Pearl Monat do. Archivologia Hispanoamericana Fs una obra intoductoa a la problomatica archiva ‘modemayasussoluones. Sinica para lnc a ui ia informa, sumariaylaoferacén general de manera que na vez consulado, sive de base para el esto etaladoyprofnddedstntostitos (Cone manual no tein, sno comienzae estudo eta achivologia Manual de 4 Archivologia | Hispanoamericana evurias Y PNCIPIOS.tiuarente, po oe ordeal lo demueste, son texas sates con eel fuer siden est eimpreso, vey araeslsto 2 Ni Aandi Nosy Dlgo por c= obras ene ado de txts orginal roa Tore 1 CAPITULO ARCHIVO - ARCHIVALIA ~ ARCHIVOLOGIA ARCHIVO La areola es ra dcping elatvamente joven y madera que tn os timasdecenas el slo paso ha erste es cneetos de 5 fine frcones 5 metodoloia y dvs, taro en campo aan ‘eral intenacond. Ses tundametas tebe y metedalgies par a Investec sistema yea, ventana con pa ea Como anomie lo nica, a arco ata Too lo referent 2 los archivo por eo eee fundamental mportanca tons on ies la cers de sconces de “aco” yah, ya ue els dteminain Toni, su aun dese ysrcomtendo materi. Signifieadoeimoldgleo de archivo (Como gran pred as trmins tis etcos des enguas ‘ropes y or coniguiete seria a plabrsorohvo proven del e= {0 por intermedi dla, Lomas probable esque dere co gree beheld. que signe a seep fla det maga, fui, donde Feige et rehon ose, pesora que manda Tanto € “arch” como el "Groeon necestaban que se gurenen bs ecumentas rs reulonas consi sidney fone. Ene! tn a palo gigs toma fora de orcvum, chim ar- hiv, yt tng go mac lengua eropeas. os Yomanas Us tan tambien tos terincs nines, Ue se aconetan con ate de {sori o con el materal eile cone muble ua donde se uar= ‘aban: argpharium, chor, tebloru, sacrum, sontuoun, S- nium ‘Significado actual del plabra archivo tm "achivo"en a 50 comin y core. er vais siai= ‘eases: 1) eae donde se conser a area yr documents, {5 detnad eecfeaente a ee hy 2) Tos leas, oe 0 ues nde se dept arts env de una end 9 nits, ana con ISarehvasse) intr que corsa yea archival de un © més Spiemireeton erate SES ea oreo tapers as eee eee dele ance Fegey HcasVesoor Nr aor ae east cee ees SRE Fal saeturenicuaes beievden esc trina serene ee ya arias 4 tetera cone aerator iron” cs cht wad npr cuando con ee se use ats corto ua varicose beams rcs que tan sre un fa determing fet Bin oe 1 retmeneente as sears Fane vv: ate mercer ohne tein comercial ie ramen 0 ean: poo ees or una sere pret Sor rose maconan cn Un conn ms 9 Ce a estgadon © doromenacen, oats pub Tomvcrmarciesce wn ered a Tar sec hoy dio ax vace dln, so que eh crs tops pina ara gue aparece as OME ee yum sre oe cones rer ‘Sos docu nals clexvos go conse Sa aman, xe navn decrees ch. camo dt tastes cao econ abn mayors ren vasades Sere Steen ts pers mone vas obelisk ae efron go cr paces dfn de OOS a en bot are deo Tear a sao 2 Wns Fe tee acta Suen a dese te Y SS st mney depres, Ete as castors eer See ochre Lae ea? Vea recon on ea mere as devi cand os acetone rc ee ears como era! Definiciones Vanes» eunca slgunas define prtndo de os archiver rolondeseas Malic J Fethy Rr consdreds “padres” ef sei Bie coro cencs: Er un manual pubicafo en 1898 deinen falbra Teton ecm cnr Ge sets (esa ues ne apn, eto o roduc en esléad oi, por cunt a= ee Sumisaio oor elgeno de sos funconais, has dare trae “a ier ees Soca en conforma con 5 arco, 9S ‘ida de oe cuerpo oe uncon" erp eme tee paseo See oceanic ene Se a thi aces ce Sc Avene Pre, Répr sitar hee terscegee rae ame tre ‘cto fain "Ton Washngom Depart de Aswan Cw i lk OE, nn i ona cao emapernaenn ma Haar Jenkins sen qu las archive an dacumertos “seh ssatot tne suns sans antici spethn9Sninartiys2 pula praca de aque ees foraban parte: y po crsiguente tos Props custota pares propia infrmacin pols posona operons spor~ Sables de sa waa 55 eins sucess" E1928, Eager Casova define sae com “a enecin cordenaes de documents facta de na erie fsttuconoindicuo, ue taro en el dcr de acta, consevadee prs areca Props paltios iio elt por insti 9nd”. "iil archvero len Ado Benet en 953 expres gu archivo el cnumto de popes y ots documents, products de actWeade: ‘ores urls de ura persone fe ore que we rtenta pares ‘irsrvacin permanente ounlugh detminuda como eres 0 evden ‘ep’ Elitaano Fo Pech en ura dein demas lars ycompl= cassie que el “achive es una soecon de carte volomenesregetes ‘tambien de cbujos etapa ftom n,n sma de oo Iocue pueda tener ator documenta y ques acura por cualquier causa de Tai soc ue o rvda o gue pr euler fis acura tener lent, gue,en cada co, se conser por ana uta ircea © O ‘teachin iio tell etabese qu el archiva ‘ets constitvio pores escrito esos edcados por una eid ene = Spe tld cae 17 ane ae ere li" = Scheer, vtado de Den ds Aces Modena, = tee ue vest pean er Qo hay wea ron fal prs detnn 4 tenia acho qc ba scpace abort y fon preteens tod ot, eg ee st, enon fs Garr de acco sep suscep eo ah cn Sin er pr cv rae he era ewer Cat tabu cones mal ue nan apes goberos ‘Sr sve Sten, qc sco madera eco ftea e dco ea mans secs ara pl comenena, Pac gue {iyo ren ora archee mode cae secon © c- Serioy ries ars emerson poet ha ee ‘he onl ec pros wetvcocs ples oped des a ee ee ponecr ends Ren pgar das SB ease eigen eanemnesee elent de seca deer ear cored ha erin ca eeretcmn swig Sie os cord srs B40 ae ent out nos manor cis nana Stee y uc Cares Sump ace come rs ee ota sein ete to, fs sD pgs nga nt ey motes dacumetles sn come am eter tm nes oes por cnr ton fo gis escort eas Oligacones eas ch cnet cO¢ Coa ron eurtan, corse 0 978008 BE 1 rr enna os sfima sce, coro cena 8 ‘rec pc, econ peer pres nr secon tr iomete Se santos ue corer" eee ae oo: ane eos tena sro om yc ets Scie stsin pe 9 pa tan 8 “maa ates at cnserain permanente con es een 0 Stn ya an toca eecsors aa Sud eisai 7a cht Deane as deteicones ota, os are eeriry ocd que yr coe sah acs i EH coi Ser owls pr earn propio Se sven a ee os vs nt de es proper" FOR Fa es Por a opis tee 4s > re te pans pre agen rigors Y Ws A ‘S.tntrespora os ore ar fs ss OS a aes oni ee conan de acorns ebior a consi anor tra peso cs © moro por un rrr po 0 9 sort ofan des acta, een eo conserves 8 ¥ tras esta sura vera we : ee mati ctrl (erten omar dh. He ic) nae nei ong eae Pat se a He ree ean forme coma a “ies fu, mo get cs ne ca ae un viel tes wide par a en Pro tot acho fre cn eB. aa au go sin cuando ene cos se enables ence t,t cn ura wives’ Et unt’ inde re oe gs no rodent a cent aarti, oi Sinng rl mae line pra pr deer ane Fo aoe cla au encom fn de nie ee gmoerin nrceeseT ONS EL toa cst es con ac tren Bu cn see ee ar aur o ama, xan a amiisrac ue et la qo reel oj oar Sen aces cree iee rrp ie ee Teee an p 39-2 caren rer. concen neces ga, 0 os sorrento ae ‘mates stress propane ee ‘Sn arin de ncuron west et f= inde tuo fr bse eto conepon al dete reve conse “sc den on eer pra Juric en abs Scuentos mises Se conga como ener re Tm eee exe nse en que se tata echo ee es Soe tmnt indie, inc neers ete cs en pote diode a eno 2s gue en ach sera end momento ad {Snide cocomertes exe funn sea ys hace nae ‘ge Cent ie “Uamarenoachia sajut ele do- comenos rts reco feu ena no pass onsen eres propos pa casa es pops anon ‘Gopal Sar corte sro coo "ajo de oy me iar te ea en pk ‘Sc on tuto de ns persona, eepracanent bao porn inca Semi ew sotseray compen fea eed pos $s al Sereferen esos documenta "Sac are enti lari con "os tne etara ccugadt eer comerar, dase, alge y dgeos doce intr A. Maa Tan etd arc come “ees nna dea documents ena © mis eiaeso sium, que come Sh fres gerade: polio. juries. Geren. economies, FeO. \eert Corts Alonso fine sons l coito de eecomertas scamulaes en on poco rat prune peo 0 tion pbs © rv eve vasa dea gesn de st de cilge nl x Prt nn i eo en ye an pr Ser referencia essai anomace,Pr p= “onsrepasbt es non ts snore aes Terona Heed Hees deg archivo cso o ms onhin- tod acumen seca ss eh, frm sport mote, 2 ‘leon run pres atral or ana pesow tan ple 8 pi cen dl ar ae ip rr XV. 8 2433 Site tonar tun") user ua pe CEM ‘ee dete soma ara Ara te 1,038 p78 Eh mere ‘ee ets etn hanA a ene womurs desu ges, conserves, rept uel den 68 So ea tranaetmanon pra pesona o wetting 10 wars cudadaoso ara ser defies WSO" Fras as te exept sms desta achive et can poe en ncn eon concep de acai, 4, cm os 608 ee eo cigs por ara anton bea ule, Fh Y Perit auc ovata (Schtenser,Jennon, Cores, Heel ure Fr ic (eeag nv 9 fa (dia Casinos Brees. Pea Foe ene, Sandr Log Coté ered ue 08 tee i aaron (Mule thy Fl pot ue ead 0 Ha dns pas jd etalesCamnoval 0 como eres in eae ga Breech En es 5 1 a= ede dl cones de hia su comer y uc re en conepto de acho cone de archival, i ers eran Is ques compen aoe timo trie: its dbs 1a thy roncolecn orem de eta ts, snr «ie etna Cro) cnjrto de dommes (vi, Cats Me cog Se ates once, Cnc onan oe ts # Mee one irene, conju dc xtra (sts tad: ro oa eta tos materia dcamentaes 9 cos Teheitic sa tomas feo craters ehcenber) tt nutaesdesacan prime de provericc, a reciin cen una Cit products gure agregon con QU ns oan so ee Pre comeren Pots autres deta is funcons de {Gearon come ace Pro. re ona pretended ura nueva define 9 ar ue arto peda sta tos os prolemas es rvs Ya aoe tometer Yeni rhino pra seas msro Ae cay tral que cos crsenanEralgo sage 20 ate eo st uc: ive eqn» aca y Wate sf crime aente con as Hrs i bre rue ice ceil ¥ 5 ti, Rett oregittra, gficade que de a secetra, cance @ Sirplemerteofsina (ase) prs In sseibn donde se conser le frp lees, Gece aenve vv Segon Beene Lear septa imture es "a secdn deur tina admiral en @ cu se [Wbask cocicts onsen e-materldocymentl, creo en is etviad ad- ‘tRters de enidad etl manera qu en cada moment pueda St Thconsadey listo de nuevo pra a ectvidad aéminsatya™ Los a= cas rceinan ses slopes del esrllo eI archiva 58 S- {emanate egitatry Arc os klandess sn ara etre témino och y ara rcv, erento slemdn, aon qa easement anton esehelentry, contented aris cepos de archives, En cantelian, duane ats eal, regtro se ee, rin cipanerte ss st de meraleran gener blenes en general. ue debisn cere a rganes financier en fa sem, ena Reson Leyes ein, Se enames focn na ser de restos y procedmienes pete 9 ‘hon Teme signee bro, donde se estan o antabr os coe Semon Tels, ease, privicgas, despaches Y docuretos de, consis ‘Teeter sutenclsy oes buna trades Anan sedeomine- FE IGEES ir protec de ectbanoy conde se antaten as contrat las esr eval uri Mand akguna cos signed aces dco trina seals también iar fea, dnt reg lo; ent sen, por er {Sote ine pens epi 9 estado ise lan Resto visa ofS verdes hacen crea, por meio de atodedes competent sna ‘eat tmaries, deftones. ste eps de propiedad emu Han rend inst come neta Tae egos seme Janelon mates.” eC Stoptara dt emir regs por ls archivos vives se or eso 6e coun ton tes aged ya comagradsY eaoratos Tere Seed eoriente dea documentacn en fomactin junto con ls devas ones Adena etimosgia e oreament, ego 3 tere sls acted admins. ala de aot o mater 3h" ‘e iternnato orden - onli, bei, po mati ~ es peronas © Wiener butanendo toda ta documetacn aint yuna. Een ‘etnies pda pens so dl trio reittra que ear a ranged pro non parece mas convenient, en astelana, mantener el EUR che pars los vcore, Rega” eto ta ase de io pede te denominado viv 0 erehio edninstatho. Tésminosimpropios. Inirectamene, exit fa tendenca de extender deivacos da lata sctv oon sas fina, donde se orm archiva en poten Pee Siscnemente, en singin ca sn arcs. Lo mismo cure core Woivaoosascae rucble donde ae casa guaran ls paps xe Munley es lmado reer, onfundérdose con I persona del ‘Jedi que se us en pa, y que parece mas corenente que tena arsivta* Ov cn ej petit exten de ples ac fora enpade dl ca guns taped ce es pgs ev "Sendo o chee én ars cos aa geo # ove ee roumie stead vr, star y seat Estensiin del concepo de archive. pent eee onatneevememc mani Sepa mentee aaneme Seen a crea sce ieee eens {Sen mt png apace act ie ye {opm pn Eotcanca) Varn mn Fer emeiige 9p Ec iGmraneroneeh 7. ecn eer nsARCHIVALIA comer cna nde, dela seins come sess tucones Cs AAALN mucon aston pect es pales wuts Star anc eo Ms ec maser, Ba none wi, ova nt cdi 8 pa we esta par agus ees noma en a ed res domes ee 8 Fe a totes oat Cares stamps ys alma Fr see sav engcpr su pac, andy 008 OTN Concep de Archive por aca entender oo este esi, gen (be Seon deal sc sna, pane) muita, epee enor 2 : ae Bor ina proven oun Era, produc oreo et se aes cn ener raced con 3a amit {unin 2 ety ea go cpl au farce rei ce Og i rare on ns adminis Jus Y cet © al pice consensus cogen, em please tapes ertnain»ecorderna perder scarcer cnc Be Pe ni caro are mgr des via rica, Gen srw onal Scared vss pan a so Y yn ecole no en forma oginis andre conser aio ator agree 1s COCIONS EC oes yom de docanes str congrend wet ts pes formar pate un archi, pr get tes mae vas su crscan es mpraneo es aco (Ss creo con referee esses, WOES Se ssc oe cm Pode parr lsat Ceomestertes Relaciin con hechosy productos dretos arses len a cn ani ls sc deen a sono aconteciirton 8 pou aa es fas maliesacone aia humor, eds > Si te epoca pss 0 saps 35 $e cetera We ure, can on comer eesico ea actn 0 a sete moment “sta ul came Mera eater no tenn permanence 3 30 gue Ca Fpasmin yaipiagegem ate ine tet? onc agama ae et (ee aon arse, lope St eer a ere Sree aaa ere cae Tig ais fan cas ees Ls pris son as tres oman ati y Spittal pried tents peli pases creceist fc ries monroe coon edt Un eect ‘ein de cima trea pos on ls rol de es Kees vec vei nome ae poms ch ‘Sheen na erate po eos © pate pore ‘an es si noni en pl ocr pomaneies De mau con ered, enc em prt i socom trun parc pyaar pernanc ar eo trod pps por rod ‘Shun Ercole feos ef crac on moa a ‘Srey dsc pomp heron nnd robes pave conduyebsksheronecnoutar nah ore go pss ‘res emesis debe lane fess 3 ira tanned elit nrc os rset Wola nie eric, bps 0 ada usr, garg a {atc rine co ciabraln deo ppl au Sa futon kn podirtnenln san tren 9 tpn on Eerste el hte dinar gutloay la ran po, proce ttt aces dave fae pats lan Imonecaret ton tea tee a sence po ‘ona pr ueee Ro ene viene pono canes Seas ev ctl nu need poet yan eats a | Seis i a nel it a “Shen ne cee stone osccon ev os ‘Stir watt poste lr stream x pir mates | estos macosx tae de mtoeso se pes | ° Stompers sinntate os spear coomerace io cnper Un acted porno sumer Ene c= on formar reories r meso Pa co ls se fro cofcey les shed bbrstore Ube «eventos ‘Cntsprenah noni crocs nian se dune po toc cor ous se ccveron 9s eS ~ fog ean psec de eos poten, Peo ps coe bin abnd woe cot itso pore y ce pa irene epucte yc eo ooo empe on ‘ice in depos om orc pp ora ve toma ‘npn cio sia seh tsrestac ee profeoe Sones de pi ps tc seh prc Teele lta ici shins opti ces msn ern eget Soo deo | Sete gat wc Rmtment one dons opin conte | _lsunen efoto ee mati goes fom ounce | Sumcto ene cova cl clara cnn on como | eta gcer i pine ecosistatvs ques wanitaron en facut lescompeabartes rics En (hau de concunen ns roses concunantes dunn la sod oF ttlosy antecedents iplomas orpraes o coin, rears de arc ica ihr aunque To es pertenecen as bier recor #8 eseotcon y Ds tare 2s heertces puden transforma eo Scat, cet de un expense amo qu ls ta grobada toma en ‘ata ea expos ora Tr Ole relator l archival sui, documenta y testimanis cumplniate dea podoctn; document Bs acids rasondss con (cshecho granting Concept de documento Anbar eat nese se i umes = taal decamentcin ct ye docoments NS ieminsdocanenta peviene dt x0 tin dace, as ve dtu gan en sore que sniis ene. cla rponden de concepts rence ue coed en een bi ‘Sr Stocs, siuros po lo meron, en specs que podiamas conser esc es ela ica corn, cvndn se Uta de un socurento Feist goe ae ateniad dea pesoo od un pag mere esa ge guetta una obigacon pean en det dH arcana loan Geacvrd seca cents vendo ‘Crono cust aon ines see, “Reterta intent: Etendeos po lust eimai sito uaa stn 3dr fe un osenate ii: eangur testimonial vi, desinado eas puch jun tun hesto to pe de ete corpo dt ‘Sore yee sane en eer ie se pus jai. Pe mont Miri: Se lama at unis testimonies ave past arte un ey recede tee oe eae: or TO Pate cena acpi plc, Gato newest oa ades¥ ‘feces aes pune a eosin ps SOM come mesic cect farms, pve ye Ee, NTS ¥ Sorel et Taocuento Diplo: Se deine aunque tstinonin eto sobre un he deters pri, en be coneuren deteinades¥ aan aden vnc seg ix Gates errs, We ‘tp mata nde fora de prs. ‘coer Documental es cole y cera, dfn utente agus ue tj fra de etv permanence pute rere instr cosa ane infer en cue SDE Dearest poco po na pena ost ivan dees tanscoone opis 6 pessoa “ins quae prs ean cone dsuent = ctivescn mcumbe enacer eset de palabs dese & puro de vse Splomsten etriovdocumetast Dera del lin, ede interés cena ef concept de do- fertmoni, y que die Sk! como “un tesimonlo esr, redsctado eh ora determina, sore ls eas o recedentes de natiales jure, (qe thee por fin dare fuerza potter ances eoresponge a Ute ‘Ende, psbis aces oten taka y document dante estela= ‘no Wii Baver aia dfnn se Sel, dented ls docomer {os diplomatic con aguas dee heureten Weir, come “eta can ‘cstncpropa e infependet, mediante lee eles euedon garantagas iGstechsuriens con ein forms eermnatss qe combi e908 pesorae eng agar el concept etal mars que ests istino= fio eats rest isneo para conplimint de estos" Floano Cunbrefe ea document diploma cl sertao de St- servoeni sata que prt hetoe denture eeritamerte jr, ‘Yous frmads 9 rests sin interconsiodhtrc,sve ro cstante 3 Testor ema ene primordial o rect ‘encomert en eid poate, sun escro qu recur wes expen fundamentals, a sab Ser produc en una etd organi to haber so compucsio com determina ermaan tern que crate ‘ta 9 contenido y ton deterinndas formas externa: ) tala un echo ‘rnegosa Judea En los estuaes metcaitas ene lor coca 2 numer, em pimer termi, os lomas, documentos sles de os temperate ees que Geto elmomare ala pion. Insramento Rs secre ccna resin pte peepee |g Sewoneteatcncemesircsmtecnt fee te pee ie aoe Sevan nee none ener ee {akesra lente 3 dniomance eae ries. Sere te Pcs Seach carl Aa aes Seren Snee“ii cetia, porque goronzan a 2 es desecosy detalln es obi- [econ leg eon el empo, eagucaes los derechos se tansorman en ‘ents itoreas de arn war pot, ya que cena Ia tvestignion ‘oreress dates jin yrertzados por eto. Eos consttUyen, en [Bl cn a ened potatoe ln productos documents, porte S00 imprecise aeprbles dest dareros lel des cules n0 ten career, efeensindee de las subprogcts sdministatvs de 1s ‘Sots © pueden coven sn aftr ss tases urges o 9 pute efter [Ss twemites asmirratvosal margen da paper Actas tsrchamerteignos' as istramentas xt os oes gue los nonpteny een sess say doom xn e no- rnin rev un peo el ature es sete, td odemds 3 Mas Ee coo pa ate ei a ean ra de nse ‘Shor wesc osarcadn enn ut a "erfenn en que cont ‘ei ge econ de une gersna par certs carga’ las 2s {Sinan pute deisel postion en general teed en cateana {Iimamo rombre er de came, Cartas ‘to gran grup de crits anes eats 0 corespandencio psto- for prnadasyofcales En general no se ocpatan de elas ks const Sedjto cand se eat de carter meses queen od Mess {vor fos cocueros fueron reacts en forma de carts Augie oF {Gib ceca ita forma extern entra, a carts obese ‘Silas posona y aria, éeutando sy sitenatiacin domi, (ur bsca on el crmen de nt spaencas externas y comgosion itera ‘Sto reulariad que esr de punta de poyo pre ia tc. Generamen- {ee ur vlegabe ene ls verte stas arts tease diphoms- eso Jrdeas etundo exes ls qu cunguerota fente al prota SShuiddin:Gncomert is crtas de pesonascebes consent con tayo ciao, oy cats cote oa fst de infomacén mp (Eel cpeclment en as raver tendencies vestige sti que (Sti ia cota, mealies, gene, ete = ‘Aare de os rstramertos de satay dea ats essen otros rapes dormers dent dali ox vals en mayor de es fst no tienen un nombre gearicoy que sein A de Bar pon trae sera cote et en Aan) 0 preporatos (preprepirs en Francia que los lemons atarcan cone mina de acts Aer infor fen mene, formulary aves, encutsts bole, cds, restos, 00 Tite ae esr corals compres en el concept de arcvala, de seagate Spe al om tn it Noma dponaten a nee aconentos en el sent docamertalsta.Opinaos quel mis conweiente {stamalo smplemerte ston dnd sel exe toni enero un 9H Fea expec Io que ocure a menudo en terniologis cei. eros vite que achiev rlasin con ia admiistaion, conte eopeducos ipods de misma, Terma a uncon mitt, atcha que desde el prin gecrenin constaye un fuente stores en poten trenton en verdes cacumentos nist fos Eel tereray dina fe de ou procesn wal a ut one eos ‘feo Fuentes istéricas ‘nis certodas con elie da uraideasumara, || scontecimientes istricos’. Cassaniy Pérez Amuchdstenuldstinguen entre tex esmans se ees a fuente por aes Gl seta coronene Divide ls fuentes histéricas Droysn ivi as uetes en aon y resto eg Bein eco un stems raciora dea castes els Die a fontes ‘en ves grips) s obser ned reserde, que ex nd eons, may lritada ene pa ee expaci y en scot 2 Tadidenes © memoria, que sen ls Taforacoresy decpcons 8 Io ado por mato de a raracin oral rts 0 por mage cies lt aes en events, antedotae eranesy carts sea er inarpones Imemoras eles began anaes clear genelgie yaaa ‘cundrs Wists seta carts eatin een) reso" gr gn i mt eh nn iby arin Bm}. 7 CASAME og ls FEREZ MUCHASTECUL A Mg nigra | Sikes cores Stn Nan Sle oad See ey See a a a etn rer a peseca deine osheto is an couse y eae” parades sp Sat saa ce produces on ning ral URE Por ture ts x dere leno eat, rom, ein Fa ep de comer caton retiuines 0) MUM so a Peta cement pa peied ose ok ERLE PS one sn ks money Ha doers ones, ts, (ost ee) ‘iSgue So capone a dees de los fens nas de erm Savers Cac ita, ue Sraaay Wont Gem ae, Graal y Perez Anvhisegul aulianstua de Bethe (Gn sures setae meiacons, eran a ails pings 2 tat Sao ext psc 0 prea eda cil 9 rea, aa a cena alge Is te fesse aeyen as os es see tne cas oeres a ass de evi pic) apes saree raguttes sare ih ean: gram, MACON. ‘Sods y metas eos Besar. Sen eta ii tara se lclue, as en trad, en tre lo estas erpogescururaes estas perenccen al QupD 6 De- mera pciiment ene i repraaucsones Documentos hitsrices con fa qe estos erren todas as ats enumeradas en les wotacs = Poms, qe los iplomatises tan en ses coiercianes eps 0 pan prt rcoendo a coreaponsencs ply pra. ‘Convene eomsideat como decamertos hts Ta coesponenco partis dear penonat qe nflayeran en ls ws pea cya ated Etecea et extrecho ambiente ges acta, o queef aunque ea de pesos aetuscen hum, sn trscerdencia en aid cmd ae Psa © obor de determinda cas ancl o ambient, 9 ates, hres emseades ets. que censtituyen la arte ras rumefosa del sole ta Jota eon ls corespondenc, se puede incl tote lead eset, ride o eto po als personas no fue orden en Forms stems [Siquese presenta come un vere rh part ami. ‘see punto de vst sett, conven cu tambien eve los doruretss Wistreas lo que Cai y Peer Amuhisegl aman repro ‘doin qv no soa a vx, acta, porque han sf eabornde con Dreerencastre materia Banda, y tinea Ie hechoe hiss. ‘preducones fotos. y 8 micafim, son reine cops. Y 20 tats pueden conser sacumentos al qu as onal efx eles repeducen ls caracterises extras incnas mejor qe a cops se tas qe iudabementeprtenecen les documentos Ls obss carte (Jaton er cuanto fermen porte ces renwal sm ore tex, docamen- fee trios, subeartamente se pueden nt en mapas somo products seo nearer noes epee wren Path or, aus pertenec a atv, no puede esate ae a eters fe docanenin stress no achivalipuede format cleciones ut ‘icameran lee hesies ito Para sintetzar,poiamos cance en ls documents stins eras aries con I aha, come restos ess, grabades ree afs ‘sane que testeronian onforman soe bs Rees 9 scrtelnentos e fered himano o sobre ls productos humaras Certo parertesco inne ‘re Ia achively ots docomentaconHisten fm permite que © 18 ‘Scivte comeren celeccones cimetale Que no sn arta, El documento en ta documentolopia Un corcepro més amplo se al decamento ena docamentoiog’ 0 isin ces documento, 1 Sgnieade espexfin de documento degende el concept d fecamertson ge, gin In Fesersson Internacional de Documenta, erty stan ain yan 6 quer a documenta, econept de documento depended con- eptogeneral de narmasa, de tt manera, que Find Ls Houreate Todefn como "edo eq gut jp a forma de reat permanence pd Seer cumin conser une infec’ Ls mires SOT, “yup tos documents en Gro grupos de acedo ola semaine Ful Ot: Tas dacumento iblosfeas poplamentesichos Is, fOetos ubcacone esas ee, press o manus: Tan dcumentos fens g7tades mapas. misc ysis bs doumentos qu pouan amare tutes de os aterores: icofh ‘pet dco foregrsnsypleus cemataris, ‘oy documentos que son “el renutao del reg bio culguier forma, e dats retreteraarinisracion poli rive, es nes6- (Seimei cresponenca fil 9 pata, snot os formes fs Seton it eto estas Iss, Iveta eerie” fs expedien= [erae fat Indte: ea ura parece eonunt Reitalmete aad at ‘Shey aesuete conser en maclesy ain en fficos de ua rome er tin es obs naturales, como roc pana. animes Hs cobjtasaagen de une stv mana como as slo. moneda ten aon teks “pueden set conderades como docaments urns 50s See er SGeegl! sersles cresos de un esti, o en pres de una emosraci To cencil par e documentain e dar fferme 0 rai de los techy proaucios Belo ech a! pesado inflxman in unt reas een can tof os docurentasen el setide documertas. BE Sheer actuals fora una sere de fuentes de iformcin mas 0 Feros perutable, eras grabs, reprodaias 0 sonore: is, 15 ‘Bios ns fore ls pli ax nts magneton, Des ‘ulus nos forma lo mimes meds de nfrmacin Ge fos hecho, ro celidn as potatos sos Vas bts dels mes runic ee caer antemateamerte, derencdedse de as prodets no sstem=- ‘os qve no facitan una inorraion mesa, Tonabend el docmerto como la fone de informacion, een dos psn: una crop, To cua erence Ott FP, ee eine (eae jumt con losers impress, rab eprducions y materia ‘erere bjt y proctor Gets en materia dura, mers ae I ‘Mhercang cee css preduts La europe exe sent dei Feeebahtcencacomorende cs tas as fuentes tres enominadas ‘eios Er cata ee, © ducati Is sepreiin de los productos ects athe cures perpetusor err bos, manus inprese, fosters ssteratiads en os muses Tendo en cera lo amplid de itbomacin acerca ef vis an, aetaes ear extern der del cls eso, | emma e r Pn hagrar boca ewe Dam ‘Siler atte tier npn ee E sca fora una importante parte dels infrmacin,actul etka y Tosates toraremes Ia palibra “deinen” en e seni are vito oenonslnent, Met, nos rerio» éocumeton, quero mn oa wet chal ae Sit 0 Decorro de Tomine Achviti: Document ae tviteg et" coma ean apr y sermon re {epeds se basa como picts ors cma lor emertn gu exact al Jue Son: ETsaprt conf agora fees y ucts ese na tat {ade tro vtiyaa ens igh aun B09 6 Ts vowed eto homed arte {reps a fzcén dee infemacin ene spat, medirte:o- ta mpl cecvomagnticn et sia dein engab al documents ep Sentido gener os does iments ee archivo tenet 2s vez ova carats deren: Caries ren wo ey oa Se = ‘tas comespondencia, ete). z . ‘Gers se proden ew vn pecs ate as tress de producter, no son algo ajeno a ‘ "cried: a nfrmason crave eenienta inti en otro Iterated ob to en as epesietes™ Tipo fiscos de document Sa, Mauser acs en pape en age ssn praia vie le amet oS 8g ln pro ol aga St ne oro en ppl ment mica ge eb to met me cla, store amb por opr ss soy Caragacos mies de clas tats son manus, etn tment tes tn i Soe en gon nmr de docomener coogi y sree se Imgrmen oreratien sess mcs mareses nes Aeron nesatvesy nas e foros fay de pin es tans sc eno ies Tapeion nope mete nah ind ome Leger por msn infomacin decker dour ques do steps tn hoes ean aon oe oro pra oo Sets Sesriem east Els dea archivalia eon ules fees fines one cules ve eval ‘Vs eras products ss sdminsraorsyemleates tan Honea con res repr cant, cand ees esn onceconcen ectrayendo des dcuests nudes expt os ai eRe estates de conprotacin re nflrmadn gus reser or ‘WeTTurs mtacono muro, en cn on el compen maco~ on deacon Tare ecu arena con fines ead 0 rs Serres occ erates aenores oe deal tris rete you ancora. “Roe nstoradres les ines el conerido do archiva ex vanta sini dates qu sven como fuentes de conciniertos istics [Samaigad concrete iweaigaan del pasado en tos 5 fas suo vance pours dec pars Ta Iverignin cei en gener: de los Bae ot Sadan patos sovbloges te que jean arial on Her atven 8 nfomactn, recta o indecent, tigre & les acoteciments el paso, remota 0 giximo. 5) os posts en sv nestigones pli coteplat al dour dete el port de vita de ay estuary exe coe de un eat organza con Gettin foray are ty cstraey determined rmaas neta, con fr de able TSS ec doctmeto y acts, yest. en base a els el grado de Shee» fed dacmena. lg semejante puede dere acer {or eudis ees ealzacos por neds paelgafs ellos xan esc de os diss ties fe exits, pa descraas comprar fae de sted document. issuminisaores storiagores y splomattastoman edo rentocomo pees abla a como plezs que pertenece 3 deterirato 09 Chee dun onan A stco tm earn dese ob pnt de vista: coma cor unt cea i ua raver rpc, era con ia dead 0- Armen eneren of dcnmert doe rua i termina ses ‘pcouerses eterce autos: come les, inl tld el mote darren de oa oer 0 ena, seat Poss stan pede rs “Siancsbvo memorndus ek ys dsircin de conti Le rts pmo de provenen yard, S e'Sctmcton dc los actives intresan tomb s esas portclany con fin de crprobar ut derechos: ta ns na fae Sten BerSEetlincn olimessgaon venta; por coniguente ro prerecen 2 ‘rgura de spre uate grupos eles tan tiie Mapas panos. Poeden sr corsa lt mapa laos y mater fn dentro le arora yeuindo? ‘er outs depende de concept de archiva or consguente cea recon def prodccin de maps lan con is atvidaces Sechsde proetores Segin mursvacancepto de acai ta debe st cars ee frme sur 9 sider drs [sata unions utes con el aati de foil as relacanes o aula fe produ SG iecamateal octal esi ten tyes de raters os cules atin por doc con is epesentbn gi eas pers terest on obras fects jo hombre en la. oes menos map gegen 9 iepifon gx otrn ncn ores aa et forse sa pce pans onde reprerscones Ge na ots cr eapora has ecco ur cote ss ‘crn beng ere ace tric: a puna Pan ea epre Shen es overs mys fcx ye co revel ner deun Gen Se crsisones ova tee eas on setae Ge home SSue'sr parses aguas y gonrnet shor ete ms pects | Sitlemom in pose emesis seo sats sea de un {Erem heb» geo dr de crsccaness cog co dj | Sidon tung geesineon ev gene ¢ atl eters nis onan (i ee ae tiles cuindspoteneen alsa? ier taps geminen poten con ie Ge cosine r= ston on ps ea et apes de um cate 0s cage Taks maps noes 4-— Sienna de genres ra son rls pres oman on es om Soca pr sv ents chucen¢ pe ofrs qe bs wan end eae ‘avery rude tue De toe mop se pun ea Cosson Titre so mre waa era oo hi pes er eo ‘opted archon itsote macs yobs tno cles Pires D maa cota produc dren, pte tarsfomne en ac ond te co prt negate de unt acted taco e aot rend tne mayer Ge cn cect on raps wre ens Sige 1S peste cere orennon cea acne con co tet poate fuels ue resin © cso oa i op | mitre ete pric + sca tno proyecto | tonrsujr prt, quc hon sows setae produto pao re | Pectin diag itt combi, fn deo ply de erg. | tm reo frou eae ono I at tei wnt yr ps et comms y encase ge (Sem racasnhs r hms ton otra Paes etn noe dats psn Se ue peau Tomes» tara v9 sf de Gust, spe Stevo yet: et to cna pm oo saa fib nies ues span feet Panini oes urns pt sce y dem aot ren os ti is iio eee es Yas ry Feces coer ban in lee Eno ts 1 ara od