(2la/dwiye) sofe ¢ ese —_opeuaus ap pepoedes, DOAZT OWaIWeUOIIUN, Sp UOISUEL [__“Toreven ep dors) epenua | eoueta ‘ouaiy jep ueWioseTa exed epules | eISOIe> Toei euaieg) siseyy | o1BoN Goel everea) Azi+ | _ofow | re19ueU aqUaINBIS e| ap asieyeUD UaqEP 4002 40d sopeaynuap! sajqe> soy sOPeR ojNDIYSA Je ue sepau0s eved odinbs jap operedas saiqe> axen2 Yoo 40PeUED UN UCD saAo1d as JONUOD NOIDVIVISNI souay 50] ap owvarwueud}.e 9 opue>Ipul epeUEL) seinbjeno ua enb end eC) eindy e ensonus 35 oweUIOW 259 UD ‘pepIsuDIUI 2p ODT Ie Ieped Je Jezynn us opeuady ap eqarud eun 1ez}e21 apond as swowesupinuis @ A @ sever sei opvesing "T osed |e seynoafe A upDeWIEIbO1a © aqueweranu sesei6ur aqap as oanow Jainbjen> 40d eiaipaans ou o’sa Ig “ennau UO}DISOd eD!pU! and Jeonian ej 495 gap epipuasua ewold e| jequOZUOY ‘apyiadns eu aigos A opiuayep ojna\yar j2 UO (oynauey0s ayqisod) souay so) eDey uer anb sajgeo so) ua uprxeuco 9p eus\qoid un aysixe anb eoyjubis euo!soe @ &N6y cf easan 95 15 open oinaqyar Jap opeDaversap opis ey opeidore jo anb eaytu6is opueind @-e exndy e| ensanui a5 1s 4eBaxque apand odinba je anb owxpwi je oyedse1 epeziinn e/6:9U9 9p up!ouodosd e} peUay fap CURIOUS [a Ua exIsanNUm NE e1N6Y 21 lebwU eouaIo €)¢ Lovo 498 apand euoxed axe coun QA @ sone se uo a sepa 5 aqUEpOUL EnEOL ason a3s9 9D UODEINGD! eT yenuey opow exed fy opetiay) ep eDuazod @| ap so}en |2 0 jeR1eUl opow! 2p ose J@ Ua 4ODeN oInDIYaA [ap UNDeIA!aDcS~ap ej 2 JeuoDuodary eDusjoy e| $9 and cwEH eDURIOY OP 4o[en [9 Sa eLpavap syed e| Ua opensow o.eLNU 13 ‘opewivs6oud Zan eun 021133919 OUBLY f9 1eUO!DOe e1ed odinba ja Ja0aueuuad aqap anb opow! |e $2 2353 1eWHON owuaWeUOPUNS xan [2 opuerouossep une ueliog 9¢ ou sopeweiBord favojen soy "opm eunbull Josie sopunboe st stsads9 0 eovos eyes e| ese @ epee epesind Tovayueu“t sonlon uppeWeION, 9p Hee est4 O° Qe Se] 4ezmNN 40JeA NE se\quseD e1eg “OINDIYDA ep uppevjasesap e} unbas jeuo}ri0dod 9} ews as J0Ien axa ap anied © ‘epeoyde ewiujus 8} s3 “uo}ea|aDesap e} JeHOdUI| UIs ua, je eajide as epuazod esa “ta epuaday 2} UoD oyun jeDIUT ePUaROE e| 9p Pept ap Alu J opuenn ensanw sosia 19 SFY 1a “ye0.9UT opow ua ezi|an as O05 TeDIUT 0 ewHUIW BUA} :¢ OSE ug}peiaja2esap e} ap ayusipusdapul 2 aweysuo> sa = 2p. c= 2] 1enuew opow je ua 0@ spr se} ap e1ainbjend Jesind Opow ap seique> cued (1) (Bo.0uL © (W) enveW srewou Jal ‘quaiueuo‘ouny 9p opou | eNSaNUI JOSIA [3 ‘wuerueuorun, ap opon) =z osed savopeiajae Wu saquaipuod Ae ou apuop exnau ugised e| aujoq “odinbo PPP_IepIUN upAISod e| seu eved @ ° @ ‘sepa se] ap eainbjend sesind jensen 4” e109p exon) gi epewojd ©) ig “opueian fepeuioid eun ep ofnaip je ensanu JOS. jeDu uppiseg it osea ‘Saquainbis so] uos upeweuBaid ap sosed 50} ‘epay eunbur us sopun6es st 1erodsa ‘2pand 2s owaiweuonuny ap opow 259 U3, ugpewesboig Jeuou oyua}WeUomUNY uppewies6oug Losn ap Sepepijepow Sop auaR Jo: U0 13 sn aq 0GoH TWANOWs TaNvd ‘0IN2}YaA jap CUAIWIAOW fe 4erDa3—ap ap Zede> J0N}U! 15 U Ip UN auaQqUOD YS Bed ope ornoiyen jap uopersaesap ef e A epewesboid Pepisuaqu) 2} e@ jeuopiodaid epeBanue ej6ioua | einBas ‘ouay Jap jepad [a seuoIsaid je eae 2s ‘OuIsiWN jap eB1e9 e} 9p A opeidose epeo ap pepisanau ej e ouexdepe ap © OpeUstT ap eWIxeW PepIsuaU! ap SajaAIU OZ a0S0d [ap af9 jo uo opojeysut oaupe|a oussy ap ewioy Aeuo‘oe ayluutiad prTD leDs—UT ooIUg.ND~IA JoNUOD NoID9nGowLNT—— | fog IMPORTANT Eje con Frenos en PARALELO. ) Eléctricos tos cables de los, electroimanes N TIENEN POLARIZACION Empaime Unite TRACTORACOPIADO ~~ Rojo: (+) Bateria 12V, — ‘ 4mm seccion Ficha Bipolar (no incluida) Celeste: Freno eléctrico 4 mm seccién Hegre G Bateria ——— 1 | 25mm | seccién = J oe Erpalme y B Control Electrénico - Inercial de Frenos lanco: | Lied Stop ipv 0 24v) ee ae 1mm seccion ee tas! Vehiculo tractor) | | Sore loca ‘Leva para conexién | IZQUIERDO, / freno\de mano (opcional) Caflecha debe | "apuntar" al Pale Daugeile vehiculo tractor ORIENTACION del eje, en sentido del— avance normal de circulacion | El tapon debe ©) Tepén pléstico _ ubicarse, para para acceder a | un facil acceso, la regulacion "hacia abajo Y %y manual de las cintas de freno wie. of ) A TENCION ~ DERECHO— PARA UN FRENADO OPTIMO, SE Si RECOMIENDA REGISTRARLAS | par AS: ANTES DE MARCHAR Y ecee [DE LOS PRIMEROS 100 KM USO CUIDADO NO ENGRASAR’ ESTE EJE YA CONTIENE GRASA SUFICIENTE PARA 20.000 KM # fon ie | | EXCESIVA GRASA INUTILIZA EL SISTEMA DE FRENO | MSM