www.euskalkultura.com - BOLETÍN DE CULTURA Y DIÁSPORA ... file:///F:/EKS_Lana/AA/Prentsa-EH/Euskalkultura05Aza7.

htm

BOLETÍN DE CULTURA Y DIÁSPORA VASCA diseñado por Fidenet Comunicación S.L : www.fidenet.net 07-11-2005 13:47

| Home | Quienes Somos | Centros Vascos | Genealogía | Aprender Euskera | Diccionarios On Line | Mapas | Contacto |

BUSCADOR
KULTURA En Euskalkultura:

El programa Sustraien Bila de EuskoSare recupera lazos Búsqueda avanzada

de 13 familias americanas descendientes de vascos
07/11/2005 AGENDA
07/11/2005
Buenos Aires,
Argentina. Conferencia
El impulso dado por Eusko
SECCIONES Ikaskuntza, la Sociedad de
de Gloria Totoricagüena,
Noticias del Centro de Estudios
Estudios Vascos, a través Vascos de la Universidad
Elkarrizketa
del proyecto EuskoSare, ha de Nevada en la UBA
Opinión
Hemeroteca
permitido afianzar esta sobre 'Identidad
interesante iniciativa, Diaspórica Vasca'
Más Noticias
Breves logrando que 13 familias Necochea, Argentina.
americanas hayan Inauguración de una
CONOCIENDO conocido a sus primos exposición de Pintura,
LA DIÁSPORA lejanos de Euskadi. El Talla de Madera y
programa de Reencuentro Fotografía en el Centro
Chino, USA Cultural de Necochea,
Familiar Sustraien Bila es
dentro de los actos de la
uno de los
Semana Vasca
emprendimientos que
EuskoSare pone a 08/11/2005
Maite Iturre (en la imagen) y Jon Bustillo dirigen el
disposición del público programa 'Sustraien Bila' de EuskoSare (foto Necochea, Argentina.
interesado de cualquier euskalkultura.com) Comienza en Necochea el
parte del mundo, a través Congreso Internacional de
de su página web EuskoSare.org. Deia recoge la noticia difundida por la la Juventud Vasca, en el
marco de la Semana
agencia Vasco Press.
Nacional Vasco Argentina
Chinoko (Kalifornia) Xori
Ttipiak-eko haur dantzariak 09/11/2005
Envíanos tu foto
San Isidro, Argentina.
Bilbao, Bizkaia. El programa de reencuentro familiar de Eusko Sare ha
Lectura de poemas del
logrado, en los dos primeros meses desde que se puso en marcha, argentino de origen vasco
PUBLICIDAD recuperar los vínculos en el País Vasco de 13 familias americanas Claudio Curuchet, en el
descendientes de vascos. La asociación Euskaldunak Munduak llevaba Encuentro 'Psicoanálisis,
tres años poniendo en contacto a familias vascas de ambos continentes. Cultura y Pintura'
En este tiempo, habían conseguido reunir a una veintena de familias. Sin 10/11/2005
embargo, el impulso dado por Eusko Ikaskuntza, la Sociedad de Estudios
Buenos Aires,
Vascos, a través del proyecto Eusko Sare iniciado hace dos meses, ha
Argentina. Organizada
as permitido afianzar la iniciativa, logrando que 13 familias americanas por la Fundación Juan de
hayan conocido a sus primos lejanos de Euskadi. Garay, nueva proyección
de imágenes aéreas del
Esta labor requiere de cierto trabajo. Primero, los interesados se ponen País Vasco en el Laurak
contacto con los responsables de Eusko Sare a través de la web. Bat de la capital federal
Santiago, Chile. Miren
En general, las solicitudes provienen de América, mucho más que de Azkarate, Consejera de
as
Euskadi. El coordinador del programa, Jon Bustillo, explica que 'el 90% de Cultura del Gobierno
la demanda proviene de la Diáspora, porque para los descendientes de Vasco, ofrecerá una
vascos en América su árbol genealógico termina en ese abuelo o conferencia sobre 'Euskera
tatarabuelo que llegó en un barco', algo que en Euskal Herria se valora y Cultura Vasca' en Euskal
menos. Etxea

Agenda Noviembre
Investigar en archivos, registros, parroquias...
EXPOSICIONES
Una vez conocidos los datos básicos del emigrante (nombre, fecha y lugar 03/11/2005-17/11/2005
de nacimiento), los responsables de EuskoSare se dedican a estudiar los Madrid, España.
archivos municipales, eclesiásticos o listas telefónicas. En una situación Exposición de las pinturas
normal, se suele dar con la familia en una o dos semanas. en seda de Susan Bennett,
en el Centro Vasco, en un
'En el mejor de los casos, se encuentra a través de los archivos algún 'Homenaje a Georgia
descendiente directo. En el caso de no ser posible, hay que ir al pueblo, O'Keefe'
preguntar a los 'aitites' y vencer el miedo de la gente de ver que viene de 27/10/2005-02/12/2005
América', relata Bustillo, en referencia a esa 'sorpresa inicial de que
Pamplona, Navarra.
alguien gratis te regale un primo'. 'Kantuketan, el universo del
canto vasco' podrá verse en
Elevado porcentaje vasco en Argentina y Uruguay Tafalla Jauregia

Dar con los descendientes no es siempre fácil. Muchas veces, las familias 19/10/2005-30/11/2005
de Euskadi no tienen constancia de haber tenido antepasados que Buenos Aires, Argentina.
hicieron 'las américas'. Otras veces, el obstáculo es la falta de información La pintora vascoargentina
que hay entre la diáspora. 'El que emigraba era porque aquí no estaba Susana Iturrioz expone sus
obras en el British Arts
bien. El hecho de tener descendencia en otro país hacia que quisieran que
Centre, junto a su colega
los hijos fueran más argentinos que los propios argentinos. Esta cuestión Lidia Negri
ha hecho que no haya una transmisión oral exhaustiva', ha señalado.
04/10/2005-07/12/2005
El pasado mes de julio, los responsables del Programa de Reencuentro
Familiar de EuskoSare realizaron un viaje por Uruguay y Argentina para
ponerse en contacto con la gente. De estos países procede la mayor parte
de la demanda. En Argentina hay 2,5 millones de personas de origen

1/2 21/03/2007 16:55

www.euskalkultura.com - BOLETÍN DE CULTURA Y DIÁSPORA ... file:///F:/EKS_Lana/AA/Prentsa-EH/Euskalkultura05Aza7.htm

Kanbo, Lapurdi. La
vasco, aunque en Uruguay la Diáspora representa un porcentaje más
exposición 'La Argentina de
elevado respecto al total de la población. los Vascos' muestra
testimonios de la Diáspora
El programa de Eusko Sare cuenta en la actualidad con una base de datos vasca de Iparralde a
con más de 100 familias. El objetivo es mantener un ritmo de localizar 50 América, en la Mediateca de
ó 60 familias al año, hasta llegar en unos años a una base de datos de Cambo-Les-Bains
500 ó 600 familias, lo que les permitiría afrontar nuevos proyectos. No 27/09/2005-30/11/2005
obstante, Bustillo se congratula del éxito obtenido hasta la fecha. Las
familias reencontradas suelen agradecer la labor y procuran mantener el Barcelona, Catalunya.
Tres artistas guipuzcoanos
contacto con ellos. 'La gente es terriblemente agradecida', ha afirmado.
-Marta Cárdenas, José
Llanos y Judas Arrieta-
(publicado el 05-11-2005 en Deia) exponen sus obras de
influencia oriental en Casa
Asia de Barcelona
Enlaces relacionados

Página web del programa 'Sustraien Bila' de EuskoSare

En www.euskosare.org

Testimonio de la familia Luzuriaga de Uruguay

En www.euskoare.org

Testimonio de la familia Sarasqueta de Argentina

En www.euskosare.org

Otras familias que re reúnen: Los Saralegui (en San Isidro, Argentina)
Publicado en euskalkultura.com el 10 de octubre de 2005

Los Barrandeguy, en Rosario (Argentina)

Publicado en euskalkultura.com el 20 de julio de 2005

Los Barrenengoas, en Amurrio (Alava)

Publicado en euskalkultura.com el 20 de junio de 2005

Los Otondo, en Erratzu (Navarra)

Publicado en euskalkultura.com el 1 de junio de 2005

Los Belausteguis, en Exaltación de la Cruz (Argentina)

Publicado en euskalkultura.com el 22 de julio de 2004

Imprimir artículo Recomendar este artículo

2/2 21/03/2007 16:55