Mateo Armando Discépolo Para Miguel, un nmigrante italiano que vive en convent, el progreso es snirimo de mizeri, Los nuevos ‘ucomives le roban la canta. Qui va a queer vigjar en |i coche maltrecho tiado po un caballo cansado? La ciudad ‘scr y st moderniaay en su ritmo voz se Teva la fuente de ‘trabajo de os traicionales cocheros. a fata or Miu cup es aban ‘Seton eget een {ha matrimonial ech de aa Seed ‘stn cada cate: Afonso, La rt dl leer ng ea euro ae Cry Che a Jornal pra Ainge de tt, eta in ho, ‘ene. tne pucray ventana Son lane ete ‘tenia certo acter quer, ok ets bas earms(_ tar ste ia mata rar aha Carmen sma nil, certs nace oe Trost estes dl rate nl ul epee Fpeitieiiatlrsieorsa iy tala — Se vino pps todavia? Dota Gamen No Lia — ave! ‘ob Cane ind i) — Tara, ala 6 (eas eo mn cel exee del ers Tec. cuida que nov lene ‘eae une evel cara ser ‘nos Vien nachor {acl Nevrzo gles strelo oa Chico yarace: bron anton (arog Nie eae con lec se puede tora (ud gina rewler todo (restate pecptdursnis Yona soase enna tiv deme ace ama pre queue sete) ‘Dota Carmen (van eat — No le cantens, alto porter Nolo age oo (Garos Que nome pre, (hice Higneaovar en sepia, mama i Sexe boo. Mig (Cabin ova vu hss le wi, “edi {iia Dna ge eure cap de {oe best eres i) ow din ones des ras mi, Dn ps fe mage ie bea). a Beda Carmen (ma) — Toms nies (vi been ri) Seche Miguel nea) ~ Esty cansado de estar sontado (terug acct de Care A Da Care) (Come tsedst ene to? Mit ae yn mn cin Mtgus cial ina roman? ‘hielo Sorento don miu ee eee Bj ea Caran) Abo leach conmie Iuigat Bon proves. htt (era rie gt) — Yao Mig Ese dint es, ut hey? Chichlo nosy oad sigur dcr. Migacl-jsiele Doe Sega gst Baro hicdo— Dig Miguol— Out quire? Cichiaa anew? Miguel or qua? ‘hehe. yo tends suet Miguel Porque ust us heap, comprende? theta (vaca seca) hehe a dare get a te flopequesina. anos a cite. Pa Sees segaLain (esd ete — {002 amabs? igus (Ven lr de mance ra — (08 sae ul Tm Miguel praia dct) — Por qu haces? ca Me dequs habla ‘Mae crane bm aes gue one su meus — Habiodeents gue Em fn ta Miguel Hay mucha cosa que susan. © que son tune porgera Dat cme rnin anata — Toma, igs ‘Mel — Levanta a aber iia con cup) Nome haga misesto. ‘ca — FL qt or atoscano! ‘Miguel Ova ers yo Inve pnt cone Ia cast a tiga Laem) ota Garmen.— Mique oma el mate igo Tomatelouns frase) Dofus Carmen. No quiere mast at fo? igual repeni)~ No. Tage Gob) tril ‘ino (Carers) toca, eng. abe, ene que hacer ‘in alehodilepralaaberada dates ‘eee asia) is alobadlos! Digate 8 ycbrece crab cesta este {henteeee ha dad un cbestz0temendo cons un {ttomoni Asse quemaran eso! Carlos vested — 0 ecg? Desa Carmen Sehalartimado mucho? ‘Miguel Sehahechoala ene un Patacone asi de ‘care via Tine una devaraci eta caballo! Sempre ‘quepopn_pepucs lneabea Yo a0 Una nd ‘sigalg squeiaque le hcimo paral hteco. ‘isla S (oman aol guar ‘gue Bravo. Thee erp mst noche Teta (Ado Corman, pa) La eo ab, mama, expose nace ure ‘Dei Carmen Bueno, (Nts ae tie por qe) ‘Miguel xine el ap) ~ Al pinoy no hice nel pipe «hs segue eominande pot cores tba el shoque fue 9a eaquina de Scipach ‘ero mateo cabeceaa de una manera sspechos, 2° abn won, me masa con er ar tan expres ‘ape ee hc ana mire a cook aos Cert) a ve? Shasta juga alto, acon Miguel Yo no sé. Rie complacdo recordands) Tesora ccm dos brane Bose Ve ule debe, mdquinareoufante «la aut exoy ‘on cara de loco, mientra que a corneal bein. Jproeimcnananeme pane me mans sores Caroe~ tel progress, Miguel — SU progres de eta dpc de sepa dots sya. Uno protests, eres ntl som 860 fia ds, nceno de todo io sncne, 9 coms cace ‘om. ane gut rele cer pele goe geno ‘Sendo gue se lene Bonoe Ais, gue hagono poe ‘spre que gue auel que me Gene que sist = fil alcoehe ease! oa que sea noche mie Dota carmen Accra, igus (Carlos — Claro, ust respira po a etd, ero hay (garcrrs jay gut nacre chs Dig relma amir,” 2 ftkemi jor carmen, ete ce jemi agers? ‘DooaChrmen— Noieag cao atte Duigel— Yo chote? Ate dehacermectote,queson Toque me han qulado el pane dea bora, je bags adr! fo vaya moi cl tio ala mano eagle {puss coms sn me pee, comm rs me ‘bell Chole No! o gue yo ted que ser 50 do ‘lmao preslent. ah ue plaherl. Agaraba le toméviecon cle e todo hats un mont ao ‘rab al ie tapaba con una montafia deere ona puna estecrteoPuecen psa. Ya nay Paligro. cab Peco Teena coche ‘Boia Carman —Hs absadepocosnocbe (arlos La pregunta. ove com viene? Miguel — No mucho. Un viaje de ocho cundr. Sb Jaren pare tmnt un eutomellEetaben sparen. todavia me dlcutian al taximeto, et descom: Des th descompuestol adrenal que {ed descompuore ny yl ea contestade ten ‘que revln el ferro pare cob (Caton Tambin. conve coche iacl— Qa ten tcoche? (Gatos — Nada. Cada ena at a eapota como una Miguel Hurl no wun coce par race, Cato. — Que principe elesbatle? Miguel — 220 va cect ce Mato? (Gator tee esunilebac, Migui— 2 ques? Miguel — ato, unas delet coos 7copes prio odo evs om bin, lem de erg cal gs ee quer’ Delis tna La genio marae a boy ra, Aigo enbugs ten is cron qu ut Nace quce ado gor abe pr at inane Gre horee aaa oe gel — aun stem cope toe pin Cares Nore enone igue—Yo nme de OL ne goood wt Mo tesveenaeee vote nguce mame mii teste. ja mention ome gure deta se tia teaie chemo (ans Btn gover ora No wo Ren deguese ls muc ‘bree feuande me over cna seta, Wijoymine ststncn ceva ae Dona carmen ace ode? ln Notomelascons ree, {Sn ah eco con ods porge ori bss samen it Uni oan Jovy he Ee enln ls rar nal gl eco: xs pura) ous! ples ) she Caren. No ag es, Mig, Et con a tans ct igus No me cues made Dona Carmen = tee eo? Mizcel 5. peo no tengn as da dveirPepern 9 ‘A eta Carmen — Severino? as pede pata oe Migot— equ quiee nicer fash Dota Carmen scudnote dhe? igul— Testa peso. Respondo can che ¢ ce ten. Pore. tengo poten Dota Carmen joey ota age ui pds? ‘ig Gul? Dign. Amigo tengo to, pro ae toda persona decetn so tee ninguto us conte ‘Nano eue cosen ona bole ena cea Serer, ‘Deis Carmen tsb cnet enads? Migal~ qual sabe? Can au sudo no ed. Ne Gelana i btn cl sso don sya, ‘ote Carmen Dieo que de note spud ec: oO igs — ands se nen ie noha ue pes by (qutdaeas camer jomprence? ‘mig no. ve me pone Poa aria ven un ‘tee ofa Carmen — Smo haemo? Miguel Noe? Dota Carne No, tebe ence psa y Es un car oes ate ‘Miguel A fe epi) ofa Carmen —No te eno. Alo mejor fi. Alo q Fre amare (ames Mguel— eno mal Alegre crane Bet nossa. Scverino— Ban aia. un oie. Loven Te Plesin aj. lose proorter, Dos grands ‘shaogo ha sre Ne ‘Done Carnenbon Sia Ge pata, Poa. ‘eau auenes dis) Miguel AdeLnte, Severin, dato () ‘Dota Carmen ia familia Serine Vine Nigel ii tah Sesto) Severino sinmutr)~() Semoere agente son tone. Da miode Ayer, a Chaar ete ena incuent acaveres Ante de ser, ant custenta ‘vat. (Daa Cerra mssnd ste Ane de Sntedeayere gol eine gal. Seren. no Seveino— Qu Le hace mal efecto. deta cre ‘een oases oe Todo eee guc emer aeMaan ust pasado mana 6 dento de muchos gut Beno. sent Severna, Severino Ae ern. is echo bint Mequl, de acordare demi Extaba rein eta lata gfe dado. aaa ae evra 5. Eta mafana seme vnce na cota de Incase que emoylrntando a atadeo. eves & age todo? gun — Ete _(Apae tind entra! (A) Yo Sera pgare, Seti Peo resula ie no puedo Eorsin der inte bev : igor Fenando que card come sempre teas portao tan bien. en fn gcomprende? a {Qs prestame. todavia por dave $Srvcno Con aa: Poe pas? Segue iran ln we Severino No Mele ne pcs he muchs Bast. 18 ina. a mime cuenta nal. stay cansado deer germ) Miguel 73 ma sg. sonst) | Sete ituinu apovecnadore que quiere hacer sthonire honest cl pstmt) Ze acuérae ut nosstincome logsnabon? Migwe— de? Severna, Miguel No miacuero Serevent sel ey se wasn en aggur {Me depreciate porgue yo habla dejado de hacer lyase; me insulate, equ, iste ale orgue yo, shore, tengo una cee mila mojer con fine on io gd mens, con tu gull, 4 Renpanen 2. in go pocacrean ques darlin ace permitidodeducno 2. caractercen al personsje de Miguel Lingo, Severin stiiquen clramente si aflmacanes endo est ea minaret eperand ques fam Migoel— Cate. por quéme taba as? ‘Severino ER Hay qu nto, amigo. avis ‘basal e ate mera oom aga cuando an ‘Sdohonena que sano han ado desea Sijt™ ae, aetna Severino Aacichy Sam Meoele Arcingele et & tempo toda Aprena a vivir Hay mich abit potaht- cates sinpeig.-quelo pagans bien. Mige— some wabaleno metrabjemn -queme apracanaie ‘Severino Cutndo ott queraleconsgo une (en col fos) Nadie entra de ada sgus onde don Must pgase alos mig. d de comers Joes queso ma aprad que Papel Miguel, Stands. que teeny vendo laos! Glosario 2Selaachaeala some cesite leboracalaceta ue Sresbenada:peaée | aqueseetsen pane woquesunalacapaa | esac, ‘SPstacone mena, tome Site braventede | 7. Maleitoiretio Sips enlsajesne | ema nd el Fel tpescrjeaies! cious ran. lectura .tnaiquen usles anton temas cence 218 bra eilquen surest 4. apart personje deca reponse 2 Out pene con reasons numero del nmero te Stombvesen i cudad de muens Aes 1. enquése diferencia supine cela desu deo Sen piesa pene