lo nocivo que es para la sociedad el concentrar la propiedad, el control y poder de influencia de los medios de comunicacin en una sola familia. En Puerto Rico no somos inmunes a la concentracin de los medios en pocas manos y sus consiguientes efectos nocivos. Tal es el caso de la prensa escrita en que dos de los peridicos de mayor circulacin general son propiedad de la misma familia, comprometiendo su profesionalismo, veracidad y balance en su cubierta noticiosa De ah que aquellos que aspiramos ha promover la responsabilidad y transparencia en los medios, debemos apoyar y resaltar los esfuerzos de periodismo profesional e investigativo, como los realizados por EL VOCERO en torno al congresista Luis Gutirrez, la Autoridad de Energa Elctrica y algunas acciones cuestionable por el recin renunciante Secretario de Educacin. De esta forma se promueve la responsabilidad y transparencia pblica por los medios, sin importar el color o poder de los polticos, las agencias gubernamentales o funcionarios pblicos que se trate.

26

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

Monumental quiebra en EE.UU.


MF Global Holdings, Ltd. solicit proteccin por bancarrota despus del colapso de un acuerdo tentativo con un comprador, lo que representa un sorprendente fracaso para el presidente ejecutivo Jon Corzine, quien trat de convertir a la corredura de ms de 200 aos en una pequea Goldman Sachs.MF Global list activos por $41,000 millones y ms de $39,680 millones en obligaciones. Es la sptima quiebra ms grande por activos en la historia de Estados Unidos.

ALANA LVAREZ VALLE


EL VOCERO

El bolsillo de los viajeros se ha visto afectado en los ltimos aos con los aumentos en las tarifas de las lneas areas y sus costos adicionales que van en incremento, debido al alza en el precio del combustible y a la inflacin. Ya la poca de la merienda o comida gratis con una bebida y de llevar varias maletas por si se quera tener un ajuar extenso, es asunto del pasado. Desde hace algn tiempo se cobra por las maletas, por la comida, por tener ms espacio y hasta por la preferencia de asientos. La mayora de las aerolneas atribuyen el alza en las tarifas y los costos adicionales a los aumentos generalizados en los precios del petrleo y al impacto negativo de la recesin. Esto ha hecho que los consumidores pasen ms tiempo en la bsqueda de las mejores ofertas y midan asuntos y servicios que antes no miraban. En das recientes, Delta y United decidieron aumentar las tarifas para la poca festiva para sus rutas en Estados Unidos y se espera que otras las imiten, inform The Associated Press (AP). Tales aumentos podran ser de corta duracin, pues las veces que intentaron hacerlo en el ltimo ao fracasaron. De acuerdo con AP, aunque los incrementos molestan a los pasajeros, envan una seal positiva a los inversionistas porque en parte son un indicio de que contina la demanda. EL VOCERO indag sobre los precios a las ciudades ms frecuentadas por los viajeros que salen desde Puerto Rico y por lo general las tarifas son variables. Depende del da de la semana, de la hora, con cuantos das de antelacin se compra el pasaje, y de la temporada del ao, as ser el costo. Tambin influye si el pasaje es reembolsable o si tiene restricciones.

Costos por viajar aprietan ms el bolsillo


Para evitar ciertos gastos, muchos viajeros y viajeras ya se han acostumbrado a tomar "medidas" que van desde cargar con meriendas o reducir el peso de sus equipajes
otras. Tambin han aprendido a distribuir mejor su equipaje en maletas ms pequeas que pueden cargar en la cabina del avin para no tener que pagar por libras de ms. La pregunta repetida es qu ms van a tener que pagar a la hora de viajar, ante el alza frecuente en costos adicionales. No obstante, la lealtad a la marca y la preferencia de un servicio aunque sea ms costoso, sigue como un valor principal para algunos consumidores. AA fue por muchos aos la lnea de mayor presencia en la Isla, por lo que los y las puertorriqueas an la consideran una marca de confiabilidad. AA ha reducido ms de la mitad de sus vuelos a Puerto Rico en los ltimos cinco aos. Mientras que algunos pasajeros preferiran no pagar gastos adicionales, algunos pasajeros prefieren poder escoger los servicios por los cuales estn pagando. Continuamos trabajando arduamente y enfocndonos en brindar el mejor servicio a nuestros clientes. Mantenemos precios competitivos y evaluamos nuestras rutas, productos y servicios de manera peridica para seguir a tono con las necesidades de nuestros viajeros. Queremos ser la aerolnea que los puertorriqueos elijan para todos sus viajes, y nos enfocamos en ofrecerles el mejor producto posible, indic AA a travs de su agencia de relaciones pblicas. En cuanto a la joven empresa JetBlue, esta ha logrado una gran posicin en el mercado local gracias a sus atractivas ofertas, a sus vuelos directos desde Ponce y Aguadilla, y por su servicio al cliente. Adems, ha aumentado sus vuelos. Nosotros siempre nos hemos caracterizado por ser una aerolnea de valor que entrega la mejor experiencia a nuestros clientes. Parte de esta oferta es que todo est incluido en el precio base, de manera que una vez llega el cliente al aeropuerto, no tiene porque gastar ms y ya tiene una gran experiencia asegurada. Sin embargo, ms all de nuestro producto, est nuestro premiado servicio al cliente siete aos consecutivos al frente de la clasificacin de servicio al cliente de aerolneas americanas de J.D. Power y Asociados lo que nos diferencia de las dems aerolneas y lo que verdaderamente genera fidelidad en nuestros clientes, destac Mateo Lleras, gerente corporativo de comunicaciones del Caribe y Latinoamrica de JetBlue. Otras aerolneas con presencia en la Isla son United/Continental, US Airways, Delta y Spirit Air.

Precio vs. confiabilidad y buen servicio


Las escenas de viajeros sorprendidos a la hora de hacer su check-in en los aeropuertos cada vez son ms frecuentes, precisamente por esos gastos extras con los cuales no contaban. Ese fue el caso de Nilda Daz de Humacao, quien reaccion molesta y sorprendida cuando vio la cantidad que tena que pagar por su equipaje. Es abusivo, no saba que iba a ser tanto, asever Daz a EL VOCERO, quien se diriga a Filadelfia va US Airways, lnea para la que trabaj en un momento de su vida. Para evitar ciertos gastos, muchos viajeros y viajeras ya se han acostumbrado a tomar medidas. Las alternativas son muchas, y van desde comer antes de volar o decidir llevarse una merienda en la cartera o en el bulto de mano, entre

Hablan la aerolneas
Para las aerolneas, la posicin general es que se sienten seguras de que los productos y servicios que ofrecen compensan los cargos impuestos. En Puerto Rico las aerolneas de mayor actividad son American Airlines (AA) y JetBlue, que tambin son de las ms preferidas por los consumidores, segn se pudo constatar tras un recorrido por el aeropuerto internacional Luis Muoz Marn, en Isla Verde.

EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

27
En caso COSSEC

La mayora de las veces viajamos por Jet Blue, la consideramos la mejor por el trato que nos dan. La familia completa viajamos por Jet Blue.
Zuheilee Ruiz Vol por Jet Blue a Orlando

Rechaza imputaciones ngel Cintrn


La seguridad es lo ms importante, es la ms confiable. Se los costos adicionales y de todas maneras vuelo con ellos.
Fernando Gonzlez Vol por American Airlines a Texa

Aida Portela vol por Delta a Las Vegas

Jos Vargas Vol por American Airlines a California

COSTOS ADICIONALES A ESTADOS UNIDOS


Equipaje
Primera, segunda, tercera maleta American $25, $35, $150, $100 (por maleta) JetBlue $0, $35, $75, $50 United/Continental $25, $35, entre $100 a $200, $100 US Airways $25, $35, $125, $90

Cambio asiento
(precio por vuelo) American de $4 a $39 JetBlue $0 United/Continental (no se menciona) US Airways de $5 a $99

Nios que viajan solos


(precio por vuelo) American $100 JetBlue $85 United/Continental $99 US Airways $100

Maleta con sobrepeso


American $100 (por maleta) JetBlue $50 United/Continental $100

Usualmente vuelo por donde sea ms econmico. Pero mi hija, que es la ms que vuela en casa, siempre escoge Jet Blue. Tuvimos que desembolsar mucho dinero para pagar todos los costos adicionales, como las maletas y dems. Estamos sentados en asientos separados y as nos quedamos (por no tener que pagar adicional). Para la comida no hemos decidido que vamos a hacer, pero llevamos unas merienditas en la cartera.

Ahora voy a unas conferencias y viajo por la que me pague la beca, ellos eligen. Normalmente viajo por Jet Blue porque no tengo que pagar la maleta, es un poco ms mdico.

Choice se querella contra Claro


REDACCIN
Negocios

La compaa Choice Cable TV, que sirve a la regin suroeste de Puerto Rico, present una querella ante la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones (JRT) para detener una construccin de Claro para operar una franquicia de IPTV, sin que alegadamente cuente con permisos ni licencia. La PRTC-Claro ha estado construyendo ilegalmente su sistema de IPTV por los pasados tres aos y la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones se lo ha permitido. Ahora est expandiendo de forma temeraria al rea de cobertura de Choice,en clara violacin a la ley, dijo

Michael Carrosquilla, presidente y gerente general de Choice. En la querella radicada el pasado jueves, 27 de octubre, Choice seala que la construccin de Claro provoca un dao irreparable y constituye una ventaja desleal sobre las compaas de cable que actan y compiten segn establece la ley. Entre los trabajos que realizan se incluyen excavaciones en calles y aceras, y la hinca de pilotes de cemento y otras tuberas para infraestructura de televisin por cable. Al cierre de esta edicin n o fue posible lograr una reaccin de Claro, compaa que aguarda por el permiso final de la JRT con la s condiciones bajo las cuales operar su servicio de televisin por internet.

EL VOCERO / ngel L. Vzquez

CARLOS ANTONIO OTERO


EL VOCERO

fondos para mejorar el capital de las cooperativas. Al no poder accederlos, se cre de manera independiente Integracoop, pero Gonzlez Torres El ex asesor legal de la Comisin de Desaentonces entendi que no apoyara la iniciativa rrollo Cooperativo (CDCoop) y de la Corporaporque alegadamente atentaba contra la solcin para la Supervisin y Seguro de Cooperativas vencia de las cooperativas. Integracoop agru(COSSEC), Angel Cintrn, rechaz haber intenpara cooperativas para adquirir los prstamos, tado obstruir una investigacin legislativa o amparados en la solvencia que le confera el cometer violaciones ticas, como le imputa un lograr los fondos del Tesoro. informe referido al Departamento de Justicia. El planteamiento de Cintrn es que GonzEl segundo informe de la lez Torres protega los intereComisin de Educacin y Cooses de cooperativas grandes de perativismo de la Cmara, que sus allegados o ex clientes, y preside Bernardo Mrquez, ubieso se interrumpa con la lleca a Cintrn como la persona gada de Integracoop. Dijo que que asesor a la junta de CDCorecientemente se aprob una op y COSSEC, en el decomiso medida legislativa que habilide grabaciones de las reuniota a las cooperativas la compra nes donde se discuti la renunde los mencionados prstamos cia forzada del ex presidente de Retiro y cont con el aval de ejecutivo de COSSEC, Jos GonMrquez. zlez Torres. Ambas juntas son Sobre la recomendacin para presididas por Melvin Carrin, destruir grabaciones de la reucomisionado de Desarrollo Cooniones de la junta, el ex legislaperativo, quien tambin es refedorporelPartidoNuevoProgresista rido por la investigacin. explic ayer que siempre intenYo estoy evaluando esta t proteger informacin confisemana para defenderme de dencial sobre las cooperativas. todas las difamaciones y libeMencion que se tramitaron los del seor Bernardo Mrgestiones para que Mrquez quez, porque esto atenta contra LIC. NGEL CINTRN pudiera garantizar esa confimis habichuelas y yo no se lo dencialidad antes de entregarvoy a permitir, dijo Cintrn a EL VOCERO. le la informacin solicitada para la investigacin, Seal que ninguna de las imputaciones pero nunca hubo respuesta. podrn prosperar porque son falsas y aqu En mayo pasado, Cintrn emiti una reconunca se destruy ninguna evidencia y no hay mendacin a la junta en la que no favorece la tales violaciones. destruccin de las grabaciones, aunque recoLa investigacin de un ao en la Cmara revenoci que el documento oficial de las reuniol que la junta de la CDCoop solicit la renunnes son las minutas aprobadas y no la grabacin cia de Gonzlez Torres en diciembre del 2010 por porque son solo una herramienta de trabajo. alegadamente no seguir la poltica pblica estaEn cuanto a las alegadas intervenciones en los blecida. Gonzlez Torres aleg que lo forzaron sistemas de informacin de las cooperativas, a renunciar por no favorecer que la entidad Intetambin lo neg y coment que se orden hacer gracoop recibiera el visto bueno para acceder un back-up de estos para garantizar la segufondos del Tesoro de Estados Unidos y comprar ridad de la informacin privilegiada. prstamos hipotecarios y morosos de los SisteEn las vistas investigativas, tanto Mrquez mas de Retiro. como los legisladores Albita Rivera y Jos AponIntegracoop se cre por un grupo de coopete, todos del PNP han cuestionado los manerativistas entre otros, luego que Carrin y Gonjos de las juntas de CDCoop y COSSEC y el zlez Torres viajaran a Washington en busca de asesoramiento legal que recibieron.

28
BREVE DE NEGOCIOS Aumentan los recaudos
Los recaudos del Fondo General de septiembre del 2011 totalizaron $667 millones. Los recaudos del IVU en octubre totalizaron $89.7 millones, equivalente a 7.2% comparado con octubre del 2010. Este aumento fue atribuido a la concienciacin del consumidor y los comerciantes como parte de la campaa de despliegue del programa de fiscalizacin conocido como el IVU-LOTO, inform el secretario de Hacienda, Jess F. Mndez Rodrguez. La contribucin sobre ingresos de individuos en el mes fue $163 millones, lo cual represent 23 por ciento menos que el ao pasado. Este comportamiento es atribuible a las rebajas contributivas concedidas a los individuos como parte de la Reforma Contributiva. Por otra parte, este ao los individuos no tuvieron que hacer el pago de la contribu-

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

Beneficioso anlisis para FirstBank


CARMEN ARROYO
EL VOCERO

Los recientes nmeros de prdidas para First BanCorp (NYSE:FBP), compaa matriz de FirstBank Puerto Rico, marcan una tendencia positiva y aseguran la supervivencia del banco, seal el analista financiero Joe Gladue, de la firma B. Riley. La supervivencia del banco est asegurada, opin Gladue, al indicar que la entidad tiene an considerables problemas que superar, pero se encuentra encaminada en su recuperacin. Agreg que la empresa tiene una

valiosa franquicia y con la recin aprobada recapitalizacin ha logrado una inyeccin de $525 millones de capital, que la coloca en una posicin adecuada. Segn los resultados dados a conocer por FirstBank la pasada semana, durante los primeros nueve meses de este ao, al 30 de septiembre, se desprende que las prdidas del banco por $67.4 millones o $14.17 por accin diluida, fueron considerablemente menores que los $272.9 millones que perdi en el mismo periodo en el 2010. La prdida neta del ltimo trimestre fue de $24.0 millones o el

$1.46 por accin diluida, lo cual no es un resultado del todo negativo, de acuerdo con Gladue. Para el mismo trimestre en el 2010 de julio a septiembre la prdida fue de $120.5 millones. Al estimar el actual escenario, el analista opin que la entidad est haciendo avances modestos en varios frentes, que comienzan a mostrar los resultados. Tras conseguir la aprobacin de las agencias reguladoras al plan de recapitalizacin, el presidente de FirstBank, Aurelio Alemn, se mostr satisfecho y destac que el banco se encuentra en puerto seguro.

cin especial sobre la propiedad, el ao pasado en septiembre esto represent unos $84 millones, explic Mndez. En cuanto a las corporaciones, en septiembre venci uno de los plazos del pago de contribucin estimada. Los recaudos corporativos fueron $174 millones, para una merma de 11.3 por ciento, igualmente impactadas positivamente por la Reforma Contributiva. En trminos de los arbitrios se destac el de vehculos de motor, el recaudo del mes fue de $33 millones, para un JESS F. MNDEZ RODRGUEZ, secretario incremento de 22.6 por de Hacienda ciento.
SUMINISTRADA

29
EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

30
Le pide el divorcio
La estrella Kim Kardashian le solicit el divorcio a su esposo Kris Humphries por diferencias irreconciliables a slo dos meses de casarse. El enebesta dijo sentirse devastado por la situacin.

Atestigua un milagro
REDACCIN
EL VOCERO

Lo nico que no me enseaste en la vida fue a vivir sin ti, le repite Olga Tan constantemente a su padre, Jos Tan, de 90 aos. Don Jos, quien estuvo delicado de salud recientemente, es considerado por los mdicos y La Mujer de Fuego como un milagro. Mi pap est vivo gracias a la oracin y gracias a un milagro, estableci la cantante sobre lo que considera la nica explicacin para que a su edad, sobreviviera un paro renal y un paro respiratorio. La artista fue la invitada principal de la pasada edicin de Pa lante con Cristina, emitida el domingo en Estados Unidos y que a nivel local, se ver este sbado, a las 8:30 de la noche por Telemundo. Comparti que pese a la fragilidad que supone sus aos y las condiciones mdicas que batalla, cada vez que le pregunta a su padre cmo se encuentra, su contestacin siempre es: Buensimo. De l y de su madre, Carmen Gloria de 70 aos - dijo ha aprendido a perdonar y a darle una nueva oportunidad al amor, que reitera encontr en su marido Billy Denizard tras su divorcio de Juan Igor Gonzlez. Antes de darle el primer beso, le dije voy a morir en tus brazos. Mientras que el productor, destac el esplndido corazn de su esposa y sus dotes como cocinera, entre otras cualidades, despejando as rumores de problemas maritales. La intrprete, tambin aprovech el espacio para reafirmar su lucha contra la violencia domstica. Fue sorprendida con un vdeo de agradecimiento de representantes de la Casa Protegida Julia de Burgos y por Miriam Maldonado, una sobreviviente de violencia de gnero a la que Tan le cambi la vida. La artista recibi mediante un vdeo la bendicin de la Hermana Francisca de Los Angeles, una monja colombiana residente en Venezuela, quien ha acrecentado mi fe un mil por ciento.

Reza por la salud de Hugo Chvez

Ricardo Montaner se presentar en Puerto Rico el prximo 23 de noviembre como parte de su gira Ser feliz que ha durado dos aos.

RITA PORTELA LPEZ


EL VOCERO

Olga Tan revel a Cristiana Saralegui el milagro que vivi, cmo se enamor de Billy Denizard y reafirm su lucha contra la violencia domstica.

En el marco de un proceso eleccionario en su pas natal, Venezuela, Ricardo Montaner confes que ha rezado por el restablecimiento de Hugo Chvez. Yo le deseo muy buena salud y he orado con mi familia para que se mejore. Creo que una cosa como las elecciones gubernamentales de un pas deben de ser equitativas. No puede haber ventajismo de ningn lado, por eso quiero que Chvez llegue sano a sus elecciones. Si va a dejar de ser presidente que deje de serlo por los votos y no por un problema de salud. No creo que se deba utilizar, por ninguno de los dos lados, la enfermedad de nadie para hacer promocin de la candidatura opuesta, coment el cantautor venezolano que hace un tiempo reside en Miami. Dijo, adems, que no teme ir a Venezuela y que su gira Ser feliz lleg a varias ciudades de su pas. Cualquier persona del medio, lgicamente viaja con gente alrededor. No es por el hecho de ir a Venezuela, porque si voy a Plaza Las Amricas, aqu en Puerto Rico, no me puedo ir solo tampoco, apunt. Montaner, que lleva de gira dos aos y est loco por terminar para comenzar la siguiente el ao que viene, se pre-

sentar en Puerto Rico el prximo 23 de noviembre. De esta gira, que quizs ha sido la ms larga de mi carrera, slo me quedan cuatro espectculos. El de aqu (Puerto Rico) y tres ms en Mxico (Monterrey, DF y Guadalajara). Me dara mucho pesar no haber incluido a Puerto Rico, porque tengo una relacin de mucho tiempo con ustedes. Siento cuando me tienen cario y lo bonito es que es recproco, indic. El cantautor venezolano agreg que no vengo a Puerto Rico a probar nada, porque ya saben que les voy a dar un buen show y que van a salir satisfechos. Vengo porque este debera de ser el sueo de todo artista. Si la gente te va a ver sin que una disquera est empujando un disco, y lo digo humildemente, es que el artista est consolidado. Siento que mi carrera ha evolucionado mucho y siento que ste es un momento espectacular cuando ya se gana el cario de la gente. Ya no los tengo que estar endulzando porque saben que no los voy a defraudar, manifest. En Puerto Rico me han pasado muchas cosas positivas y por eso no puedo dejar de venir. El show ser bsicamente el mismo de la gira, pero voy a interpretar temas como Ojos negros, que fue el primero que son aqu, porque marca una etapa, aadi.

El intrprete de Volver, actual sencillo en promocin, dijo que se debate entre dos aguas con el formato de Idol Puerto Rico porque s lo que estn pasando esos muchachos. En mis casi 25 aos de carrera particip alguna vez de un festival en el que midieron mi talento. Explic que no s si es bueno o es malo el proceso acelerado en el que se dan a conocer estos futuros artistas. Me refiero al formato de Idol. Es bueno por lo acelerado y es malo porque te agarra sin experiencia. Es muy complicado porque el resultado final no es el de la final, sino cuando tengan 20 aos en este ambiente. Entonces como juez siento que estoy muy cerca de lo que sienten, bueno al igual que Jerry (Rivera). Ellos (los participantes) quizs no han medido an lo que cambia en su vida a partir del momento que pisan la calle y cmo lo van a saber con certeza o qu grado de ellos impacta sin canciones, msica, etc.. A pesar de lo involucrado que est con las redes sociales Montaner ratific que todava soy fantico de buscar discos en las tiendas, estar dos o tres horas, para ver qu msicos utilizaron y en qu estudios grabaron. No soy de los que conecta el iPod en el carro. Soy de los que hace su propia seleccin de discos hasta que los madura.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

31

Decidida a cantar en obras musicales


ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO

Yeidimar Ramos sali fortalecida y satisfecha a pesar de las crticas vislumbra como una gran actriz de obras negativas.

Ser eliminada de Idol Puerto Rico y recibir crticas ofensivas sobre su participacin alientan ms a Yeidimar Ramos Coln, a seguir hacia adelante con sus anhelos de convertirse en una actriz famosa de obras musicales. Topy Mamery, uno de los miembros del jurado de la competencia, mencion que era un milagro el que ella hubiese llegado hasta las galas finales. Tambin, algunos espectadores gritaban comentarios negativos a la joven y hasta insinuaron que ella lleg all porque es bonita. Pero eso no amedrent a Yeidimar y continu preparndose para dar la batalla hasta el lunes pasado cuando debi abandonar la competencia, por recibir menos votos del pblico. Al principio uno siempre se pregunta por qu estn diciendo eso; con qu base. Ese mismo jurado fue el mismo que escogi a una dentro de miles de personas que fueron. Ya eso prueba que eres una persona talentosa. Me tom varios das enten-

derlo, pero es as. Ellos me escogieron porque tengo un talento No tienen que afectarme de una manera crucial los comentarios de la gente porque la realidad es que tampoco me conocen ni saben quin soy, mencion Yeidimar, de 18 aos de edad. No obstante, la cantante novel no demostr totalmente su talento en algunas partes de las canciones, aunque luca bien en el escenario. A veces desafinaba y eran ms bien los nervios porque uno sabe que lo van a evaluar y uno siente una presin brutal. No es lo mismo en los ensayos, asegur. Era la primera vez que cantaba ante un pblico numeroso y la veran por televisin e Internet miles de personas. Slo haba participado en los talent shows del Colegio Adianez en Guaynabo y haba tomado clases de canto con Meliangy Prez con quien aprendi las tcnicas bsicas y a calentar la voz antes de cada interpretacin. Yeidimar, oriunda de Dorado, se

musicales y para lograr su meta comenz a estudiar este semestre en la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Ro Piedras. Sin embargo, decidi hacer una pausa porque dedic dos meses a la competencia musical. El semestre prximo retomar los estudios en la UPR y aspira ingresar a la Facultad de Humanidades con especialidad en Arte Dramtico. Luego quiere continuar preparndose en New York University porque aspira a ser parte del elenco de obras musicales. Asegur que no tiene resentimientos contra Mamery ni contra otro miembro del jurado, al contrario agradece sus observaciones y la oportunidad de haber participado en Idol Puerto Rico. Ya tengo la experiencia de cantar frente a un gran pblico y cuando me toquen cosas as me voy a sentir ms comoda y confiada. Aprend a ser fuerte como persona; a velar por mi bien; a no dejar que cosas me desmotiven y simplemente seguir hacia adelante Pienso que como soy tan joven y empec a perseguir el sueo tan joven, Dios me prepar para unas cosas tan fuertes que, a lo mejor, voy a vivir en la carrera que quiero seguir, concluy la universitaria agradecida de quienes la respaldaron durante la competencia.

32

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

Vico C

breves
Fuera de peligro
El cantautor puertorriqueo Wilkins est fuera de peligro, luego de haber sido operado el pasado domingo en un hospital del rea metropolitana. Fuentes informan que la causa no fue una bacteria. Sin embargo, a lcierre de esta edicin el diagnstico no haba sido revelado. Cuando se supo la noticia, se dijo que estaba en intensivo, pero luego se aclar que estaba WILKINS fuera de peligro.

reacio a contaminarse con rencores

EL VOCERO / Ingrid Torres

Reflexivo Chayanne
Chayanne reflexion al trmino de un ao y medio de su reciente gira No hay imposibles y adelant el inicio de una nueva etapa y nuevos proyectos. El cantante puertorriqueo comparti una carta con sus seguidores de Twitter, en la que expuso el sentimiento de emocin y agradecimiento que lo embarga tras el largo recorrido por mltiples ciudades de Estados Unidos, Europa, Centro y Sur Amrica. Slo su cario, su energa y su apoyo hacen posible que yo CHAYANNE est ah para ustedes. Por ms de ao y medio disfrut de cada detalle que recibo en el escenario, en los hoteles, en los aeropuertos A donde quiera que voy es una muestra de su cario y estn muy correspondidas, escribi el llamado Torero boricua.

El artista se presentar el prximo viernes 4 de noviembre en el Festival de la Rumba en Puerta de Tierra.

RITA PORTELA LPEZ


EL VOCERO

El lo que quiere es que yo no trabaje, dijo de primera instancia ayer Vico C con relacin al pleito legal que mantiene en corte con su ex manejador Edwin Prado. El viernes sabremos en qu para todo. Nadie puede obligarme a trabajar con ese individuo. Yo estoy tranquilo y mi prioridad es no contaminar mi corazn con odios ni rencores. No quiero sentir deseos de venganza, ni mucho menos, quiero mantenerme como hasta ahora, firme, y ni siquiera quiero entrar en dimes y diretes porque realmente confo en lo que est pasando en el tribunal, sentenci. El rapero aadi que lo que se est debatiendo en los tribunales es un injuction o clusula en el contrato que ya se venci. Estamos peleando por un concierto que nunca se dio, apunt al aadir que tengo muchas pruebas, por eso no me preocupo. Para m es importante que la gente sepa lo que est pasando. Vico C, quien promueve el disco de xitos Colaboraciones de ayer y

hoy, explic que el lbum representa una pieza de coleccin que describe muy bien sus pasos en el mundo musical. Estamos hablando de los featurings (colaboraciones) que he hecho a travs de mi carrera, de diferentes pocas, que de alguna manera u otra marcaron mi vida, coment al aadir que cuenta, adems, con dos canciones inditas, Esprame junto a Divino y Oye a do con el rapero cristiano Funky. Esta vuelta a la religin no es nuevo para el artista, pero quizs ahora se presenta ms marcada debido a que es un reflejo de cunto ha incrementado la intensidad de m bsqueda. El factor ambiente es bien crucial. Cuando uno empieza a crear un nuevo hbitat se da cuenta, qu es lo que va proyectando. Esto no ha sido parte de un plan como tal sino que se ha dado en el camino. Voy a seguir haciendo cosas que no tengan que ver con la religin, como, por ejemplo, lo que hice con Alejandra Guzmn, y voy a seguir diciendo lo que entiendo necesario, porque siempre hay espacio para los retos, indic. El intrprete de Aquel que haba muerto tiene en agenda un pro-

yecto musical de canciones inditas que trabajar a manera de triloga. Se trata de un disco, un libro y unas grabaciones audiovisuales. Eso me tiene bien contento y entusiasmado, creo que para cualquier artista lo sera porque es un trabajo fuerte que vengo haciendo hace mucho tiempo. Estoy acabando el disco de canciones inditas y recoge mi vida en los ltimos tres aos, que han sido intensos, en las que explico cosas que jams he dicho. Creo que la gente se puede identificar porque es un trabajo honesto, manifest. Vico, quien se presentar el prximo viernes en el Festival de la Rumba en Puerta de Tierra, explic que la nueva ola tecnolgica le permite crear con ms tiempo. Ya se est viendo que, si la radio no est en el camino, uno puede hacer canciones hasta de diez minutos si le da la gana. Para m una cancin debe durar de siete minutos para arriba, no los 3 minutos o menos que pide la radio. Eso creo que nos limita, no slo a m, sino a todos los artistas y esta ola tecnolgica nos abre las puertas a hacer lo que nos gusta. Definitivamente no le tengo miedo al cambio, sostuvo.

Padre por segunda vez


Tito El Bambino departi con sus ms de 100 mil seguidores a travs de la red social de Twitter que se convertir en padre por segunda ocasin. Quiero compartir mi felicidad con ustedes. Gracias mi Dios por este nuevo regalo, lee el comentario del artista quien se dispona a tomar un avin TITO EL BAMBINO rumbo a Argentina para realizar un espectculo en el Luna Park de Buenos Aires. El intrprete de El amor tiene una hija, de diez aos, producto de una relacin previa.

En el hospital Lucecita, Horacio y Tana

ZENAIDA RAMOS RAMOS


EL VOCERO

Lucecita Bentez, Horacio Olivo y Noris Daz, La Tana, se recuperan de distintas afecciones, mientras estn hospitalizados en la zona metropolitana. El sbado pasado, Lucecita detuvo su concierto Antologa en el Centro de Bellas Artes (CBA) en Santurce por la bronquitis. El mdico internista Guillermo Tirado hospitaliz anteayer a la artista en Auxilio Mutuo donde se le administra el tratamiento recomendado para los casos de bronquitis. El tratamiento correspondiente es bastante fuerte. Son antibiticos por vena. No

se vislumbra darla de alta hasta el fin de semana o quizs el lunes. Todava est con los mismos sntomas. Ya respira muchsimo mejor Est estable, haciendo chistes, vacilando y viendo las noticias. No est grave; hay Lucecita para buen rato, inform Doris Morales, asistente de la artista. Anunci que quienes asistieron al concierto podrn solicitar el reembolso de sus boletos entre el jueves prximo y el mircoles, 2 de noviembre en el CBA o en Ticket Center. Por otro lado, Olivo est hospitalizado porque se le subi bastante la presin arterial y tambin le examinarn su circulacin san-

gunea, indic Jacobo Morales, su gran amigo y compaero en Los Rayos Gamma. El cineasta aadi que Olivo est tranquilo y su presin arterial se ha mantenido controlada. Los Rayos Gamma se presentarn el viernes, 18 y sbado, 19 de noviembre en el CBA en Santurce. Para esas fechas, Morales espera que Olivo est bien de salud y pueda participar en el espectculo. Asimismo, La Tana se recupera tambin de bronquitis y a causa de sta, debi aplazar sus actividades y presentaciones.

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

33

Insta a renacer en Navidad


YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO

Con el ttulo y el contenido de su nueva produccin discogrfica, Renace en Navidad, el cantautor puertorriqueo Danny Rivera invita en 10 temas musicales a reflexionar en la poca festiva, celebrar el amor y alimentar el espritu ante los males sociales que aquejan el pas. Este es su disco navideo nmero 23 y la produccin musical, as como los arreglos estuvieron a cargo del joven msico Rei Ortiz, quien adems compuso cuatro de los temas, entindase Un nuevo da, La promesa de la paz, Es Navidad y Santa divinidad. Mientras, Danny escribi Me voy con l; Cristbal Andrs, Celebremos el amor; Lzaro Luis Garca, Navidades te quiero; Michelle Morales, Te quiero a ti; Walter Morciglio, Dame tu abrazo; y Juan Manuel Rivera, La mujer puertorriquea. Estos fueron grabados en ritmos tradicionales de la msica de la montaa y la dcima, pero tambin tiene aires flamencos, balada, estilo urbano y reggae, que siempre le ha gustado mucho a este intrprete. Cada cancin encierra un mensaje clave que han ido descifrando en la pgina www.dannyrivera.com Es una tarea de aumentar el catlogo musical, que la tradicin se mantenga y compartir con generaciones jvenes. Es una fusin interesante y refrescante como no lo habamos hecho en mucho tiempo. Es msica para el espritu y reflexionar sobre quines somos porque tal vez perdimos quines somos. El mayor

criminal es la sociedad, expres Danny sobre el disco y el alza en asesinatos. Aunque otros artistas prefieren no grabar discos navideos por la corta temporada de estos das festivos, Danny mantiene su costumbre de realizarlos. Los hago porque me recuerdan mucho mi niez y jugar en Navidad. Otros no los hacen porque es poco tiempo, pero para m la Navidad es atemporal, esos 15 da son eternos. Esta msica se queda cuando se hace con buenas intenciones, expres. Por cierto, l grab las primeras composiciones de Rei, quien lo considera su padrino en la msica. Es msica navidea con sentido y mensaje porque siempre hemos sentido solidaridad en hacerla as. Quisimos agrupar lo que es la Navidad, darle un sentido ms all de lo tradicional y envolver a la gente en buscar la alegra y la verdad. Por eso, la cartula del disco tiene el nacimiento en sombras, reconociendo que hay algo ms all que nos invita a conocerlo, manifest Rei. De otro lado, Danny presentar estos temas y sus grandes xitos navideos en un concierto el 4 de diciembre en el Centro de Bellas Artes de Caguas, donde contar con un nmero de apertura a cargo de nios y compaeros artistas, cuyos nombres se reserv para llevarlos de sorpresa. El cantante donar $1 por cada disco vendido a la Fundacin Susan G. Komen, pues de acuerdo a estadsticas recientes una de cada 13 mujeres puertorriqueas es diagnosticada con cncer de seno y anualmente mueren entre 1,500 a 1,600. El CD se consigue slo en Walgreens.

Danny Rivera lanza su disco navideo nmero 23 con ritmos tradicionales, balada y hasta reggae.

ESPECIAL PARA EL VOCERO / Eric Laguna

34
Ricky Martin se roba el show
SERVICIOS COMBINADOS

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

A buen ritmo Adamari


REDACCIN
EL VOCERO

Ricky Martin encendi la clausura de los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, con un espectculo que incluy un compilado de sus xitos, un gran despliegue de bailarines y una ristra de fuegos artificiales. El boricua se rob literalmente el show, al romper la tnica sencilla y hasta un tanto pasiva, que caracteriz las presentaciones previas de Camila, Diego Torres y el reggae jamaiquino de The Wailers. El astro puertorriqueo fue la atraccin principal de la velada del domingo, con la que se conclua 17 das de jornada deportiva, que tuvo como saldo para la delegacin de Puerto Rico 22 medallas, seis de ellas doradas, incluyendo la del dramtico triunfo del equipo de baloncesto masculino frente a la escuadra mexicana, cuando Jos Juan Barea encest un tiro de dos, restando un segundo de juego. De hecho, el enebesta comparti en su cuenta de Twitter una foto junto al tambin filntropo, en la que se les vea disfrutando del oro. El cantante vocaliz temas como Ms, Lo mejor de mi vida eres t en una ver-

sin disco, una muy gozada Livin la vida loca, que marc un cambio de vestuario y un mayor despliegue de bailarines y sus aptitudes coreogrficas y Por arriba, por abajo, para coronar su actuacin con la plena Pgate. El padre de Valentino y Matteo, quien regresa en marzo a Broadway en el musical Evita, se presentar el prximo 12 de noviembre en el Coliseo de Puerto Rico Jos Miguel Agrelot, como parte de su gira Msica + Alma + Sexo.

SUMINISTRADA

El artista celebr tras bastidores el oro de Puerto Rico en el baloncesto masculino, junto a Jos Juan Barea.

ra hecho cualquier estara bien, pero de ti espero ms, expuso ante un sonoro abucheo de los presentes. La salsa y la sandunga le ganaEn una segunda ejecucin, bail la ron a Adamari Lpez una doble ova- salsa Aguanile, donde puso a pruecin en la octava gala de ba su resistencia cardiovasMira quin baila, as cular subiendo y bajando como su pase a la semiescaleras, trepndose a la final, donde buscar mesa de los jueces y conrevalidar su sello de favocluyendo en una posicin rita a ritmo de mambo. casi acrobtica, lo que le gan El programa del pasanuevos vtores. do domingo, por UniviEl prximo domingo, el sin, marc un cambio en espacio se estructurar por las reglas y garantiz a las dos. Lpez medir su descuatro figuras que pertreza para el mambo junmanecen en la compet o a Gu t i r re z , l a m s tencia: Adamari Lpez, nominada y salvada de esta Erick Estrada, Priscila Angel segunda temporada, freny Elizabeth Gutirrez, un te a Priscila y Estrada. El lugar en la etapa prelimieliminado de la noche fue nar, en la que se enfren- ADAMARI LPEZ Jos Manuel Figueroa. tarn en duelos por pareja. La exesposa de Luis FonLa boricua inaugur la pista al rit- si y quien participa por la fundacin mo de Rakim & Ken Y, consiguiendo Susan G. Komen, es la favorita hascrticas dividas del jurado, compues- ta de Cristin de la Fuente, artista to por Lili Estefan, Horacio Villalobos invitado de la reciente gala. Se proy Bianca Marroqun. Mientras que la nostica que se enfrente en la final a cubana destac su sandunga, el mexi- Priscila, quien ha sorprendido en sus cano dijo esperaba ms. Si lo hubie- pasadas actuaciones.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

35

Unidos por el
Encanto del Caribe
REDACCIN
EL VOCERO

Hiromi Shiba, presidenta de los museos de Puerto Rico presenta esta noche a su nueva directiva.

Con nueva directiva la Asociacin de Museos de Puerto Rico


JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO

El Departamento de Estado de Puerto Rico se constituir en sede de la presentacin de la nueva Junta de directores de la Asociacin de Museos de Puerto Rico, encabezando la efemrides Hiromi Shiba, exdirectora del Museo de Arte de Ponce y actual directora del Museo de Caribbean University, donde se presentar no slo este cuerpo musestico sino su ms reciente obra, titulada Manual para Museos: Cmo preparar colecciones accesibles para visitantes ciegos o con baja visin?. La Asociacin de Museos de Puerto Rico (AMPR) es una institucin sin fines de lucro, cuyo objetivo principal es desarrollar una red de apoyo profesional que provea herramientas a todos los museos de Puerto Rico para maximizar su desempeo social, segn Shiba, a travs de seminarios, conferencias y talleres de actualizacin profesional. La Junta de Directores se compone de la presidenta, Hiromi Shiba; la vicepresidenta, Dra. Carmen T. Ruiz de Fischler (Museo Universidad del Turabo); la secretaria, Sarabel Santos ( Museo Parque de Las Ciencias de Bayamn); tesorero, Flix Ortiz (Museo del Albergue Olmpico); subsecretario Dr. Alvn Vlez (Museo de UPR Ciencias Mdicas) y la subtesorera Teresa Bentez (Museo Francisco Oller). Queremos presentar nuevos proyectos que integren el museo a la comunidad. Nuestro objetivo es que los museos

sean parte indispensable de la vida diaria porque hasta ahora, tenemos separadas la cultura y la vida diaria. Dentro del mundo cultural tenemos una percepcin equivocada de que las culturas son finas conservadas en los museos y que las artes populares estn afuera. Queremos romper esa concepcin de manera que el museo sea el centro compositor para aprender a experimentar. El museo debe reservar una experiencia de sorpresa agradable, que sea realmemnte parte indispensable sobre todo desde la vida de los jvenes. De esa manera, queremos la transformacin de la calidad de vida de los boricuas, por razn de que cada museo invente e imagine con ayuda de la tecnologa ciberntica para acercar al pblico, observa Shiba. Esta publicacin que Shiba presenta fue organizada desde hace dos aos a travs del Programa Graduado de Museologa de Caribbean University, con un seminario taller invitando a todos los museos de la Isla y la comunidad no vidente. Se invitaron a tres expertas de Nueva York con una vasta experiencia para servir a la audiencia no vidente amante de los museos. Shiba, de otra parte, es historiadora de arte con estudios doctorales en la Universidad Nacional de Ochanomizu, de Tokio, Japn; de la Universidad deViena, Austria, y el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico. Esta presentacin es a las 7:00 pm, en el Departamento de Estado, cuya sede se encuentra al frente de la Plaza de Armas del Viejo San Juan.

Marc Anthony, Laura Pausini, Cheo Feliciano, Natalia Jimnez, Obbie Bermdez, Bernie Williams y Ana Isabelle, sern los artistas que acompaarn al pianista americano, de decendencia irlandesa, Arthur Hanlon en el especial para televisin Encanto del Caribe, que se grabar el 3 de noviembre en el Fuerte San Cristbal en el Viejo San Juan. La produccin de Spanish Broadcasting System (SBS), respaldada por el Gobierno de Puerto Rico, estar enmarcada en la msica del reconocido pianista, cuyo trabajo discogrfico es homnimo al especial. El evento musical tiene el objetivo de potenciar la economa local. Encanto del Caribe es un proyecto musical que celebra la convergencia de culturas, y Puerto Rico, ms que cualquier lugar en el mundo, es un centro musical donde se han juntado histricamente un sinnmero de culturas e influencias. Es un lugar nico e inspirador, dijo Hanlon. Lograr este especial con una compaa visionaria como SBS, en este lugar tan mgico y con artistas tan talentosos, es un privilegio. Encanto del Caribe demuestra que la msica no est dividida, que no es blanca, ni negra y que todos los artistas podemos interpretar la msi-

ca de cualquier pas, dijo el pianista, quien espera en el 2012 la salida al mercado de esta grabacin en CD y DVD, producido por el maestro Julio Reyes Copello y bajo el sello Universal Music. La propuesta musical contar, adems, con la colaboracin de Cucco Pea en la direccin musical y 41 primersimos msicos. Me siento muy complacido de que hayamos podido reunir para este gran especial de televisin un impresionante grupo de primeras figuras de la cancin, msicos, actores, bailarines, y lo mejor del talento puertorriqueo. Estamos haciendo historia y le estamos mostrando al mundo lo que se puede hacer en Puerto Rico, coment Ral Alarcn, presidente y CEO de SBS. El especial, que se transmitir a travs de Mega TV, estaciones de television pblica en Estados Unidos y a lo largo de toda Amrica Latina, ser visto por ms de 100 millones de personas y proveer a la Compaa de Turismo de Puerto Rico la oportunidad de promover la Isla a travs de un medio masivo como la television. No obstante, el estreno del especial an no tiene fecha de transmisin, pero se espera que en Puerto Rico se vea entre este mes o el prximo. En Estados Unidos, en tanto, ser para el primer trimestre del 2012 y el resto del mundo en el segundo trimestre de 2012.

EL VOCERO/INGRID TORRES SUMINISTRADA

El pianista americano de decendencia irlandesa, Arthur Hanlon grabar un especial televisivo en la Isla junto a artistas como Marc Anthony, Laura Pausini y Cheo Feliciano.

36

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Sers maestro de muchos,estars recibiendo bendiciones y recompensas por todo lo que sembraste en el pasado, tu crculo de amistades se enriquecer con excelentes colaboradores. Sin embargo reducirs la cantidad pero sern mejores amigos de calidad. Te tomas tu tiempo para corregir y mejorar tu vida. Nmeros de la suerte: 72, 88. (21 abril - 20 mayo) El enemigo se aleja de tu lado gracias a las oraciones de aquellos que te desean bien, seres de la luz estn contigo protegindote y guindote por el camino de la verdad y el amor. El xito te llega ahora gracias a la ayuda o el apoya de aquellos que te quieren y te valoren. Nmeros de la suerte: 5, 63. (21 mayo - 20 junio) Desarrollars mayor conciencia en todo lo que ests haciendo o vayas a realizar, todo lo que signifique compra y venta, negocios y comunicaciones est bien aspectado para ti. Recibirs consejos y gua de alguien que te aprecia en verdad y de todo corazn, escchalo! Y ponlos en prctica. Nmeros de la suerte: 9, 84.

El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

(21 junio - 22 julio) Es posible que tengas que recurrir e ir en ayuda de un ser querido que te necesita ahora ms que nunca,no divulgues sus asuntos personales y prstale tu ayuda. No contines luchando con lo que no tiene remedio, los planetas te aconsejan que bajes la guardia. Nmeros de la suerte: 10, 98

(23 julio - 22 agosto) Cultiva la armona en ti y en todo lo que realices durante todo el da, tu vida social te llevara a conocer personas muy inteligentes e interesantes como t. Una persona te seducir en el amor y otras querrn influenciarte en tu profesin o trabajo,para que tomes importantes decisiones en tu vida. Nmeros de la suerte: 1, 56.

(23 agosto - 22 septiembre) Asuntos de trabajos que tenias pendientes por realizar,empiezan a establecer nuevos rumbos, no te conviene exigir demasiado por el momento mejor acepta lo que te ofrecen.Asuntos legales que han estado estancados se mueven ahora a pasos acelerados,tendrs ms de un motivo para sentirse seguro. Nmeros de la suerte: 6, 91.

(22 septiembre - 22 octubre) El tratar de controlar a otros solo te traers frustracin, permite que cada cual tome el camino que le corresponde, tu solo puedes aconsejar pero no puedes forzar las cosas aunque esto sea lo mejor para ellos. No te preocupes tanto porque todo este es su lugar y disfruta del momento presente. Nmeros de la suerte: 6, 93.

(23 octubre - 21 noviembre) Tu vida recibe el equilibrio que tanto has deseado, disfrutars en armona muchos momentos de grandezas personales y espirituales. Cuidado con esas comidas que tanto te gustan podran afectarte el sistema digestivo, prubalo todo pero con un poco de moderacin. Nmeros de la suerte: 10, 34.

(22 noviembre - 21 diciembre) Di tus verdades pero cudate de herir a personas susceptibles, debes aprender entre lo que es responsabilidades verdaderas y las falsas, porque tu energa no estarn tan altas para llevar a cabo algunos cambios. Presta atencin a lo emocional, trabaja a tu ritmo, vence ansiedades, trata de descansar ms y vinclate a actividades recreativas. Nmeros de la suerte: 12, 91.

(22 diciembre - 19 enero) Tus deseos de viajar se incrementa, todo viaje al extranjero promete ser placentero,pues planifica un viaje al exterior y no dudes en ponerlo en marcha. Tendencias a visitar familiares,amistades,conocer lugares distintos a los que has habitado hasta ahora, expandir tus horizontes cambiara increblemente positivo tus finanzas. Nmeros de la suerte: 48, 52.

(20 enero - 18 febrero) Tus brillantes razonamientos e ideas sern puestas en prcticas por los otros, adems de reconocidas y valoradas, tu suerte estar aliada al extranjero, todo hars como solo t lo sabes hacer eficientemente y con calidad.Ahora nadie podr enturbiar tu aura a menos que t se lo permitas. Nmeros de la suerte: 16, 18.

(19 febrero - 20 marzo) Organiza con tiempo alguna actividad para que puedas disfrutar con tu familia, amigos y dems el resto del da,las estrellas te apoyan en todo lo que sea uniones, compaerismo y relaciones personales.Envulvete en acciones donde puedas manifestar tu espontaneidad natural,reconoce que una actitud positiva obrara en beneficio de tu salud. Nmeros de la suerte: 3, 66

COMO SABER SI TUS CHAKRAS ESTN BIEN


Chakras Bloqueados Primer Chakra cerrado: La persona esta desvitalizada, su voluntad de vivir est muy disminuida. Segundo Chakra cerrado: La persona tiene dificultad para recibir y dar amor. No hay potencia sexual. Tercer Chakra cerrado: Dificultad para sentir, bloquea sus sentimientos. No sentir amor y aceptacin por s mismo. Sentimientos de rechazo personal y desinters de la propia salud. Cuarto Chakra cerrado: Tiene dificultad para amar sin recibir nada a cambio. Ausencia de propsito y significado de su existencia. Tenemos la idea equivocada de que Dios y todos se oponen a nuestra voluntad. Quinto Chakra cerrado: La persona no puede hacerse cargo de su vida. La comunicacin no fluye. Profesionalmente esta frustrado, no hace lo que quiere. Sexto Chakra cerrado:Existe confusin,ideas bloqueadas.Las ideas no tienen salida al plano material. Se convierte en frustracin. Sptimo Chakra cerrado: La persona no ha conectado su ser espiritual a su ser fsico. Si tus chakras estn sanos Chakra de la Raz: Me siento fsicamente vibrante, saludable y de gran alcance en el mundo? Chakra Sacro: Tengo un fuerte impulso sexual saludable? Chakra del Plexo solar: S lo que quiero, y tener confianza en ser capaz de manifestarlo? Puedo tomar decisiones y actuar sobre ellos? Chakra del Corazn: Tengo que cumplir, las relaciones sanas? Me amo a m mismo, amigos y familiares, y tienen un fuerte sentido de la compasin para todos los seres vivos? Chakra de la Garganta: Debo asumir la responsabilidad de mi vida en vez de culpar a otros por mis problemas y esperando que otros a cuidar de m? Chakra del Tercer ojo: Estoy mentalmente fuerte y capaz de resolver las cosas? Tengo ideas creativas, y el hbito de tomar las medidas necesarias para hacerlas realidad Chakra de la Corona: Me siento conectado a Dios/Espritu del Universo, y siento que mi vida tiene un propsito?

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

37

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS

070 AUTOS EXTRANJEROS


Mitsubishi

230 BIENES RAICES

URB. SAN FERNANDO calle 9 N-12. 2Niv. Bajos: 3h/1b, marq, balcon, patio. Altos: 2h/1b, laundry, terr, balcon y 1 pkg. ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO $200K omo. 787-662-4402 Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; PIENSA VENDER 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com SU PROPIEDAD? FINCA, SOLAR con 360 Habitaciones CASA,sin atrasos. Clientesatrasos o para comprar con dinero en mano y otros cualificados. BAYAMON HABS Y ESTUDIOS R & M Realty para Damas o Caballeros solos. 730-3340 799-1176 ` 603-5518, 373-9630

330 Casas/Apts. Vacaciones

Diestros
EBANISTA CON EXPERIENCIA Taller fijo. rea de Toa Alta. Info. 787-797-8591

680 ULTRAMAR

Limpiezas
BAYAMON - parcial y temporero. Preferible est. univ. $7.25hr 787-780- 0414 Lic. 5220.

NUEVA ASX. NUEVO O USADO. COMPRAMOS Y VENDEMOS $0 Pronto. Pagos bajitos. PreCUENTAS DE AUTO. Orintese gunta x el Argentino 969-1116 ` 787.202-9942; 326-4490 APROBACIN EN 15 min. Autos usados con o sin crdito pagos CALIDAD desde $199 Mens. 517-5571 FINANCIAMIENTO DE AUTOS. -0- Pronto, -0- Interes, sin che- VENTA LIQUIDACION sobre inqueo de credito. Pagando ventario LANCER 08@11 todos $99men. hasta 2/1/12 si cualifi- sin pronto o pagos ` 857-4683, 869-7342 cas con las ofertas que tenemos. Si compras un carro de regalan $300 para gasolina. Y si Suzuki traes un cliente, si compra un carro, se gana $400 de comiSIN PRONTO o sin crdito sion. Info. 858-4343, llama ya SX4 08@10 pagando Preguntas 594-4990. desde $116.00 mens. Carr #2 Km 43 Vega Baja ` 857-4683 869-7342 YAMAHA RIHNO 2009 Impecable, sper equipado con todos los accesorios. Llama para precio. Urge Venta 787-615-1583

RP, Embalse San Jos $85sem Bao privado. Pref. hombre solo o pareja. ` 787-767-4483

Hato Rey
BUENA VISTA, 2 nivs., cemento 4h-1b, marq., amplio patio. $70 mil. (787) 274-0622

Servicios Domsticos

240 ALQUILERES BIENES RAICES


OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

430 COMPRAS BS. RACES PR

Trujillo Alto
URB ESTANCIAS a 12 min. de Encantada. Casas Nuevas 3H/2B Desde 450m/c. $141K. Incentivos del gobierno y bajos intereses. ` 787-608-9905

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS

Small house, light house work, some laundry. No children. Should have car. MUST SPEAK ENGLISH.Work one day a week. $240 a month. Mason. ` 787270-0299.

$
440 VENTAS BIENES RAICES

Vendedores (as)
MAYORISTAS / VENDEDOR@S Venta directa de fbrica. Oro 10k, 14K, 18K y diamantes. Plata 925. Goldfilled 14/20 y relojes.

$
440 VENTAS BIENES RAICES
520 Casas Venta Area Isla
FAJARDO, BO. Qda. Vueltas 3,000 m/c. Una de 2h/1b y otra de 4h/1b. 939-642-1503

VENDE SU PROPIEDAD
No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor Servicio. Prez ` 731-2601 Lic. 11

741 ANIMALES
750 Comerciales 760 Generales

` 1-800-587-1668 ` www.lasamericasjewelers.com

Compramos su oro por mayor dinero!

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud

040 AUTOS AMERICANOS


Chevrolet

070 AUTOS EXTRANJEROS


Toyota
NUEVOS Y USADOS, Con o sin crdito. Desde $1,000 pto, te montas. Sr. Jimnez 403-3929

460 Apts. Venta Area Metro HATO REY


COND. PARQUE DE LAS FUENTES

810 CLASES

CHEVROLET LUMINA 99, aut. SIN PRONTO con Crdito o sin Bueno para estudiante, aire, Crdito Autos usados desde etc.$1,250.,` 787.526-6615 $199 mens. ` 787-901-2277 LIQUIDACION TOTAL Yaris pagando desde $109.00 mens. Llama ya. 869-7342 857-4683 PRECIOSA LAND CRUISER 2008, un solo dueo. Llama ya y economiza miles $$ 869-7342 / 857-4683 COROLLA 07 @ 10 Todos sin pronto pagos desde $139.00 mens. Llama ya, Pocas unidades. 869-7342, 857-4683

` (787) 463-8892

241 Apts. Alquiler Area Metro Apts. Alq. Bayamn


URB. EL CORTIJO ALTOS: 2H/1B, SALA, COCINA ` 787.409.6499

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

070 AUTOS EXTRANJEROS


Land Rover
RANGE ROVER 05 sin pronto y sin chequeo de crdito. Pagando $99 mensual hasta 1/feb/12 si cualificas en las ofertas que tenemos. 787-858-4343

Carolina
VILLA FONTANA ESTUDIO Grande Amueblado Agua y luz. $400 Tel. 787-312-0993

SAN GERMAN Por motivo enMuebles/ fermedad, res 2 plantas, 1,000 Enseres mts cercada, portones elect. 3hGuiar 3b, 2 cocinas, 5 min Cabo Rojo. NO SE EMBROLLE 15 min Mayagez Mall. Area VISITE DON MANOLO 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. res. y comercial. Rebajada $180 ENSERES CON GARANTA, CO- BAY YOLIMES Driving School Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS mil o.m.o. Sra Rivera Aprenda a cond. en corto MO NUEVOS. ADEMS COMVistas panormicas. Todos 787 214-8915, 214-7395 PRAMOS SUS ENSERES USA- tiempo ` 7861917, 637-2574 con pkg. Precio por tasacin DOS. Ave. Barbosa 1068 ` 787.721-2115 AGUADILLA, 3H-2B, 767 me- Ro Piedras ` 787. 7632951 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. DE 10am a 12m. tros, $100,000. Carr 110 a 1 aprend. conductor UPR Grad. min Carr #2. (787) 507-1194 ` 939-642-5004 / 796-0424 CAROLINA, GOLDEN TOWERS 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt 3h/2b, 1pkg, Seg. 24hrs. $120K 917-689-8280 917-664-7022 J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. CAGUAS COND. Turabo Cluster ` 787. 780-9292 Apto. 3h-2b., Piso 2 lado Catalinas Mall. $129,000. O.M.O. Inf. 787.678-4815, 787.409-9989

500 Casas Venta Area Metro


MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION

440 VENTAS BIENES RAICES


560 Fincas Venta

780 EMPLEOS

Ro Piedras

781 EMPLEOS/ OFERTAS

Aceptamos

Mazda
SIN PRONTO o sin crdito Mazda 07@10 aqu te montamos ya. Llama ahora ` 869-7342 / 857-4683.

200 SERVICIOS AUTOS


Piezas/ Accesorios

URB. COUNTRY Club, Interior 1h/1b. Inc. agua, luz, pkg y patio. Plan 8. 787-757-4516.

` 787.622-2300 Exts. 450 y 204

Mercedes Benz
S-500 01 sin pronto y sin chequeo de crdito. Pagando $99 mensual hasta 1/feb/12 si cualificas en las ofertas que tenemos. 787-858-4343

PTO. NUEVO - Studio 1h/1b. 640 Panteones Inc. Estufa de gas, agua y luz. $350. Sra. Leo. 787-962-7305 CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina AIBONITO PR PANTEON CABISan Juan/ Precio a discutir ` 632-2997 DA para 6. Nuevo. Llamar 787 564-0408 Precio mdico

Cantinas TRASPASO finca 1 cda, en Area Disney. No crdito necesario. Asuma los pagos $85 mens. BAILARINAS puedes ganar Debe $3,355 (786) 447-3672 hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791

810 CLASES
Idiomas

STARTERS Y ALTERNADORES Bayamn 660 Solares Importados a $10. Reparacin SANTURCE, $35 + piezas. Garanta de 50 CALLE HOARE 662 Venta BAR LINDA Solicita cantineras. aos en labor. Bateras nuevas a ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, BUENA VISTA, 4h-3b, 2 coci- ISABELA, Bo. Jobos, Carr 466, 3 a 11 pm. No tiene que tomar DIPLOMA 4to. Ao. a distancia $29.99 con 1ao de garanta. com, coc, laundry ,con patio o presencial. Desde 7mo Pagos tragos.Georgetty 103 RP Evelio Auto Electric Carr #2 ` 787 632-2997, 646-1092 nas 1.5 cda. Frutales. Vista SJ. Desde $30 metro cuadrado 787-799-4882 787-610-9983 1-787-872-2623, 718-619-5730 sem.$25. 528-4040/568-4777 787-765-9770 Km. 43 Vega Baja. 807-1593

Santurce

CAROLINA SOLICITO profesor DANCERS CLUB, Ponce: Solici- de ingles retirado para clases ta Bailarinas con sin exper. privadas en el hogar de 2-5pm Hospedaje. ` 787-449-5695 de lunes a viernes. 751-1476 La Guitarra Night Club.SOLICITO EMPLEADA Buen sueldo Preparatorias mas comisin. 787-268-7226

38 EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011


920 SERVICIOS SALUD

830 SERVICIOS

830 SERVICIOS 930 SUPER GANGAS

831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666

831 ASESORIAS
QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS
LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency) * QUIEBRAS *

940 AVISOS
EDICTOS
CB-5526. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

Legales
ABOGADOS

Orientacin Gratis y Personal Por abogado de

QUIEBRAS

JOSE A. CORDERA QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. PADRON RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, Consultas Gratis. 787-309-2242 y PENSIN ALIMENTARIA, CUSMARIA E. TODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, QUINTANA PARDO Casos Federales, Plan de pagos. Demandado (a) Lcda. Prez Carrillo Civil Nm. K CD2009-4838 (803). Sobre: Cobro de dinero. ` 787-764-1113; 281-8474
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

SJ 787-764-3646/763-7698 EN HATO REY Ponce 787-848-0727 Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 Hatillo-Arecibo 787-881-8484

38 AOS DE EXP.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante v.

` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630

840 SERVICIOS BIENES RAICES


840 Asesoramiento Bienes Races Construccin/ Remodelacin
CONSTRUCCIN / DACO: SJ13552-CN REALITY DREAMS HOME INC. Todo tipo de trabajo 787.718.4824, 787.354-7446

AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS


RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.


Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com

880 SERVICIOS FINANCIEROS


890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.

SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE

Notificacin de sentencia por edicto. A: Jos A. Cordera Padrn y Mara E. Quintana Pardo. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 21 de enero de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de enero de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 25 de enero de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Nombre Secretario (a) Regional. Diana C. Prez Sierra, Nombre Secretario (a) Auxiliar. CB-5561. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMN.

DORAL BANK
Demandante Vs.

Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116


DEBT RELIEF AGENCY

JOSE SANCHEZ RUBIO

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS


Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017 ABOGADA NOTARIA 787 671-8158 Casos civiles, estatales y federales. Servicios de notara, demandas, declaraciones juradas, testamentos y ms.

Demandada CIVIL NUM. D CD2009-1154 (502). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOPROF. PAZ ASTRLOGO TECA POR LA VIA ORDINARIA. AMRIConsultas por telfono 1-615- ESTADOS UNIDOS DEDE LOS CA. EL PRESIDENTE 585-1704, o escriba PO Box ESTADOS UNIDOS DE AMRI111802 Nashville, TN 37222 CA. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. VIDENTE AFRICANO EDICTO DE SUBASTA. Yo, ALG. FREDDY OMAR RODRIMaestro BAF. Ayudar, resol- GUEZ COLLAZO, Alguacil del de Primera Instancia, ver todo tipo de problema, Tribunal Bayamn, al pblico en Sala de inmediato. Amor, te regresa general: CERTIFICO Y HAGO tu pareja. Suerte, negocios, SABER: Que en cumplimiento de Mandamiento de proteccin, mal de ojo, lim- un Sentencia fechado Ejecucin de de 15 de pieza, etc. Resultados Ga- julio de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Triburantizados por cita. nal de Primera Instancia de 787-930-6007. Puerto Rico, Sala de Bayamn en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados AMISTAD, matrimonio oficina Unidos de Amrica, en mi oficina Cel. 787-455-1261 tambin sita en el local que ocupa en el www.clubbuscandopareja.com Centro Judicial de Bayamn,

Personales

Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Parcela de terreno identificada como solar nmero tres (3) del Bloque "MA" de la Urbanizacin Marina Baha, radicada en el Barrio Palmas del trmino municipal de Catao, Puerto Rico, con una cabida de quinientos noventa y dos punto cuatrocientos tres (592.403) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en cinco punto cincuenta (5.50) metros, con una distancia en arco de nueve punto cero setenta y tres (9.073) metros, con la calle nmero tres (3); por el SUR, en treinta y seis punto seiscientos veintiocho (36.628) metros, con la calle nmero veinticinco (25); por el ESTE, en veintids (22.00) metros, con el solar nmero cuatro (4); y por el OESTE, en treinta y tres punto doscientos diecinueve (33.219) metros, con el solar nmero dos (2). En dicho solar enclava una casa de hormign y bloques diseada para una sola familia." Consta inscrita al folio 287 (AHORA 280) del tomo 142 de Catao, finca #6,797, Seccin IV de Bayamn del Registro de la Propiedad. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Bank, o a su orden por la suma de $170,000.00 con intereses al 7 _% anual y vencimiento 1 de abril de 2028. Constituida por la escritura 225 otorgada en San Juan el 30 de marzo de 1998 ante el notario Edgardo Del Valle Galarza. Inscrita al folio 281 vuelto del tomo 142 de Catao, finca 6797, inscripcin 4. b. HIPOTECA en garanta de un pagare a favor de Doral Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $100,000.00 con intereses al 8.5% anual y vencimiento a la presentacin. Constituida por la escritura 28 otorgada en San Juan el 15 de marzo de 2002 ante el notario Ronald. L. Rosenbaum. Sujeta a condiciones que aceleran su vencimiento. Inscrita al folio 282 del tomo 142 de Catao, finca 6797, inscripcin 5 y ultima. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA: PRIMERA SUBASTA 1 de diciembre de 2011 a las 10:30 AM. PRECIO MINIMO $170,000.00. SEGUNDA SUBASTA 8 de diciembre de 2011 a las 2:30 PM. PRECIO MINIMO $113,333.33. TERCERA SUBASTA 15 de diciembre de 2011 a las 2:30 PM. PRECIO MINIMO $85,000.00. Conforme a la sentencia dictada el da 15 de mayo de 2009 y archivada en los autos el 9 de junio de 2009, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: Prstamo Nm. 105093, $145,583.10 de principal; 7.50% por concepto de intereses, los cuales continan acumulndose hasta el saldo de la deuda; $535.10 por concepto de cargos por mora, los cuales continan acumulndose hasta el saldo de la deuda; $270.00 por concepto de otros gastos; ms la suma de $17,000.00 por concepto de honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello

de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 5 de AGOSTO de 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON.

CB-5690. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

DB-374 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ

ED-8908 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

DORAL BANK
Parte Demandante Vs.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


DEMANDANTE VS.

POPULAR MORTGAGE, INC.

DB-335 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

EDNA CARATTINI GONZALEZ, PATRICIA CARATTINI; NICHOLE CARATTINI


Demandante Vs.

JULIO ANGEL GARCIA MORALES; AIDA IVETTE GARCIA MORALES; DAYAMI GARCIA TRINIDAD; ANGEL GARCIA TRINIDAD
Demandados Civil numero: KAC 11-0245 (803) Sobre DIVISION DE COMUNIDAD EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ENMENDADO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: Julio ngel y Aida Ivette, de apellidos Garca Morales; ngel y Dayam, de apellidos Garca Trinidad; aquellos herederos desconocidos de los hijos premuertos de la causante Aida Luz Gonzlez Ros, cuyos nombres eran Anbal Caratini Gonzlez, y ngel Garca Gonzlez: o sea, la parte co-demandada de epgrafe. POR LA PRESENTE se les emplaza para que presenten al tribunal sus alegaciones responsivas a la demanda dentro de los treinta (30) das de haber sido diligenciado este emplazamiento, excluyndose el da del diligenciamiento, notificando copia de la misma al abogado de la parte demandante. Si usted deja de presentar su alegacin responsiva dentro del referido trmino, el tribunal podr dictar sentencia en rebelda en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discrecin, lo entiende procedente. Esta Demanda contra usted y otros, es en solicitud de Divisin de Comunidad, en la que se reclama participacin sobre propiedad inmueble, cuya descripcin es la siguiente: URBANA: Solar situado en el Barrio Monacillos de la Municipalidad de Rio Piedras, Puerto Rico, marcado con el numero cuarenta y ocho de la manzana CM de la Urbanizacin Puerto Nuevo, propiedad de Everlasting Development Corporation, con un rea superficial de TRESCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS CON TREINTA Y SIETE DIEZMILESIMAS de otro; en lindes por el NORTE, con terrenos propiedad de la Everlasting Development Corporation, distancia de 17.25 metros lineales; por el SUR, con terrenos de la Everlasting Development Corporation y dando frente con la calle numero catorce antes, hoy Street number twenty N.E. de la urbanizacin, en una distancia 17.25 metros lineales y hace esquina a las calles denominadas calle numero catorce y la calle numero diecisis antes hoy Street number twenty N.E. de la urbanizacin y Street number seven N.E. en una distancia de 21.00 metros lineales; por el ESTE, con la calle con la calle numero diecisis antes, hoy street number seven N.E. e una distancia de 21.00 metros lineales; y por el OESTE, con terrenos propiedad de la Everlanting Development Corporation, en una distancia de 21.00 metros lineales. Enclava una casa de concreto reforzado que consta de dos cuartos dormitorios, sala-comedor, cocina, bao, balcn y una verja de concreto. Incluye tambin un edificio accesorio usado como garaje. Finca 5,500 inscrita al folio 242 del tomo 151 de Monacillos. Alega el demandante que tiene derechos adquiridos, sobre el inmueble antes indicado, por herencia del causante Aida Luz Gonzlez Ros. POR LA PRESENTE se le emplaza requiere para que notifique al abogado del demandante Lcdo. Luis ngel Ramrez Vlez al numero 23 de la Urbanizacin Bonilla, Cabo Rojo, Puerto Rico 00623. Telfono 787-646-8495. Correo electrnico: bufeteramirezvelez@yahoo.com. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, a 06 de julio de 2011. Griselda Rodrguez Collado, SECRETARIO POR: Zaida N. Fernndez Pizarro, Secretaria de Servicios a Sala.

Parte Demandada Caso Nm. DCD2008-0891. Saln Nm. 505. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: John Doe y Richard Roe como posibles herederos de la Sucesin de Hctor Santiago Rodrguez t/c/c Hctor Luis Santiago Rodrguez. Quede (n) emplazado (s) y notificado (s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted (es) le adeuda (n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $124,207.00 ms intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 6.50% anual desde el 1ro. de julio de 2007, hasta su completo pago, ms cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada y hasta el total pago de las mismas, ms la cantidad estipulada de $12,420.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: - Urbana: Lot number three hundred forty four dash K (344-K), of the block K of Extension Forest Hills Development, situated in Buenavista Ward, municipality of Bayamn, Puerto Rico, with area of three hundred ninety five point ninety six (395.96) square meters, Bounded on the Northwest, with lots two hundred eighty seven (287) and two hundred eighty three (283) in fourteen point fifty four (14.54) meters; on the Southeast, with Ecuador Street distance of fourteen point fifty four (14.54) meters; on the Northeast, with lot numbers three hundred thirty five (335) and three hundred forty two (342) in twenty five (25.00) meters on the southwest, with lot number three hundred forty six (346), distance of twenty four (24.00) meters. Inscrita al folio 196 del tomo 335 de Bayamn, Registro de Bayamn, Seccin Primera, finca nmero 14,833. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Nicols Quiones-Castrillo del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 009195389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Bayamn, Puerto Rico, hoy da 18 de octubre de 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Secretaria (o) General. Por: Lureimy Alicea Gonzlez, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria (o).

Demandante DIANA MARGARITA Vs. ANA MILAGROS MOLINA NARVAEZ BANCO SANTANDER MARTINEZ ORENGO, t/c/c PUERTO RICO HERNAN LUCENA LEDIANA M. como sucesor BRON Y LA SOCIEMOLINA NARVAEZ en derecho DAD LEGAL DE GAt/c/c de ISLAND FINANCE NANCIALES COMDIANA M. MOLINA PUESTA POR AMBOS PUERTO RICO por s y como DEMANDADOS miembro de la WELLS FARGO CIVIL NUM: I1CI2010-00357 (207) SOBRE: EJECUCION DE Sucesin de HOME MORTGAGE HIPOTECA EDICTO DE SUHECTOR SANTIAGO BASTA LOS ESTADOS UNIDOS INC.; JOHN DOE DE AMERICA) EL PRESIDENTE RODRIGUEZ DE LOS ESTADOS UNIDOS)ss & RICAHRD DOE EL ESTADO LIBRE ASOCIADO t/c/c Demandados DE PUERTO RICO) A: LOS DE- CIVIL NUM. ECP2011-0059 HECTOR LUIS MANDADOS DE EPIGRAFE Y (611). SOBRE: CANCELACION AL PUBLICO EN GENERAL Y A DE PAGARE EXTRAVIADO. SANTIAGO LOS TENEDORES DE LOS SI- EMPLAZAMIENTO POR EDICGUIENTES GRAVAMENES TO ENMENDADO. Estados UniRODRIGUEZ POSTERIORES: HIPOTECA: dos de Amrica. El Presidente compuesta Constituida por Hernn Lucena de los Estados Unidos. El Estado Lebrn y Ana Milagros Martnez Libre Asociado de Puerto Rico. adems por Orengo, en garanta de un paga- ss. A: WELLS FARGO HOME JEANEFFER r a favor de Doral Mortgage MORTGAGE, INC.; JOHN DOE SANTIAGO MOLINA Corporation, o a su orden, por la Y RICHARD DOE. Quedan ustesuma de $40,000.00, intereses al des notificados que la deman9.95% anual, y a vencer el 1 de dante de epgrafe ha radicado en JONATHAN julio del ao 2015, segn consta Demanda EnSANTIAGO MOLINA de la escritura #208, otorgada en este Tribunal una ustedes como mendada contra San Juan, el 20 de junio de co demandados, en la que se soJOHN DOE 2000, ante la Notario Ivonne Gonzlez Medrano, inscrita al fo- licita la cancelacin judicial de un y lio mvil del tomo 1331 de Maya- Pagar Hipotecario extraviado a RICHARD ROE gez, finca #20,938, inscripcin favor de Island Finance of Puerto 8va. y ltima. Condicin de ace- Rico h/n/c Island Mortgage, o a como posibles leracin. BITACORA: Al asiento su orden, por la suma principal 1120 del diario 744, el da 1 de de $137,750.00, con intereses al herederos julio de 2010, se presenta De- 5.375% anual y vencimiento el 1 desconocidos manda de fecha 17 de abril de de marzo de 2033, suscrito el da 2010, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayaguez, caso civil I1CI2010-00392, por concepto de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca, seguido por Doral Bank versus Hernn Lucena Lebrn t/c/c Herman Lucena Lebrn, Milagros Martnez Orengo t/c/c Ana M. Martnez Orengo y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos, por la suma de $36,673.31 mas intereses, etc. YO, Frank Rosado Surez, Alguacil Supervisor del Tribunal de Primera Instancia, Sala de MAYAGUEZ, y al pblico en general, hago saber: Que en cumplimiento de un Mandamiento librado por el Secretario de este Tribunal, en el caso de epgrafe, proceder a vender en pblica subasta y al mejor postor, el siguiente inmueble: --URBANA: Solar marcado con el #9 del Bloque ND, radicado en la Urbanizacin Buenaventura, localizada en el Barrio Guanajibo de Mayagez, compuesto de 322.00 metros cuadrados. En colindancias por el NORTE, en 14.00 metros con la calle #5; por el SUR, en 14.00 metros con los solares #18 y #19; por el ESTE, en 23.00 metros con el solar #10 y por el OESTE, en 23.00 metros con el solar #8. -Enclava edificacin. --Inscrita al folio 39 del tomo 741 de Mayaguez, finca #20,938 inscripcin 7ma. Direccin: ND-9 Gardenia St. Buenaventura Dev. Mayaguez, PR 00680. Se celebrar para con el importe de la misma satisfacer al demandante la suma de $46,985.84 de principal, con intereses al 7.25% anual, desde 1ro. de agosto de 2009, cargos por demoras mensuales, las contribuciones e impuestos, primas de seguro contra riesgo y seguro de hipoteca hasta su completo pago, ms la suma pactada de $6,450.00 en concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. El tipo mnimo para dicha subasta lo ser la cantidad de $64,500.00. Dicha subasta se celebrar el da 14 de diciembre de 2011, a las 10:00 de la maana en las oficinas del Alguacil, sitas en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de MAYAGUEZ. De declararse desierta dicha primera subasta, se celebrar una segunda subasta el da 21 de diciembre de 2011, a las 10:00 de la maana en el lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta ser 2/3 partes del precio mnimo de la primera. De declararse desierta dicha segunda subasta se celebrar una tercera subasta el da 28 de diciembre de 2011, a las 10:00 de la maana, en el lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo ser la 1/2 del precio mnimo de la primera. Y para la concurrencia de licitadores y para el pblico en general y para su publicacin en un Peridico de circulacin general una vez por semana, por un trmino de dos (2) semanas, expido el presente Edicto bajo firma y el sello de este Tribunal. Expedido en Mayaguez, Puerto Rico hoy, 6 de septiembre de 2011. Frank Rosado Surez, ALGUACIL SUPERVISOR TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

24 de febrero de 2003. Para garantizar el referido Pagar Hipotecario, el mismo da y ante el Notario Pblico Rosario Gonzlez Rosa, se otorg la Escritura #51, mediante la cual se constituy hipoteca voluntaria sobre la siguiente propiedad inmueble: URBANA: Parcela de forma rectangular identificada como solar nmero tres (3) del Bloque dos W (2W) de la Urbanizacin Residencial Bairoa, tambin conocida como Urbanizacin Altomonte, Segunda Extensin radicada el Barrio Bairoa del trmino municipal de Caguas, compuesto de trescientos treinta y ocho punto quinientos veinte (338.520) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con Parkville Development Corporation, en trece punto cero dos (13.02) metros; por el Sur, con la calle nmero diecinueve (19) en igual distancia; por el Este, con el solar nmero cuatro (4); en veintisis punto cero cero (26.00) metros; por el Oeste, con el solar nmero dos (2) en igual medida. Enclava una vivienda construida para fines residenciales. Consta inscrita al Folio Treinta y Seis (36) del Tomo Mil Doscientos Sesenta y Cuatro (1,264) de Caguas, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Primera (I) de Caguas, Finca Nmero Cuarenta y Cuatro Mil Quinientos Diez (44,510). Se les advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparecen a contestar dicha Demanda Enmendada radicando el original de la misma en el Tribunal con copia al abogado de la parte demandante, Lcdo. Antonio A. Hernndez Almodvar, Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C., P.O. Box 364908, San Juan, Puerto Rico 009364908, Telfono (787) 622-2323, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del Edicto, se les anotar la Rebelda y se dictar Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda Enmendada, sin ms citarles ni orles; disponindose adems, que en cuanto a la codemandada Wells Fargo Home Mortgage, Inc., copia de la Demanda Enmendada y del Emplazamiento por Edicto le sea notificada por correo certificado con acuse de recibo conforme a lo dispuesto en la Regla 4.6 de las de Procedimiento Civil (32 L.P.R.A. Ap. V, R.4.6), a su ltima direccin postal conocida: 101 N Phillips Ave. Siox Falls, SD 57104; y en cuanto a los codemandados John Doe y Richard Doe, tratndose de personas desconocidas, se exime a la parte demandante del requisito impuesto por la citada Regla 4.6, ante, de enviar por correo certificado con acuse de recibo copia de la Demanda Enmendada y del Emplazamiento por Edicto a su ltima direccin conocida. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, hoy da sep. 14 2011. CARMEN I. GARCIA PEREZ, SECRETARIA REGIONAL II. ADA M. CARRION CARRASQUILLO, SUBSECRETARIO.

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011


ED-8845 #1316935 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR. CB-5692. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR. CB-5693. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR. EDICTO DE SUBASTA. Yo, MIRIAM M. CASTRO QUIONES, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 16 de septiembre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento letra Q-502, localizado en el quinto piso del Edificio IV del Condominio Vista Serena, ubicado en el Barrio Carrazo del trmino municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico, con una cabida superficial aproximada de 1,206.88 pies cuadrados, equivalentes a 112.12 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con elemento comn exterior en 27' 6"; por el SUR, con elemento comn exterior en 27' 6"; por el ESTE, con el apartamento letra Q-501, en 35' 5"; y por el OESTE, con el apartamento letra R-501, en 45' 9". Consta de 3 cuartos dormitorios con closet, sala, comedor, cocina, 2 baos, rea de recibidor (foyer), rea de lavado de ropa y "linen closet" en pasillo, balcn y escalera en espiral de acceso a una segunda planta (penthouse). Su segunda planta se compone de un rea cerrada bajo techo y rea abierta utilizable como terraza, en lindes por el NORTE, en 11' 4"; por el SUR, con elemento comn exterior comn en 11'4"; por el ESTE, con elemento comn exterior en 35' 5"; y por el OESTE, con la segunda planta ("Penthouse") del apartamento letra R-501, en 47' 8". La puerta de entrada de este apartamento est situada en el lindero Oeste. Esta unidad tiene una participacin en los elementos comunes generales del condominio de .005516%. Le corresponde como parte de los elementos comunes limitados 2 reas de estacionamiento marcada Q-502." Consta inscrito al folio 165 del tomo 706 de Trujillo Alto, finca nmero 31,248 del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Mortgage LLC, o a su orden, por la suma de $160,943.00, intereses al 5% anual, vencedero el 1ro de abril del 2039, segn consta de la escritura nmero 68, otorgada en San Juan, el 31 de marzo del 2009, ante la Notario Ivonne Gonzlez Medrano, inscrita al folio 165 del tomo 706 de Trujillo Alto. b. AVISO DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, en el caso civil nmero 2011-0372 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Doral Bank, demandante vs. Neyssa Ins Santos Ortiz, demandada. Por la misma se reclama el pago del prstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $160,943.00, la cual se haya reducida a $159,173.24. Inscrita al folio 165 del Tomo 706 (gora) anotacin A y ltima. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA. PRIMERA SUBASTA 1 de diciembre de 2011 a las 10:45 am. PRECIO MINIMO $160,943.00. SEGUNDA SUBASTA 8 de diciembre de 2011 a las 2:45 pm. PRECIO MINIMO $107,295.33. TERCERA SUBASTA 15 de diciembre de 2011 a las 2:45 pm. PRECIO MINIMO $80,471.50. Conforme a la sentencia dictada el da 1 de julio de 2011 y archivada en los autos el 7 de julio de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 3007691691 PRINCIPAL $159,173.24 INTERESES AL 5% CARGOS POR DEMORA $522.08 OTROS CARGOS $60.00 CARGOS POR ESCROW $105.49 HONORARIOS $16,094.30. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 7 de OCTUBRE de 2011. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA. CB-5563. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA. NIMO $36,213.33. TERCERA SUBASTA 15 de diciembre de 2011 a las 2:30 pm. PRECIO MINIMO $27,160.00. Conforme a la sentencia dictada el da 24 de junio de 2011 y archivada en los autos el 6 de julio de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: Nmero de 50033227. Principal $52,300.23. Intereses 7.5% Cargos por demora $97.90. Otros Cargos --. Escrow $78.40. Honorarios $5,600.00. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante v.

DORAL BANK
Parte Demandante Vs.

DORAL BANK
Parte Demandante Vs.

DORAL BANK
Demandante v.

FRANCISCO QUIONES GOTAY IVETTE CARTAGENA RODRIGUEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: K CD2011-0199 (908). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 12 de abril de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 16 de noviembre de 2011, a las 11:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $84,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 23 de noviembre de 2011, a las 11:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $56,000.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el nmero Dos (2), en el plano situado al kilmetro Uno punto Uno (1.1) de la carretera Ochocientos Cuarenta y Dos (842) Extensin Camino Kora, Calle Iglesia, en el barrio Caimito del trmino municipal de Ro Piedras, Puerto Rico, con una cabida de 304.0202 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar nmero UNO (1); por el Sur, con Mateo Rivera; por el Este, con la calle Iglesia, y por el Oeste, con Sucesin Alejandro Rivera y Anastacio Lpez. Enclava una casa. Inscrita al folio 97 del tomo 810 (Agora) de Ro Piedras Sur, finca #22,399, inscripcin 5ta., del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. Direccin: Barrio Caimito, Carr. 842 Km. 1.1, San Juan, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $76,990.41 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 5.875% anual, desde el da 1 de agosto de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $8,400.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 31 de agosto de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL SUPERVISOR. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL.

NANCY ORTIZ TORRES por s y como miembro de la Sucesin de JUAN LUIS CARRION RAMIREZ t/c/c JUAN L. CARRION RAMIREZ compuesta por JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos
Parte Demandada Caso Nm. ECD2011-1219. Saln Nm. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Mandamiento Orden de Interpelacin. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Nancy Ortiz Torres por s y como miembro de la Sucesin de Juan Luis Carrin Ramrez t/c/c Juan L. Carrin Ramrez compuesta por John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos. Por Cuanto: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "Orden". Examinada la mocin presentada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobacin y en su virtud acepta interpelacin judicial de la parte demandante a los herederos del demandado Juan Luis Carrin Ramrez t/c/c Juan L. Carrin Ramrez conforme dispone el Artculo 959 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2787. Se Ordena a los herederos del (la) causante Juan Luis Carrin Ramrez t/c/c Juan L. Carrin Ramrez, a saber a su viuda Nancy Ortiz Torres; John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia del (la) causante Juan Luis Carrin Ramrez t/c/c Juan L. Carrin Ramrez. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese trmino de treinta (30) das en torno a su aceptacin o repudiacin de herencia, la herencia se tendr por aceptada. Tambin se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del trmino de treinta (30) das antes sealado contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, se presumir que han aceptado la herencia de (l) (la) causante Juan Luis Carrin Ramrez t/c/c Juan L. Carrin Ramrez, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artculo 957 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2785. Se Ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesin del (la) causante Juan Luis Carrin Ramrez t/c/c Juan L. Carrin Ramrez incluye como herederos a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicacin de un edicto a esos efectos una sola vez en un peridico de circulacin diaria general de la isla de Puerto Rico. Dada en Caguas, Puerto Rico, a 6 de octubre de 2011. Lilia M. Ortiz Puig, Juez Superior. Por Cuanto: Se le (s) advierte a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia de (l) (la) causante Juan Luis Carrin Ramrez t/c/c Juan L. Carrin Ramrez. Por orden del Honorable Juez de Primera Instancia de este Tribunal, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Caguas, Puerto Rico, hoy da 19 de octubre de 2011. Carmen Iris Garca Prez, Secretaria Regional. Secretaria General. Por: Lili Rodrguez Rodrguez, Sub-Secretaria.

NANCY ORTIZ TORRES por s y como miembro de la Sucesin de JUAN LUIS CARRION RAMIREZ t/c/c JUAN L. CARRION RAMIREZ compuesta por JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos
Parte Demandada Caso Nm. ECD2011-1219. Saln Nm. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: John Doe y Richard Roe como posibles herederos de Juan Luis Carrin Ramrez t/c/c Juan L. Carrin Ramrez. Quede (n) emplazado (s) y notificado (s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted (es) le adeuda (n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $81,085.89 ms intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 6.95% anual desde el 1ro. de febrero de 2011, hasta su completo pago, ms cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada y hasta el total pago de las mismas, ms la cantidad estipulada de $10,800.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: - Urbana: Solar radicado en la Urbanizacin Villa el Rey, seccin IV, situada en el barrio Caabn de Caguas, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin de la Urbanizacin con el #15 de la manzana #4-G, con un rea superficial de 283.50 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar #16, distancia de 21.00 metros; por el Sur, con el solar #14, distancia de 21.00 metros; por el Este, con los solares #49 y #50, distancia de 13.50 metros y por el Oeste, con la calle #2, distancia de 13.50 metros. Enclava edificacin. Inscrita al folio 231 del tomo 455 de Caguas, Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Primera, finca nmero 13,902. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcda. Mariela Morales Camps del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Caguas, Puerto Rico, hoy da 19 de octubre de 2011. Carmen Iris Garca Prez, Secretaria Regional. Secretaria (o) General. Por: Lili Rodrguez Rodrguez, Sub-Secretaria (o).

EFRAIN ORTIZ TORRES


Demandado CIVIL NUM.: F CD2011-0347. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, MIRIAM M. CASTRO QUIONES, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 23 de septiembre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento 1118. Es un apartamiento residencial localizado en el lado Oeste del Edificio del Condominio Golden Tower, que mide 24 9" de largo desde su pared Sur hasta el ltimo cuarto por 20 de ancho ms 5 de balcn que hacen un rea superficial de 616.00 pies cuadrados, equivalentes a 57.25 metros cuadrados. Sus lindes y distancias son los siguientes: por el Norte, en un distancia de 20, con el apartamento 1116; por el Sur, en una distancia de 24 6", con el apartamento 1117; por el Este, en una distancia de 25 9", con el corredor del edificio que da a los ascensores y escaleras y a su vez da al piso terrero y al rea de estacionamiento; y por el Oeste, en una distancia de 24 9", con el patio Oeste del edificio. Este apartamento consta de balcn, un cuarto dormitorio con closet, sala, comedor, cocina, un cuarto de bao y calentador. El bao est equipado con baera, lavamanos y servicio sanitario. La cocina tiene estufa, fregadero y gabinetes. La puerta de entrada de este apartamiento est en su lado Sur y por ella se sale al pasillo que da a Ios elevadores, a las escaleras y de all se sale al exterior. Le corresponde a este apartamiento, una participacin equivalente a 0.00212% en los elementos comunes del condominio y 0.00231% en los elementos comunes limitados." Consta inscrito al folio 160 del tomo 726 de Carolina, finca nmero 37,070 del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Financial Corporation, haciendo negocios como HF Mortgage Bankers, o a su orden, por la suma de $56,000.00, respondiendo por la suma de $56,000.00, respondiendo por la suma de $54,320.00, intereses al 7.5% anual, vencedero el 1ro de noviembre del 2033, segn consta de la escritura nmero 1390, otorgada en San Juan el 3 de noviembre de 2003, ante el Notario Julio Francisco Fernndez Rodrguez, inscrita al folio 189 del tomo 947 de Carolina. b. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $15,000.00, respondiendo por la suma de $14,000.00, sin intereses, vencedero el 3 de noviembre de 2011, segn consta de la escritura nmero 1391, otorgada en San Juan el 3 de noviembre de 2003, ante el Notario Julio Francisco Fernndez Rodrguez, inscrita al folio 189 del tomo 947 de Carolina. c. AVISO DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, el 4 de marzo de 2011, en el caso civil nmero FCD2011-0347, seguido por Doral Bank vs. Efran Ortiz Torres, por la suma de $52,300.00 mas costas y gastos, inscrito al folio 189 del tomo 947 de Carolina, anotacin A. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA. PRIMERA SUBASTA 1 de diciembre de 2011 a las 10:30am. PRECIO MINIMO $54,320.00. SEGUNDA SUBASTA 8 de diciembre de 2011 a las 2:30 pm. PRECIO MI-

endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 7 de octubre de 2011. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA.

39

GOBIERNO DE PUERTO RICO

AVISO VISTA PBLICA


Para conocimiento del pblico en general y de conformidad con las disposiciones del Artculo 8.6 de la Ley Nm. 161 del 1 de diciembre de 2009, segn enmendada, conocida como "Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico", el Reglamento Conjunto de Permisos Para Obras de Construccin y Usos de Terrenos, vigente al 1 de diciembre de 2010, conocida como Reglamento Conjunto y cualquier otra disposicin de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos, por conducto de su Junta Adjudicativa celebrar vista pblica para el caso que se describe a continuacin: Peticionario: Miguel Ongay Dueo de la Propiedad: Miguel Ongay Fecha: 22 de noviembre de 2011 Hora: 9:00 a.m. Caso Nm. 2011-PUS-00465 Lugar: Oficina de Gerencia de Permisos Marginal Ave. San Patricio Nm. 40 Km. 80.4, Bo. Hato Abajo Frente al Comercial Plaza Arecibo, Puerto Rico Calificacin: rea no Calificada Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud de Permiso de Uso para alquiler de sillas, mesas, carpas, venta, montura y reparacin de gomas. El predio bajo consideracin est localizado en la Carr. 492, Parc. #246, Bo. Corcovada en Hatillo, PR. El mismo ubica dentro de un distrito de calificacin rea No Calificada, segn el mapa de calificacin vigente para el Municipio de Hatillo. La solicitud se evaluar a tenor con pero sin limitarse a la Regla 28.1 del Reglamento Conjunto de Permisos de la OGPE. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los limites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al pblico en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueo de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pblica, de no asistir se proceder con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrn comparecer asistidas por abogados, pero no estarn obligadas a estar as representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podr suspenderla una vez sealada, salvo que se solicite por escrito con expresin de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) das de antelacin a la fecha de celebracin de la vista, expresando las razones que justifican la suspensin o posposicin, acompaado por un giro postal y/o cheque de gerente por la cantidad de $50.00 a nombre del Secretario de Hacienda. La peticin de suspensin o transferencia deber ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificar copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) das sealados. Si la suspensin no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometer a pagar los costos que conlleve la notificacin de la suspensin y anunciar el nuevo sealamiento mediante la publicacin de un aviso de prensa. El expediente de vista estar disponible para inspeccin de las partes en la Oficina de Gerencia de Permiso en Carr. Nm. 3, Desvo Boulevard del Ro al lado del Fondo del Seguro del Estado, Arecibo, Puerto Rico. En San Juan de Puerto Rico hoy 20 de octubre de 2011.

CB-5688. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE MAYAGUEZ. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante Vs.

LUIS OSCAR JUSTINIANO SANTANA WANDA IVETTE ARROYO MERCADO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Parte Demandada Caso Nm. ISCI2011-01371. Saln Nm. 206. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Luis Oscar Justiniano y la Sociedad Legal de Gananciales por conducto de este. Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $51,765.17 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al tipo 6.00% anual desde el da 1ro. de marzo de 2011, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $5,887.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: - Rstica: Parcela marcada con el #222 en el plano de parcelacin de la comunidad Ro Hondo, del Barrio Ro Hondo del trmino municipal de Mayagez, Puerto Rico, con una cabida superficial de 0.878 cuerdas, equivalentes a 345.18 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con parcela #223 de la comunidad; por el Sur, con la parcela #221 de la comunidad; por el Este, con quebrada y por el Oeste, con calle #3 de la comunidad. Inscrita al folio mvil del tomo 1498 de Mayagez, Registro de Mayagez, finca nmero 34,695. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Rafael Bras Bentez del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Mayagez, Puerto Rico, hoy da 17 de octubre de 2011. Lic. Norma G. Santana Irizarry, Secretaria Regional. Secretaria (o) General. Por: Jazmin Sanabria Torres, Sub-Secretaria (o).

CB-5562. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA.

DORAL BANK
Demandante v.

NEYSSA INES SANTOS ORTIZ t/c/c NEYSA INES SANTOS ORTIZ


Demandada CIVIL NUM.: F CD2011-0372 (406). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO.

Ing. Edwin Irizarry Lugo Director Ejecutivo

CB-5699. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.

40 EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011


CB-5689. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante Vs.

DORAL BANK
Parte Demandante Vs.

NORMA IRIS RIVERA ALVAREZ WILFRIDA ALVAREZ RODRIGUEZ


Demandadas Civil Nm: N3CI2011-00507. Sobre: Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Los Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Norma Iris Rivera Alvarez; Wilfrida Alvarez Rodrguez. Por el presente edicto, se le notifica que se ha radicado en esta Secretara por la parte demandante, demanda sobre ejecucin de hipoteca por la va ordinaria en la que se alega adeuda la suma de $126,353.13 de principal, intereses al 5.75% anual, desde el da 1ro. de enero de 2011, hasta su completo pago, ms la cantidad de $13,900.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. La propiedad hipotecada a ser ejecutada es: Urbana: Solar radicado en la Urbanizacin Los Arboles situado en el Barrio Zarzal del trmino municipal de Ro Grande, Puerto Rico, identificado con el nmero, rea y colindancias que se relacionan continuacin y contiene una casa de concreto reforzado diseada para una familia construida de acuerdo con los planos y especificaciones de acuerdo con los planos y especificaciones aprobados por la Junta de Planificacin de Puerto Rico y otras Agencias Gubernamentales: Solar Nmero Veintisis (26) del Bloque M. Area de trescientos doce punto cero cero metros cuadrados (312.00 M.C.). En lindes por el Norte, con los solares nmeros nueve (9) y diez (10), en una distancia de trece punto cero cero metros (13.00 m.); por el Sur, con la Calle Nmero Quinientos Diecisiete (517), en una distancia de trece punto cero cero metros (13.00 m.); por el Este, con el solar nmero veintisiete (27) del mismo bloque, en una distancia de veinticuatro punto cero cero (24.00 m.); y por el Oeste, con el Solar Nmero Veinticinco (25) del mismo bloque, en una distancia de veinticuatro punto cero cero metros (24.00 m.). Inscrita al folio 167 del tomo 495 de Ro Grande, Registro de la Propiedad de Carolina III, finca nmero 26,786, inscripcin segunda (2da.). Se le advierte que de no comparecer en autos dentro del trmino de los treinta (30) das siguientes a partir de la publicacin de este edicto, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle, debiendo radicar el original de su contestacin en este Tribunal, enviando copia a la abogada de la parte demandante: Lcda. Xana M. Connelly Pagn, Bufete Correa, Collazo & Herrero, PSC, P.O. Box 70212, San Juan, PR 00936-8212; Telfono: 625-9999. Se le notifica tambin por la presente que la parte demandante habr de presentar para su anotacin al Registrador de la Propiedad del Distrito en que est situada la propiedad objeto de este pleito, un aviso de estar pendiente esta accin. Para publicarse conforme a la Orden dictada por el Tribunal en un peridico de circulacin general. En testimonio de lo cual, expido el presente edicto que firmo y sello en San Juan, Puerto Rico, hoy oct 18 de 2011. Elva I. Castro Torres, Secretaria General. Secretaria: Por: Lydia Ferrer Montaez, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Sub-Secretaria.

LUIS RODOLFO RAMOS VARGAS t/c/c LUIS RAMOS VARGAS KAIZA CRISTINA CANALES DAVILA t/c/c KAIZA CANALES DAVILA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Parte Demandada Caso Nm. DCD2011-2112. Saln Nm. 506. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Luis Rodolfo Ramos Vargas t/c/c Luis Ramos Vargas y la Sociedad Legal de Gananciales por conducto de este. Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $98,777.57 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 7.00% anual desde el da 1ro. de febrero de 2011, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $11,408.60 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: - Urbana: Solar radicado en la urbanizacin Santa Rosa, situada en el barrio Juan Snchez de Bayamn, marcado con el nmero 2 de la manzana 46 con un rea de 329.15 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la calle #17 distancia de 20.00 metros; por el Sur, con el solar #14, distancia de 13.50 metros; por el Este, con el solar #3, distancia de 21.40 metros y por el Oeste, con el solar #1, distancia de 18.47 metros. Contiene una casa de concreto reforzado y bloques de cemento para una familia. Inscrita al folio 233 del tomo 221 de Bayamn Sur, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin I de Bayamn, finca nmero 9,897. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Rafael Bras Bentez del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Bayamn, Puerto Rico, hoy da 14 de octubre de 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Secretaria (o) General. Por: Melba I. Dvila Soto, Sub-Secretaria (o). CB-5564. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

ROLANDO PEREZ MOLINA Y SU ESPOSA YOLANDA RODRIGUEZ RIOS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2010-2681. SALON NM.: 402. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A:

ROLANDO PEREZ MOLINA Y SU ESPOSA YOLANDA RODRIGUEZ RIOS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 17 de junio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: 345 TIVOLI ST., URB. EST TORTUGUERO, VEGA BAJA PR 00693-3612. URBANA: Solar radicado en la urbanizacin Estancias de Tortuguero localizado en el Barrio Algarrobo del trmino municipal de Vega Baja, Puerto Rico que se describe en el plano de inscripcin con el nmero 26 del bloque "G" con un rea de 900.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar nmero 8 en una distancia de 25.00 metros; por el Sur, con Pracedes Valentn en una distancia de 25.00 metros; por el Este, con el lote nmero 25 en distancia de 36.00 metros; y por el Oeste, con el lote nmero 27 en una distancia de 36.00 metros. Enclava una casa. Inscrita al folio 42 del tomo 309 de Vega Baja, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta, finca nmero 25,182. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $138,192.61 de principal, ms intereses al 7.50% anual desde el da 1ro. de agosto de 2009, ms la suma de $14,750.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 14 de marzo de 2011. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 1 DE DICIEMBRE DE 2011 A LAS 10:15 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $147,500.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 8 DE DICIEMBRE DE 2011 A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $98,333.33 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 15 DE DICIEMBRE DE 2011 A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $73,750.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la

Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 20 de julio de 2011. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamn.

CB-5582. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE UTUADO.

JOSE JUAN BARBOSA PEREZ LETTY ANNETTE SOTO RUIZ (Representados por Beatriz Barbosa Prez)
PETICIONARIOS

EX-PARTE
Civil Nm: LJV2011-0023. Sobre: Expediente de dominio. Edicto. Al Secretario del Tribunal: A todos los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta solicitud de expediente de dominio, a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general a todas las personas que deseen oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan si creyeren que les conviene ante este Tribunal dentro de veinte (20) das a partir de la publicacin de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente de los peticionarios de epgrafe para adquirir su dominio sobre la siguiente propiedad: Rstica: Radicada en el Barrio Pueblo, del trmino municipal de Lares, con una cabida superficial de (895.42 mc) ochocientos noventa y cinco punto cuarenta y dos metros cuadrados. En lindes al Norte: Suc. Baldomero Vlez y Beatriz Vlez Romn, al Sur y Oeste: remanente de la finca principal y al Este: camino municipal pavimentado. No constan datos de inscripcin. A todos los colindantes de la finca antes descrita se les notifica para que si tienen alguna objecin que hacer tambin comparezcan ante este Tribunal a exponer lo que les convenga y lo que les pueda perjudicar con la inscripcin del dominio solicitado por el promovente, por lo tanto se le notifica a usted Beatriz Vlez Romn y Sucesin Baldomero Vlez, colindante por el lado norte, por el lado Sur y Oeste, remanente de la finca principal y al Este camino municipal pavimentado. Deben notificar copia de sus alegaciones a la Lcda. Giannie I. Ramrez Hernndez, quien es la representacin legal de los promoventes y cuya direccin es P.O. Box 386, Lares, P.R. 00669. En Utuado, Puerto Rico, a 30 de septiembre de 2011. Diane Alvarez Villanueva, Secretaria Regional I. Secretario del Tribunal. V. Rosado Daz.

ED-8905 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE QUEBRADILLAS.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante vs.

CARLOS ALBERTO QUIDGLEY VIERA t/c/c CARLOS A. QUIDGLEY RIVERA su esposa IRIS NEREIDA CONCEPCION HERNANDEZ t/c/c IRIS N. CONCEPCION HERNANDEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandada CIVIL NUM.: CICD2010-44. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: CARLOS ALBERTO QUIDGLEY VIERA t/c/c CARLOS A. QUIDGLEY VIERA, su esposa IRIS NEREIDA CONCEPCION HERNANDEZ t/c/c IRIS N. CONCEPCION HERNANDEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. 486 Carr. Km. 2 Hm. 7, Sector Valentn Zanjas, Barrio Zanjas, Camuy, Puerto Rico 00627. Y: Al pblico en general: El Alguacil

que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epgrafe el da 27 de enero de 2011, proceder a vender el da 1 de dic. de 2011 a las 2:30 de la P.M. en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Camuy, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre el inmueble que se describe a continuacin: RUSTICA: Parcela radicado en el Barrio Zanzas del trmino municipal de Camuy, Puerto Rico, con una cabida de 938.80 metros cuadrados. En lindes: por el Norte, con calle municipal; por el Sur, con Pedro Soto y calle municipal; por el Este, con Armando de Jess y Luis Prez; por el Oeste, con Blanca Nieves. Enclava una casa. Finca #18594, inscrita al folio 205 del tomo 358 de Camuy, Registro de la Propiedad de Arecibo. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1ro de abril de 2009 a la suma de $84,463.10 por concepto de de principal, ms los intereses acumulados al 5.875% anual desde esa fecha en adelante, ms los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario, ms cualesquiera otras cantidades pactadas en las escrituras de hipoteca, ms una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagar, para gastos, costas y honorarios de abogado, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagar y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por los esposos Carlos Alberto Quidley Viera e Iris Nereida Concepcin Hernndez, en garanta a un pagar a favor de R&R PREMIER BANK OF PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $90,000.00, con intereses al 5.875% anual y vencedero el 1 de noviembre de 2034, segn escritura nmero 192, otorgada en Arecibo, el 21 de octubre de 2004, ante el notario Juan Manuel Mercado Nieves. Inscrita al folio 205 del tomo 358 de Camuy. Inscripcin tercera. Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Quebradillas, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Se informa, adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de 90,000.00 para que dicha suma sirva de tipo mnimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o= que pueden satisfacer el importe del crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicacin en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrar una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el da 8 de dic. de 2011 a las 2:30 de la P.M. sirviendo de tipo mnimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mnimo. De no producirse remate ni adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrar una tercera subasta tambin en el mismo lugar, el da 15 de dic. de 2011 a las 2:30 de la P.M., sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mnimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicar en tres lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la subasta tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se publicar, adems, en un peridico de circulacin general en dos ocasiones y ser enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En Camuy, Puerto Rico, hoy 9 de agosto de 2011. LUIS F. PADIN VALENTIN, ALGUACIL #778.

CB-5694. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAGUAS.

OPERATING PARTNERS CO. INC. como agente de servicio de RNPM, LLC


Demandante v.

La sucesin de la finada INOCENCIA VAZQUEZ MATEO compuesta por ANGEL TORRES RODRIGUEZ por s y en la cuota viudal usufructuaria CARMEN DEL VALLE VAZQUEZ MARTA DEL VALLE VAZQUEZ FELIX DEL VALLE VAZQUEZ MARIA SANTIAGO VAZQUEZ CARMEN SANTIAGO VAZQUEZ XYZ (herederos desconocidos) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM
Demandados Civil Nm. ECD2011-0662 (401). Sobre: Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Carmen Del Valle Vzquez, Marta Del Valle Vzquez, Flix Del Valle Vzquez, Mara Santiago Vzquez, Carmen Santiago Vzquez y XYZ (herederos desconocidos). Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $20,500.00, la cual est reducida a la cantidad de $18,144.97, al 9.500% de inters anual, adeudando intereses desde el da 1 de noviembre de 2002, sobre la propiedad que se describe a continuacin: -Urbana: LL-878 Barriada Morales Caguas, Puerto Rico (con una cabida de 158.05 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestacin en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia Sala de Caguas, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestacin a los abogados de la parte demandante: Velma E. Daz Carrasquillo, Unin Plaza, Ave. Ponce De Len #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 009361508, Telfono: 753-0619, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se proceder a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Subseccin de Distrito Sala de Caguas, Puerto Rico, hoy da oct. 20 2011. Firmado, Secretario. Por: Firmado, Sub-Secretario. ED-8873 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante V.

ALEJANDRO VAZQUEZ VAZQUEZ y su esposa JANICE HERNANDEZ CORDOVA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos JOSE JUAN CORDOVA RIOS
Demandados CIVIL NUM. DCD 2003-2169 (404). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPO-

TECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, a los demandados y al pblico en general, les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal, de epgrafe con fecha 15 de junio de 2011 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso el 11 de marzo de 2011, notificada y archivada en autos el da 24 de marzo de 2011, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: Municipio de Toa Alta, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Urb. Casitas de La Fuente, 566 Calle Camelia, Toa Alta, Puerto Rico. URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Casitas de la Fuente Townhomes localizada en el Barrio Mucarabones del trmino municipal de Toa Alta, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin con el nmero rea y colindancias que se relacionan a continuacin: nmero del solar Once del Bloque I rea del Solar Doscientos Once punto cero metros cuadrados, en lindes por el Norte, en una distancia de veinte punto cero cero metros con la calle nmero Cuatrocientos Ocho; por el Sur, en una distancia de veintiuno punto cincuenta metros con el Solar nmero Diez del Bloque I incluyendo pared medianera; por el Este, en una distancia de nueve punto treinta y un metros con la calle nmero Cuatrocientos Tres y por el Oeste, en una distancia de nueve punto treinta y un metros con rea de juego. En este solar enclava una estructura de concreto para fines residenciales. Inscrita al Folio 231 del Tomo 430 de Toa Alta, finca 21,964, Seccin III de Bayamn. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $89,928.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 28 de noviembre de 2011, a las 11:00 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 5 de diciembre de 2011, a las 3:00 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 12 de diciembre de 2011, a las 3:00 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn. De Estudio de Ttulo realizado surgen los siguientes gravmenes preferentes los cuales podrn ser cancelados: HIPOTECA: Constituida por Alejandro Vzquez Vzquez y su esposa Janice Hernndez Crdova, en garanta de un pagar a favor de Secretario del Departamento de Desarrollo Urbano y Vivienda de estados Unidos de Amrica, o a su orden, por la suma de #3,745.25, sin intereses y a vence el 1 de agosto del ao 2030, segn consta de la escritura #690,, otorgada en San Juan, el 21 de septiembre de 2002, ante el Notario Luis E. Castillo, inscrito al folio 232 vuelto del tomo 430 de Toa Alta, finca #21,964, inscripcin 3ra. y ltima. SENTENCIA: De fecha 27 de marzo de 2008, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Toa Alta, caso civil TM-2007-776, el cual queda archivado bajo el #424, por concepto de Cobro de Dinero, seguido por Asociacin de Residentes Casitas de la Fuente, Inc. versus Alejandro Vzquez Vzquez, Janice Hernndez Hernndez Crdova y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos, por la suma de $4,199.66, ms intereses, etc. Anotado al folio 104 del libro #3 de Sentencias, orden #412. BITACORA: Al asiento 1426 del diario 504, el da 6 de julio de 2010, se presenta Orden de fecha 9 de abril de 2010, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Municipal/Superior de Toa Alta, Puerto Rico, caso civil TM2007776, por concepto de Cobro de Dinero, seguido por Asociacin de Residentes Casitas de la Fuente, Inc. versus Alejandro Vzquez Vzquez, Janice Hernndez Crdova y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos, por la suma de

$6,605.10. Pendiente de calificacin y despacho. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Bayamn, Puerto Rico, a 28 de julio de 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL.

CB-5686. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

ATLANTIS CONCRETE CONTRACTOR, INC.


Demandante v.

GREEN AGE CONSTRUCTION CORP. et al.


Demandado Civil Nm. K AC2010-1447 (905). Sobre: Cobro de Dinero; Arbitraje. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. S.S. A: ABC, Inc. DEF, Inc., Aseguradora XYZ, Fulano de Tal y Sutano de Tal. Por medio del presente edicto se le notifica de la presentacin en la Secretara de este Tribunal de una Demanda en su contra por concepto de cobro de dinero y arbitraje. En la misma se solicita el pago de las sumas adeudadas descritas en la Demanda, ms gastos, costas y honorarios de abogado. Por el presente edicto se le emplaza y se le requiere que conteste la demanda presentando el original de su contestacin ante el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Centro Judicial de San Juan, Sala Superior notificando con copia de dicha contestacin al abogado del demandante, Lcdo. Javier A. Vega Villalba, Weinstein Bacal & Miller P.S.C., Gonzlez Padn BuildingPenthouse, 154 Rafael Cordero Street, Plaza de Armas, Old San Juan, Puerto Rico 00901, Tel. (787) 977-2550 / Fax: (787) 9772559, dentro del trmino de treinta (30) das siguientes a la fecha de publicacin de este Edicto. Se le apercibe que de no recibir su contestacin a la demanda dentro del trmino de treinta (30) das siguientes a la fecha de publicacin de este Edicto, se le anotar la rebelda y se podr dictar sentencia en su concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. Dado en San Juan, Puerto Rico, hoy 21 de octubre de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario (a). Fernndez Del Valle, Luz E., Secretaria de Sala. Sub-Secretario.

CB-5683. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

FRANCISCO VAZQUEZ RIVERA


Demandante vs.

VICTOR GARCIA CRUZ su esposa BARBARA GONZALEZ NIEVES ambos por s y en representacin de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida entre ellos FULANO DE TAL y ZUTANO DE CUAL todos como posibles tenedores de un pagar extraviado
Demandados Civil Nm.: F CD11-1417. 403. Sobre: Sustitucin de un pagar extraviado. Emplazamiento por Edictos. Los Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Fulano de Tal y Zutano de Cual, como posibles tenedores del pagar descrito ms adelante. Mediante la presente se les notifica que se ha radicado una demanda donde se solicita se sustituya un (1) pagar hipotecario extraviado, cuya descripcin sucinta es la siguiente: Pagar Hipotecario al Portador (el Acreedor Hipotecario) por la suma principal y efectiva de catorce mil seiscientos sesenta y cinco mil dlares con cincuenta centavos ($14,665.50), devengando intereses al tipo de seis (6%) por ciento anual, suscrito por los demandados en la escritura nmero seis (6) de hipoteca, otorgada el 13 de julio de 2005 ante el notario Roberto Segarra Olivencia en San Juan, Puerto Rico. El gravamen as constituido consta inscrito al folio 195 vuelto, del tomo 783 de Carolina, Finca nmero 38267, Seccin 1ra. del Registro de la Propiedad de Puerto Rico. Por este medio se le emplaza y requiere que dentro del trmino de treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto, le notifique copia de su contestacin a la demanda a la abogada de la parte demandante: Lcda. Luzgarda Vzquez, Condominio Cdiz apto. 9-A, calle Chile #253, San Juan, P.R. 00917 Tel: (787) 765-6798 Fax: (787) 296-1369. Se le advierte que de no contestar la demanda en el plazo antes indicado, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y el sello oficial de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 10 de octubre de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int. Secretaria General. Por: Lilliam Ortiz Nieves, Secretaria Auxiliar.

CB-5684. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante V.

LUIS ANTONIO GONZALEZ GARCIA GRICELLE BARRETO ALAMO tambin conocida como GRICELLE GONZALEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NM. CCD2008-0802 (302). SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA (VA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sen-

tencia dictada el da 28 de enero de 2009, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 7 de diciembre de 2011, a las 10:00 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE ARECIBO. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $112,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 14 de diciembre de 2011, a las 10:00 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $74,666.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE ARECIBO. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 21 de diciembre de 2011, a las 9:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: "RUSTICA: Parcela marcada con el nmero sesenta y ocho guin D (68-D) en el plano de parcelacin de la Comunidad Rural Seglas, del Barrio Selgas, del trmino municipal de Florida, con una cabida superficial de trescientos treinta y ocho punto diecisis (338.16) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con las parcelas sesenta y ocho guin H (68-H) y Sesenta y Ocho guin G (68-G) de la comunidad; por el Sur, con Calle David Lpez de la comunidad; por el Este, con la parcela sesenta y ocho guin E (68-E) de la comunidad; y por el Oeste, con la parcela sesenta y ocho (68) de la comunidad. Edificacin que se describe a continuacin: de dos (2) niveles con cinco (5) cuartos de dormitorios, dos (2) baos, una (1) cocina, una (1) sala, un (1) family room, una marquesina la cual mide treinta y seis por treinta y dos (36x32). Inscrita al folio 63 del tomo 80 de Florida, finca #1,011, inscripcin 7ma., del Registro de la Propiedad de Manat. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $111,893.73 de principal, con intereses al tipo convenido al 6.250% anual, desde el 1ro. de febrero de 2008, hasta su total y completo pago, ms la suma pactada de $11,200.00 para costas, gastos y honorarios de abogado que la parte demandada se obligar a satisfacer como suma lquida y sin necesidad de nueva liquidacin y aprobacin por este Tribunal, ms la cantidad que se adeuda mensualmente a partir del da 1 de marzo de 2008, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en ARECIBO, Puerto Rico, hoy da 26 de octubre de 2011. Luengy Viera Romero, ALGUACIL DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

CB-5685. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

ATLANTIS CONCRETE CONTRACTOR, INC.


Demandante v.

GREEN AGE CONSTRUCTION CORP. et al.


Demandado Civil Nm. K AC2010-1447 (905). Sobre: Cobro de Dinero; Arbitraje. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. S.S. A: Green Age Construction Corp. Por medio del presente edicto se le notifica de la presentacin en la Secretara de este Tribunal de una Demanda en su contra por concepto de cobro de dinero y arbitraje. En la misma se solicita el pago de las sumas adeudadas descritas en la Demanda, ms gastos, costas y honorarios de abogado. Por el presente edicto se le emplaza y se le requiere que conteste la demanda presentando el original de su contestacin ante el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Centro Judicial de San Juan, Sala Superior notificando con copia de dicha contestacin al abogado del demandante, Lcdo. Javier A. Vega Villalba, Weinstein Bacal & Miller P.S.C., Gonzlez Padn Building-Penthouse, 154 Rafael Cordero Street, Plaza de Armas, Old San Juan, Puerto Rico 00901, Tel. (787) 977-2550 / Fax: (787) 977-2559, dentro del trmino de treinta (30) das siguientes a la fecha de publicacin de este Edicto. Se le apercibe que de no recibir su contestacin a la demanda dentro del trmino de treinta (30) das siguientes a la fecha de publicacin de este Edicto, se le anotar la rebelda y se podr dictar sentencia en su concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. Dado en San Juan, Puerto Rico, hoy 21 de octubre de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario (a). Fernndez Del Valle, Luz E., Secretaria de Sala. Sub-Secretario.

CB-5698. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante vs.

FIRST SECURITY MORTGAGE INC. JOHN DOE


Demandados Civil Nm: FCD11-1438. 403. Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Emplazamiento por Edicto. A: John Doe. Se notifica que se present en esta Secretara la Demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestacin a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, Corporate Center Bldg Suite 601, 33 Calle Resolucin, San Juan, PR 00920, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de First Security Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $76,020.00, intereses al 8% anual, vencedero el 1 de mayo de 2025, segn consta de la escritura nmero 407, otorgada en San Juan, el 26 de abril de 1995, ante el notario Hctor L. Torres Vil, inscrita al folio 84 del tomo 670 de Carolina, finca nmero 11,911, inscripcin 18va., Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin I. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 17 de octubre de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int. Secretara General. Por: Rosa M. Viera Velzquez, Sec. de Servicios a Sala.

CB-5687. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIParte Demandada BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN Caso Nm. DCD2008-0891. Saln Nm. 505. Accin Civil de JUAN. Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Mandamiento Orden de Interpelacin. Estados Unidos de AmriParte Demandante ca. El Presidente de los Estados v. Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Diana Margarita Molina Narvez t/c/c Diana M. Molina Narvez t/c/c Diana M. Molina por s y como miembro de la Sucesin de Hctor Santiago Rodrguez t/c/c Hctor Luis Santiago Rodrguez compuesta adems por Jeaneffer Santiago Molina, Jonathan Santiago Molina; John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos. Por Cuanto: Se ha dictado Partes Demandadas en el presente caso la siguiente Emplazamiento por Edicto. Civil Orden: "Orden". Examinada la Nm.: KCD 2011-2144 (908) So- mocin presentada por la parte bre: Cobro de Dinero. Emplaza- demandante y examinados los miento por edictos. Estados Uni- autos del caso, el Tribunal le imdos de Amrica. El Presidente parte su aprobacin y en su virde los Estados Unidos. El Estado tud acepta la Demanda EnmenLibre Asociado de Puerto Rico. dada presentada en el caso del A: Enrique Antonio Jordn Aira, epgrafe, as como la interpelaGemma Fernndez Rodrguez y cin judicial de la parte demanla Sociedad Legal de Ganancia- dante a los herederos de (l) la les compuesta por ambos. 5009 demandado (a) Hctor Santiago Granada Boulevard, Coral Ga- Rodrguez t/c/c Hctor Luis Sanbles, FL 33146-2026. Por la pre- tiago Rodrguez, conforme disposente se notifica que la parte de- ne el Artculo 959 del Cdigo Cimandante ha presentado ante vil, 31 L.P.R.A. 2787. Se Ordeeste Tribunal demanda contra na a los herederos del (la) cauusted solicitando la concesin de sante, a saber, Diana Margarita los siguientes remedios: Una ac- Molina Narvez t/c/c Diana M. cin civil de cobro de dinero por Molina Narvez t/c/c Diana M. incumplimiento de contrato solici- Molina, Jeaneffer Santiago Molitando se ordene a los co-deman- na, Jonathan Hctor Santiago dados a pagar la cantidad de Molina; John Doe y Richard Roe $134,275 ms los intereses y pe- como posibles herederos desconalidades adicionales acumula- nocidos, a que dentro del trmidos desde el 15 de septiembre no legal de treinta (30) das conde 2011 hasta la fecha en que se tados a partir de la fecha de la emita sentencia. Se notifica ade- notificacin de la presente Orms que se ha sealado una vis- den, acepten o repudien la partita sobre embargo preventivo pa- cipacin que les corresponda en ra el 8 de noviembre de 2011 a la herencia de (l) (la) causante las 9:00 AM en la sala 908 del Hctor Santiago Rodrguez t/c/c Tribunal de Primera Instancia Hctor Luis Santiago Rodrguez. Sala Superior de San Juan. Por Se le apercibe a los herederos la presente se le emplaza y re- antes mencionados que de no quiere para que notifique a los expresarse dentro de ese trmiabogados de la parte demandan- no de treinta (30) das en torno a te en este caso: Lcdo. Jorge E. su aceptacin o repudiacin de Prez Vzquez y Lcda. Vanessa herencia, la herencia se tendr Medina Romero, Marichal & Her- por aceptada. Tambin se le nndez, PSC Bolivia 33, Tercer apercibe a los herederos antes Piso, Oficina 301, Hato Rey, mencionados que luego del Puerto Rico 00917, Telfono transcurso del trmino de treinta (787) 753-1565, con copia de su (30) das antes sealado contacontestacin a la demanda antes dos a partir de la fecha de la nomencionada, dentro del trmino tificacin de la presente Orden, de treinta (30) das de haberse se presumir que han aceptado publicado este edicto, excluyn- la herencia de (l) (la) causante dose del cmputo de tal trmino Hctor Santiago Rodrguez t/c/c el da de su publicacin. Se le Hctor Luis Santiago Rodrguez apercibe que, en caso de no ra- por consiguiente, responden por dicar tal contestacin se dictar las cargas de dicha herencia sentencia en rebelda a favor de conforme dispone el Artculo 957 la parte demandante concedien- del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. do, el remedio solicitado en la 2785. Se Ordena a la parte dedemanda, sin ms citarle ni orle. mandante a que, en vista de que Se le apercibe adems que de la sucesin del (la) causante no comparecer a la vista sobre Hctor Santiago Rodrguez t/c/c embargo preventivo a la fecha y Hctor Luis Santiago Rodrguez hora antes sealadas se podr incluye a John Doe y Richard conceder el remedio solicitado Roe como posibles herederos por la parte demandante sin ms desconocidos, proceda a notificitarle ni orle. Expedido bajo mi car la presente Orden mediante firma y sello del tribunal, en San publicacin de un edicto a esos Juan, Puerto Rico, hoy da 19 de efectos una sola vez en un perioctubre de 2011. Lcda. Rebecca dico de circulacin diaria general Rivera Torres, Secretaria Regio- de la isla de Puerto Rico. Dada nal. Secretaria General. Por: Jo- en Bayamn, Puerto Rico, a 3 de hanna Almenas Ocasio, Secreta- octubre de 2011. Fdo. Federico ria del Tribunal Confidencial I. quiones Artau, Juez. Por Sub-Secretaria. Cuanto: Se le (s) advierte a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la CB-5691. ESTADO LIBRE ASO- presente Orden, acepten o repuCIADO DE PUERTO RICO. TRI- dien la participacin que les coBUNAL DE PRIMERA INSTAN- rresponda en la herencia de (l) CIA. CENTRO JUDICIAL DE BA- (la) causante Hctor Santiago YAMON. SALA SUPERIOR. Rodrguez t/c/c Hctor Luis Santiago Rodrguez y eximiendo a la parte demandante de tener que Parte Demandante enviar copia de la presente OrVs. den y del Mandamiento de Interpelacin a dichos herederos por desconocerse su identidad y sus direcciones. Por orden del Tribunal de Primera Instancia, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 18 de octubre de 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Secretaria General. Por: Lureimy Alicea Gonzlez, Secretaria Auxiliar, Sub-Secretaria.

desconocidos

ROBERTO MEILIJSON

ENRIQUE ANTONIO JORDAN AIRA GEMMA FERNANDEZ RODRIGUEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011 r al mejor postor, quien deber Legal de Bienes compuesta por consignar el importe de su oferta mismo acto de Gananciales LUIS ALEXANDER en el en moneda de la adjudicacin curso legal compuesta GONZALEZ IGLESIAS de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de por ambos la parte demandada y de toda(s) FULANO DE TAL Demandados aquella(s) persona(s) que tengan Civil Nm. KCD2011-1931 (908). FULANO DE TAL inters inscrito con posterioridad Sobre: Ejecucin de Hipoteca a la inscripcin del gravamen (Va Ordinaria). Emplazamiento SUTANO DE TAL que se est ejecutando, y para por Edicto. Estados Unidos de conocimiento de los licitadores y SUTANA DE TAL Amrica. El Presidente de los el pblico en general y para su EE.UU. El Estado Libre Asociado publicacin en un peridico de A, B y C de Puerto Rico. SS. A: Jess circulacin general, una vez por Mariano Figueroa Quiones semana durante el trmino de como herederos tambin conocido como Jess dos (2) semanas consecutivas M. Figueroa Quiones, Luisa con un intervalo de por lo menos desconocidos y Rodrguez Mieses y la Sociesiete (7) das entre ambas publidad Legal de Bienes GananciaJUAN CARLOS caciones, y para su fijacin en les compuesta por ambos. Se lugares pblicos del munotifica a ustedes que se ha radiMENDEZ TORRES tres (3)en que ha de celebrarse nicipio cado en esta Secretara una dela venta, tales como, la Alcalda, en su carcter ofi- el Tribunal y la Colectura y se le manda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de notificar adems a la parte decial $77,650.00, la cual est reducida mandada va correo certificado a la cantidad de $69,720.14, al de recibo a ltima como Secretario de con acuseconocida. Se lales ad5.875% de inters anual, adeudireccin dando intereses desde el da 1 vierte a todos los interesados Hacienda de marzo de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuacin: -Urbana: Urb. Puerto Nuevo, HF-29 Calle 65, Barrio Monacillos, Ro Piedras, San Juan, PR (Cabida superficial 252.00 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestacin en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia Sala Superior San Juan, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestacin a los abogados de la parte demandante: Velma E. Daz Carrasquillo, Unin Plaza, Ave. Ponce De Len #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 009361508, Telfono: 753-0619, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se proceder a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 21 oct. 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario. Por: Rosa M. Torrns Coln, Sec. Serv. Sala, Sub-Secretario. CB-5703. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON. Demandados CIVIL NUM: CFCD2007-0055. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA Y COBRO DE DINERO. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Luis F. Padn Valentn, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Camuy, a la demandada y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 10 de mayo de 2011 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos el da 17 de marzo de 2011, y archiv en autos y notificada el 17 de marzo de 2011, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en: en el Municipio de Hatillo, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Urb. Valle Verde, G-91 Calle Toledo, Hatillo, Puerto Rico. URBANA: Solar identificado como el nmero G-noventa y uno (G-91) en el plano de inscripcin de la Urbanizacin Valle Verde, situada en el Barrio Carrizales del trmino municipal de Hatillo, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos punto diecisis metros cuadrados (300.16 M.C.); en lindes por el Norte, en una distancia de veintids, punto cuatrocientos metros (22.400 M.) con lote nmero G-Noventa y dos (G-92); por el Sur en una distancia de veintids punto cuatrocientos metros (22.400 M.) con el lote nmero G-noventa (G-90); por el Este, en una distancia de trece punto cuatrocientos metros (13.400 M), con el lote nmero G-setenta y ocho (G-78); y por el Oeste, en distancia de trece punto cuatrocientos metros (13.400 M.) con la Calle Nmero Dos (2) de la urbanizacin. -Enclava una estructura en contrato destinada a vivienda. -Finca nmero 22,131 del Folio 270, Tomo 333, del Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin Segunda. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Camuy. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $119,973.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 7 de diciembre de 2011, a las 2:30 de la P.M. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 14 de diciembre de 2011, a las 2:30 de la P.M.. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 21 de diciembre de 2011, a las 2:30 de la P.M. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Camuy. De Estudio de Ttulo realizado surge el siguiente gravamen posterior el cual podr ser cancelado: --BITACORA: Al asiento 717 del diario 306, el da 13 de junio de 2007, se presenta certificacin de fecha 25 de mayo de 2007, expedida por el Departamento de Hacienda, mediante la cual se embarga esta finca como propiedad de los esposos GonzlezIglesias, por la suma de $2,173.35, en concepto de contribucin sobre ingresos. Pendiente de calificacin y despacho. Tambin anotado al folio 62 del tomo 18 de embargos estatales de Hatillo el 13 de junio de 2007. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se haque todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Camuy, Puerto Rico, a 10 de junio de 2011. Luis F. Padn Valentn, ALGUACIL.

41

CB-5702. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE DISTRITO, TOA ALTA.

PEDRO DIAZ ORTIZ


Demandante Vs.

JORGE DAVID FORTIS RIVAS


Demandado Civil Nm: CD2010-1148. Sobre: Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Aviso de Venta en Pblica Subasta. Yo, Manuel Rivera Olivo, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Toa Alta, a los demandados y al pblico en general, les notifico que, cumpliendo con un mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe, con fecha 13 de octubre de 2011 para satisfacer la dictada en el caso de autos el 4 de agosto de 2010, notificada el 5 de agosto de 2010, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que haya tenido, tenga o pueda tener el deudor demandado en cuanto a las propiedades localizadas en el Municipio de Corozal, Puerto Rico, los bienes inmuebles se describen a continuacin: Primera: -Rstica: Predio de terreno radicado en el Barrio Maguelles del trmino municipal de Corozal, Puerto Rico, con una cabida superficial de setenta y cuatro punto tres mil setenta y nueve cuerdas (74.3079 cdas.), equivalentes a doscientos noventa y dos mil cincuenta y ocho punto siete mil cuatrocientos veintisiete metros cuadrados (292,058.7427 m2). En lindes por el Norte, con la parcela nmero dos (2) y las parcelas de terreno antes segregada; por el Sur, con la Sucesin de Antonio Carro Rivera y las parcelas de terreno antes segregadas; por el Este, con el seor Surez Garca; y por el Oeste, con Ramn Rodrguez, Richard Ferrer, Emma Fortis, las parcelas antes segregadas y la carretera nmero quinientos sesenta y ocho (568). -Inscrita al Folio ciento sesenta vuelto (160vto.) del Tomo ciento sesenta y siete (167) de Corozal. Finca nmero ocho mil novecientos sesenta y dos (8,962). Segunda: --Rstica: Predio de terreno radicado en el Barrio Maguelles del trmino municipal de Corozal, Puerto Rico, identificado como Lote Nmero Dos (2) en el Plano de Inscripcin, compuesto de dos punto mil cinco cuerdas (2.1005 cdas.), equivalentes a ocho mil doscientos cincuenta y cinco punto nueve mil novecientos cincuenta metros cuadrados (8,255.9950 m2); en lindes por el Norte, en seis punto seiscientos tres metros (6.603 m.) con remanente de la finca de la cual se segrega; por el Sur, en ciento sesenta y cuatro punto ochocientos setenta y cuatro metros (164.874 m) con remanente de la finca de la cual se segrega y la carretera estatal nmero quinientos sesenta y ocho (568); por el Este, en cien punto ochocientos nueve metros

ROSEMARIE MORI y HECTOR VERA


Demandante v.

XIOMARA DE JESUS E HIRAM FERNANDEZ


Demandado (a) Civil Nm: D PE2011-0636. Sala 503. Sobre: Desahucio. Notificacin de sentencia por edicto. A: Xiomara De Jess e Hiram Fernndez - Cond. Park East Apt. 87 Edif. 4 Bayamn PR 00956. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 3 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 5 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de octubre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 11 de octubre de 2011. Migdalia Rivera Coln, Nombre Secretario (a). Lucylee Santiago Gonzlez, Nombre Secretario (a) Auxiliar. CB-5701. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE HATILLO.

DORAL BANK

DIANA MARGARITA MOLINA NARVAEZ t/c/c DIANA M. MOLINA NARVAEZ t/c/c DIANA M. MOLINA por s y como miembro de la Sucesin de HECTOR SANTIAGO RODRIGUEZ t/c/c HECTOR LUIS SANTIAGO RODRIGUEZ compuesta adems por JEANEFFER SANTIAGO MOLINA JONATHAN SANTIAGO MOLINA JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos

CB-5695. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

JESUS MARIANO FIGUEROA QUIONES tambin conocida como JESUS M. FIGUEROA QUIONES LUISA RODRIGUEZ MIESES y la Sociedad

DORAL BANK
Demandante v.

LUIS R. GONZALEZ VELEZ t/c/c LUIS ROBERTO GONZALEZ VELEZ la Sucesin de CRISTINA IGLESIAS LOPEZ

(100.809 m.) con la carretera estatal nmero quinientos sesenta y ocho (568); y por el Oeste, en diferentes puntos lineales que suman ciento noventa punto cero, cero, siete metros (190.007 m.) con camino municipal. -Inscrita al folio ciento treinta y tres (133) del tomo trescientos catorce (314) de Corozal, finca nmero diecisis mil trescientos cuatro(16,304), inscripcin primera. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Toa Alta. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de $60,000.00 para ambas propiedades descritas. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para los lotes descritos, la primera subasta se llevar a cabo el da 1 de dic. de 2011 a las 10:00 de la AM. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 8 de dic. de 2011 a las 10:00 de la AM. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 15 de dic. de 2011 a las 10:00 de la AM. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Toa Alta. Del estudio de Ttulo realizado surge el siguiente gravamen anterior el cual podr ser extinguido: -Hipoteca: en garanta de pagar a favor del portador, o a su orden, por la suma principal e cien mil dlares ($100,000.00), con intereses al nueve por ciento (9%) anual, con vencimiento a la presentacin, segn consta de la escritura nmero veintiuno (21), otorgada en Bayamn, Puerto Rico, el tres (3) de noviembre del ao dos mil cinco (2005) ante el notario Francisco Samalot Soler. Inscrita al folio doscientos (200) del tomo doscientos noventa y siete (297) de Corozal, finca nmero ocho mil novecientos sesenta y dos (8,962), inscripcin dcima, Registro de la Propiedad de Barranquitas. -Tambin este gravamen est inscrito al folio 134 del tomo 314 de Corozal, finca nmero 16,304, Registro de la Propiedad de Barranquitas. Del estudio de Ttulo realizado surge el siguiente gravamen preferente el cual podr ser extinguido: --Hipoteca: En garanta de Pagar a favor del portador, o a su orden, por la suma principal de cincuenta mil dlares ($50,000.00), con intereses al nueve por ciento (9%) anual, con vencimiento a la presentacin, segn consta de la escritura nmero dieciocho (18), otorgada en Bayamn, Puerto Rico, el veintids (22) de mayo del ao dos mil seis (2006) ante el notario Francisco Samalot Soler, inscrita al folio dieciocho (18) del Tomo trescientos dos (302) de Corozal, inscripcin dcimo cuarta (24) de la finca ocho mil novecientos sesenta y dos (8,962), Registro de la Propiedad de Barranquitas. -Tambin este gravamen est inscrito el dolio 134 del tomo 314 de Corozal, finca nmero 16,304, Registro de la Propiedad de Barranquitas. Del estudio de Ttulo realizado surge el siguiente gravamen posterior el cual podr ser extinguido: Anotacin de embargo: A favor de Vctor Eduviges Pastrana Febus por $30,035.00 ms intereses y honorarios de abogado por $3,000.00 en el Caso Civil Nmero CD-08-2169, presentado el 3 de octubre de 2011 al Diario 563, Asiento 982, Registro de la Propiedad de Barranquitas. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda (s) aquella (s) persona (s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, as como la Colectura ms cercana al lugar de residencia de la parte demandada cuanto sta fuese conocida, y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se en-

42 EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011


tender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito del ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Toa Alta, Puerto Rico, a 27 de octubre de 2011. Firmado, Alguacil.

CB-5704. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA. SALA SUPERIOR.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante vs.

AIDA LEE VADDY


Demandada Civil Nm. GCD 2009-0504. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria. Edicto de Subasta. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Aida Lee Vaddy y al Pblico en General: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama el da 6 de diciembre de 2011, a las 11:00 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: -Rstica: Parcela marcada con el nmero ciento noventa y siete (197) en el plano de parcelacin de la comunidad rural Villodas del Barrio Jobos del trmino municipal de Guayama con una cabida superficial de punto cero ochocientos ochenta y ocho (.0888) cuerdas, equivalentes a trescientos cuarenta y nueve punto doscientos doce (349.212) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar nmero ciento noventa y seis (196) de la comunidad. Por el Sur, con solar nmero ciento noventa y ocho (198) de la comunidad. Por el Este, con solar nmero ciento ochenta y seis (186) de la comunidad. Por el Oeste, con calle nmero cuatro (4) de la comunidad. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Seccin de Guayama, al folio 187 vuelto del tomo 373 de Guayama, finca nmero 13,214. Se establece como tipo mnimo para la primera subasta la suma de $54,000.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 13 de diciembre de 2011, a las 11:00 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $36,000.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 20 de diciembre de 2011, a las 11:00 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $27,000.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $52,812.46, balance de principal adeudado, ms los intereses que al tipo convenido del 7.00% anual se han devengado sobre dicha cantidad hasta el da 1ro. de agosto de 2009, ms los cargos por demora devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda y la suma de $5,400.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante, segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta co-

mo bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Guayama, Puerto Rico, expedido el mismo en Guayama, Puerto Rico, hoy da 26 de agosto de 2011. Firmado Onix A. Cintrn Bez #908, Alguacil Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama. CB-5705. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE BAYAMON.

DORAL BANK
Demandante v.

DIGNA RAMOS LAFONTAINE Y SUSSETE ROSA RAMOS T/C/C SUSSETTE ROSA RAMOS
Demandadas Civil Nm.: DCD2007-2358 (501). Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 30 de septiembre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Bayamn, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "RUSTICA: Solar radicado en la Urbanizacin Montecasino Heights en el Barrio Mucarabones del municipio de Toa Alta, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin de la Urbanizacin, con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: nmero del solar: SieteI (7-I); rea del solar: TRESCIENTOS DOCE METROS CUADRADOS (312.00 m.c.) En lindes por el NORTE, con la calle cuatro en una distancia de trece metros (13.00 m.); por el SUR, con el solar diez en una distancia de trece metros (13.00 m.); por el ESTE, con el solar seis (6) en una distancia de veinticuatro metros (24.00 m.), y por el OESTE, con el solar nmero ocho en una distancia de veinticuatro metros (24.00 m.). Enclava una casa de vivienda para una familia de bloques y hormign reforzado." Inscrita al folio mvil del tomo 122 de Toa Alta, finca nmero 21,463, Registro de la Propiedad de Bayamn, Tercera Seccin. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Mortgage Corporation, por la suma de principal de $131,225.00, con intereses al 6.50% anual, vence el 1 de marzo de 2034, segn escritura nmero 123 otorgada en San Juan, Puerto Rico el 28 de febrero de 2004, ante la Notario Jacqueline Feliciano Archilla. Inscrita al folio 126 vuelto del tomo 421. b. AVISO DEMANDA presentada el 17 de agosto de 2007, con fecha del 29 de junio de 2007 en el caso seguido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, caso civil nmero DCD20072358, sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, por Doral Financial Corporation vs. Digna Ramos Lafontaine y otros, mediante la cual se solicita el pago de hipoteca que grava esta finca

inscrita al folio 126 vuelto del tomo 421. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 15 de diciembre de 2011 a las 11:30 am. PRECIO MINIMO $131,225.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 22 de diciembre de 2011 a las 3:30 pm. PRECIO MINIMO $87,483.33. TERCERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 29 de diciembre de 2011 a las 3:30 pm. PRECIO MINIMO $65,612.50. Conforme a la sentencia dictada el da 20 de febrero de 2008 y archivada en los autos el 12 de marzo de 2008, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 30064861. PRINCIPAL $126,666.86. INTERESES AL 6.50%. CARGOS POR DEMORA $124.41. OTRO CARGOS $270.00. CARGOS POR ESCROW $60.53. HONORARIOS $13,122.50. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 19 de octubre de 2011. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON. CB-5706. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE COMERIO.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

CARLOS NIEVES ORTIZ T/C/C CARLOS JESUS NIEVES ORTIZ T/C/C CARLOS J. NIEVES ORTIZ Y SU ESPOSA WILDELIA MORALES NIEVES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: B3CI2010-00553. SALON NM.: 001. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: CARLOS NIEVES ORTIZ T/C/C CARLOS JESUS NIEVES ORTIZ T/C/C CARLOS J. NIEVES ORTIZ Y SU ESPOSA WILDELIA MORALES NIEVES Y L A SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; LA AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Ju-

dicial de Comero, Comero, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- LA AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO a cuyo favor aparece HIPOTECA en garanta de un pagar, o a su orden, por la suma de $15,000.00, sin intereses y vencedera el 17 de mayo del 2010, segn escritura nmero 277, otorgada en San Juan, el 17 de mayo de 2004, ante el notario Roberto J. Alfonso. Inscrita al folio 123 del tomo 152 de Comero. Inscripcin cuarta. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 20 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: SR. 780 KM 0.7, PALOMAS WARD, COMERIO PR 00951. RUSTICA: Predio de terreno en el Barrio Palomas del Municipio de Comero, Puerto Rico, con una cabida de 1041.8821 metros cuadrados. En lindes: por el Norte, con la carretera estatal nmero 780; por el Sur, con el remanente de la finca principal de la cual se segrega; por el Este, con la parcela nmero 20; por el Oeste, con el remanente de la finca principal de la cual se segrega. Enclava una casa dedicada a vivienda. --- Inscrita al folio 123 del tomo 152 de Comero, Registro de la Propiedad de Barranquitas, finca nmero 9,863. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 3 de marzo de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $51,274.45 de principal, ms intereses al 7-1/8% anual desde el da 1ro. de enero de 2010, ms la suma de $5,500.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de febrero de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 16 DE DICIEMBRE DE 2011, A LAS 9:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Comero, Comero, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $55,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 23 DE DICIEMBRE DE 2011, A LAS 9:00 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $36,666.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 30 DE DICIEMBRE DE 2011, A LAS 9:00 DE LA MAANA en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $27,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectu-

ra. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Comero, Puerto Rico, hoy da 15 de septiembre de 2011. Jos Julin Ortiz, Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Comero.

CB-5707. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE COMERIO.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

LUISA ARRIAGA APONTE POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE ANGEL TORRES RIVERA T/C/C ANGEL L. TORRES RIVERA COMPUESTA ADEMAS POR LUIS TORRES JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: B3CI2010-00140. SALON NM.: 001. SOBRE ACCION CIVIL DE:COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: LUISA ARRIAGA APONTE POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE ANGEL TORRES RIVERA T/C/C ANGEL L. TORRES RIVERA COMPUESTA ADEMAS POR LUIS TORRES, JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Comero Centro Judicial de Comero, Comero, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 26 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: SR. 772, KM 6.3, CAABON WARD, BARRANQUITAS, PR 00794. RSTICA: Predio de terreno localizado en el Barrio Caabn del trmino municipal de Barranquitas, Puerto Rico, con una cabida superficial de 1,176.3310 metros cuadrados, equivalentes a 0.2993 cuerdas. En lindes por el NORTE y OESTE, con el remanente de la finca principal; por el SUR, con una faja de terreno dedicada a uso pblico que separa de camino municipal pavimentado y por el ESTE, con Hctor Aponte. Enclava una casa. Inscrita al folio 152 del tomo 187 de Barranquitas, Registro de la Propiedad de Barranquitas , finca nmero 11,021. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $24,855.58 de principal, ms intereses al 9.95% anual desde el da 1ro. de octubre de 2009 , ms la suma de $3,400.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 24 de marzo de 2011. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 16 DE DICIEMBRE DE 2011, A LAS 9:30 DE LA MAANA, en

la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Comero, Comero, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $34,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 23 DE DICIEMBRE DE 2011, A LAS 9:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $22,666.67 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 30 DE DICIEMBRE DE 2011, A LAS 9:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $17,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Comero, Puerto Rico, hoy da 15 de septiembre de 2011. Jos Julin Ortiz, Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Comero .

CB-5708. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

LUIS ARMANDO LABOY GALARZA T/C/C LUIS A. LABOY GALARZA SU ESPOSA MARILE QUIONES RIVERA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: JCD 2010-0497. SALON NM.: G 28. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: LUIS ARMANDO LABOY GALARZA T/C/C LUIS A. LABOY GALARZA, SU ESPOSA MARILE QUIONES RIVERA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; COMMOLOCO; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Ponce, Ponce, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- COMMOLOCO a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta de un pagar, o a su orden, por la suma de $22,000.00, con intereses al 12.50% anual y vencedero el 30 de noviembre de 2014, segn escritura nmero 680, otorgada en Yauco, el 24 de noviembre de 2004, ante el notario Sergio Ortiz Atienza. Inscrita al folio 172 del tomo 496 de Yauco. Inscripcin tercera. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 9 de agosto de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender

y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: A-8, MONTERREY DEV., YAUCO, PUERTO RICO. URBANA: Solar marcado con el nmero 8 del bloque A con una cabida superficial de 803.27 metros cuadrados de acuerdo al plano de inscripcin de la Urbanizacin Monterrey, sita en el Barrio Almcigo Bajo del termino municipal del Yauco, Puerto Rico. En lindes por el Norte; en 20.00 metros con la Calle nmero 1 de la Urbanizacin; por el Sur, en 20.00 metros con terrenos de Luis Fabr; por el Este, en 40.38 metros con el solar A-9 y por el Oeste, 39.98 metros con el solar A-7. Enclava una casa sobre este solar una casa de concreto diseada para una familia modelo CIPRES. Inscrita al folio 111 del tomo 432 de Yauco, Registro de la Propiedad de Ponce, Seccin Segunda, finca nmero 14,991. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 20 de septiembre de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $68,120.37 rebajada mediante plan de pagos a la suma de $67,320.29 de principal, ms intereses al 7% anual desde el da 1ro. de febrero de 2010, ms la suma de $8,350.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de marzo de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 20 DE DICIEMBRE DE 2011 A LAS 10:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Ponce, Ponce, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $83,500.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 27 DE DICIEMBRE DE 2011 A LAS 10:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $55,666.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 3 DE ENERO DE 2012 A LAS 10:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $41,750.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Ponce, Puerto Rico, hoy da 30 de agosto de 2011. Angel Mercado Quiles, Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Ponce .

43
EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

44

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horario Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

PA R A D I S T R I B U I R P E R I D I C O S E N :

JUANA DIAZ Y SANTA ISABEL


REQUISITOS: Mayor de Edad Poseer auto Licencia de conducir
REQUISITOS:

Mayor de edad, Poseer auto Licencia de conducir

Interesados(as) llamar a: Sr. Carlos Martnez (787) 562-2140


Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

Interesados(as) llamar a:

Sr.Carlos Torres (787) 438-1171


Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

Esquelas y Obituarios
"Cremacin slo en
Mayagez. Falleci el 30 de octubre de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado. GUILLERMO RODRIGUEZ ZAMBRANA, 58 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 30 de octubre de 2011 en Mayagez. Ser cremado.

FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas


Muoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627

Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.

(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com

(787) 898-8080

Mayagez
FRANCISCO PEREZ SOLA, 91 aos. Natural de Camuy y residente de San Juan. Falleci el 30 de octubre de 2011 en Ro Piedras. El sepelio ser hoy, hora pendiente, hacia el cementerio Los Cipreses, Bayamn. VICTOR A. LEDESMATORRES, 24 aos. Natural de Bayamn y residente de Toa Baja. Falleci el 28 de octubre de 2011 en Catao. El sepelio ser maana, hora pendiente, hacia el cementerio De La Capital, Ro Piedras. CARMEN M. PAZO MENDEZ, 67 aos. Natural y residente de San Juan. Falleci el 30 de octubre de 2011 en San Juan. Ser cremado en el Centro de Cremacin Ehret. Para informacin llamar a la Funeraria al (787) 763-1030. ELOISA RODRIGUEZ ROSARIO, 91 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 31 de octubre de 2011 en Mayagez. El sepelio ser hoy, a las 10:00 a.m., hacia el cementerio Los Robles Memorial Park. JOSE GONZALEZ MELENDEZ, 59 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 30 de octubre de 2011 en Mayagez. Sepelio pendiente, hacia el cementerio Municipal, Cabo Rojo. FERNANDO GALINDO LAPLAZA, 78 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 29 de octubre de 2011 en Mayagez. El sepelio ser hoy, a las 10:00 a.m., hacia el cementerio Nuevo Municipal, Mayagez.

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
DOMINGO CARRERO, 78 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 30 de octubre de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado. BARTOLO FIGUEROA RUIZ, 84 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 30 de octubre de 2011 en Mayagez. El sepelio ser maana, hacia el cementerio Mayagez Memorial.

JUANA CARMONA RAMOS, 99 aos. Natural de Toa Baja y residente de Catao. Falleci el 30 de octubre de 2011 en Catao. El sepelio ser hoy, a las 12:00 p.m., hacia el cementerio Municipal Bo. Palmas, Catao. ELPIDIA ORTIZ RIVERA, 74 aos. Natural de Manat y residente de Catao. Falleci el 31 de octubre de 2011 en Catao. Sepelio pendiente.

WILFREDOARCANGEL PAGAN OLIVERAS, 46 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 27 de octubre de 2011 en Mayagez. Ser cremado. WALESKA RIVERA MARTINEZ, 39 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 30 de octubre de 2011 en Mayagez. Sepelio pendiente. PEDRO LUIS PEREZ CORTES, 59 aos. Natural y residente de

JOSE MILETT CURET, 76 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 26 de octubre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. SABINA VEGA RIVERA, 87 aos. Natural de Ciales y residente de San Juan. Falleci el 26 de octubre de 2011 en Ro Piedras. Sepelio efectuado. ANA L. MARTINEZ MERCADO, 75 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 29 de octubre de 2011 en Arecibo. El sepelio ser maana, a la 1:00 p.m., partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el cementerio Nuevo El Tres, Arecibo. ESTEBANIA PEREZ HERNANDEZ, 86 aos. Natural de Moca y residente de Hatillo. Falleci el 30 de octubre de 2011 en Arecibo. El sepelio ser hoy, a las 11:00 a.m., partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el cementerio La Santa Cruz, Arecibo.

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

45

Toms de Jess Mangual


Ha ido a morar con el Seor Falleci el 31 de octubre de 2011 en Mayagez
Su madre, Clemencia Mangual, su esposa Ivonne Prez, sus hijos Tommy, Joann, Janet y Juan Carlos, su hermana Gloria, sus nietos y dems familiares, notifican su fallecimiento y piden a sus amigos y relacionados eleven una oracin al Todopoderoso por su eterno descanso. Su cuerpo estar expuesto en la Funeraria Shalom Memorial en Ponce desde el martes, 1ro. de noviembre a las 12:00 del medioda. El sepelio se efectuar el mircoles, 2 de noviembre a la 1:00 p.m. partiendo la comitiva fnebre desde la funeraria hacia el cementerio Las Mercedes en Ponce. Siempre te recordaremos y atesoraremos el legado que nos has dejado a travs de tus letras. Descansa en Paz

Toms de Jess Mangual


Falleci el 31 de octubre de 2011
Todo el personal de EL VOCERO de Puerto Rico notifica el fallecimiento de nuestro fiel compaero y amigo que desde sus inicios colabor en nuestra empresa reportando de forma intrpida el quehacer noticioso en Puerto Rico. Nos unimos al dolor de su madre Clemencia Mangual, su esposa Ivonne Prez, sus hijos Tommy, Joann, Janet y Juan Carlos, su hermana Gloria, sus nietos y dems familiares. Rogamos al Todopoderoso les conceda paz y consuelo ante esta irreparable prdida y elevamos una oracin por el eterno descanso de su alma. Descansa en paz querido amigo

46

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

crucigrama
6. Especie de azadn. 7. Muebles, utensilios, instrumentos. 10. Mixtura hecha con grasa y otros ingredientes, que se emplea como afeite o medicamento. 11. Trenza de espadaa forrada con que se ajusta el yugo a las colleras de las caballeras. 12. Uno de los cinco sentidos. 13. Tenan determinado valor. 15. Oble. 17. Sealar lo que corresponde a alguien o algo. 23. Fi, letra griega. 24. rbol fitolacceo de follaje denso, propio de Amrica del Sur. 25. Rspida. 26. Territorio o estados sujetos a un rey. 27. Alienta. 28. En Argentina, maz. 29. Mar interior del Asia, en el Turquestn. 32. Ciudad del sur de Espaa, capital de la provincia homnima. 33. Tontos, lelos. 36. Dios escandinavo del trueno. 38. Oxido de calcio.

He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES
1. Antigua tela de seda. 5. Amarillo subido. 8. Cueva del oso. 9. Que obra y hace su efecto. 14. Zorro. 16. Hacer aire con el abano. 18. Smbolo del oro. 19. Conozco. 20. Concepto, considerado no en sentido lgico, sino como fenmeno mental en un espritu determinado. 21. Diosa egipcia de la fertilidad y la maternidad. 22. Volcn de Filipinas, en Mindanao. 24. Ejecutar una cosa. 27. Planta bromelicea de fruto en forma de pia. 30. En nmeros romanos, 1051. 31. Zoquete de madera que sirve de apoyo a las piezas horizontales del armazn. 34. Lugar donde se expenden bebidas alcohlicas.

35. Animal cuadrpedo, especialmente el domstico de carga. 37. Astuta, taimada. 39. Coloca en determinado lugar. 40. (Manuel de ... y Junyent) Virrey del Per entre 1761 y 1766. 41. Criatura racional del sexo masculino. 42. Pasaba hacia afuera.

VERTICALES
1. En el antiguo Japn, miembro de la clase noble y militar. 2. Danza hngara. 3. Atomos con carga elctrica. 4. Burla grosera e insultante. 5. En Marruecos, predicador encargado de dirigir la oracin del viernes y de pronunciar el sermn.

SOLUCION ANTERIOR

Amor es...

< RESPUESTA SEMEJANZAS

La Vida buena no nace de la subordinacin sino de la cooperacin.


www.cucubanos.net

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

47
Adis Tony
El veterano dirigente Tony La Russa se retira del bisbol con su tercer campeonato. P54

Puerto Rico logr su mximo total de medallas de oro en una edicin de los Juegos Panamericanos, algo que celebr David Bernier.

Renaldo Balkman y el equipo de baloncesto lograron una presea dorada el ltimo da de competicin.

MISIN CUMPLIDA
Doblar las medallas de oro en unos Juegos Panamericanos era un paso que tenamos que dar
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

Puerto Rico cerr el domingo en Guadalajara una gran participacin en unos Juegos Panamericanos y aunque no tuvo la mayor conquista en nmero de medallas, s tuvo la mayor cosecha de doradas. La delegacin islea consigui un total de seis medallas de oro, ocho de plata y ocho de bronce, para un total de 22 preseas. La mejor participacin de Puerto Rico haba sido en La Habana 1991 con un saldo de 27 medallas, tres de ellas de oro, 13 de plata y 11 de bronce. En Guadalajara la representacin boricua concluy en la duodcima posicin de la tabla, siendo sus mayores xitos los oros obte-

nidos por los equipos de baloncesto femenino y masculino. Puerto Rico obtuvo oro en la boxeadora Kiria Tapia en los 60 kilos; en Enrique Quique Figueroa en la clase Hobie 16 del deporte de la vela; en la pesista Lely Burgos y en Franklin Gmez en lucha. "Estamos bien contentos", expres ayer el presidente del Comit Olmpico de Puerto Rico, David Bernier. "Doblar las medallas de oro en unos Juegos Panamericanos era un paso que tenamos que dar, an con una delegacin de mucha diversidad y de un perfil joven. Haber dominado en deportes de gran importancia como lo es el baloncesto pues nos hace pensar en los Juegos Olmpicos", indic. El mximo de medallas de

oro lograda por Puerto Rico en unos juegos siempre fue de tres: en La Habana 91, Santo Domingo 2003 y Ro 2007. Pero la cosecha pudo haber sido mejor. La judoka Melissa Mojica se qued con las ganas de acariciar el oro al obtener plata en la final de los 78 kilos. La nadadora Vanessa Garca vio frustrados sus dos intentos de subir al podio en los 50 y 100 metros libres. La tenista Mnica Puig fue derrotada en su lucha por el primer lugar y otras atletas como Beverly Ramos y Asuncin Ocasio no rindieron de la forma que se esperaba. "No siempre se logran las expectativas como pas en la natacin. Vanessa Garca se prepar dursimo pero no logr sus metas. Igualmente le pas a Beverly Ramos que viene de un ao de ensueo y no logr el rendimiento que se esperaba de ella. Pero todo esto es aprendizaje y el saldo aqu fue positivo", agreg. Ayer en la noche, los 12 Mag-

La ceremonia de clausura de los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 tuvo un toque boricua con la presentacin de Ricky Martin.

nficos del bsquet, quienes se encargaron de darle a Puerto Rico su sexta medalla de oro en los juegos, arribaron a la Isla. "Tenemos grandes atletas. Vimos a un Franklin Gmez que no le anotaron ni un punto y a una Kiria Tapia que super a atletas de calibre mundial. En Judo nuestro equipo no tiene

nada que envidiarle a algn equipo de Amrica. Creo que vamos bien encaminados. Es cuestin de seguir afinando", apunt. Hoy precisamente sern presentados en la tarde en la Casa Olmpica los 22 atletas que obtuvieron medalla en los recin concluidos juegos.

Fotos AP

48

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

Pide tiempo Vanessa Garca


CARLOS A. NARVEZ
EL VOCERO

Brasil cerr con bronce de oro unos Juegos para recordar: con la victoria de Solonei Silva en el maratn.

Como en los viejos tiempos


Estados Unidos domin la justa hemisfrica, con Cuba de escolta y Brasil como potencia emergente
RICARDO ZIGA
The Associated Press

GUADALAJARA- Ciertas cosas no cambian en los Juegos Panamericanos. Al concluir la justa en Guadalajara, Estados Unidos conserv su dominio histrico en la tabla general de medallas, Cuba desafi los pronsticos de su debacle para mantener el segundo puesto y Brasil confirm que es la principal potencia en ascenso en el continente americano. La 16ta edicin de los Panamericanos concluy el domingo con las tres ltimas medallas de oro, en un ambiente general de fiesta, sin problemas de seguridad una de las preocupaciones de los organizadores y con slo un caso de dopaje durante las competencias. Estados Unidos, an sin sus principales figuras, acumul 92 medallas de oro, 79 de plata y 65 de bronce, para un total de 236 que fue de apenas una menos que en Ro de Janeiro 2007.

"Pudimos aportar al total de medallas de oro", expres Kelley Hurley, quien junto con su hermana Courtney form parte del equipo campen en espada y que tambin conquist el oro en espada individual, ambos en la esgrima, que le otorg 11 ttulos a los estadounidenses. Cuba, gracias a su dominio abrumador en el boxeo y el atletismo, se despidi con 58 doradas, 35 de plata y 43 de bronce (136),

apenas un ttulo menos que hace cuatro aos. Brasil se qued a cuatro oros de su mejor cosecha, lograda en Ro, aunque en esa ocasin particip en todas las disciplinas como anfitrin. Mxico aprovech a la perfeccin la locala para conquistar 42 oros, superando su mejor actuacin en Mar del Plata 1995 cuando logr 23. Colombia tambin tuvo un desempeo notable con 24 ttulos, 10 ms que

en Ro; mientras que pases como Guatemala (siete oros) y Puerto Rico (seis) superaron con creces las expectativas y marcaron hitos en sus historias panamericanas. "Tenemos una motivacin muy grande por coger ese segundo lugar, cueste lo que cueste", dijo el cubano Dayron Robles, campen de los 110 metros con vallas. Se confirm que de 1,050 controles de dopaje slo hubo un positivo.

La nadadora boricua Vanessa Garca tendr un tiempo para decidir si continuar su camino hacia su prximo paso: la clasificacin a los Juegos Olmpicos de Londres 2012. La doble medallista de oro de Mayagez 2010, vio frustrados sus intentos por entrar al medallero de los Juegos Panamericanos en los eventos de los 50 y 100 metros libres. A pesar de haber tenido casi un mes de preparacin en la altura e incluso haber declinado a participar en el Mundial de Piscina Corta en China, Garca termin cuarta en la final de los 100 metros con registro de 55.55 y en igual posicin en la final de los 50 libre con registro de 25.39. En ambas finales se qued a centsimas de entrar al medallero, lo que provoc una gran decepcin en la Sirena de Vega Baja, quien no asegur de momento su participacin en el clasificatorio olmpico e incluso vaticin que pudiera auscultar la posibilidad de un retiro. Ayer el presidente del Comit Olmpico de Puerto Rico, David Bernier, hizo un llamado a la atleta, para que evale su futuro en la natacin y se d una nueva oportunidad de cara a los Juegos Olmpicos. "Sabemos lo duro que trabaj Vanessa para esta competencia. Estuvo un mes trabajando en la altura. Ahora hay que ajustar de cara al futuro. Todo es un aprendizaje en la vida. Vanessa pidi un tiempo para pensar y mi consejo para ella y su entrenador Zanoni (Lpez) es que descansen y vayamos a buscar esa marca mnima para Londres. Sabemos que ella tiene la calidad para buscar esa marca mnima", indic. Garca vena de imponer en Mayagez con tiempo de 25.18 y los 100 libre con registro de 55.00. Con ambos registros abra entrado en el medallero panamericano. La estadounidense Erika Erndl gan plata en los 100 libre con 55.04, seguida por la venezolana Arlene Semeco con 55.43. En los 50 metros, la brasilea Graciele Herrman se llev la plata con 25.23. "Queremos que vaya a la olimpiada. Mi recomendacin es que se d una oportunidad ms en el deporte que tanto ama. Sabemos que es capaza de clasificar a la olimpiada", reiter Bernier. "Ella tiene que empezar a pensar en una competencia para buscar esa marca y llegar en su mejor condicin en verano de 2012. Esperamos que ella est all (Londres)", apunt.

AP / Julie Jacobson

AP / Silvia Izquierdo

Cuba mantuvo su sitial como la segunda potencia del hemisferio. En la foto, el vallista Dayron Robles, quien revalid en los 110 con vallas.

El presidente del Comit Olmpico, David Bernier, intentar convencer a la nadadora Vanessa Garca de que contine hasta Londres 2012.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

49
Se roban uno en Juncos las Gigantes
En su regreso al Baloncesto Superior Femenino (BSNF), la jugadora del quinteto de Puerto Rico, Angelie Morales, encest el bombazo que le dio la ventaja definitiva a las Gigantes de Carolina (1-0) para robarse como visitante el primer partido de la Semifinal B, 8275, sobre las Valencianas de Juncos (0-1), en choque celebrado en el coliseo Rafael Amalbert de la ciudad de los mulos. Juncos dominaba 74-73, cuando Morales atin el triple para virar el marcador 76-74, con 1:34 por jugarse. Renee Taylor arranc el juego 5-0, pero Carolina respondi con jugada de tres puntos de Yolanda Jones y canasto de tres de Lindsay Laur, para tomar la delantera 6-5, con 7:39 del primer cuarto. Dos bombazos de Monique McLean y otros dos de Taylor volvi a colocar arr iba a las Valencianas 17-6, con 5:06. El segmento cerr 32-20, a favor de Juncos. La ventaja de las Valencianas lleg a ser de 17 puntos en el segundo parcial, tras triple de Karla Ruiz, con 7:50. Las Gigantes ripostaron con un avance 8-0, acercndose 40-31, con 6:10. El conjunto local finaliz arriba la primera mitad 49-42. Kirstyn Wright con siete puntos corridos le dio ventaja a Carolina 52-51, con 6:32 del tercer periodo. Tras cinco cambios de delantera, Amber Rockwell consigui un canasto de tres, para poner al frente nuevamente a las campeonas, en esta ocasin 62-60, con 2:38. El quinteto subcampen realiz una corrida 12-2, que concluy con tirada libre de Taylor, para poner la pizarra 74-68, con 3:53, preparando la escena para el canasto grande de Morales. Jones encabez la ofensiva de las ganadoras con 20 puntos y 15 rebotes, Morales tambin encest 20, Wright y Laur con 12 cada una. Por Juncos, Taylor fue la mejor con 27 tantos, McLean le sigui con 16 y Yahimilly Cabrera 12. La accin del Baloncesto Superior Nacional Femenino se traslada hoy a Morovis. Las Montaeras reciben en el coliseo Jos Pepe Huyke la visita de las Atlticas de San Germn, desde las 8:00 p.m.

En casa los

12 Magnficos
El mayagezano Jos Juan Barea muestra su medalla acompaado por Filiberto Rivera, quien vino con una fractura en la nariz por el juego fsicio en Guadalajara.

An no asimilan la gesta dorada los integrantes de la seleccin


CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

Con el sabor del oro tan latente como en los segundos finales en que la hazaa qued materializada con un canastazo de Jos Juan Barea, los 12 Magnficos, campeones del baloncesto de los Juegos Panamericanos de Guadalajara, Mxico, arribaron ayer en la noche a la Isla. Los nicos ausentes fueron los canasteros Carlos Arroyo, Renaldo Balkman, Daniel Santiago y el asistente Carlos Morales, quienes viajaron directo desde Guadalajara a sus respectivos hogares en los Estados Unidos. Balkman, sin embargo, podra llegar hoy a la Isla para estar presente durante la presentacin de todos los medallistas panamericanos durante una actividad en la Casa Olmpica en el Viejo San Juan. Anoche, quien todava luca incrdulo fue el propio presidente de la Federacin de Baloncesto de Puerto Rico, Carlos Beltrn, tras una jornada perfecta e histrica para el bsquet boricua, dominando en ambas ramas. Yo honestamente no he podido asimilar esta gesta tan grande. Esto es histrico, expres Beltrn a su llegada a la Isla. Todo el mundo pensaba que los varones podan

Con gran emocin el presidente de la Federacin de Baloncesto, Carlos Beltrn, celebr la hazaa del equipo de Puerto Rico.

ganar la medalla oro a pesar de nuestras altas y bajas. Pero las muchachas?, creo que fueron las que lograron la hazaa ms grande. Ganarle a Brasil que vena con su equipo completo luca imposible y ellas lo hicieron. Ganarle convincentemente convirti el partido en uno no apto para cardacos, dijo con una gran sonrisa el lder. A dos aos de haber tomado el cargo, Beltrn ha llevado a ambos quintetos a conquistar las medallas de oro de los Juegos Centroamericanos de Mayagez 2010, las del Centrobasket y las de Guadalajara 2011. Para m el baloncesto ha llegado a este pueblo de una satisfaccin enorme. Podemos decir que el baloncesto ha aportado un 33 por ciento de las medallas de Puerto Rico en estos juegos. Y si vamos ms lejos

entre ambos equipos ya llevan seis medallas de oro consecutivas; Centroamericanos, Centrobasket y Panamericanos. Creo que pasarn muchos aos para que la federacin obtenga dos medallas de oro en conjunto en mismo evento, indic. El mayagezano Jos Juan Barea encabez el grupo de canasteros que llegaron anoche junto al dirigente Flor Melndez y el asistente Carlos Calcao. Barea se mostr muy contento con la presea lograda y revivi los segundos finales en donde su canastazo, restando 1.5 segundos, hizo revivir la dramtica victoria que le diera a Puerto Rico en el centroamericano de Cartagena 2006, donde tambin se convirti en el hroe. Era lo que yo quera. El juego empatado y la oportunidad para ganar. La verdad ya estaba muy cansado para un tiempo extra pero afortunadamente todo sali a la perfeccin. Quera ir por mi lado fuerte, me acerque al aro y gracias a Dios la bola entr, coment.

Vamos para las Olimpiadas


Mientras, Beltrn no dudo en hacer uno de sus anuncios. Vamos para las Olimpiadas. En ese repechaje no puede haber tres equipos mejores que nosotros, asegur. Pero Puerto Rico no presentar el torneo. Mucho menos se asomar a pedir la sede del mismo a pesar de que en un principio s estuvo contemplado. Las condiciones son altas para nosotros. Nos han pedido que depositemos una garanta de casi $3 millones y eso no es real. Es inalcanzable para nosotros y mucho menos para cinco das de juego. Nosotros nos vamos a preparar para jugar donde sea, indic.

Fotos EL VOCERO / ngel L. Vzquez

50

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

Preparadas las Montaeras


Enfocadas en abrir con una victoria su fase semifinal ante las Atlticas
CARLOS NARVEZ
EL VOCERO

por Ferdinand Ferdi Toro, finalizaron cuartas en la tabla con rcord de 13-10. La otra semifinal es entre las archirivales Gigantes de Carolina y Valencianas de Juncos.

San Germn cuenta en su ncleo con las miembros de la seleccin de Puerto Rico, Anglica Bermdez y Michelle Gonzlez. San Germn tiene muchas jugadoras de impacto como lo

son Bermdez y Gonzlez que vienen de ganar oro con nosotros en el equipo de Puerto Rico. Pero este tienequeserelaodeMorovis para volver a ser campen. Ser una serie dura.

Estado Libre Asociado de Puerto Rico GOBIERNO MUNICIPAL DE ***OFICINA DEL ALCALDE*** Apartado 356 Sabana Grande, Puerto Rico 00637 Tel.(787) 873-2060 - Tel./Fax.(787) 873-2590

SABANA GRANDE

Las Montaeras consiguieron un nuevo turno al bate para ponerse de cara a otra batalla por el campeonato del Baloncesto Superior Femenino. Las campeonas de 2009 abrirn hoy en el Palacio Pepe Huyke de Morovis su lucha por avanzar a su cuarta final en los ltimos seis aos cuando reciban a las Atlticas de San Germn en la apertura de la fase semifinal del torneo. Las moroveas, que cuentan desde hace una semana con su veterano dirigente Raymond Cintrn, no tendr en cancha a la armadora estadounidense Raven Brittainey quien se recupera de una lesin en el coxis. Pero si contar con dos de las miembros de las 12 Fantsticas y medallistas de oro de los Juegos Panamericanos; Pamela Rosado y Esmarie Vargas. El equipo est un poco incompleto porque tenemos la situacin de Raven, pero tenemos a Pamela y a Esmarie, coment Cintrn, quien tambin viene de ganar el oro panamericano como asistente del dirigente Omar Gonzlez. Sabemos que el equi-

AVISO SOBRE EFECTO AMBIENTAL NO SIGNIFICATIVO A TODAS LAS AGENCIAS, GRUPOS Y PERSONAS INTERESADAS
Las Montaeras de Morovis contarn con Pamela Rosado y Esmary Vargas.

po de San Germn es un equipo de fuerza, pero confiamos en el talento de este equipo. Es una serie corta de 5-3. Empezar en casa nos invita a asegurar esa primera victoria. Tene-

mos la opcin de abrir la serie ganando. Las Montaeras concluyeron en primer lugar la temporada regular con marca de 19-3, mientras que las Atlticas, dirigidas

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MUNICIPIO AUTNOMO DE CABO ROJO OFICINA DE PROGRAMAS FEDERALES PERZA A. RODRGUEZ QUIONES-ALCALDESA

El Municipio de Sabana Grande solicitar a la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM), la liberacin de los fondos federales asignados al Gobierno de Puerto Rico conforme al Programa de Asignacin en Bloque a los Estados del Ttulo I de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunal de 1974, segn enmendada, para los siguientes proyectos: 08-AB-DR-55-03 CONSTRUCCIN DE ACERAS Y ENCINTADOS Y RECONSTRUCCIN DEL BORDE DEL PAVIMENTO DEL CAMINO ACADEMIA ADVENTISTA CARR. 332 KM. 4.5 BARRIO SUSUA DE SABANA GRANDE, PRIMERA Y UNICA FASE. $50,700.00 08-AB-DR-55-08 CONSTRUCCIN DE LOS CAMINOS CRUZ PAGAN-GENO PAGAN SECTOR CULEBRA BARRIO RINCON DE SABANA GRANDE, PRIMERA Y UNICA FASE. $141,360.00 08-AB-DR-55-10 CONSTRUCCIN DE ENCINTADOS Y CUNETONES CAMINO BASILICIO MADERA BARRIO MACHUCHAL DE SABANA GRANDE, PRIMERAY UNICA FASE. $32,200.00 El Municipio ha determinado que las actividades que conlleva este proyecto no constituyen una accin significativa que amenace la calidad humana o pueda afectar los recursos culturales, histricos o el medio ambiente segn las reglamentaciones de la Ley de Poltica Pblica Ambiental Nacional (NEPA), expuesto en la parte 58 del cdigo de Reglas Federales. Las actividades no tienen el tamao, la escala o la intensidad suficiente para requerir la preparacin de una Declaracin de Impacto Ambiental. La determinacin se hizo despus de preparar una Evaluacin Ambiental, de acuerdo con la reglamentacin federal estipulada en la Parte 58 del Ttulo 24 del Cdigo de Reglas Federales. Un Registro de Evaluacin Ambiental ("Enviormental Review Record") ha sido preparado por el Municipio el cual documenta la evaluacin de las actividades. Aunque no se contempla realizar Estudios Ambientales adicionales despus de liberados los fondos, el Municipio velar porque se cumplan con los estatutos y reglamentos requeridos dentro de Proceso de Revisin Ambiental, expuesto en la Parte 58 del Cdigo de Reglas Federales. El registro contiene la evaluacin del impacto del proyecto sobre recursos culturales, histricos y medio ambiente. Dicho documento estar disponible para ser examinado por el pblico interesado, entre las 8:30 a.m. y 4:00 p.m. en la siguiente direccin: Municipio de Sabana Grande Oficina de Programas Federales Sabana Grande, PR 00637 El Municipio, recibir y tomar en consideracin cualquier comentario o recomendacin de cualquier agencia, grupo o personas interesadas en relacin con el proyecto arriba indicado o cualesquiera seccin de este Aviso, sometida por escrito y no ms tarde de quince (15) das calendarios despus de la fecha de publicacin de este Aviso. Una vez transcurridos los quince das, el Municipio someter a la Oficina de Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM) la certificacin y Solicitud de Liberacin de Fondos correspondientes. El Municipio certificar a la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales que el Municipio y el Hon. Miguel G. Ortz Vlez en su capacidad oficial como Alcalde, consisten en aceptar la jurisdiccin de las cortes federales en caso de iniciarse una accin para hacer cumplir las responsabilidades respecto a evaluaciones, decisiones y acciones ambientales vinculadas directamente con el proyecto. El efecto legal de la certificacin es que al sta ser aprobada por la OCAM, el Municipio podr usar fondos del Programa de Asignaciones en Bloque al Estado y la OCAM habr satisfecho sus responsabilidades conforme a la Ley Nacional de Poltica Ambiental de 1969. Cualquier persona o agencia podr objetar la solicitud para la liberacin de fondos y la certificacin sometida a la OCAM por el Municipio de Sabana Grande. Las objeciones debern ser enviadas a la siguiente direccin: Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales PO BOX 70167 San Juan, Puerto Rico 00936 Las objeciones deben cumplir con las condiciones y procedimientos expuestos en la Sub-parte "H" de la parte 58 del Ttulo 24 del Cdigo de Reglas Federales. OCAM considerar objeciones solo si las mismas estn basadas en cualquiera de los fundamentos expuestos en las Secciones 58.75 y 58.76 de la referida Sub-parte "H". Todas las objeciones debern ser recibidas en la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales dentro de un periodo de 15 das contados a partir de la fecha cuando OCAM reciba del Municipio la solicitud para la liberacin de fondos y la certificacin correspondiente.

SOLICITUD DE PROPUESTAS PARA SERVICIOS PROFESIONALES DE INGENIERIA


El Municipio Autnomo de Cabo Rojo con Desastre Recovery 2008 se propone realizar mitigacin de inundaciones en la Comunidad Sector el Corozo en el Barrio Llanos Costa municipio. fondos del trabajos de Pole Ojea, de nuestro

El Municipio interesa recibir propuestas de servicios profesionales para las siguientes reas: 1. Preparacin de un Estudio Hidrolgico-Hidrulico Las firmas interesadas debern someter su propuesta de servicios dentro de los prximos 10 das calendarios contados a partir del da siguiente a la publicacin del aviso. La propuesta debe contener informacin detallada cantidad de horas, honorarios por hora, periodo de ejecucin, experiencia previa en los servicios a ser contados y cualquier otra informacin que le permita al Municipio evaluar la misma. No se aceptarn propuestas que no hayan solicitado las especificaciones de los trabajos a realizarse. El Municipio seleccionar aquella firma cuyos servicios y honorarios se ajusten a los mejores intereses del Municipio, siempre reservndose el derecho de rechazar todas las propuestas recibidas, y de cancelar la adjudicacin antes de la firma del contrato de servicios profesionales. Las propuestas pueden ser enviadas por correo a la siguiente direccin: Municipio Autnomo de Cabo Rojo, Junta de Subastas, Apdo. 1308, Cabo Rojo, PR 00623. Tambin pueden ser entregadas personalmente en: Oficina de la Junta de Subastas, 3er piso de la Casa Alcalda Hon. Santos E. Padilla Ferrer, Cabo Rojo, PR. En la parte superior izquierda del sobre conteniendo la propuesta deber indicar: "PROPUESTA SERVICIOS PROFESIONALES-DR-2008". De requerir informacin adicional, favor comunicarse al (787)851-1025 con el Sr. Yoemir Rodrguez Rodrguez, Director, Oficina Programas Federales. Ing. Rafael Morales Mendoza Presidente Junta de Subasta Yadira Barbot Aguirre Secretaria Municipal

Hon. Miguel G. Ortz Vlez Alcalde de Sabana Grande

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

51
1,200 Metros 2 aos

ORIENTACIN
CARRERAS PARA MAANA

1,200 Metros

2 aos

1,100 Metros

2 aos

Querube debe ganar la quinta


NORMAN H. DVILA
EL VOCERO

Querube debe imponerse en la quinta carrera de maana, donde estarn activos doce nativos de de dos aos. Son maidens del reclamo de $5,000. La distancia es de 1,200 metros. Querube, que ser montado por Juan Carlos Daz, baja por primera vez a este reclamo. Tiene en el veloz Gerencial su rival mas importante.

Reclamables a $11,000 1. Agave Silver Julio A. Hernndez 109 2. Yanyce Mariery Joel Cruz 116 3. Espectacular Way Hctor Berros 116 4. Queen Bird A. Salgado 116 5. Classique Colony Luis Hiraldo 116 6. Spy Tactics Juan Carlos Daz 117 7. American Silver Jos M. Rivera 117 SpyTactics con la mejor opcin. American Silver lo hizo bien en su debut. Espectacular Way debe estar cerca. NUESTRA SELECCIN: Spy Tactics, American Silver y Espectcular Way.

1,100 Metros

3 aos

y mayores

Reclamables a $5,000 1. Mi Hijo Amado Luis Negrn 116 2. Brown Earl Luis Hiraldo 116 3. El Alcahuete Carlos Pizarro 116 4. Best On Wheels Josu Marcano 116 5. Gerencial Edwin Castro 116 6. Saladito Jos M. Rivera 116 7. Puertorriqueo J.A. Santiago 116 8. Mil Cash Julio A. Hernndez 109 9. No Te Quite Edwin Gonzlez 116 10. El Guaynabito Jo.A. Hernndez 116 11. Strong Destiny Miguel Snchez 116 12. Querube Juan Carlos Daz 116 Querube con su mejor oportunidad. Gerencial con buena velocidad. El Alcahuete puede dominar al final. NUESTRA SELECCIN: Querube, Gerencial y El Alcahuete.

No reclamables 1. La Yoyn De Abu Benjamn Lpez 116 2. Mrs. Ortiz Juan Carlos Daz 116 3. Kiki World Jos A. Hernndez 116 4. Yeyita M. Angel M. Viera 117 5. Lupercia Roberto Rosado 116 6. Ryfley Luis Hiraldo 116 7. Superada Carlos Pizarro 116 8. Spirit Racer Edwin Castro 116 Mrs. Ortiz con mucha velocidad. Ryfley y Spirit Racer debutan con trabajos aceptables. NUESTRA SELECCIN: Mrs. Ortiz, Ryfley y Spirit Racer.

1,300 Metros

2 aos

Reclamables a $7,500 1. Refinada Julio A. Hernndez 109 2. Captain Luigi Jos M. Rivera 116 3. Cuenta Propia Joel Cruz 117 4. Offlee Shook Juan Carlos Daz 116 5. Luciano N Roses Andy Hernndez 116 Cuenta Propia esta mejorando. Offlee Shook es rival de cuidado. Captain Luiggi mejor en su ltima. NUESTRA SELECCION: Cuenta Propia, Offlee Shook y Captain Luiggi.

Reclamables a $3,500 1. Juan Dolio Jos M. Rivera 118 2. Break The Ice R. Snchez 118 3. Game Winner Andy Hernndez 118 4. Way To Set Sash Ortiz 118 5. Archer Fleet Joel Cruz 118 6. Lucky Charlie Benjamn Lpez 117 7. Pogos Prize A. Salgado 117 8. Spirit That Moves Carlos Pizarro 117 9. Abuelito Jaime J.A. Santiago 118 10. Fortunate Trail Angel M. Viera 118 Game Winner debe estar cerca temprano. Fortunate Trail baja de grupo Break The Ice con buena velocidad. NUESTRA SELECCIN: Game Winner, Fortunate Trail y Break The Ice.

1,100 Metros

3 aos

RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Cuenta Propia y Offlee Shook 3ra. Spy Tactics y American Way 4ta. Game Winner 5ta. Querube 6ta. Pomeroy Baby, Rome Home y Miss Homer 7ma. Mrs. Ortiz

PAPELETA
2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma. Cuenta Propia Spy Tactics Game Winner Querube Pomeroy Baby Mrs. Ortiz

Reclamables a $3,500 1. Rome Home Juan Carlos Daz 120 2. Partner Wanted Angel M. viera 117 3. Roco Lauren Edwin Gonzlez 116 4. Rags To Diamond Luis Hiraldo 120 5. Danelle O. S. Eliut Morales 120 7. Indian Humor Hctor Berros 120 8. Dream Appeal Joel Cruz 116 9. Pops Is Wild Benjamn Lpez 116 10. Speak Few Words Ju.A. Hernndez 109 11. Miss Homer Carlos Pizarro 120 12. Sumei Edwin Castro 116 Pomeroy Baby debe luchar la carrera desde la salida. Rome Home sigue corriendo bien. Miss Homer puede repetir. NUESTRA SELECCIN. Pomeroy Baby, Rome Home y Miss Homer.

PARA LAS BANCAS


PARA ARRIESGADOS: Cueneta Propia y Pomeroy Baby en primera. PARA CONSERVADORES: Querube y Mrs. Ortiz en segunda.

52

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

AP / Daniel Sato

El running back de los Eagles, LeSean McCoy, celebra su TD en el cuarto parcial del triunfo de Filadelfia 34-7 sobre los Cowboys de Dallas, el domingo por la noche.

Volando alto
Los Eagles por fin demuestran su clase en una dominante victoria sobre Dallas
VCTOR O. LPEZ
EL VOCERO

La noche antes del da de Halloween, los Eagles de Filadelfia por fin lucieron como un equipo de ensueo. Disfraz o no, Filadelfia tuvo su mejor actuacin de la campaa en una dominante victoria 34-7 sobre los Cowboys de Dallas, empleando al mximo sus explosivas armas ofensivas y apretando la contienda en la siempre entretenida y aguerrida Divisin Este de la NFC. Michael Vick pas y domin, completando 21 de 28 pases para 279 yardas con dos touchdowns. Corro para 50 yardas, y ms importante an, dirigi la ofensiva a puntos en sus primeras seis series con el ovoide. Pero la verdadera estrella fue el running back LeSean McCoy, quien luci explosivo y alusivo con 185 yardas y dos TDs en 30 acarreos. Los Cowboys entraron con la mejor defensa contra el acarreo y no tuvieron ninguna oportunidad contra un inspirado McCoy.

En total, Filadelfia acumul 495 yardas y simplemente domin de principio a fin a unos Cowboys que para muchos eran el mejor equipo de la divisin. Eran siendo la palabra apropiada, porque Dallas tiene marca de 3-4 y se encuentra en un triple empate con Filadelfia y los Redskins de Washington, los tres mirando arriba a unos Giants de Nueva York que no impresionan pero marchan en el puntero con balance de 5-2. Con los Redskins sufriendo de lesiones y fuera de la contienda, aunque sea por el momento, la puerta estaba abierta para que Filadelfia o Dallas proclamara su caso como el equipo que retar a los Giants en la segunda mitad de la campaa. Dallas fue el mismo equipo inconsistente que hemos visto en la campaa. Filadelfia? Simplemente, vimos lo mejor de ellos. Los Eagles, que extendieron a 13-0 su racha ganadora despus de una semana libre, respondieron al reto con su segunda victoria consecutiva tras un lento arranque que haba dejado un mal sabor debido a las altas expectativas que los persiguen desde la temporada muerta. No se equivoquen, no son perfectos. Esa lnea ofensiva todava preocupa. Pero el mensaje de Filadelfia para sus rivales divisionales fue sencillo y claro: por ah venimos.

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

53
Ganan las guilas de Mako
CARACAS -(AP)- Comandados por el boricua Mako Oliveras las guilas del Zulia derrotaron 4-1 a Bravos de Margarita gracias a una slida actuacin de Austin Bibens-Dirx. Bibens-Dirx (1-2) pitche seis entradas, en las que acept tres hits, ponch a cuatro y dio un boleto. Jos Pirela y Eduardo Prez contribuyeron con su ofensiva en la victoria de las guilas. Pirela bate de 4-3, con jonrn (1), dos carreras remolcadas y una anotada. Mientras que Prez lig 2-2, con dos dobles, dos impulsadas. La derrota fue para Anthony Claggett (0-2), quien permiti cinco hits y cuatro carreras, en cuatro innings. En Caracas, Tigres de Aragua venci 4-0 a Tiburones de La Guaira. Alex Romero encabez el triunfo de los Tigres, al batear de 4-2, con un triple, un jonrn (1), dos carreras remolcadas y dos anotadas. La victoria fue para Duante Heath (11), quien lanz cinco innings en blanco, en los que dio cuatro bases por bolas y ponch a tres hombres. Vctor Moreno (2) se llev el rescate. La derrota fue para Shairon Martis (0-1), al aceptar un hit y dos carreras; dio cuatro boletos y ponch a tres, en cinco innings y un tercio de labor. En Puerto La Cruz, Caribes de Anzotegui blanque 2-0 a Cardenales de Lara, con trabajo completo del abridor, Alex Herrera (1-2), quien lanz los nueve innings, acept cinco hits y ponch a 11 hombres. Con ese trabajo se llev la victoria. Jeremy Moore conect jonrn en tres turnos, remolc y anot dos carreras. La derrota fue para el abridor de Cardenales, Erasmo Ramrez (2-1). Comandados por el lanzador, Mike Fiers, Leones del Caracas blanquearon 5-0 a Navegantes del Magallanes el domingo.

Llega Japn a Caguas


Criollos reciben a sus tres refuerzos japoneses a la vez que expresan perfecta qumica en la novena
RAFY RIVERA
EL VOCERO

Los Criollos de Caguas recibieron ayer un envo muy especial desde Japn. Se trata del tro de refuerzos japoneses compuesto por los lanzadores Kim Muyong y Hiroyuki Kawahara y el guardabosques Yuki Yanagita, los cuales hicieron acto de presencia en la sesin de prcticas de los actuales campeones en el estadio Yldefonso Sol Morales. Caguas haba anunciado semanas atrs que volvera a repetir jugadores de bisbol de la liga de Japn debido a la buena experiencia de la campaa de 2010-2011, tanto en las negociaciones como en el estilo de juego. El lanzador derecho Kim Muyong se caracteriza por su buena recta de sobre 90 millas por hora y haber sido seleccionado en la sexta ronda del sorteo de jugadores de su pas. Mientras, Hiroyuki Kawahara, un zurdo que supera los 6 de estatura, fue la segunda

ronda del 2009 y ha registrado una velocidad de hasta 95 millas y mantiene un promedio de 91 millas en su recta. El tercer refuerzo Yuki Yanagita, se desempea en los jardines, tira a la derecha y batea a la zurda, y fue seleccionado en la segunda ronda del sorteo de novatos del circuito japons en el 2010. Ellos van a estar hasta el 20 de diciembre. Una vez ellos cumplan, ya nosotros tenemos seleccionados unos jugadores con nuestros contactos en la liga de Repblica Dominicana. Tenemos varias opciones de como subsanar esa prdida, dijo el gerente general Frankie Higginbotham. Estos japoneses son de un draft ms alto de los que vinieron el ao pasado. Estos ya estaban en el equipo grande. Los del ao pasado estaban en el equipo de liga menor, agreg el ejecutivo. Para la temporada pasada, los lanzadores Sho Iwasaki y Shota Oba fueron los debutantes japoneses en unifor-

El japons Yuki Yanagita practica su tcnica de bateo durante los entrenamientos de ayer.

me de los Criolllos. Estos nuevos importados se unen a los previamente anunciados por los Criollos de Caguas. El grupo lo encabeza el cubanoYuniesky Maya, que ser el lanzador en la fecha inaugural con el receptor Ivn Rodrgue. Los otros tres lanzadores son el derecho Eddy Kid Ramos, el zurdo Roy Merritt y el diestro Joe Newby, quien se reportar al equipo en la prctica matutina de hoy. Caguas recibe este viernes a los Gigantes de Carolina en

el partido inaugural de la Liga Invernal. El gerente general Higginbotham se expres a gusto con todo el personal del equipo y la buena comunicacin entre todos. Estamos ms listos de los que hemos estado en otros aos. Paraopenning day tenemos que trabajar algunos detalles. La unin que hay en el equipo es increble. Una buena qumica y para mi eso es un detalle exageradamente importante. Yo creo que los juegos se ganan en el camerino, dijo.

54

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

NOTORIO CRIMEN
Ao Equipo G 1979 Chicago (LA) 27 1980 Chicago (LA) 70 1981 Chicago (LA) 54 1982 Chicago (LA) 87 1983 Chicago (LA)-z 99 1984 Chicago (LA) 74 1985 Chicago (LA) 85 1986 Chicago (LA) 26 1986 Oakland 45 1987 Oakland 81 1988 Oakland-y 104 1989 Oakland-x 99 1990 Oakland-y 103 1991 Oakland 84 1992 Oakland-z 96 1993 Oakland 68 1994 Oakland 51 1995 Oakland 67 1996 San Luis 88 1997 San Luis 73 1998 San Luis 83 1999 San Luis 75 2000 San Luis 95 2001 San Luis 93 2002 San Luis-z 97 2003 San Luis 85 2004 San Luis-y 105 2005 San Luis 100 2006 San Luis-x 83 2007 San Luis 78 2008 San Luis 86 2009 San Luis 91 2010 San Luis 86 2011 San Luis-x 90 Totales 2.728
x-gan la Serie Mundial y-perdi la Serie Mundial z-Manager del Ao

Dice adis en la cima


Tony La Russa se dirige a la concurrencia durante la parada de celebracin el domingo en San Luis. Esa fue la ltima aparicin como dirigente de La Russa, quien anunci su retiro ayer.

P Pct Fin 27 .500 5 90 .438 5 52 .509 3-6 75 .537 3 63 .611 1 88 .457 5 77 .525 3 38 .406 5 34 .570 3 81 .500 3 58 .642 1 63 .611 1 59 .636 1 78 .519 4 66 .593 1 94 .420 7 63 .447 2 77 .465 4 74 .543 1 89 .451 4 79 .512 3 86 .466 4 67 .586 1 69 .574 2 65 .599 1 77 .525 3 57 .648 1 62 .617 1 78 .516 1 84 .481 3 76 .531 4 71 .562 1 76 .531 2 72 .556 2 2.365 .536

A tres das de ganar la Serie Mundial con los Cardenales, Tony La Russa anuncia su retiro
JIM SALTER
The Associated Press

SAN LUIS - Tony La Russa se retir como dirigente de los Cardenales de San Luis, tres das despus de ganar una dramtica Serie Mundial a siete juegos con los Vigilantes de Texas. Pienso que se siente como que es tiempo de terminar, dijo el piloto de 67 aos al hacer el anuncio en una rueda de prensa ayer en el Busch Stadium. La consagracin en la Serie Mundial, al vencer en siete juegos a los Rangers de Texas, fue la tercera en la trayectoria de 33 aos de La Russa como piloto. Condujo a los Cardenales al campeonato en una temporada en la que afront obstculos enormes. San Luis perdi a su as Adam Wainwright toda la campaa tras someterse a una operacin en el codo durante los entrenamientos de primavera. Adems, lograron remon-

tar una desventaja de 10 juegos y medio al 25 de agosto ante Atlanta para clasificarse a los playoffs con el wild card. La Russa se retira del bisbol de las Grandes Ligas como tercero en la lista de victorias, a 35 de John McGraw. Adems del ttulo logrado esta temporada, La Russa tambin sac campen a los Atlticos de Oakland en 1989 y a los Cardenales en 2006. Es el primer piloto en la historia en retirarse inmediatamente luego de que su equipo gana la Serie Mundial. Aparte de algunos sentimientos personales, me siento bien, dijo La Russa. Me siento bien de que esta es la decisin correcta. La Russa dijo que no hay ningn factor que lo llev a tomar esa decisin, pero que comenz a tener dudas en torno a su regreso en 2012 a mediados de la temporada. A finales de agosto se lo dijo al gerente general John Mozeliak y a otros oficiales del equipo.

La Russa dijo que el momento de esas discusiones en el mismo momento en que los Cardenales parecan estar fuera de la carrera para el wild card antes de su milagrosa recuperacin- fue pura coincidencia. Dijo que simplemente senta que era tiempo para irse, una sensacin que no cambi an con la entrada de San Luis a los playoffs en el ltimo da de la temporada, para luego sorprender a los Filis, Cerveceros y Vigilantes. Habl con poca emocin durante la conferencia de prensa con una excepcin, cuando paus al agradecer a su esposa Elaine y sus dos hijas por pasar poco tiempo con ellas por gran parte de los pasados 33 aos. Pero dijo que su reunin con los jugadores en la parada dominical y la celebracin fue corta pero emocional. Muchos hombres lloraron, dijo dijo La Russa, y entonces brome. Me gust eso porque ellos me hicieron llorar a m en varias ocasiones. Mozeliak dijo que ya haba comenzado la bsqueda de un nuevo dirigente por primera vez desde que La Russa fue contratado antes de la temporada de 1996. Un comit de bsqueda ser formado para esos

fines, pero Mozeliak no especul cunto podra tomar el proceso. La Russa contest con un rotundo no cuando se le pregunt si dirigira otra vez. Dijo que tampoco tena planes de ser gerente general, pero dijo estar abierto para algn tipo de trabajo en el bisbol en el futuro. Quizs abrir una librera, dijo. Chris Carpenter, quien gan cuatro partidos en la temporada, incluyendo el decisivo de la Serie Mundial, dijo que La Russa reuni al equipo en el gimnasio momentos despus de la celebracin del domingo en el estadio, junto a Mozeliak y el dueo principal Bill DeWitt Jr. Habl de cun orgulloso estaba del avance hasta el campeonato y luego dijo que no iba ms, dijo Carpenter. Todo el mundoestabasorprendido,asombrado. Pienso que cada uno estaba emocional y lo abrazaron. De Witt dijo que reemplazar a La Russa ser una difcil tarea. No vamos a encontrar a un Tony LaRussa por ah, considerando su carrera y lo que ha logrado, lo que significa para los Cardenales, dijo DeWitt. Estamos en una buena situacin para el futuro, pero ser diferente no hay duda de eso.

SERIES DE PRIMERA RONDA Ao Rival G P Pct 1996 San Diego 3 0 1.000 2000 Atlanta 3 0 1.000 2001 Arizona 2 3 .400 2002 Arizona 3 0 1.000 2004 L.A. Dodgers 3 1 .750 2005 San Diego 3 0 1.000 2006 San Diego 3 1 .750 2009 L.A. Dodgers 0 3 .000 2011 Filadelfia 3 2 .600 Totales 23 10 .697 SERIES DE CAMPEONATO DE LIGA Ao Rival G P Pct 1983 Baltimore 1 3 .250 1988 Boston 4 0 1.000 1989 Toronto 4 1 .800 1990 Boston 4 0 1.000 1992 Toronto 2 4 .333 1996 Atlanta 3 4 .429 2000 N.Y. Mets 1 4 .200 2002 San Francisco 1 4 .200 2004 Houston 4 3 .571 2005 Houston 2 4 .333 2006 N.Y. Mets 4 3 .571 2011 Milwaukee 4 2 .667 Totales 34 32 .515 SERIE MUNDIAL Ao Rival G P 1988 L.A. Dodgers 1 4 1989 San Francisco 4 0 1990 Cincinnati 0 4 2004 Boston 0 4 2006 Detroit 4 1 2011 Texas 4 3 Totales 13 16 Totales postemporada 70 58

Pct .200 1.000 .000 .000 .800 .571 .448 .547

La Russa durante su temporada de debut con los Medias Blancas de Chicago.

EL VOCERO / martes, 1ro. de noviembre de 2011

55
BREVES MLB Texas retiene a Lewis
ARLINGTON - Los Rangers de Texas completaron ayer su primera transaccin tras perder la Serie Mundial al ejercer su opcin para 2012 en el contrato del abridor derecho Colby Lewis. Lewis devengar un salario de $3.25 millones la temporada prxima, su tercera con el club tras haber jugado en Japn. Lewis tuvo foja de 14-10 y 4.40 de efectividad en 32 apariciones en la temporada regular. Se fue de 1-1 con 3.04 en la postemporada, luego de hacerlo 3-0 y 1.71 de efectividad el ao pasado. (AP) el gerente general Dayton Moore. Joakim ha sido un cerrado excepcional en los ltiCOLBY LEWIS mos cinco aos. Para que armar un excelente staff de pitcheo en 2012, es importante que Joakim siga siendo un elemento clave en el papel de cerrador en el bullpen. Soria tuvo registro de 55 con 28 salvados y un promedio de efectividad de 4.03, el peor en su carrera. Pero mostr mejora despus del 1 de junio, cuando convirti 21 de 23 intentos de salvamento con 2.48 en efectividad. (AP)

Le estar siempre agradecido


Yadier Molina se mostr sorprendido y triste por el retiro del hombre que lo subi a las Mayores
RAFY RIVERA
EL VOCERO

estableci nuevas marcas personales en promedio con .305; En el 2005 cuando jonrones con 14; carrenadie conoca el nomras empujadas con bre de Yadier Molina, 65; dobles con 32 y ya Tony LaRussa haca un OPS de .814. tiempo que haba visConfirmando lo to la etiqueta de supeque LaRussa elogiarestrella del receptor ba de gran ofensiva boricua. oportuna, Molina tieTanta era la segune un promedio de ridad del dirigente de por vida de .274 en los Cardenales de San ocho temporadas, Luis, que de inmepero batea .296 con diato lo seleccion corredores en posicomo el hombre que cin de anotar y .301 tomara las riendas con hombres en cirdetrs del plato. culacin. Muchos cuestioLo ms que voy a naron la decisin de recordar de LaRussa LaRussa, mas el tiemes la confianza que po no espero mucho me dio, fue demapara darle la razn. siada y no podia fallarA menos de una le. Una confianza y semana de terminauna comunicacin da la Serie Mundial, como la de un padre donde los Cardenay un hijo. Le estar les volvieron a titusiempre agradecido, larse campeones explic Molina. mundiales, LaRussa Una vez el anunanunci su retiro del ci su retiro pudimos bisbol, algo que cauhablar y me dijo que malas, Yadier Molina fue un s emociones encon- En las buenas y en lasde La Russa. En la foto superior, en siempre va a estar hombre de confianza tradas en Molina. pendiente a mi. Me medio del confuso quinto juego de la Serie Mundial. Es impresionan- Abajo, tras vencer a los Cerveceros. dese mucha suerte te, es algo que no lo y que estar a mis esperaba, dijo Molipuesto en el Saln de la Fama. rdenes siempre. La amistad na a horas de haber llegado a De hecho, este ao fue uno de nosotros trasciende el terrePuerto Rico. El tiene sus motide ensueo para Molina quien no de juego, apunt Molina. vos para retirarse y su que todo esto es parte de su gran carrera en las Grandes Ligas. Por mi parte me siento contento de haber sido parte de su trayectoria y haber aprendido mucho bisbol con l, agreg. El anillo de campeones mundiales Ganado el viernes por Molina fue su segundo con los Cardenales y tambin de la mano de LaRussa. Ya en el 2006, el boricua se haba vestido de campen. Estoy un poco triste por su retiro, pero de verdad ms contento porque fui parte de su historia, asegur Molina. El propio LaRussa haba descrito a Molina como un receptor que sobresala en la defensa, pero que tambin su capacidad de batear oportunamente le poda ganar un da un
Ftoos AP / Archivo

Libre Cordero
CINCINNATI - Los Rojos de Cincinnati declinaron la opcin de 12 millones de dlares para seguir con el cerrador Francisco Cordero un ao ms, mientras ejercieron la JOAKIM SORIA del segunda base Brandon Phillips para el 2012. Cincinnati decidi pagar un milln de dlares por la rescisin de Cordero, quien tuvo 37 salvamentos en 43 oportunidades. Los Rojos aceptaron la opcin contractual de Phillips por 12 millones de dlares para el 2012. (AP)

Ya no es indio
CLEVELAND - Los Indios de Cleveland perdieron la paciencia con las lesiones de Grady Sizemore. El equipo declin ejercer una opcin de $9 millones para el 2012, con lo que el jardinero central podr declararse agente libre. Los Indios ejercieron la opcin de 7 millones para retener al abridor dominicano Fausto Carmona la prxima temporada. Sizemore slo disput 71 partidos la pasada temporada con promedio de .224 con 10 jonrones y 32 impulsadas. Carmona tuvo foja de 7-15 y 5.25 de efectividad en 32 aperturas. (AP)

Johnson: un ao ms
WASHINGTON - Davey Johnson seguir como manager de los Nacionales en el 2012. Washington termin con marca de 40-43 con Johnson y qued tercero en el Este de la Nacional con foja de 80-81.

Sigue real Soria


KANSAS CITY, MisurJoakim Soria conserv ayer la misin de seguir cerrando partidos por los Reales de Kansas City en la prxima temporada. El equipo anunci que ejerci su opcin del contrato del mexicano por seis millones de dlares para 2012. Los Reales poseen tambin opciones para 2013 por ocho millones y para 2014 por 8.75 millones, con una alternativa de rescisin por $750,000. Esta decisin era ms que una formalidad, dijo

GRADY SIZEMORE