ABASTECIMIENTO DE ____ AGUAPOTABLE Enrique César Valdez Ingenisto Givi) egresado de Ingenieria def Universi a 6 México, Profesor ie Carre fa Facultad de ional tiers 0 del Departamento do Ingonieria Santaria, Faculted de Imganon, unAn. Elen sn computairn Ing: Niguel Ange Gone aiez Lipce Frobibida ia reproduccién tte parca de : 12888 obra, per cualquier macia, cn auton. sae cid eserta del autor ‘ DR. ©2620 UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO FACULTAD DE INGENIEAIA, Av Insurgentes Sury Copstoo Delegacién Coyoacen 04510 Meco, DF Primera edicién: noviembre do 1990 Frimerareimpresiin: enero de 199 Segunda edisén, ule de 1991, Tercera edie: Senubve de 1002 Guarta icin ansia de 1nd FL TAs rte CONTENIDO- RA21 7433 Preteclo Introduccion Evaluacién de fa se agua en ME iad y lsponibidad i ‘nia épocs moss Stuacén dates senicios 2 El abastecmmionta de agua potable Y su rolacin conta slid pies 6 Dependencias relacionadas con i planeacién, proyecto, construccién, : ‘operacion y mantonimiorto de los sistemas do agua potable Descripetén general de los sistemas de sbastecimiento de agua potable 3 8 Fontes de abastecmiento 19 Captain Corducdion “Tratamiento Aimacenamionto y reguavacien 8 Distriaueion 2 Probiemas Estudloe bésicoe pare realizar el proyecto Goneraidadse a Estuctos basleas de proyecto 2 letormacién previe levestigaciin recta Estudios ausares complomentaroe 2 Elaboracién imegea cel eetucto 5Problems 20 By pezas capac y tbe do conta y Ra proscan da bombse y bora 4 Datos basicos de proyecto a 120 1s Proyecto de nses de conduoctén de agus potable 41 Vide citi de las obras y periodo de diseno. a saat 130 5.1 Factores por consierar 42° Pobiacién de proyecto a4 heh 131 652 Metadoogie do ciseho 433 Usos de! equa ” 5.3 Férmulas para ol ciloulo de la sitecia i 44 Gastoe de dseto 8 £83 To ccin o suerte! en tubers a Problemas 7 65.4 Conduociones por gravedad fie 8 Obras de capiasiin ° 635 Condi por bombeo 158 5:1 Reconocinierto santaro © 8A talacin de tuberes Cartacin de aguas superilies o 64. Sitetas : 162 52.1 Caplacin dct por graveda o por bombo = 842 Araques 522 Captacion por medio de vertedor lateral 2 Problemas. - 523 Captacion por medio de caja central ubicada 7 Regularizacion a Por dba del veriodr a tebooe ” 73 Tpos da tanquoe you tncionarierto 59 Obras de captain pare agua subternea 7 i 7A Tanqueesupariciales 531 Manarttos 7 712 Columnas rogadores 532 Pose 7° = 72.8 Tanques etvedos 538. Nociones de Geoticrologia « 73 72. Ciclo del volumen del tng do ragucac S84 Métedos de peroreclin de pooce a = 721 Calo enatiso 535 Captacin de aguas por medio do gleas de nitraciin ot ie 722 caso otes 54. Evaluacién del impacto Ambient 12 7 Probemas Problemas 1 209 2 Diatibucion © Conauceién 7 13 ano 81 Gonerateadee 6:1" Tiberias usadas en sistemas de abastecmente de agua potabia wor 82 Compontes del sistema de clstibuc412° Prestonesrequordesy vlad deffo ona va or sae 84 biseho de sistemas co cntiutin raniteados 2 85 Gisaho ee sitenas de tibcon en mat 88 Anil Picrdulico deste do dtrbucén on mata am § 86:1 Método ae risen todo do Hardy Cras zp twinge ies atclomnent hn pica on in retain de bras do sbasecnaro ds i eee 2a ae oer snprocton del agua rested Esto se debe a qur gorda senitaa consttuy una de 852 Método de a tuboria aguante vay SURAEERS esos doa ingonria oe 053 Método de seccones te sours, cya praraecckn apc 159 an parade con pcp obit de fe = _sarvir de texto olemental an los temas correspondier jose mater ee fe tua Posie slants de ncaa do ovata cave sempre cvs ast dengue 884 Método del oreulo 2x7 Shana y para pls is lecsonee yejrlsoe dados dure cane En oe ahessigulntes om a Focuses yampiosenesnelyeno quedo ongen asia monn aaa eso 885 Andiie con computacira 24g Salamon ian contra for eames Ycncan psa Sar de En Popes do SonTubiy Acantartas sensu Gia Gono aval et kgua, eect bern B66 Analogia eléctrion 28 an La imeacenes punts 2 cada y etentn Joos tomas asin mses pot ge Prodlemes SEpNEESoase esos enan samme aentirney por esteraton cee pera ween ee saad pumes ef eontnido se pa relesdo riipainerie «los especies do puroasin y decro oe he Anexo & Sotmre! cess oe sntecnens cea pub ta nos ares res cas el prj encom rasan on sto dig a crenata erma ofc excep NOME 984904 pe apf eget siege meptgoecoy Salud Ambiental, agua para uso y consumo humane ‘dirnitacien, Operastn, Mirteriientoy Fhenciairto de os Sistemas (Volumen Ml) estos putes Linites permsibios de cae y rtamientoe «ue {tron eens por Fata Ge ngentraya tuo Meow de Tecslgi ool Agu. Bees debe semeterse el agua para su potannacon 251 wat presne vn coreaponde mvenen |e eden oh eon. Estoy sfoctuosamente agtartcita con e ing, Fala paz Ru protesor de meri, por el ntores Bibilogratia 57 otto on ete es, a sono sn ke gers Eres Auta Oz. Gaston Menozs Gaz {Gatos M Mentnder Martinez. por ss armbles yletdaderesconcopies con respect eto eure Jereieavo Ins sugeronoas comentarios que ne itecoron cea acl ater bs ngentes Feo Floves Soto Flores, Cngue Haas Fareray Fernando ae Arrage: on media Oo fo posi Rerne ‘Roorporaco aus sugerancins ones ecien, Duo especa grtiud a mi esposs, Ia. Ab VEzauee SGonailes, por evs ivtunbie conesie, apoyo moral y sugerencas econ, ‘Obvaments, ol trebao que he sypussto le reaizanin de ests nesva edn no pod habe vain: tim sola persona Po ant. aera agradace fa onaborecion del Ing, Niguel Rog! Gonzaa Lapa: y ‘rprasay fi eeooncemesio pare concenzido tabla ee echodn reaiaado al como oor su ayuca ef Por ii, deseo dacicar ate sencio tebe al Rae Ing. dé Ansberta Moncbe Galvin, maosu frtraate, ejemplo de neneetsed y deleslan, cor winika ape. Enrique César Vatioe Coda Universara, DF, 2 30 de novembre do 1854LSE neyeren tas coi ees Wiaaly cata So embego, tabi os oo en ese cane a si aes Sos te te "arbi cons clin aint, ol berspoe eoeteln co descnos tus yaks Seem ae agus pas tooe mao. FE agus 9s indispensable para fs vida y por ato. Ste, on macoe omen ha burcdo are ‘Ricitbecriona os nguee qe & econ trocrs oomodtnses y octoncer pr Tetato do sm ties "aches, ocwendo tenet cera ina aie, de ‘Eaeemens ce agua por ro sare Ne face, conceguto’ por anes cen {Eionuo gun scabncete en sce quesine ‘ron soos pr doco rt el Spee Tetoetb oe conver ogi a pas apse, potas grndes vert 0 ter agua cor se neste jtiano {Sign ps copter y Sona enor te Be degree cose a, Bnet a ‘Sermta er a a i mann ceed Se ales sacs psi nee (orcs mins one aan pram de aque potable no tone sotctin permanaote, pois qu on aie spa sempre Sprovisionaimiemo. reslaando estucion ideligioas 9 goortrospese aga tore ae ‘nano rma se engl ee ouzor. Fleurs ‘Sen patcin al ascanea du mr! cura Y Soc acon Muleete oh aco amp fs Seas proyecacas, inpostltandese db ese CAPITULO 1 INTRODUCTION ssigeny compieaade cadaver mas a obtncin SEutoe eaudiies, poss ise fenies tues fsa aguas romdrn oammertos mas oradee pare hrs adecuadas pal ara ceserestar un papel acivo en’ sin 4 tales problemas, el Iagenire Ci dodo Somprence:crarente bs undamenioe nq Sousa, Por nto a fnahoas estos apts fa ahincer bs pancpios Tandems de Ingemsria impleno ens obias Gut Const ste do sbartssmento de Sous poableelusar ev apboveon al proyecto 11 EYOWCION OF LA NECESIDAD ¥ BISPONISILIDAD DEL AGUA. EN MEXICO EN LA EPOCA RODERNA 1 Poblacin y dispontikd et agus México ta tanido ices de creche peblononal ei mis ates del mundo 21% ‘Tesontay S60 29% enos selena La pobiaciin Se Manco, comparasa oon ese do 1970 ‘ok en os dos Gktmas deeasas (1670 2 200) obsenar ik Gnhmica det etecimient enn da uestrople (Coad 1) oesse 1950 Teste fos reraaoe, obtenkien om a Gonao Geren de Paniease y Visende, 1250 ‘contnunmente en aumento, axcapciénhechsoe Yeats en que ly pobeciin demiraye. cx toopacte ain ropetnc 8 censo G2 1816 fo en ue se med ie Revoluas,hee 7 peep pita do ta amincin so obedee, Be crores, i porads de voss on < ence au Wiehe ead, sno 2 fa enorme BE cod’ cauenos por is epiienia de give = Geass Gono Seoores wsranck’ y 28 “Bienen notice por cmonminte armas, Siaeekgi [GB arto 9 guansin trol de ibn oro Domes sere: soe pop doce pe ‘Stan oe tera paw hoe Fert ie “demandes derveces de este creciiento Seite taza © pan ee snore ‘eis ny So chews hibetgesn an on SS enc mic mu napcnannts {Goo lloras Se on promeco, of aur porta facicarane © fon dopo eo owe namie. Sir anos {els iond one una cabckn feniginee’ eos crm kaon Ealinde _grendce “sxensione. con Ffsoeincores ray ssi, mason anon rae pats iors son on seen "Gus room mordnsones eso. Para fia 70 So on tases Oo pas ae ichee on amucos mayous a 500 tte, h0tecnte paca de agus Stns sb ce et fer air Scipcpocin uapocarts one Gonead poten as ateronee” ona fSdomias con patent fo abe ‘neuron hunence evan posted ont Gara pn dare be occ retiree ‘Srresbrrars acaon or nn {Spore oe patna norma none ss oeeeuasnireee neem ves a 'Figua 1.1 musetra cémo ix poblacin ce {) flesio. pale resorta. ura muy arcade ‘orden hc wharzatn. ca ago | de le concentracin de habfertes por a © Gpigaccn piorevente de zones cures os © alarta, tendo en ruehor cases |] separa quo ya 22 conederabon rasuonce, St odo gus fons. ais deta de sors plone | “Aepreopeacion mod ann ant pats atina fn 777 om co Ha, To gue eguivalo 8 1.50 ‘llonas de metros cabions enuales de tx ue tres puss partes se pron sor evaperctino {eatraciin en aniteros, sendo el volmen festarte componente principal ce tes ‘Seumierioe Este wotumen, #9 araen por ‘eueneas Ficoligloss, muctra una megule ‘Stibuctn, con una conesciracin eproneca ‘el 79% defor estarimsrioe on ae evens \elsuests el pis, en ias que por casos de ‘rogatae inmesvucta sococoendeica de osaroto tlatvo, exstan pocas opotuniedos te consumo. eiensho. 2 como’ peso La ‘Sepciided minima del recureo sgn, ocure fen ty regenen can, none del pass peninala de Beja Catania, clieras Some Zonas. dosirioas ads y somiandas y que Sonsbuyen cf £0% del ica del pee (ht ‘tilanes de ke). suparicle equine 2 de Espana y Fonca jonas (Fgura 12). 1:12. Stucco de low sericion es caactercicas de dstibuclin de Poblacion racine que se han desc:to en i Sparado artery, 60 roan an a coborurs do ios seraca de aastoctiorto de spa pattie "Yateartatao ene pols. Los evances tgeados nest tereno por ruiphoasin dela obras ‘in wiranetisira ns han empersote ocane fn ls acuskcad sean nunerosos oe habantes fs carsgen do por fo mones uno de estos inca que un Je det pabucn tis 20 ‘heels con un sistema Sora de abasecierto ‘Ge spun potable y qo "2% ro evra con ‘estariag} Fuente: Como Nesonal col Aa {ia soul « me carenca de sens en ts ‘eleias popuess de ie zones urbana, be intase a fe oct de roeg 2 Spin pombe y satariaco, sno igatse 0 problema gobs dol aaotocmiart at oo, Nice us vera pincer eon, Ge tor electron pnckdey el ster Se ‘Scentnilae,} Con” fecuercie, fa 20 indi eos si coteproducete popicnde laputsiaacn dee pobacn gus fe oncveriva con tones sin aque oon Ot Senfon deflate y emoLos porcoeais de cobertura manos no reversal sari, ual ence ‘casos os Flomtents¥ nose esenta candles sobre ls elas dl acu, quo goneramerts (Con espoctoal meat rural no est teal carectenradoe los os eles ue tae Se fags es agua 0 Su acceso a ela pons, ¥ fnueboe en que ain sin uta Inaesrutort La nkaostructura dsl abestecnion de aque potable y is de skate, Inoyendo i Pitas do tstarver se aguas reidvle, hon fecbido un escassiro 6 nao mntenimint, foqueren coniieables recuse Mumeroe y ratios para au ronan, Dp scuerdo con ol ramen peste de ate probe se conciye ques urgontscapaaiae Suche mits de petsooae en bore tons Y Senet, acorn tin Y expe tin dine cesiderase ce ngerarce especsoncos, 143. Elokesteciniento de agua potable ys" reteciin oon i sah pubce Hitiramente a os sori de aim potabie Y acartaiioso seus ha neers en stesmpe Ge [nas pubes Le razon ex cum, sine sage fuerte de vou tambien es poradSjicomente vehicula pata la Eanamlsén de. germenes patégenoe, coumatos do enfsnedades thes Son of clea, fe toiden a okonaria ye Pecitocs ntestndien. Le sokd huang Sepende roo deb canelad de agua fegin % Organacisn Mund oe la Salad (OMG), "ea ty cuorn pare ds tt coms leporbies en tee los hoop de! mundo fstin ccupadas por afetnos says dence ‘0 debon ne hassvOriced Ge ag os micvoorganisros patbgenos tanamiisos Friipal de abecteciionto Go aga pat Consttuyon ans de Ins prncpaiss Porto que sora @ México, en st tuarecure {losin 85 aos la mens pox ares hacisrimukdo en forme sowie Sv emtarge te tama Ge movalad Cesena continua sondo uy oovacias 5 ee Compara on okey pues Gesrrolaion fa tae (ronaided por laroas cs Hott 2 Uno por {00 eo habeas) Enmioo, es gifons Netbiose de morta EE son facanonto dascendentes on erage. ae et! Todevia of 1885 rutoron por enforces SESE locofeae ntoteaiee 90.786 pore, ous fepreseria una tase e382 por 00,08 Sabeanine Noncanst en 1905 ya la arse do moras por ifoccenes intatnalas en tr ents eens para 3904, espoctnernante En el custo 12 s8 obsena que las 3 lslomadaces inlesiosas ceupatcn custo, ‘ga de mestakded con una tsa de 35 poe gue la taese ae alae do morisied por “toes Poss, converse my since {store ln condones de sanoaaro om ioe ators sas ee cerns © unio 12, Monae por ivecconae intestinal (1004. een ula oor lo cie 2 SAH tie papel de ‘prmara’ : rportanda. cues Tecorer hun ‘en hl Contgurctin Sel cunero desorka ooo sen Yeectrescelpobictin ie datsenins tales Gerarogn y i baps Indes de scvescis a Foes Ge. 1976. tx funconcey ce ceousoe code Shy de la Comista ca de ta Secrets de Sabra’ Ics (GEA), about hasta eptoncoc 8 E05. do lab obras en el taco wl, fpasaon 2 Scerstafa do Asontamienice Humanosy Obias. Pblcas(SAFOP), fconenanco”& Secretaria de AgeuRure Fecursr iduieoe (GAR) aquclae aores ‘ya mages y comple terse recuaren ‘ses atencn Geen, Se oro a ure cen aiical ene 1 que so Tam “ob de Sbartecmionlo ce agua a Dogue’ leo te fe auocomponen un eetera do agua pete sarin, 160, lout Fara pox ate co sparacin de toe stems @ ee Sobienoe rds «su ve, en algunas castle Dasaron a lor muiniepos Con feciones, faronein ce recuse on 0S goblet unicpeles, prope utlwar ences hecosidades oe fanaos reverend 2016 ford sonic de agua potabie, Ltescaptaiaciin resutante yun mancio {emurosa pera outbleces is srs, popes ‘ue bs sistemas de agua tain conti cn demandaroe de eubecing, cise pata peracion A parts de 1982, fa resporsubied de te Ilervancin teased panda a Georetnis de Desarolo Uisane y Ecooola (SEDU), cud Jescetrsi también In censtuonen Go lee obras, cumplerse lee huncones. oe agente intnactonales. La SAA contnud encargo les brat do absstecinionto de agus on Dccve fando, ecoraco as! en ios gators sis, Se constcrace coveriens aus fs Broyeci y obras tuesen elects por a ‘Sebinen Face, sade 1665, a eormas yastoionae al tits ‘VeConsenioonaleatcleeanigrespensed ae ie les municibos en ie prestason eee (Como responsable m nivel nacional de te fdmiistacin —ilegal oe ios recuroe Herons ya! cota se ls conserve 0 salcsd, on enero de 1989 ere Consion Naclonal de Agua (CNA) come gens auminstatvo desconcentada dae Sects fe Agra y Aecumes Hiescoe (SARI. 1 CHA hen ademas au cargos aces os planoasin yexcepeionaanta const fperaciin v eonseractin de ohms ndroes, «sf com hindamenialanie oe apoyo tes @ los auloridados eines, esis y organics ‘cpercoves de fs sstomae Ge aacecmionts 6 agus potable y bantam, ate Comston 68h ormaco cara sumer ta fevers cao el manejo ters lg, lmancamions ol nga, 2 por fn meters densest hdutee insite satan dence sus etebucones: 9) ‘efi, esttbecsr y var as police y Ie normaihidad en riaenia” de agua, pots, ‘Scaiartin y sancamient yb) servi one Gexacin de agua a os cents de pace, Insts y treooe e renee oe CHA cu cba co ae ‘erctorio nacional, lat ctr jaraon ony SE cS nn aS SRC CABTULS 2 DESCRIPCION GENERAL DE LOS SISTEMAS Ambo las trncionessmires ms ustiades 2 repeats See, cng | funciones "en “las Geroncias Evita fasienciadas en cade ep 2s Erodes © Fee fe or su pate, ls Sosstvia do Salve como & Scie set tS ote ae gene Se a y chposioon “oe ow Seewchor hhumsnoe "con ia petwzacin de hs ~ En Figura 21 o6 obsora gue as pares de {ue corsa ncitem= rato ut son as Suenos! tote, ‘onsuean, Saamerto da gctabhescin, condueakn, | tegularzacion, Sisructen. rsonleacion ~ Sehduestn, aterrte dol agus read ‘Seposkion. © sctema de abaiteirients do "GLa potable os Un suDstteme ce estes DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE hdeéuico ubano y esté ilegrado por tos Sgulertes rence. (Pguea 22}: tan, captacisn, “conduceion, tratamiento Ue petablzscén, regulation y ston fnxinuacn sa describe fefuion aa oda no ooo cormonentos de! site de astecinionto de ag posabie, 24 FUENTES DE ABASTECIMENTO 3 orinen oo te 2 Bae tabotgen, 0 en or pace an Sie oot wl tnnauto out tare 8 tras de ostics meds ig. 23). Toman ‘como puto J prin is epcrasn dy ase srw Sones Wotan capa bree Gases crea con be anéstera presotano Seoplaamionee vertoa! y hovonia 2 Bison co condense ae pubis “fabri sapere or a are a ae sean aes Se‘CONDENSACION evaronscion warty tb anecntoon EVAPORACION —— aco aoe \ MANANTIAL, a : WE N consumo pach AKEion BL | erarorrasernsconsi gracias al cel hots, se encusnten ponies en la return ae gure ‘arias de abatcernerta "D Agua suporci ©) Agua subterne: | © Ans tonto y Be recurs & ke aguas aimostricas y 2 ls sSsordas muy tars vanes y saree ean 0 ‘neta cra posted yo sa por eacaroe 9 Je ‘muy ‘nis coud! be eguae oubteranae Supedeaics, 0 lamoien en easiongs pot tasores caondecos En = ca de is agiae Almosténeae, enon et nconvenent de ue #8 Fequere de\cbras ive Imporariaa pars Focelectas y almacennis on ine coniades Fequordas, porlo queso postin amolareo on poblsionss muy pequefes. Para ls quay Saas, i genera Santi ha dosereteda rues eenoigise cue prmfn dessa pars ber ubizndn come fuente de sbasteclmnte Ce gua powbie pet per sao cram de inverse, opaacon y mantonirenta, tase Tecnologie fesui. protias on rato Inedioy soo se apican snessce sxenpconaies For Ib tanta, hay cos grandes tutes de abasieciioris Ge ague polabe: lar aguse Suportenon yl aguas sutoraness. Cada une Ger clas tienen eeconns cxrsetrisons que pueden worse on of Cust 21, Ca importante Eestacr qu oabasteinsato da agi potatle fo cepende solmvente le ut foene ee lus aguas supericse ince toe, ages ¥ source superisaes qe no eetén cotinine igure vactjetobvae do. be sQuae “uperfcacs eon su clspaniided y que ean isles. son tcimoniasparadee pare = ‘Sbasccnto y sy contaminasion puede eer ‘hiewo y manganeso en las aguas sudas, = fee ace Sapiens e Sita n ane coses asm nat punrsnnar side eee ee eee ar Sn edocs es oe So Se taser Ue cyan spent eesti idas er Dero tratamiento adicionet; genereimente tenn | i eee mucha materia organioa. que. fovna asineanas onoctie caceageroe) saa Se usa eat pala desilocesn Lis fuontes sobtorinoas estin gaacmente ‘mejor protege ela conaminacion que as antes speriales, por Io que su Cx os rar ungorme. El coer natural ¥ se mater Srinies son més tajor on” fa “aque Scueaneas que enias supemcies, desis 91 taemento. pave remecien ‘eae sto mis He sition oe ‘imalorstznos son bas en is aguas tats Droduodas ¢ party do aguas subtoténees Es mane proteble que be agus subnavanet Tengen fabor y ob, conarinacin presuees pv ecthidad lige, Li ages tears Fo son corosias porque Bap corto de Digan develo en ei, reduce B peabias ‘Se queer en juego amex rene quinoa soawaria loon Lnevnnisjarcelaguastberdnen inuyenia ‘Comparatanaccesioidas de estas Merton ae Consenonnes de sumo eo hcrogee so pratt eh un serbia Ge Ij acer (sas cons condicioos tp.cos ancora on Nas ages sublerdneas. Las cwacteitoas resioves de estas aguas, Sabian @ hoo Yeranganess, los cuss a enix 29 santos Gon etengeno euarte el consumo ea ages ‘oman plesptodos que tender @ man ‘uparie de ce muctles santaice, canoe | {que se prevean oe poubildades de > Ee nccasso desgbwar Wino genet de desvenisjas de las fueries cde agua polabie Subterdneas ¥ superices Se resumen on sar pm ls acuforce so contamina, ro ee needs onocdo quo te puods ae extn che Cabon et eter para rica fomnacin do ‘custo 2.1 Principle derncis ei aguatcuperis y aguae euberinaas [exeranen | 22 cAPTACION Ancionaionto, Un sigs ema, pe leo, She eskustuts complemantaia yo qua’ Su cin oe pros ie ae de un io, 2 sage ura conga hereon euler pars ‘enact ease cid predetormenaa Ge {gu on a astern, a tite Sl epost do ‘apacin. Oho cspoesio pueds consstr en ‘Pa rtp dp eects a sooseorner iraripe bo, penne de naw, Sa Eriol eye Agnonecjpreng A nmin un ened ure plan assy ras Ue Captason ve exquernauat en la PS 224 Eldar ce lobia de opin dbo se ‘eptesen aqueds pate vale ks obras 8 tome, que asagura np cuaguerconscion 68 fegman, a capanen de ae aguas on iki yeas peovtaa Mereas ios fequstcs "pimoraatse ce) sigue. so Senbicns y curbecho, 8 méste pins do {or spostnce de eapcin radon on 658008 Sonaminaeia el agua, pss evens, ‘Bbnas de ‘capac on el spostivo de Salen propamente Soe y ts eauctras formparantriae ve hacen posible su usnune see do estuctures specsos de crac con bor rex, avoyos y vis Go comunescien, se ‘iavon 25 km d tubers 28, For supate,etSttema Gutzanal,cwyooaucs 5 conduedo hasta! sen metropatiana dee cade Meno, curt 'son 6 plates ce bomboo, 2 acuoductos paraoe de 100 ten ‘ana cube ga? 3m de ong ass capes sso cerauyen pares senses iusapencanes ‘eal yam 24 TRATAMIENTO Trae precizaints ls noses 8a conduc 2) Epis digare apts, bo que co ager alos ©] Bacautoreetporomero Lamposoinias.en [1 sémino * Z ‘Suolos precsecs que do ura vot Aono Sea colaces oe Sitio tenabimcte be ondiones do un agua vtumento ro on fnigerea Sonate so un slo proceso, RITES clieracarceseae aot mean a wanes ae te FBR er'mea pon w'cngn tone Sate ops lap oda Doge Peewee Gruen pocoor siren ce nee a asiamaancr marek fatto ge tener a age os Soe Meatenmn dete tsotnenes ‘aa’ Teast" ced Se ot Wanna te comieate' ds ps nen nema co ai soa hk Seen coe Scot errs ere eto auc ancl der aap abso tits neanoncmnancintggaarace a pasienr andoane pe Tcmiroaeyadi apse peutkenycucheaigmee Stet Srmmmerttoaeseiesrtemen Uwe Seewousiujmnin auans moat pas eromemoe ee meee piste cae Soma teow iby cman Son es ches cls de ne pl oes tome eciecacerien Sonar iene ‘Se ece, conatuido an Segovia, Espada elas 108 de naman wn, tien srenaen a 9 ‘ona pare de ciudad 1. Segura para consume ha En Meo son eisons tes sepios de obras |e conaucan de ran magntud reclores ci 2. Slicamenta aeptahe y |) apiece pare canducoen de as aguas de Seton Lerma (137 km) sau “UnateeMonuey" y fas obmee el Citramaia Le Stape cel En sao sigan, cuanic mis soa ‘onder de uber de 210m be tente, sa mene ol Hater equate 185 ke ce Jongtud, mas una conexon fas ha proteesn juega un papel pam pe a Praca de te Boe de © hn, 13) km do ea nla sonsuasclon do for ovjetvor enerorae, i cea ‘eres sen dtberieaoncet; naaLa planta potabiendora puade sar eeanaa pers Wala agus crise de cus to de iste. Dependinda ce Ix okens ce gn ‘rie sealed ha! dessa prs ol gu (aloda, seri necesarcs uno mas ronsacs Ene Figura 25 s0 prosents tn dager, co ‘uj de pnts de ealarserto convenciona para ‘ga potas que ircae negra semen Se pasos owen do proceso" mola, foculactén, sedinentactan, vactn ‘Bisicarente, adeadalrtamiento es cal spariovlar spond qoscaunanturiags, fabor, olor y color pare que puodan st emo por secinentackn y tacts er Figura 25). fn ol maze pido, an coz tt com louise de alumina 0 agege al agi oe {marca vigowasamente pr un coro ps0. aaghante envsivis paris comes. Bs fcusse sumenan de mafic cuore onan 09 ‘anfncio pret deltarsonin mending fens polar oolles unde por Nereae Guimicas se eo deere mae Ne, 0 ‘icleos fe rsculn, eas ssenckt es Stops obtener une sperin pda y uno Sel comguarte para asegurr una recog ‘completa En of tanque oe fculacte, of agit que provono. dst rrezcado rigkdo co ogta Fertamente por” un poroso »proongato ropimando. que lar pamulae Soagulot Submistosedpeas (lao Rosse ee una ents 5! pasa consul agmoredos plenanante Vaitos, Estas paroles famads foe con Susirtemente pesodas pas secivertayse & Ua velocssd pao uedenserromovasas de Ineurpensin porfirscin, Aloe fanémenos 9 Seauceden enon pam de merch pi ¥ ‘ecuiacon soos conan "agua ( tocutaces, agua se casa @ un Tangue de ‘Scolmartacon, donde 20 fen pot un fam fo 2.a 4 horas, Agu! ka grandes fEeulor be ‘Sesinantan bao ie tecin de graven, para que, povlelomente cece tesonclasas om tse y pueden ser tatacee y pacts fers el tongue. Setanta dal tango saameracén so drige etonces ala uni Stason a una de statin somtnmente usa evominada Ft Répide do Nona, #1 eal ‘onssio sm ues de arena cdoosar sre ‘src 07 con dy (Fada co @ a 48 cortnetion do eapesor ‘recueramecte mis paquets qe ss pate Ge foouloe que Soren cue er removes, cumnda ot ttre reduos su aie por bstuccin do lo interstios s0 fo foci un ‘eholovado para Su enpeza en fp de 2a Ducane song, seirartacon y ‘ieseén, pelesmerte toda Ios =3idoe Susponcdas, La major parle del coy Sproenaamenta Jes olor bactre.500 ‘erovides Por seguro, ol aluente debe sor Seiecads. usalnene por Goran Lt ‘Ssontsocon e pas fata erento ‘ag antes deme aacornd cet, Ls ‘Staines partiaaarrerte Soca com fat Tasers paldganes pore ou capacded para est amas y wus es cussonabe, Pusden veise en ol dageama def. 25 ‘peaones peeves que dependen de tare Sosuminat, ac pare ol agua do lo se eglera ‘nina slice arasrades por la catent, rnedrt secirontaen, pra ol agua delagee Snowman remover sides eats el ‘onde ct ago per mado de easo, y por ‘hime para elaghe svbteanea ee naceetia on maiores elma gases dievetos, com Dio de boo por eas ae sevacion cise do una pant pnb requ ‘gu y de os process, lo oa! canst por ‘Sse un curso que espa abs deancae AGUA SUPERFICIAL) (AGUA SUPERFICIAL) (AGUA SUBTERRANEA) IOS. tagos | ‘AERACION | [Cenaapo (aDICi0N De suSTANCIAS ‘QuIMICAS) MEZOLADO jaeteey eer FLOGULACION | PRECIPITACION [SEDIMENTAGION| a teua eset FILTRACION RAPIDA APA [DESINFEGCION T AGUA POTABLE25 ALMACENAMIENTO ____smermeeoseamareuats YREGULARIZACION t Propatiemente, 12 génesic ce los sites pntivos de abacteomenta de agua toe Fecendad de amacenara para cones con wn; | Sonsume agus en teteemiento ckponble cando |e inerementindose ov ox uno. por la ae Ey amnasnnamiarto ce oo eomesie | | port rock, descenciondo en elmaosiay on ge decane oe rscrugats (ova 23. : sequence mayer pores al x | secssieanee Tas ns de SoS {ettos use qu amet a Getic on he de stander. ue eae la m1, Scag nal punto se velar, fea pt ‘Sorbucia ne ee al embsise de aqua pare fropusie do anacteoment © de ites {igo para. Este. Gime os proramsnis us ‘Simao de ae abies do Cyc Para socacesuaso, un stone de debi nc. pict del alnecenamiente gore debe poder proporiona un empl, semis “Gedrbsalon co hacer poste qua pleria de ve polable,cuands y dade se rule Seer. decane sostmaece duuite te). dete da i cona de serio. EL kaa Gab | tempo on olen of forme, cs alements, Se enooebatan oposos, y arabenat © an Sicpadaente a su nected ra, 66 uno 2 Fe lugazen Gof 20na do seco, Caen = ‘heonsumidr Sal Las precralos verte dt Shrosenamentn para GSeuBOD so" TA veces se requoren bomboos aur para pole con's ie ronse mis clowsaia On ke be yn cr gr tn denuces —Enmurcios min roe. Er suiors So Sete oe Sut cama thease oye ono, Monn waka a en ee: Gee vegumnoy, Nonas amit, eat Ten cae acrbucon eo pbdpaeny moe s recreate ae wea de propnt in bn sn, “apa de Selena dele po Susur skier potion gue eds So eerie nao oe ctiuciy Sa 2. Samejran ws gate y presse det ebro, en aes ws mas et REA Sor oe ctcee toma tha a perong, 9 pesca eee Seer eee nso teoponeicn ce a cakelin deter ent Seva TEROEESS Stamens ymsocor aso (a 8. Se depene ge. abastctieto de que stn aladoe non prone capt, e Soon onl stoma go ceboaor : Sava: Gov ce onergenaae tet ‘ Soro ta cha ona nears ys falas de omfonte elders.b ESTUDIOS BASICOS PARA REALIZAR EL PROYECTO Problemas asus ol coxigrama que so mucetra s continues evenauoaoes atten mics seas de 29 5 tise a uae Beets sees oe 1017 oo prom mw mastanar sae Bee eaten ao te taioe Unes — fnecnmer (iletx” cote ocienarnanic.contens im — Garsmcenan « paricuaras por ia sudo MSlsny ol copeeu de toon ts leer que del onpstene pie emanan © que gracias exten. Los Tries 4'y 27 Constuckneles son be qu, Arealo Sx Es commetancis oo ls atricades Rr leave dlaboctecimleta de aguapetabi, mulpacs, co9 al corcuso ce Jos goers fetEiere ctf mencionw pues de nos emanan Go los ectados an foe tories de 1 My. is (Coy Gene! de Sui y Ley de Aguas’ expoicion uno omprovechamerte doles ues : 4 : E BEE Ueccnces:, respecivments, io cues ranonatis” que se. toe fubjra sigma, f 5 ooh. Cortinen iss bases ogales que depen Inayanco las alate, desde ef punto de 2 soaps “Ctonotdore para telzacin de un projec seraccdn © do sv wrtaga por pate de La } : ra Econo 2 presents une chopsis de elas Conse” Pasa of wlio su. doeosrgs = E ae ‘copes receptors gue sean bones racirels. {a eypotadén, uso 0 provecraminta se pods soca por cts guforason# raven de 28 traces prnmaaties 6 de consocionaes @” foe trminae ao fy pill st. ta exp En ef caso dl pirate ani, anal sus ce Tiprovechamento de aguas tclonalee aguna. residues, 20 “Cobain root toe 7 “Eotperianee 0. dei suswvoto por pte de ios dros qu sabe las mismas ean snaees 1 ‘ larnaccxiislos omunigpaies pags pone ena Regsvo Pbico de Deechos oe Agua meee y-seantrilede, so. secasrin recite Epupmoten oe coruo'La Camisérr ania soni Alb 8. "Le ConisiGor pon reatzar en [Bs cenlgned on ou caso a orma co caratiea fo parc ge UeBine eka conibucienns, productos ¥ 22 reengun nen do iar des obras dn asecnaro de agua pb an bio Se [aatechamaoe ps0 axabicen vRigers evar i ivesigacn an los siguientes parosos llc aca, y ffm poser pare gona 9 ton, prowa ealstanan Ge ‘sesco 9 somerio con ls godiemce co at ‘ices fects y “G2 fos. murietlos corespondierte, las Obes de cxptci 0 ‘esrmurcos noctsatoe pas carpio de —slmgcanamino, canduceibn en su C280 Epoea prahispsnica fants ds 1521) ‘ots otizeciones. ‘ustamiento © potabfliacién pars pies coon (1821-182) ; bascinionlo de agua, son io Epous ndependions. Prono paviodo (1821-108) “Leteigneciones de aguse easton @canmae _patnacientes 0) ear fedora! © con fonds fonts, Seguro pee (1868-181 abtcin que ao hubloan ecrgad los ebtelaes co” aya 9 metanin exaiqular Oe pone rmehsonaia Shmamineas oes rdandes cmos que forma de gurante ctrgees po Je Fecoracin,a | slompre y cuendo se cumin fos suites waar bp uniics YG mer derunde vo stlo doe el Ansxo A pusden _mocicar acca ein nella aes Nie Oras chy Cosas fins My i ‘ican tse 8 eerste clige esterases aces | eae em as Pecan: Saehrie Merde domes 1 cue mse strato ote wan gceeeneomaconses — feactasmaumemesmanymirs C Se eee ee On on 2 ono is orca apeneemmoeyomemn armencaee Som nce erate) aan Sees Rae meres ess wt nto | = eerste ce ni I. os a ec one sa : Sea ee Sr eat, er pt par argos 4 op in othe 2 ters cay ica See i earns om re ta ene com [fl Gererlones en i obra a consti,» Que . ‘oe persones no ccahumiraday Inger aes | Fre an Yay ae ans some et secre ‘Stubiecarin oe oompronisas relates” i Que se garni fa ecupersién de i (reson, de. conformed con & poems | hy ma, Sapna ye Gisee prs. i eopeco, ont coexa Ass Gasagadabe. yee cust ons bor (ihuceeteqramerte “le Norma Ofc Gere NOWEIEP SEAT 1004, frente agua Los as, arb do SO moro, succes 3e9,/seneumohrana, qu esabico fs _—produ aleacones de a sargro on rifos de Demablos de cay taumienlo ® conned imatansmogiobnarna since Se date somsioce ol aue paras: iho. Las eutencine us onion an custo 3.1 — a dre 32. “REGLAMENTO DELALEY GENERAL DE SALUD EN MATERIA DE GONTROL SANITARIO DE AGTIVIDARES, ESTARECMGENTOS, PRODUCTOS ¥ SERVICIOS (BaRACTO) 7 ry ” tenner ‘pesinee on alaca Ye pty pico re ee ll Kwa NEMO SEASRC yma en sey Nosehar histo asus serge. aden rane en aide an "ar cotempl G7 ngh cs eae ete 32 ESTUDIOS sasicos DE PaovecTo Eno presate Protonke capi 20 anaicadn tbe ofertas puntos que debe contenar a ech, ea prepars I ejcuclin de un proves Ur eto dite sr ecru tain don fineticeces especiicas:1) = ‘eaten baer Broyeto y, 2 secon Stenterccarmree Lntacones quo imponga fe depends yer & tempo y ol too de weahed eee Se Ne ae ee sleds uate & (7%) Sere sere gue se popongen y sue sri pre sce La mejor soit del problem control de ls plantse de ropa eee 4e gahanopiastis o por ae oa. eens, ambien ta ee SHC de tet Gee ge it: cs gaan ©) de constuci6n ie a niece Sn oa 9 es de onto Rare {Les fuoruros arriba de 1.5 mg/ susien | Provocar 7 Samoa ca See 16 apetickin de manchas oscuras on ‘6s ontas, an ¥ St ausoncs proaispane la ence cea 9) Lado marae tama ite wo eee iS aeeoee enSeaamrmenae sent nie Sustancias como 1 Pemo, of Asin o of “esl once a Scie de ‘ec0 iss cantidades méoamas aces tat feels sta punts comune gees ser potas 9) Aguetas obese que par ezonee ‘conémionsysoaiss cones const en etapa (5) a conse onc pe } Gamegeoen enn ~ ((& ) tact ioe petri ‘regres deconsisecondelas cone. oe Ais) Se some aes soca y Santo Contar con eatuaios NEY sci debs totes de bead femplemonnran, “avn erin pa ‘specaiesoe on ee mate (00) ext una preperctin at y ceca : os aut promises cha ysis [Se sui derail esto nr custo rere etapa gensraneigaetes 1h eto debe ser compte prota we omaséa pv contenga te formocin tries etastion fsa. varies y euterte pare el Geet de un rege Saebiay y ecrnes 1A INFORMACION Que SE AnautERE Pana | PAEPARAR LA CJECUCION DE UN POYECTO. | En slgunos casos enfin cerca puede sor ton Insigntienta yoo duine yoo. se Insta cesar nun antapoyect; en obras 8. tvetgaciin erecta _t ss elapse un ects, owro ve acaban de ole, sen destin 8 contnuson Etsoracin inaoal do etus, 32, INFORMACION PREVA.“ sticks, ef edi pucde confor fros60 Se. Gatos, tnd esos le iomacin abeumacor, don machi toad todo ik: entonera, el proven so aca 7 una poschn de para coca es Seton Son dignos de acopatyloe que trzorrmento 5a prutonoallnar, pa ese ccc que le ha sto plentenso, Por eta come ‘Stedio debe sor obve, procsa, yikes ‘contenga la Hlonrmctin astatsticn neces con ks datos “keioos completes pare le Ariocedentes,Fnaidades Oe sar posible, er convenionte saber provements de quia prnione lo rican Je romoctn para tealvar ae Obras a tase ‘empo. ec Indepensabi cue se tornzea Oo Dreciin ta clase ce obra que se orders esto pats Ser proyecada yconstuida, Inforaci gone! y dos prt: Otsonaiin ce Seborscén del proyecto eapection que se end desaroles, y 7 ol qu se spoye oon Segurcaa a eoneracess, Gara pecguitias de a ragien Aeroctogat, Panos de ocala A contain se det Ie aver pasce {ue deben eagurse par lograr im estude ue realmente sea Gt y que conterga ls estas basics iano sales como ragonais dhvaoe on coe especie Phas etgeamitios. ‘Aniecodantes rescence can ob Delos estes: lems uo te ocr y Soe a oe rtren ta eek Soccernet ne estas Censor de pobieién, Moros MoraisCliatotsicos Heveiigios Geoticrotgions, ‘eotgies. Transportes eontnices, Courts, Hitriooe Potties, Delos sabre recursos nurses, come: ‘Aguas supers, ‘Aguas eubterinese, Povo anaderas Foresinies a intormacion anterior, se puede obieney ‘Sonera etter da" phowder ae inmate cree ona pee qos so 24 INVESTIGACION omecTa Esta labor de invest goes ce pretioa despues (ie ie ober Goon Grice prone t drectamente en a pob=AIbS Que se hala ef, procs de ails Se_presomien vate aspectce pare @! Sesempene de cate ator ot cea conducidn fa finaldad desea, ania ome 10. Imetgacién Urbane Dobe exvarse ait acini! pre 8 Stila prectomenta en Se lecaicad popuesta, oni wapas sigunsicn 9 Comprobacisn des detos extaciaicos ‘btenkios con te INFORMACION PREVA ratfeacln en fa mies ‘eeaidad del nimero ‘de hebitanes ecvos y la read de los pion loanon eisontes ps dateinay con ‘xed el verdero nim etme dometianas,. iedustites, 0 ae cuaiisa ota chetioasin, 5) Durante ete proce de iverigasin icin ce cabain dios Go Cn Void come: vec, escoc Indra, caearhabnion farsa Senet cee 8 pare as 9) También so _obtended"ineraciin sconce. osio de ky vies son vidoe, poco do materitestaflos ds erga lice yo ons de agen 20 Investigacion one campo 9) Lalnvesigacién erade a pobiacin ce (eit aa loosiensin die fostec ce sprovcnaiento, pars la oust se necesta calla le canal y sponibtcadtscadelagva: qs pede er de meant deo. de’ age se ‘lguna press de simacenamiste, do ose ftane, 9 subteranes macs or meio de’ pom protinde, core, fees las, que. ae ‘estuon oral Cepul 5 de estos apunien, »)—Lotada suerte de abasiecimicto y ola la posteac ce utvear, sear, \dsterminados toa eaves yi cat procediéndasea contininetona eect |e terra ‘de sonata, ye see pr reac oper bonne pam cal se acacia onshore iain deters pare (gon se puede Hear 3 tubes ce Sonduociin, ata cate Wagar ye Sovacin. "= inacieconee dele Iocattad, pemnfa por ou ature le coneiriéa ‘el rexpesiio.fanque Feguiador oda une. plants potabieacora, en 5 eat, ©) Amat vestgachnes recs, le uibena_y Ja de capa, reauoron forzosamaote de sus somsapondietas evantanintos topogtscos, os cules pueden anser pressions gor dab Soterminrse. da conforma! cone probloma que se tata do esol, as Some de sever con ia mpertancis y Iragritd de ature ob Les levantarientos topomeos pueden sosuarse en potiachres daveauedaestenoe Supedess ojessrando, Ios medians on rooedimletonsogicos pam qn ca fio sa sevaco. con tos dalor racanadoe Utedamerte. por ol téonic a quien see fncoriense esa bor, 8 consi an psn onl iormasen Sula pam provera ae bras de captain, la Enesco comin, langue reguissor por Uitno, sede ‘Ssttbucion de agun cuando ts toeaided que se encuents or proceso do osudo, onga cera Inport, fue se prasonion razonos to erste ger fos ceieaametton qu el abajo toponrco se Alobarenieat eon mayo: apices os cxvererte fetnbeoe ie conte trectesy ononces precoder a) otcues lin mentee fect St taquise, mayor cota, ee Sumsctarin fo purtos de contro pore reine tine restuckn dese yuan pn ‘etogramatioo ala oroaa convenient Hama ‘ose 10 informacion estas vata y datos roca de fa loads, cluybodose le stuscineoonuma delos was 2 Un plow topogrfen cortgurado, a Ircctica semiotoee, un mozdea trateto. oun pire Toop (Can eeos snort, preyectst 22 ‘tenors pore cnr te obs dt corn nian Ensnerione ens las a. Seis ne era, i tre, 15 roves, vegan os ternos Ge srw io sso y Engen a ‘Srocmen bastante ras) dela pobiocsn 0. Secon oon un plane sbeakaaments segio en so. panne, pars Setermar en tar cesancne ‘con prectin,y con ol telove excl le Eonsgurstn topogrien. Tambien 28 criceres, sueiotamenia eacton past Droyectr baw ae agua pombe 35 ESTUDIOS AUMLIARES ‘SOMPLEMENTARIOS. Conese fo se designa a aquotas asivcades {gus conesponcen aisenicas eapeciataco lat fuels gn ura ctor nporianes gino Se consur un facor absouaamnente eepencanie para que el eeticio de abastecminto de agus sotable eatuios tn ‘tte tre, ‘ees trabajos Menloos auallaes sen los Suen: Goohicectoicas Hisromdticos Fesegramatneoe te. Estudios Geohithoiginas ass inestncin, en si misma, comprende Yass prcesos, os cles estan talactonssne ‘onias ereunetncins qv se peseran Ges Ales contchnes gejear mitra laAPASTECMENTO DE AoUA vores teat que se esta, ex como i mponrcia la poblacin yf suai eter oe imi Sess SerenbteySporacaon coon nea rtrinto" oot aguas ss See 8 antiir es convene este een onde aleran. para dasha ay tant? expen fe Encoguia uaz ines de contusctin hast tan rudy Wego beads aaa a is focaicad, bes Eel ets0 de no conta oon tiaras 36 ‘Settecimlento.” come. tas’ Ineiendes "ooo anes general as Lpoowder vest’ obsess? Bis sblrbnan ce peers sect 8 soma, recone sae her {esuen ol problema, aon come ot helen Wonca seoectleado inca a io propa Son? getleraclin de_un azo prctundo. oy oeeae 8 oven as aguas Cusnio 30 presente et t inseguitos on ta deternisactn 30 la prone mente ao Ye peated, ms ese expt ine tors me Sy ‘aru auelacbraresutecemape cess Naan be procedmenon' green oe “At iaarta wun soe # seflaos bs pune ra soars Spnranes so pomcns ee ie pevetacon on oa ae Das i losatzarn ooe os snaoe cone se peer petra hate omens ue insane hae cease Setecersenonaslestaiafe Spree siss rsa bacl ye station Gee nn erties, ‘pada con pei rarer 2 to am ane Soe 8 Shc eae Este tim pronssinieno reat o_oe inestgncin auere primo ln peroracién de pecan iucie pera esti. y lego In sonatas & < ‘ series ern tos rane nn oreo ‘ips de dterminaconee: primera oosetsen or on cin epooas Ge asl ows proisionamento odectice au ko wtaarao bor cats Rstebgaee coresponcintes, Ue ‘cuerdo con ls procptscones shuts Ge eatin "y ea" tenomenoe. metecrpeos soraebios para delorminar | cael mero sponte 1 expedo hiométiso que s0_mencione terbil'se hala mare bonase eet fos esos i puto que fen recoetan pruebas de" bonteo. Woros. y letwninasines dl cemporamieta debe fours, cspecidad ypowiidad Go pabiad por giv of abatainoto-8 pookctn sont conan y apepiaa, tro ascectoinportarte quatre hisometi, s8.en ls ssiemas de abasteciarto do agus ue se halon en operacion y_nacestan Tejoumierio © ampiaciones an aus ious de ondusctin 0 an sue tedes de dstoucn, Drecisumente cuando la lees haya evease 2a grado que su dotacon 88 encvoni mey recuciés y que tenga 2ome ube gue mo ‘usnten, con ‘el servic de agua” potable, Presertinogo esta stuacen que es une Ges inde ‘reouertes, os tipensatle vosiga’ esde el aunt de vis rations, ards de dsirbusen yeaa, de concen, {prorecher el podeso pares 9 eet oy ‘Que se encyontien stipes, as culos, por emp en quo Ran ectaao en svete yo ad" G2 lst aguas, pardon halves inorsiaaes © Tener eiectoe conashs. Au Permian recueniee ceteraros, rota en bs ‘uberis “del “sistema figae de sg ‘santa, Los tesutados de ies oosawasionss ceri royectta pera conor oe gusto dor eee fede senioe dt tio,cimetos state de les ibis, esto en que te oneuertvan fealded completa de foe oauiles oo apt desde le fee de sovovsinamieto Na Sting ‘porto de Iee cedas, stujuedeon Frearablomente las determinations, oon Ccbservaciones dicted lot nivolg samnstiteas enol tama, con aque ee pots conocer Invector cotaclon 9 for hatkartes deb cae 39, Fetogamecta Ain cuando ya ue manclonss alta os Ibuantaenige ktogramétnes, ex convents \deaarioe un poco me, Sanedarindel eat dei captulo” do ks wabaie tence complamentanos de un estudio itegra bare poyeclr obras de abeseomento a agua ota Les pianos fotoarericos som axes my Importartesce uestcto susttuyencon cocss Gihiquar ieverearinte ‘opagrcy tereste realizado con trnsto y nwel poet os, Coitanca cor le sactotograha spseoon tacos los tates do ta zona vegeta, testers uvados, “camminos, _veredas, aspactes croyicas © ografooe, asi ote ie Poblnaén en estuciocon verdadero permate Gow, con sue eslen, comsiiccones Pavimertosy micheimor ma tales cus os Impose hacer que se cibujen en on plone ‘epograie twntacd on los provediienics ‘Stsoortvacan deci. ‘Se debe tener presente gue ks topoaraay ‘etograeta eatin lnissrentn raacaeees Les fvesiaminios aroitogriions 2 apoys ‘en ponies stuados en torma set fos tun ‘tenon peviarante conor us coronas; ot ess rain, eee design con el amare de ono orestes, Apa de estos pur Ss spoyo, se procedaté a a mborecion ce oe sigaentes planar Mossioos amctotogions Moaslar recteads Prnce naoyrensioos Induceblemene que de asus oon tae recetidades ‘del problems que se tile de resoher, 0 a cha que so peter raion) royecinse ejecta tomando an conse ace todos ee taclores, eapeciaimente ies condmioas. Be ag pone 8 pa de pe cos ‘Sa nacasei propre,fen ol sortie de que ouange ts necssidoaes tWonicas amen, a waves do ab foals fe conse. pares stersonspiooe de 0 fo estudio oon prooaso co invextigacn, 28 Tevtan a oso Valais tec muy tes do {brontorpreiaeisn ya es geasgen Neoti, foretal sgtook o urbana 36 ELABORACION INTEGRAL DEL” ESTUDIO Ccuendo se cuore con normacin previa con Problemas lus fa contrsion mis conenions y Cunlaers que gen h etegoria do fs pobiacin os pobio, wlio cua, ol estude debe er fundersntinonte complet inducements gus ls ivectigacionespuaden Ear mae soi 9 ie quo bead see feduede, pore tene teva Fparanci faa al pbs hme social ever et apo & un Flo habeade pequate cove a ua gm ‘had En ambos ampecoa, os probimas son ‘aor. Gnion que varia a i egnitid a Shree hanipitad dal eanisesen cormecuene tribe os casos, © estudio. debe ser {eiviomenta integra yo mis arplo pestle 3:1, Instron: Ralekne losconcoptos dolaeslumna aquieacon os arunciaccs dei cots 05) exo srexsor | tnanes0 4 Se ews en bs neha cole age Yew avacher ngs: Produce nachnes ove bes Pexcenpeduer netswneciobreni ‘arb e 15m prodican anche Sercera nee ge roca 41 MDA UNL DE LAS oBRAS Y PERIODO DE DISENO [os elementos dal stoma ce abastsimente de ‘aque potable se pioyecley con cpscdat Droits pate dar sen crane np tro Secpuse de ou metaceon ue se devine 1 a ct Este procacer es Boiao a Guero stmt proyectanseteras or eas Urbanes eaitiose sino quo estan sujet Goienin del canbe dle pobbcin cant Twencouic sel tampa. [Frama ro rerio Dseioltimaroce 4 | chairmen nse ium esta pein orate er ot ain Wen Ui ose fs oe coerce a hers oe pop en gue ot Spomtiny maneoats sow agsh Scones se os gor eer Siena por vetaent Seba “a Fevto "de aehat tort cenued Ercins® nasa com vn it ek ‘Cros oo ura cere case a {a vida tal do as bra depande de tines son toe siguientes: 4 Cafead ce te consruccién y de tos ‘etralesuniadon an secur oo >) carat ounce seckomecinices yee conta i CARTELS 4 DATOS BASICOS DE PROYECTO ©} Caled dt agus a mane Dione oe iter ©) peat y mantorimante, -Acortnuacin se explea broverorte& qué ce ‘eflete cuca uno de sat factree 4 Calidad co 2 conetucsn y ee tos msteales utizados on socustin ce Le obra chill denteo de un sistema de abastermierta do agin potable oge un paps inuy mporaree, ya que oa os tase fra a Frtasclon de ofuipor y controls, as! cone para st alraezwamiota del agias por slo 22 ‘ny mpocate reales una sonsbuccon boca caltd, asegurnco ¥ prosrgans sta marora is vou Us de lor squpoe ae stbergey. por ence ada iter 1s obra ganeratnant tone une cussién muy superkr le obra eiestomactnies y dt one, por eve, on estenann ola ide lias quo sadrns ex rete ne 1) Gatssadoioesauipoesiacterseini vee cont ‘come 2 mencans, sete equipo es eeue en fore sorjren con tubers dio teria ce vida tl de te obra ya que sv sao ria ol mayor serentae dei sere. €9 ‘convenient alr que te bowie tone ieoan Ie fexbiied ce ésos que se pueden opersciin Ja espenesble nada mie para Gus saribiar @-iediest resend probema fcomémico ato oso implea, raertas gue Sista Iuberiae inp oho 0 srt Le altaa ae agua a mania Ls calgaa cet agua 26 un sor defo ene Gureciin de koe equipan y mateeies Cor ‘ema puads arse ol eigiant: Ste agua oe Sura as prods do Soe thon se nucle Dudlone reduc su vida <8 etn as €0% funeene, io que hace tabolar assem en For lo mencionady enoimerte os nacesarb Tomer on eUenia fos nponderabies oe. soca Boece en panda Su dfn on forma ‘ease el perbeo deve tested ease 3 uns de ks pares qua camponen ei stoma Ge : ondiones cestavorier ; fg pola Con ai odor una ese ie os ‘ida ide eras skmetos de un sstma de ‘Auastoimiero de Agus Poe Iiocuas qu ses corsa recue si vida on cheraoe exinonce, en cl came st se un temps que esta on fancier Jo las propatcoranagunos’ yl + ‘racers det age Partndo del enon de Yond Imanteriorio adecusdoyedran on 4 Seat del seme. consis bo he cone oon dentades, a opteacion que so hays teazado on of oro pte, pred en rma atecuada . 2 Geto del serm, iia Geecamerte 2 fe dito necro conser fs = ers * Seta dol servco ae s0 petted y en a SaneeeTesee fe ‘rac do ee, ja que ene one har que pe * en eemnacoseeeee | ‘sistema trabaje en condiciones testavorabies we ——" iat Sua requoreé de un sotezo adcional pare 1, Lavine asestucures yequpes, nel ae sesiver"3u neon” Este punto es ras Termmnerdanselersisonquess FS 2 tem tae ere tio 9 ‘ Inporanie ave ioeanenons. ye qu eld ereventan lo cbsokio que toguena 8 por lguna rasan sue east avd se i - Stipa ee rota terto coe el mre ee sence oe ie fasion esto poroce mi cote que aldo os ropes equips, por Is que. queda ebssio ‘rose ump con et cenat, 2 ated ereuead para amps fe bras orstntos 0 planed, ae 9)“ operactny ol manenimerta, 3. Previn de fos reciortos baron, 1 Wetter tinen emmwesemanyeaee |e Este factor 06 ol més importante dt tacos ya —— as = ‘1, epenaionao del era como 83sec ie |S operacn y 6! manteniniento dase 82 scotia 0 pilongars et peso Ge taba Ge ‘none dese er poronts, En rues palo este tatar sb une 6 too Pencpsas problemas en elmanso de series prspersobn dns operaciensy teri no 22 Toe. dé ol mantaniiento preven que oo reanipve, sino que se les dé el ipo soect, eval cael siompre. ee efecua en frm ‘prcvsona, esto aunado a que personal en ener es improves, torn pr recut ol Stora 20 mie rari exprsin, dando 4 Tas ris atv os aaa 5. as canaleones propae det ato on Carta a drectin del mr, sesh 5 Componanients de as obras durante bbs prinerce afas, cuando no est operate s toda su eapactnd(CUADAO 42 PEIODO DE DISERO PARA DIFERENTES POBLACIONES En caso do sor pose, ef diseo de fs obras fe convenient teeta por adios con el 30 de dor ise lnversonoe al_magor Nompo. posble mismo eimea que co ogre spore ie. avonsiuctra con bape tree de Capacidnd ososs enol crs plezo, Ds aeuesde ‘on ele sero. se tecomtonds Cesta OS Sonpotcdins cel setone baa pws de 42. POBLACION DE PROVECTO En geno, ol ciseto de_un sistema do abesloorvenio de agua potable, se base ua. feimancn se ls pooiaeén aura ab que Serv, coneminad ponies de prove: ests fimoro de pabRartes coresponds qua 52 ‘ondréal timo cia dl putese oo chess que 2 Es indzewtble que do le mayor 0 moner speonmacion que ss ogre en praciostn det Dobincton depumdors que ta abe cumple So Comet futur, yqusefocinaront reduces: 2pimdo de incericamirs en a soto pues Loe fatores nist gleam ana paslecén| son dos: slaunenio neta o ae el axes Se lor nartiorios sob las eenos:¥ Di frigrctin pola 0 268 a exoeso 9 perdi de pobwatn gue resuten del moviniono de ls Faas hacia sentry hace sera de es soterminds ‘5e.hausado fas paved de asa on un cai tine Gon sepende eT ‘ue oe preter a cua 42 Deagrsinamenta, ls taese de nsialdad y ‘mute se anfianey constants a tava de Semper we doce qu an el acer estmacionse tin pooiscin de un ao a fo ence crt terete» hasacsuges La Iteracin de os doe factotes del camo fon ls poslantn, pode sanaarse cisenco ae, Streramarte, minrrae mayo sea la base oniaalsn con que se fie, ol cecinento stu! Yondet me poco en el aunenta do a Dablacén ave i migocin neta ce inontsnte aafar adomds, que Be Infuencis cesta. cobra. os Tacos Ce ‘Gecimenta dela pobielén, tants one aumento Tutt cane an le migracén nets, De aso se Slesprends quo el cnales de ks cendionces occonémens ms mpetnto en mecinica ela predgain Go crcininta e es [No importa ol ree pra a ut haga in esi, enbetdn lanero on coer Taro is aeras sosoaconcrene ora 20 ler estas, Asi como ke oondcores Dpundaleeaisctan as naci, as sondcores (io seas matopotionss neuyan scbre ae los stacthos de une comunidad (agen, Seannfado, calles prvinentsdas, comeices, Soras de roereneSn), Unto oem ga para ‘ter, come tig rs babar son enbion {Ronee unpodartss an ot erecmenio de su pobiecen Es imporante dastacar que dben tomarse Siunoe actors entanies pera hacer saben Prcosten Por sjenpi, debe raserse Una {encno daponoie pare ser Suna preceeien terminode roma 6 ro razseabla) AS. hay Iegores congestionaios dv ooneruciones at tienen poco espace para mas personae bios, no. importa cs haven sido as fendencms de pasado, us pasonas no pueden habit por no eis ns espann po sis, Es ‘a, gens poniasones estan sae f 7 feigsente no sn puede supone ave Pe cecrocmero Muro ala hora de at pac disponible, i on Dave para este ee ane ote cmraree En 41 Sparen Oy en donde indice" se considera para fos datos Irseies (, pobleso iisl n & terpo 1) ‘Gos (os dos co os conses de poblncn ‘pia a un medio monstic, ome sono ritio, oamabsten Go esos 9 oben modes se map ‘Seow. Modelo Artmsticn, - ‘Ermotelo atmaientineenmn cxractefstea un inevomento. do. pablacon covet para IReronontos Ge toro. iguales y. on ‘Gereemuancia ta velociad ce cement fe alin del lneemento de haba. con ‘eapecto al pio tipo esr costae, Sepresado come ecuscen, se ene ag bien e aka en ore Pes fu poblacin: tel Sempo Kwa fcoataie que ages al incense fabian en i unidad tempo io, acai, (80). Imgrando (41) jo-sfe = Kt 62 ee 4.2) 9 ober 2) Parauntiempo Teualulos se enela aciactn tne Ccstar & pobicn piva 2010 6on ol moc enéico, Solin ‘Se recmiade usar come datos a mation 20. 4A" los times “dor semtos, Yo. Que Feoresontat la tardorle ms rece el {ciniens dea ptlaoe. De lee. 4}: oe * Pan + Kenan (2010 - 1900) = 27si4 + 4552 010 1060) = 6418 hab Moca Goomético El modelo grométice de axsomisnto Je ‘pobscion se cacti porter una veloc [Secrecmlestodeectamenia proporcinsa va ole pooscn an sate Mutanto Se Wer, © Baka 69donde Kee wocidad de recmtento cuando Js poblacén P ee hs unie. Intagranse la scuasiin (45) ee obine je-« fa Ln Pe Ln Py = Ke ty 49 y do laeo. (48) Ln Py = bn, wee a Para un Yempo T cusiquloa: Ln Pm Ln Py + Ky ot 48) omple 42 [A pat do los datoe console del ej 41 ‘aku le potlacSn pata 2010 con el modal ‘eomatco. Sohciin uevamonte so tom fs dos dtimos censos ‘como cots sustains (27) Ln arate — tn 22762 Koma = eg twas” 201828 yooaec. 46) Un Pay = EO Pigs + Ke 2010-1890) Un Pigg = Ln 27014 + 0.91898 (2010 Pag = # °° = 50300 hab ‘Guano se susene us cecimntenpogresén ‘eemstca, los valeves que se cienon pars Se oolason Tuts son mayores que to que S= (biondion, si se supone un erecien en progr atti ‘a expreson (4.8 puade escranse InP=inbe Kt Gomis Po es la goblin cumndo.¢ Tomndo anlogertmos a (28 £6 bens (a scsacin (49) os bs conoca coma de ‘aptaivacén contarés compuesto doce = ‘neres porcine capttien aumexando ef ‘captalantaory usuatmenta ese representa come (14), donce 105 tse de nares ‘exprelon dP quedars ee (630) FAL Gon eats tee, ontone fa pobieiin par amas expresiones, Ia (68) y Ie (610) oe ‘earesponden a) rodeo geometioo de CGocmon, aunque continents se ha ‘step ol feree at arpresion (20) come Inélode de interés eompueeta. jo = 297001 = 92604" Pas 496951 hab Ejonpio 43 calcul’ te poison at ato 2010 con a | Syeendsser ere arte ‘scuacin eel rtrte compuesto considrando ‘Ganda ia pobiaion tande a un vale maxis fem stgurtes Gatos cana ts Gnoninads "se stranica’, uo convenerie ‘Setar te pain firs oon los parts , w kn que sacende a0 fntiogntino pete eats: pobacén pre ‘halter abo 43, USOS DEL AGUA Generaimecte, as aguas 6 dasican, sogin ef so, on aguas ce Uso domlen, Comer ‘kisi pico y pre la ageuture ane +48)-En ts de uso domeston se nauje ue ot ala utlzaca on fs vivre. La esas Gol ‘2esuiro domains varia ca cael Ge da, eo proparoeal a nimara do hermes En fm de so comerchl so ine af agus tmolade ens srtes o 2onaa commis & erent, por personas is ho hasta eh cote. £i squt da uso comereal se tle eaves manuactuas, yf momo tengo tambien en uses domestics y,porsomsguert, 28 consumo no pamie etticceos con aegis inne ce usuarios de zo comet Ta gase s8 mejor estilo con ego 8 pete et sao Ge fo eco a stra ‘agua de io indo sive para thee co fanrieasion yb caste ce este uso no gone reac alguna ane biaiey © ncntes oe Fabrics Ge una zona inser sous de {0 plan 0 munipa sav pa lina cates Yy alcatries, vioga do. persons) jrines, ombute de Incensos, soe recreate Serato, as como pa soe pitino 0 Sn Ts pee a po fos ow Se cate rota ieleneeanc a ee ee as foe a aaa ae eso es pieabio que a esto uo no le dS ‘senieo al setera do abmstecmieto Jo agin Dotiie es pobioatn| [SORRIENTE | L SOpenericae | 7eiareRS | (RANSFERENGIA [OTRAS CUENEAS De —? re Figura 44, Uses de agua,apsimes. os consumos di agua vate con ks paises © inctso con las esionos: ae tn ls chases Bo onsume mayor cantiad quo en lar sonss ‘ules. En ect, as condiciones lmaoo 6 hidroléainas de la reskin comsdorede ae costumes local yal gonere de stad Go “Es habtenes teno tna ues cect oes anise ce aga consume Espoclemnete, £5 stores que ceteminan el coasumo songs Be Groce a coninaen. 9) Cantidad do agua cleponibie {2 dlfeutad pare deponer de age gn te fusrtos:d abastecmierea ite nee ‘snidad a dstrourse 8) Tamafo dom pobiacén. A medida que une poblicin cree, unertan sus _necestdedes” oe aga, estrada Dcpsmecte a usce pibtous incustatoe ©) Cractorsicas ofa pot, £5 soneume ne-cpta depence i actividad ‘sic y cstumbvae de a poblecin, mai mone 4s ns coracecstioes de ds sci Los ira: ermesos sen tes gue mle ‘onda donen onal onsu ce apy Stevan eco cums co Sune Semrjen onde ea io mgs cece fends tnbien mecomoneee a mae, {eto sto te caseceue a's Con oe ‘thors ports Sorgen coe ©} Neel econéiico. A media que st nivel econtiso de una fein mejor suet a gece ee 6 Ssstoncia da scarred ‘Sunndo un povlacén ovanta con tases de Stearic a tvés de ist cues Gy Preterises de ‘Sooecho. timinaboeplconsinna do egue os mae ioe ee en pobiscones donde nose cuenta cong Clase de stabteciniont, "xzonsume en poblacionas que cuontan cn ‘stems po de abaslecimonto we ater ay fn aquetas que tleren so in eltone ‘snes (9 Cai el agua leonsuino dy agus auments cuando ou eas 1 nejrdebido 2 que se neatean ss isos 9 Prec ena ra a presi onl et tect consume a vavés ess danochee y pirddes, Une presi rosea sumenta lt can! Ge agus, maui, debido a as perdeas on as jnne 1s danoches en fossa deectacous B Conse de consume. £1 so de maciiores provoca una diminwin tnt consumo de agua ye qe usearo bem, ‘ue pagar ean ol volumon emplande, Detscin Se ontende por dole, caida de agus fe se. ssgna a cana ‘habtantey sue Somprend edo fos consumos ce or Eorvies ‘que se Pacon en unas mesa anvsl, neue leds Por supra quel cota de agi pie, si et stra cn abastocmion oe foley suiionts, es Winer ce cen de fiero de habtortsa y sus costenbres, dol ost Ge agua dita yd ae ees ee Uso acon de ol Se consiars pare tes de proyecto ya sea lz apieacion do kn dais perentass que se remaen ena pobiacce fon eessiin, lon que se adaption de otee on onions sree 0, fata cross ‘ecinictg “Op (Cuoco 48, Dotacén do ag potable ie) { Cine, sew ean | mana om | wo | sas von veo aon | aw | 60 | es [sen roam | eso | mo | vs remo | ow | a | o | woor de 100m | so | ao pew | eves oe habante ye cma, como ce eles | She Cuno 6, apleatle wine potlaccnes det Capes es date por hake eit eras Ge payee prs Casco Avoiaoranans oe" Agu Posie, ok Foe Goeaiaaces Urtenas dea Ropbina Mesicana Disecin Gorsral co" Agim Polley | Las ete dol Cuno $.Stoman en overt eluso SP damaation del agua qu tuctia ms 0 menos t i } {fom eigue en trot por habits y por der ue seregar aco de coches {razon de 99a 200 les pox vate, #90 Se patos y jaclnes qu ean et 2 7 fos ‘ios po mua cuadtase of uso de aie or haba A tae meciciones de consume, son Sucre as dotacones modes ya cts, sn ‘our 9 teotlsciones para deduces probabes, Es imparieie anole gut Instatctn dol aleareartado ceperoute ono) umaato de consumo de ague, Varcions consumo medio anu de agua en una potieca es ot gue reauta de mutica otacén pore mrs co Radars por fs 38 dit lao: Vou = £5 ol consume meio anus en ri BD” = sia cctason en Unable y PSE sinimora de habtaies consune meso daro ena!) on nF, es por consiguete O00 ee yet gaste segundo reco co aru (2) tos por one On * 05