f

!
..� J••

llinü,t•:nio c1.6".·if;u.'o::,_jo y .30[;uriu. .d. �ocbl

Sorvic io lhc ion;:.1 a.� A rcnclic;:i.j o ' 1 s·�:¡.;,\ 11
Contra i.;_;,ciono.l �o�til
Convonio Son�L-Reino Unido

LE:.s dictint·.. o :;i::.rtoc :poi' L.s cu. ,leo ..... ' . �

_;,_.1<...l.o>..J'--.. �1 }lilo, cl.cspués d,)l ci-
liniro con: Luminill;_;, do ;aro.-u�dirnbrc, m�ll�8 o li�os, 90inc y
-o::i.rr;__:s u.o cruce.

Dl---
___)

Lc.r.iinillo.s:

-1uina :.;us:pcnd.o. L.: r.1;_;,1° cha ::i.l rovout�.r ..111 Lilo.

bo Forr:r.: D-.:� 011cl0 do v .rio:.; f,,c;t:.-:ro:::; :.:;:.tJCl'!

�-
,. l. 'l'i, o élo 1;;ont:.jc
')
'l'i 1;o d.o -;:,oL.r
�
.) . fl
..1. i!
,Q ele fi IJI'J.

'
...
1

1:i:.J2. do ·qont<.....ie( ::;o cntie,1dc �,o:::- L1ont�_jo el sictc�1L cono le. L.minillc.
es coloc. e.a en e:l hile): ])e cJ.Cuorclo é.,l :::;i::;t.:;r.1:, uti1i'..;i.sclo :;o crnplo�.n
l�:.s si�;l1iente:3 cl�\,:::,ec Uo 1��1:1:!.nillu. L!GÍ:
-

o. ílo 6
íl e
ílo
0
i-iano o "'.J;.,ter i-:o.nuc.l o Us·l,or
(:ucr� dol telar) (en 01 tol:.cr) (:;_·1wr,. clol t..JL.r)

lfoto.: Cu.!rlio (C) os u-cilizaclo 011 J.:.thir Golm:.c11 G,J inci.i:.,,uil...;:.olo 1,.
cor:roct:.. co:!.oc�ci6n en lo que :.. cli:.'-..:cci6n dol ;...,;u.jo:.:o :.,o re­
fiere. �:::;t;,. clirocción os contral'Ú.t en un:... L::.lin,. con rol.. ción ;.:. lc.

o Ar,uJa.rr_o· l'AeA
l:>;\<l.ba CoLMA'-1
o
,_
l<'icC ri'OH�S .,,u____; .:�l<,�CT1.H h\ J:Si,.XC :::cm D\ L._ :IJ.c: ,:i:L üh_

-, .
'--" Lon:;itucl el.o o::;tc. (L
lf
b. Lon¿;i -t; ud do lo. c. borttu',t (L
2
c. :....cue_;_•�lo
)
olé e ti·ico).
..
3

o
a. o. c. el.
•
{ íl íl
A -

l.1
íl -o!!

1
Lon¡:;ituclos Puro I';_¡, rO :Jlóc- Coi�t.) ti·. 1rvors'"'l
J,:oc::nico t:cico eloc:vr()(.::.o:.;
1) Si:-::t:::1�c- )c.r...,. ( e
:i.1-�·.r;.;:. ( :¡

=�i:...
rJ:.'<... 0 :o� i.t i·.
11•..;í;c:tiv�.

- P0�0 O.C
' 1�•.nJl11l
. · 11 :.G:

sivo "IT•'
.; ._ .. r�tle ecto c;;.us:J. de1,.o.sL.dc1 fricci6n on 3j__ :iilo y c,lc,_,_n,,c: ,. rolíl-
yorlo. Guío. :1�,roxir.u.:l;_,_ :;,aro. el :�-1:.:;o uo L. l;,,uiuilL. Lle u.cuerdo ;;.l
calibro del hilo:

1 ,,r. 1xiro. 11 'fo::-: ( 90 lío)

)o ):;r. lX'.l'cL 120 'l·o:c (C l.o)
�
6.0 c;r • r�ura r.1 :o ele 120 Tez (r.;ono:::; ü.o V iTo).

---
-1-Jormri.s: Debido a L.. c, �a·:.,sión t.1.0 l:. L.rai11ilL, ::.;o L.0 º'-' tener

n o
on t.u.11.üén i1Jpo:;:t:.·.nto.
 ••

Gi ·.:uGl"�.. tot:...1-

mento circuL,r, uu cont:,.ct·o con el :C:ilo corí:., :;olo en un

punto, esto acortarL, l., vidQ. útil e.el ir.1:-lcr.icnto.

l·.all.:-.Ll 9_ li:.;os; Historia

,e;n un ;Jril1ci:-:io ::;e utili::;ó o:.:ite ::üute1:i:..:, fo::::-m¡_,do l)Or

un cor,l6n de lino o ..:.1, ;od.611 con c.:.;.;- ele o:.:::.'111�.
}osee un ..�_r:;uje::::-o 0n o.!. cont:.'o or e.onde :..;o lo · ..,­
s¿¡,rÍa el hilo o Fi¿;ur:.1 -A-
-A-

r:i::mos flexible. I.iu;¡- �:ro,:en:.;o é..l :::uo._;o ··or L. f:::.'icción.

-B-

a b c ::i8;_;uidc:�rnontu cu.1:\_;ió o:� ...:..;te:.::. C.�); con­

sistía en un¡_'. L".r.lin...con un U{;Ujero c,!n­
tr.::,l })Ol' CJ.ondo ce _r,¡_.:.,::o..:. el hilo, con L.-.
docvont:.:j ..'. do •.�uo no t...,;nionclo é. uoi't;ir;.\ en

detorio:::-o, hu·uo n.Jc2cid .. d do fab:ricé..r otr::

Pon::.ic.ndo en octo ,;e ooric �rcl.:, ó el li'...;o o 1.,,,11�. ,1 ue c.lircct:.rno1ito cur.. -

:plc, con cu Lmción no::c·m:...l �- .l·u.:i..:o :.J.c'.:1.".;.; r.;,:,.1: L.;,;:.rco con o·�r... 0..e
construcción i .u�l.
 5

sor, ::,o::- lo t_.nto r:10::r.:; <.luru.blo.

-Sistom(. Duplo:�
:i:.a c:;i::;tomc. duplox con:3isto en un :¡x:.r ó.e li:�oc,
ubic�dos on �entido cont�nrio de tnl m�nora
�ua no hay� roco entre ellos ni entro loc hilos.

1
No ���·.bi,11H.i.O ,.01-;.:..;iÓn :.1 ..:llo:; r ..Niuntu.; u.e
) hilo:.:; -.'/ 1,1ojo:c c�liLL.cl.

}Iú1:1i.)ro do 1;1.- 1·co ;..; ·. -.. -t il i��1r:

Tunü:lJuO como h ,:-.;. -.; ul brovc ü.o 1 . tuL, ;/ L. cuJJL;011tr,.ción j:ilo ..;o
puodc t,.;nor co:i10 , ;uL. el c:.i,.;uiont..) CU('.C.L·o:

:Breve :'.ínü.10 �ilos/c¡.rto 0-20 20-30 30-.�0 ,�0-50 Jü-GO 6<

J.:c;trcos
Posi-blc
IIilos/:;:JUlc;. 0-'.;,0 50-75 75-100 100-12j 12]-l',¡0 15(
¡::'.Ü(

2 2 2 4 L1r 6 t) 8

-,
.) 3 3 3 6 6 6 9

4 4 !¡. 4 4 3 3 8

5 5 5 5 :; 5 10 10

6 ,,
o
•'
G G 6 ú 1�
..
6

Uotc.: P:.:i.ro. el ::;istor.1;__i, du�'Ücx :::;o :modo tenor on cuont�. el 1:iicr.10 cu�,­
dro, poro c.w:1cnk.nclo el 50;; ¿.:, 1:..: conccn-cr;.ci6n u.e hilos.

Los m:..rcos dobL�s (o d.oblc hilor..1 ele li:::;o:.:;) c·�Tij_,lcn l¿.:, rr::i::;mc1 úm­
ci6n del dur)lox. Po.re. ::iL.rnento:; so utili�a L.:, l'.iJ.:_;fi1¡_, c01�cl;ntr,.ci6n
del cu�d.ro más ol 30); (el filai::;:rn·;o os ra:í:c rc:::;1x.:L.cli::o y tiene r;iono:3
fricción que el o.l0·ou.ón, :_01·0 tc:mbién so u.cocn cvit:�r lé.:.s c,.r0;:c
eot�ÍtiC....!.Ge

Con hilos de título3 G0 a 150 t�� (a 10 IYc) so lo r:::��t�. el 30�� ele

la conccntri.J.ción de hilo::::. .il.ntorio:i.·rnouto cnuDcü,uoG ,;ue on ol ::;iG­
tcm;J. d.u;:,leK so uu.rn,Jn:L:'oé, ol 50',�• 1ue t:;o F�r..:c c:,librv:; cr,L:..:o:..; en 0sªce
cistemc:: + 505; - 3U¡� = + 201;, con hilo::.; d.c tÍ'!;l:10 200 o 1:1,:::; Te;�
(r.1or.0s ele Jifo) so lo reste, el 601; a.o 1:. co:ic::ntrc.ción ele lo:..; hilos.

Cu¿.:,nclo estos títulos gruo�;os son remetido:::; en li:;oc o m 11.;__ c ael

siste1!1¿.:, d.u1;lo:c :.:o �-.umJnü: t¡__,,r:ibi0n 01 50;; ( �,or c_1.:-oi:;.r dol si.:1�,lcx
,ú dn. lox), :pero ce le 1·ostc: el Go,; �.or :..;e:� trn i,Ítv.lo ;.1�s ,;ruoco.
Lucc;o + 50;� 601� = -105�º O co.:.:. .. ,_uo r(Ü;.r.1--:nto lo '-LUO SG
' .
roiJD.JU ;:)8

el porccnkje do -lG-;'o

l:otc.: �l mínimo n(u:101·0 ele r.;. .;.::co:::: �:,é.l'i..'- �•::'.'O(luci:::- un tc,jid.o ce de Jo::;
(ta:pd;an), poro ocu:;.,ro ;__uo é.; sto to j ido ::;o puc:Llc f¡__ bricar t;.un­
bién con cuc:.tro o m:.'.'.s □�:reos. D0 c.cu::rdo c. lo. concontr��ción d.o hi­
los/cot o hilo:::/pulr;. que tcn¡;:1 ol tejido "º clooo ut::.li.,:,r clotorr,in::Llo
 7

número do m,.rcos J' esto con el í'in do no forzo.r l;_;:_ m,:quin...�. :Gj:
Un tejiclo de 2.000 b.ilon si so tr,,1x1j,1 con u.o::. rn:,::.·cor.; (loOOO hilos/
ra.::.rco)
habrá un 1.1;:;,;yor osfuGrzo el.o L., 111;.L:.uinu. ,!_U0 si :.;0 tru.uL:-jLLro.
en cu0,tro r.1,�rcos (500 hilos/i:ic,rcos), puo,:, c. uné.� oxcént:::-ica le 0:1ued(J,
más flcil levantar un m:irco con 500 hilos ,�uo uno con 1.000.

�rro.::, do cruce � el telar (cruc ilLi) :

12. función °1uo c:..u.rplen las b·.·.rr.... :::; oc L.• do :.;q:�.rar hiloc po¡_;..."clo:-: r,, ré.:
f...icilitar c➔ l clos:!'12.�2.r:lic?nto de estos a tr..tvés (lo L•.1:linillc-,s y r,w,lle.s;
van colocadas antes del pura-urdimbreº Otra do L'.s funciones de estas
barré.:.S son: Facilitc.1,r el ::r.·oceco ele é:.nucl.•.cla sobre: todo on t::lLls do
ftcj2.s ·.; también 11;, flcil iclontificL:ci6n do hilo�: rotor on LL w.·clirn·ure.

Peinos: Las funcionos del :peine on el teL'.r Gon l .. s si;_;uienter..;:

1. Ajunt::.:.r lo. iX.:.Gatla

2. Dar el ancho en peine de la tela
3o Distribuj.r uniforme17!0fftO lo[, lliJ.os de uru.imi.1ro ::;ocún ,!l diso110.

-Tipos de Peines-

en sus o::tr,mo:..;. ;ion lo:_; 1,1:\G cor.:ulll) ..., y ricilo:,; :lo

re2:urar, poro -i;ionon tend.enciu ;_,., ::er.:.�or 1� unifc,:·1,lid.ad o
 8

( esto es el q_ue d:..t 1.:.,. d.ictu.ncfa. entre L.1ainilL:. y L,1;¡inillu. o

cea el csp,1cio v:.,cío) y un p0r_;Ll.nt0 :_iuo 1m0cle sor: Broa, P6:dna,
PlCcstico oteo,. So hechJ. clon:lo ve. coloc· .. do :,;l C(_f;¡_:_1.10 F-ril d�.rlo
firmeza c.l peinc o

2. �on mls fuortcs y 1!1<.-S J.)1�0C i :.:o G •

o�uipos ospociulcs.

:i,o,s lc.rainilla. G son sc1x1r¡_:_do..r.; r,or mcu.io de un ro::;ortc ( acc.,ún ul

di�motro del ¡_:_lcmbro u.e que estu hecho ol rosort0 aGÍ sor1 la
sepuraci6n entre L;,,minilL1s) ';¡' hw, ,o coil sold:J.ci.lll'Cc ;.;e :i.'ij�.n L.1.s
L_r.ünilL.. s 3.1 resorte d.índole ;_;,sÍ fir,.1e::;c:. c.l poino.

�l peino po(;:.1clo en sun extremo;::; oc utili:�c.J.o •.i·inci::_)�.. Lmnto on

-'-
vOJ1.-
..
dos ele �lcod6n ;¡ al¿;uni..!.s v0cec con fibr...:.:.; ... :c·til'icütl0;;;, ¡J0ro :.;e
encuentra.n m..u·c...:c on l:..:.s tol.:..s 1iro(Lncid:}. l)Or el :.oino se ic:C 0fioro
coloc�r peines mat�licoso �jom;.lo: Cu¡_:_ndo �o tojon llilos �u fi­
L:.monto continuo o �l�;od.6n fino os :n·oferi ble tr.J.bé.cj::rlo;::; con ::,x,i-

número de dientes en muy L;r.:::.nd.e por unid... d <le ::..on. ;i tuc;. y o:.:to �iuodc
ce.usar 2,roblcI:1::s de c:b::-:.::;ión cuc�ndo lo:; hilo:; 1-,.s,rn ,;oi· el 0;3::_).•• cio
vu.cío. SoTL, :9r-.:li'o1·iblo tonel' m..1.�ro::.· nÚJ.1�ro e.lo i.lilo� �,o:c clio1jt0::;
y 1.1::!nor núm,1:::-0 clo clionto::; 1:01' uni,:1.:,,.C.. c.i.c lon,;i·�uJ., :puro c::;to no e::.;
cicrn:¡:rc r,o::;iblo 1)Orc;.ue u.epcn<le d.o lo:..; hilo:::. por 0üntí1.1,)tro::.; uc l...
tclé1., ol LliC1:1et:ro ofoe;tivo clcl hilo ;;· 01 li:..; ..i:,0n·�o c.\ trc..0,,j,... 1·.
Lo. r8L..ci6n ú.o raut�l J aire 011 un ::,cinu h..: :;id.o 2Jo::.· 1,mcl10::.; ��w:;,
cuc.rcntn l)Or ciento metal s ::-.o::.;8nt:t 1,cr cion co �.ira ( v, .. cío), pero
con l:� tocnific:.ción a�:aroc io1·on l: .::.; :tlt ,::.; volociu.·_clo;,:; on lo..; t0Ltr0s
!"

y este promedio ::;e il�, rciclucido cie cu.:.,:::ent.:.·. y cinco -.!, cincuulltc:t. -;;·· cinco
por cionto. .;:;cto es o.sí por el j_ncrornonto ele vior.:.'.ci6n c:.w.;o.do por
el tr¡_'.bujo ele L·. l�:nzaclerci contr.:c el poinco

L¡_,_ reL',ción o.ntcrior l1a cido :yo:.üblo ro¿rosa.rla ,. cu fo::.•;n¿_·_ orii..,'i-

como en lo□ tolo.roo ::;in lanzadera.

La rroi'undida.d de la larninilléi do mi 1ioino (d.L.,tancü,. del fronte a

i.1tri.Ís) pu�do cor t:..tr:ibión r,iducido. en toL·.ros que no u:12.n 1: nz.o.dcr:1.,
po'ro esto u.e cmlo i.lol tipo do tolé•.r y oc )rObi..!.blc do v.:.:l'Ü'.r conci­
cloraolooontc.

:�.icrrlo::;:

ªº 2o5O mmo ancho: TolJ.ros ele tob.Jru.;, o::;to�..; no ticnun :r·occ ele
lanzader��.

bo 2. 7 j mm. éJ.nC:}10: Utili�o.do on lo:.; t·-11 ,roe convoncion,�loc nor­

rr:c:.lmcmto. 3jouplo: D::c.}.>Cl', Crornr;tor-, l,ortlu·opo

Co JoOO mm. o.ncho: JL;to lL llc__;.:.,do i.1 cor 110cc e, :.·io �;.....r�,. :alté'..G
tensiones >2.'oclucid:�s ror toL:rc�� con l. n�é.�u.cra
n elov· clé,a volocitl ,.lo�.; ( :.:-,u·,;orioro:::; :•. 200 J)Or
minuto)�

d. 4.00 r:irn. ancho:

:pes�,r do no tenor l. .n;.,.:,¡_�cl0r:�::: ,.•o;:;:::.nJ.o c;ontro. ol
 10

-<:J
peine, esto dcbiuo ;.;. l�UG ol b �:té.t.n .
, ª"',�uieto
por un L:r{_;o r:�to en Lt �;2rto ele atr�s y en­
tonces cu:.i.nd.o :.:;e rnuovo en L, h'.tid:, lo meo
ri: :pid.¡_¡r:10ntc, �)roclucicndo {;:c,::rn o:::;fuer::.o del
peine corno t::.:.rnbién '-�uo coto •_o sujct,c Cl.l bo.­
t5.n nolo 1.or la p:....rto infd::.'ior, l·:. CUi!l lo
cxi{�e un e c;fuorzo super:i.oro

,..., i �-

lo División

2º Poine Vacío

3. Lo.::linillc.

Sistom·.1, P�ra ¡"\f""•

.... l-..'/1.,,J iivisi6n e orJ:::, ::;-
l,:étrico ::-;ond.o
k:.r:linil:i� :-, 'l:J.CÍO >,.)
18 + .,
hc.stc. 21 + 5 -
•)()
'- .,1

Do:::;da 13 l1:..'lJ 3tc. 50 29 + 5 71 +

Desdo 50 h ·_::;-;;(,100 36 + ) 0-} + -
Dosd0lüü h:::..;t:,210 4� + 5 l ,¡
)U
-j
+

Donci.o 210 h.. ::;to...1.00 , ¡.Lj. + 5 :;6 +

-

v.:.:.rié.t.r cu:...ndo l:�;; cond.icionoc Llo tejido son ortrora s.

 11
,.,.

in \\
--

.e
- E-

�□
11 ! l"r
- - - -
- - - ..

L-------- ---
1

---N e
---G

N1J1ZVA V1¿lRSION VIi<;JA V'.óHSION

: ]-·-----�
� b
.e
(l)

i
!
1 i
1
1

L. -N·
--G---

:::in.:.�1:�rmr..::.::; D•;L : ...:1 I� ...��

b Anci.10 uol J.ic11"Le l!' 1\ clCllO ,�u l:1 vcn::i
-,
o Al tur·a int...:rior .!, illín.,::o �o J.icntos
:(·01
' IOO Cl.l.
h 11.l �u.:c.". tot;).l H Anci:.o u� tr;-..;.. c,,.\.lo
e ..:!is-;.'JGGOr l:.O l.. von;:i, G ...n-..:�,o toL,l
 :r_:;--.Jt:;S l)0BL1�S "
P..::iL.:...:5 .,_:;:¡; V

Blloc octCn ccpccialmonte

fc.briC,clLOG }X.ri.!. ·cojicloc
denso�. �jorn�lo: Falp_s,
toull�c, o�c. �cí como
p;!ra hiloc ü.o u:. G..imbre do

Dobiuo al docplu.�urnicnto
do l: .s larainill...o uml :peino,
el p�co do loe nu�o� J:::;L�

--'C'-

��1'': �:�,,,1�\;�1, , -¡ -¡ 1 ,,lT]T[TrT

1 1

1
'1 ¡ ,,1: 1 1"' 1 ¡, l:ll:i1'::1¡111
J
-·¡

,¡, :: 1¡ 1, ,¡
1

111,I 1 ' ¡
• 11 11 ' '1 1, ,1 1 1 1 1 ,1.
·
¡:1 ··,¡,'
1 j 1'.
'b

,'' 'i"·
,! [:r-, 1 ,
.,¡, , ...,:"
eI 1
I'
¡. :

,·111 1' l 1
i,/1 ,,

.r:
� � 11

I!' jl! 1 l .r:

1

1 1 11 1
1

1
1i¡¡:11, ;¡:1
.r:

, 1 11
¡

1·· 1 11

1¡ 1! 1jl1
1 t: li 1
1
l" i1iiil'·!]',
1
1
1 i

1
11
¡
1
L J.�'- :.:l. �
¡

_1..1.J'
-:ft!!!.it.�i.'::,
- ! 1

LL -e�

:-
N
G
r- e ..!

Doblo peine con LlOl­ 1-cincJ on V con sol­ l·\1in0 Lloblo

cLclu.ru. o pL'.'.:::tico, rnon­ tl·,u,U';•, l.lOnt··.,io tl) :::iclu ioin. :flc::,
2 x .;Ü di.nnt:::Ll !)Or l00111r,1.
mm.,
toj0 1til da ¿ x 10 2 :: 70 Lli,,nto:.;
diont-.;s ·, or 100 r,1rn., ;..l tu.r.;. .�ltw.•, .. tot: ..l del ::ioino 011 100 ;.,l­
total del lA)ino l,:.o r,1r.1. L;. O m;n. Jcm',.. tot�:l del
l)r) ir10 lL� O rn.1.
 13

Los :;;¡cines tambi6n se dividen do ;.1cuordo a. su forna do tr2.-oo.jo, prin­

cipc.lrnente en ueincs fijos ":L. ·ooin,::G □óvilcso Loe :.;rir.iorou 0u0.rdc,n
siom1-,re una mi1;;;n1a 2,ocición, es u.;:;0ir, no se d.csr-lc:.�:;u.n con rl.;s_;;-1cc·to a
la pista del batlno

El peine fijo es utilizado en L, iilc(yoríe.. do te j iLlos ;/ el peinc mó­

vil es utilL.:;a.:::.o en lo. construcción ele to;:illc:,s. :C:n esto tojido el
})Oine tom;:i J.os }:o::;icion8s cuc:,ndo ol k,t:in lleco. a su mú:x:ü10 adelo.nto,
la :prir.iera posición; on las :primeras dos �;e.se.das (ele ;__,cuoru.o :-,1 :::;i:::;­
ter.io.) el :peine no arrir.10. ul rcrr1<.,tc éi.ol tejido, por consi:.. ;uicnte L.s
pasado.s tam})oco, y en l;J. pas;:i,d1:1 ::;ic;uicnto toma L, ::;ocundc, r,osición
(totulomntc adcl:i..nto) y ajust;:i tod:i::; L:s }X.:.:::;;:id.a::: L:l rcrn2.tc.

Cruco do Hilos: �ste :proceso CG unt8rior u� de li�os y ofcctua

on urdiclorL:s, 0:-1,_;01:i�·.cloi·<-·,s o tcL..rcs.

:Sste :p:roccso os im:,ort¡__:,nto por(.J_uc fJ.cili ta ol 11roccso clc �-,.:i.:::;o.-li::.os

(.)9...
:l el de anudadC'..; un buen cruce se :puede cs_,erar bw:rn�: efic::..onciQ. y
buena califü:.d. .i'.ll ci·ucc so l)Ucclc ofoctu...:r o. m.:'-luin;.� o en forme. r.kmual.

que �o vun u �ont�r en tcl�ros, o so� f�Gar los hiloc �

trav�s de laminilla□ (en c.l�unoc casos), rnall�c y peine.

::iictcm:J.::; ele }'¿,_::;;.:,li:..;oo: A.-. furbo Col::1.:...11: i�:.:ta 111,�rrtina _KlGU. el hilo

lli..oc y �)oine.
(

14

�: Cuando so utilizo. máquina furbo Colman indispensable uti-

lizar luminillus y mallas eGpociales. �l cruce de hilos en
este sistomo. es fundumental. 3

o o o o
o g [j v '
'.i
J 1.. 3 4-
B- Ustor: Con este ti1io el.e rnáquino. ol hilo no se puocle pc..;.car en su
totalid,1d, se puedo en la siguiente forma:
lo L,J,@inillo.sy mallas con la ustor y con otr� @Jquinn p�sar 1oz
hilos por ol peino"

2. La máquina pasa loe hilos por h,minillo.c y poine y luog'o en formt�

munual so colocan las rnallnso

3o La m,íquina ofectua el cruc0 do hilos y lo pas:.:, por lo.minill:::\ o

por mall�s o por peine.

Ejemplo: Cruce con m;_Íquina-m1quina raall(ts y máquin2. 1,eino

� laminj_llas
anu::L:1d.ora

ITota: En el Gistoma Ustor no so nocoaito.n ni l�minill�s ni mullo.e es­

peciales.

Anudadora:. Lo, funci6n do esta raúq_uina con:Jisto en of.l:x::j;�r nuevo::; ple­

plegadores on los toL1rcs on el nomon to do ;_•.C:.'. o:...rso un cilindro
y así ovitar el p1·ocoao do po.s�lizos.
 15

Es ele cuma. impoi·to.nci<.1. du:rélntc L,, o.nud¡_·,d.o, el �1ocho do ,�uc los iülos
queden yaralolos �' p::,ra s_ue esto ocurr.., so clobo h-.;cer lo sic;uiente:.

l. Cruzar am".;Qs U2'clir:1bres

0
'-. Cru��o.:r.· lo. uru.imbrc vio jo, ( lo. ciol tolar)
3. Cru::;E:.r la u:r.·d.imbre nuoya (L: clcl cilindro)
..,.-� . lfo cruzar ninguno d.c los dos urclimbrcc.

' 1 Cuando no so ofoctuo, cruce on nin..;un:.:. u.o L.. s cloc tU'd.ir.ibrec os l:oi·quo
la t:3lo.. es clo b;,,:j�- caliclo.d, �)oco cionso o do ca.li-oro:..; ...;ruo;�or.;. Do loo
otros cruce:::; ol nojor os on el -�uG so c:r.·uzan ¡_,_1,1b:.s urdimbre:.;.

l. Uster ( Sui:,,;o.)
Knotcx (Alümc:nia.)
.
2o
')
.) Titan (DiDL.rnurco.)

Las dos prir.icr¡_;,s son r.1iL1_uin;is mio voloco:::; (h�st<1- 600 nuclos/rainuto)
q_ue Li tercero.o

Las li1CCJ. uimts Ustor y 1:notcx :;uoclon ofoctu2,,r lo.::; e.lo;., tipos <lo nuclos
(i)esco,dor - tojeclor) en cambio lo. Ti téin h,,.cc unicv.r,,-cnto el del tojodo1·.
:.i:l nudo mJs o.concejo.ole p::.ru. umdi.!r riL.r:1G;1to or.,; ol lL:.rnacio 11 iiudo del
p0scador".

ifota: Las colus ele los nudos deben sor lo co�t�s posibles con el
f!L·.C

fin do fc:.cili tar la IXJ.GO.lb d.0 octo::, u t:r¡,:.v6c ele LLr.1inilL�c,

rnull.:.�c y �e inc.