Descargar

Aqu puedes descargar la versin completa de WordPress en espaol de Espaa. Para instalarlo, sigue las instrucciones que encontrars un poco ms abajo. Tambin, si lo deseas, puedes descargar el paquete completo y usar solo el archivo de la traduccin sobre una instalacin en ingls. Para ello encontrars el fichero es_ES.mo que debers subir a la carpeta /wp-content/languages/ y, posteriormente, comprobar que en el fichero wp-config.php de la carpeta raz de tu instalacin el siguiente valor est definido de este modo: define ('WPLANG', 'es_ES'); Si encuentras algn error en esta traduccin, te rogamos nos lo indiques en el grupo de traduccin. Si ests dispuesto a colaborar en la traduccin de futuras versiones, escrbenos tambin!

Instalacin
La famosa Instalacin en 5 minutos 1. Descarga el paquete de la ltima versin WordPress y descomprmelo en una carpeta vaca de tu ordenador. 2. Abre el archivo wp-config-sample.php con un editor de texto plano y rellena los datos de la conexin a tu base de datos. 3. Guarda el archivo como wp-config.php. 4. Sube todo a tu servidor. 5. Abre http://tudominio.com/wp-admin/install.php en tu navegador. Con esto debern crearse las tablas necesarias para tu sitio. Si hay algn error, haz el favor de revisar tu archivo wpconfig.php y probar de nuevo. Si vuelve a fallar visita los foros de soporte (en ingls) con todos los datos que puedas aportar. 6. Anota la contrasea que se te proporcionar o elgela tu mismo (desde WordPress 3.0, en versiones anteriores se genera automticamente). 7. El programa de instalacin te enviar entonces a la pgina de acceso. Accede con el nombre de usuario elegido (o admin en versiones anteriores a WordPress 3.0) y la contrasea creada durante la instalacin. Ahora podrs hacer clic en Perfil y cambiar la contrasea. Instalar solo el idioma Si ya tienes una instalacin funcionando en ingls o cualquier otro idioma, y deseas instalar solamente el archivo para el idioma espaol, sigue estos sencillos pasos:

1. Descarga el paquete de WordPress que se corresponda con tu versin instalada.

2. Descomprime el paquete en una carpeta de tu ordenador. 3. Copia el archivo es_ES.mo que encontrars en la carpeta /wp-content/languages a la misma carpeta de tu instalacin (si no existe la creas). 4. Edita el archivo wp-config.php de tu WordPress. Busca la linea donde se define WPLANG y asegrate que es exactamente igual a define('WPLANG', 'es_ES'); 5. Disfruta de tu WordPress en espaol de Espaa!

Actualizar Antes de actualizar nada, asegrate de tener copias de seguridad de cualquier archivo que hayas modificado, como wp-config.php o .htaccess . Actualizar a 2.5 desde cualquier versin anterior de WordPress: 1. Elimina tus archivos de WP anteriores, guardando aquellos que hayas modificado. 2. Sube los nuevos archivos a tu servidor mediante FTP. 3. Dirige tu navegador a /wp-admin/upgrade.php. 4. Esperabas algo ms? Pues esto es todo! Actualizaciones desde la versin 2.7: Desde la versin 2.7, WordPress incluye un sistema de actualizaciones automticas que encontrars en Herramientas -> Actualizar o en el Escritorio cuando haya una nueva versin disponible. Desde cualquiera de estos enlaces podrs actualizar WordPress a la ltima versin oficial disponible, y a su traduccin. Con este sistema se evita tener que sustituir todos los archivos de WordPress, actualizndose solamente los que hayan sufrido cambios. Por supuesto, tambin puedes seguir usando el mtodo manual descrito anteriormente. Actualizaciones desde la versin 3.0: Desde la versin 3.0, el sistema de actualizaciones automticas lo encontrars en Escritorio -> Actualizaciones o en el mismo Escritorio. De nuevo, puedes usar el mtodo de actualizacin manual como se explica ms arriba. Cambios en los temas Si has modificado tus temas, es posible que debas hacerles algunos cambios. Si vas a actualizar tus temas de la versin 1.2 o anterior, hemos creado una gua especial para ti.