Jose Antonio Rojas Carrera jarcius@gmail.

com

VOCABVLRIVM LATNVM VERBS ATQVE IMGINIBVS EXPLICTVM Cap. XV (Not bene: = contrrium, antonymum) VOCBVLVM IMG VERBS EXPLICTA

ldus, ld, m.

ldus puerrum (XV, 2)

magister, magistr, m.

discipulus et magister

discipulus, discipul, m.

discipulus scrbit

discipul sunt puer qu in ldum eunt (XV, 8)

virga, -ae, f.

Diodrus enim magister sevrus est, qu discipuls sus virg verberat; e mod magister sevrus discipuls improbs pnre solet. (XV, 5-8)

sella, sellae, f.

magister intrns Sextum slum in sell sedentem videt.

(XV, 14,15)

inua, inuae, f. (=stium, sti, n.)

Titus ad ldum venit et inuam pulsat antequam intrat.

(XV, 27,28)

vrum est id quod flsum nn est, id quod vrum est,

rs vra.

vrum, -, n. (falsum, -, n.)

Tum Sextus et Ttus id quod dcis inquiunt vrum nn est (XV, 54,55) (<) Nnne vrum dcimus, magister? Magister: Vs vrum dcitis. Quod Mrcus dcit nn est

vrum. Discipulus improbus es, Mrce!

(XV, 56,59)

tergum, -, n.

tergum est posterior pars corporis

(XV, 62)

malum, -, n. (bnum, -, n.)

malum est mala rs.

malum dre tibi est t pnre

lectulus, lectul, m.

(= parvus lectus)

in ld estis, nn dom in lectuls! in lectul dormre licet, hc in ld nn licet dormre!

(XV, 115-117)

sevrus, -a, -um, adj.

e mod magister

sevrus discipuls improbs pnre solet

(XV, 6-8)

tacitus, -a, -um, adj.

discipulus tacitus ante magistrum sedet

(XV, 18-19)

Tum Sextus et Ttus id quod dcis inquiunt vrum nn

vrus, -a, -um, adj. (falsus, -a, -um)

est (XV, 54,55) (<) Nnne vrum dcimus, magister? Magister: Vs vrum dcitis. Quod Mrcus dcit nn est vrum. Discipulus improbus es, Mrce!
(XV, 56,59)

posterior (m.,f.), posterius (n.) ( prior, prius)

tergum est posterior pars corporis
(XV, 62)

Mrcus: sedre nn possum, quod mihi dolet<pars terg

nferior in qu sedre sole<(XV, 74,75)

nferior (m.,f.), nferius (n.) (superior, superius)

pni, pnre, v.

Diodrus enim magister sevrus est, qu discipuls su virg verberat; e mod magister sevrus discipuls improbs

pnre solet. (XV, 5-8)

magister: salv, Sexte! cnsde! (XV, 17)

cnsd, cnsdere, v.

exclm, exclmre, v.

exclmat magister: discipuls improbs...! (XV, 23)

dsin, dsinere, v. (incipere)

Mrcus clmat: e! iam satis est! dsine, magister! magister puerum verberre dsinit.
(XV, 65,66)

rede, redre, v.

redre est rursus re

reddere est rrsus dre

redd, reddere, v.

Mrcus: < redde mihi mlum meum, Tite!

Ttus rdns malum inquit tibi reddere nn possum, id enim iam in ventre me est!
(XV, 88-90)

recit, recitre, v.

librum suum aperit magister ac recitre incipit (XV, 96-97)

licre, v. si quid tibi licet, id facere potes nulla lege prohibente quia licitum est!

in ld estis, nn dom in lectuls! in lectul dormre licet, hc in ld nn licet dormre!

(XV, 115-117)

nndum, adv. adhc nn

Sextus slus est, nam cter discipul

nndum *adhc nn+ adsunt. (XV, 12,13)

sttim, adv. (e ips temporis moment/ iam iam!)

Sextus statim librum suum aperit. =

Sextus iam iam librum suum aperit

(XV, 35)

tum, adv. (=deinde, hoc est, posterire tempore) (=tunc, hoc est, e tempore)
sed prmum ianuam pulsat;

tum ldum intrat et magistrum saltat. =

sed prmum ianuam pulsat;

deinde ldum intrat et magistrum saltat.

(XV, 28-29)

dom (=in domicili)

in ld estis, nn dom in lectuls! in lectul dormre licet, hc in ld nn licet dormre!

(XV, 115-117)

parva puella dom est et per fenestram spectat.

(in ld)
parva puella in domicili su est et per fenestram spectat.

hc Ttus ad ldum advenit et ianuam pulsat antequam intrat: discipulus nn statim intrat, sed prmum inuam pulsat; tum ldum intrat et magistrum saltat. (XV, 27-29)

antequam
(conj.)

Ttus inuam pulsat Magister: imm t probus es discipulus, Sexte; at Mrcus et Quntus et Ttus improb sunt! (XV, 25-26)
=

at (=sed)
(conj.)

Magister: imm t probus es discipulus, Sexte; sed Mrcus et Quntus et Ttus improb sunt!

s discipulus nn pret magistrae,

magistra eum pnit!

s
(conj.)

nisi (=s nn)

(conj.)

magister discipulum nn pnit,

nisi discipulus improbus est. =

magister discipulum nn pnit s nn improbus discipulus est.