Traducido del chino (simplificado) al español - www.onlinedoctranslator.

com

Ficha de datos de seguridad química

Según GB/T 16483 y GB/T 17519

Aceite especial para accionamiento eléctrico ZF WOA

la tecnología de seguridad dice C3CL3U8AO

Número de manual:

Parte 1 Identificación del producto químico y de la empresa

Identificación química GHS : Aceite especial para accionamiento eléctrico ZF WOA

Identificador de producto GHS : FF ZF TR ECOFLUIDO E WOA

Número de registro de China MEE12

número de registro entidad legal

número de registro entidad legal proveedor

número de registro : sin datos.

número de registro : sin datos.

Usos recomendados y usos restringidos de productos químicos.

Uso recomendado

aceite de motor

TOTAL
Logotipo corporativo :
Lubricantes totales (China) Co., Ltd.
Habitación 3803-3806, Raffles City, No. 268, Xizang Middle Road, Shanghai,

código postal: 200001

Teléfono: +86 21 2320 2000

Fax: +86 21 2320 2001
ms.ap-sds@totalenergies.com

TotalEnergies Marketing Asia-Pacífico Medio Oriente Pte. Ltd. 182

Cecil Street
# 27-01 Torre Frasers
Singapur 069547
Teléfono: +65 6879 2200
ms.ap-sds@totalenergies.com

Línea directa de consultas de emergencia (con horario de atención):

(+86) 0532-83889090 (NRCC)

Sección 2 Resumen de peligros

Clasificación de sustancias o mezclas según GB13690-2009 y GB30000-2013

Visión general de emergencia

líquido.
amarillo.

Nocivo para la vida acuática.

El contacto prolongado o repetido puede resecar la piel y causar irritación.

Consulte la Sección 12 para conocer las medidas de protección ambiental.

Fecha de revisión: 11/04/2022 versión 1 Chino simplificado) 1/12

 Aceite especial para accionamiento eléctrico ZF WOA

la tecnología de seguridad dice C3CL3U8AO

Número de manual:

Categoría de peligro del SGA :Peligro para el medio ambiente acuático - peligro agudo - Categoría 3

elementos de etiqueta

palabra de advertencia : Sin palabras de advertencia.

Declaraciones de peligro : Nocivo para la vida acuática.

Consejos de prudencia

Precaución : Evitar su liberación al medio ambiente.

respuesta al incidente : no aplica.
almacenamiento seguro : no aplica.
Desecho : Eliminar el contenido/el recipiente de acuerdo con las regulaciones locales/regionales/nacionales/internacionales.

Peligros físicos y químicos :No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

riesgos para la salud :El contacto prolongado o repetido puede resecar la piel y causar irritación.

Síntomas relacionados con propiedades físicas, químicas y toxicológicas.

contacto visual :Sin datos específicos.

inhalación :Sin datos específicos.
contacto con la piel : Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes:

Estimular

seco
Grieta

ingerir : Sin datos específicos.

Efectos retardados e inmediatos, así como efectos crónicos causados por exposición a corto y largo plazo Exposición a

corto plazo

posibles efectos inmediatos : sin datos.

posibles efectos retardados : sin datos.
exposición a largo plazo

posibles efectos inmediatos : sin datos.

posibles efectos retardados : sin datos.

Riesgo ambiental : Nocivo para la vida acuática.

Otros peligros : El contacto prolongado o repetido puede resecar la piel y causar irritación.

Sección 3 Composición/Información sobre la composición

sustancia/mezcla :mezcla

Nombre del componente % (p/p) número CAS

Fracciones de parafina pesada de petróleo hidrotratado ≥50 - ≤75 64742-54-7

1-octeno, homopolímero, hidrogenado ≥10 - ≤25 70693-43-5
Fosfato de alquilamina C12-14-terc-alquil-C8-20 <2.5 -

Fecha de revisión: 11/04/2022 versión 1 Chino simplificado) 2/12

 Aceite especial para accionamiento eléctrico ZF WOA

la tecnología de seguridad dice C3CL3U8AO

Número de manual:

otra información : Aceites minerales de origen petrolero Productos que contienen aceites minerales que contienen menos del 3% de extracto DMSO (según lo determinado por IP 346) El producto está elaborado a

partir de un aceite base sintético

Según el conocimiento actual del proveedor, no existen otros ingredientes peligrosos para la salud o el medio ambiente que deban informarse en esta sección en las concentraciones aplicables.

Los límites de exposición ocupacional, si los hubiera, se enumeran en la Sección 8.

Parte 4 Medidas de primeros auxilios

Descripción de las medidas de primeros auxilios.

contacto visual : Revise

Enjuagar inmediatamente los ojos con abundante agua, levantando de vez en cuando los párpados superiores e inferiores. y quítese los lentes de contacto. continuo

Enjuague durante al menos diez minutos. Busque atención médica.

inhalación : Si no
Traslade al paciente al aire libre, descanse y mantenga una posición que favorezca la respiración. En caso de que respira, la
se detenga larespiración,
respiraciónlaes irregular.
respiración

artificial o la administración de oxígeno deben ser realizadas por personal capacitado. El rescate puede causar
Si utiliza
peligro
el método
al rescatador.
de respiración
Si los efectos
boca anocivos
boca

para la salud persisten o empeoran, busque atención médica. Si está inconsciente, colóquelo en una posición de recuperación y busque atención médica

inmediata. Mantenga sus vías respiratorias abiertas.

Afloje la ropa demasiado ajustada, como cuellos, corbatas, cinturones o fajas.

contacto con la piel : Lave bien la piel con agua y jabón o use un limpiador para la piel aprobado. Quítese la ropa y el calzado contaminados

hijo. Si se presentan síntomas, busque atención médica. La ropa debe lavarse antes de volver a usarla. Los zapatos deben limpiarse minuciosamente antes de

volver a usarlos.

ingerir : Enjuague la boca con agua. Si tiene dentadura postiza, quítela. Si la sustancia ha sido ingerida y la persona permanece consciente, beber una pequeña cantidad

agua. Deténgase si el paciente siente náuseas, ya que los vómitos pueden ser peligrosos. Guía de personas.
NoSi se produce
induzca el vómitovómito,
a menosmantenga latratamiento
que se busque cabeza médico profesional.

gacha para evitar que el vómito entre a los pulmones. Si los efectos persisten o empeoran, se debe buscar atención médica. Nunca le dé nada
como por vía
perjudicial para la salud

si se
oral a una persona inconsciente. Si está consciente, se le debe colocar en posición de recuperación y buscar atención médica inmediata. Mantenga suspierde

vías respiratorias abiertas. Afloje la ropa demasiado ajustada, como cuellos, corbatas, cinturones o fajas.

Síntomas y efectos sobre la salud más importantes

potenciales efectos agudos a la salud

contacto visual : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

inhalación : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

contacto con la piel : Desengrasar la piel. Puede causar sequedad e irritación de la piel.

ingerir : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

Signos/síntomas de sobreexposición

contacto visual : Sin datos específicos.

inhalación :Sin datos específicos.

contacto con la piel : Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes:

Estimular

seco
Grieta

ingerir : Sin datos específicos.

Indique la necesidad de tratamiento médico inmediato y cualquier tratamiento especial requerido si fuera necesario.

Notas especiales para los médicos : Tratamiento sintomático Si se ingieren o inhalan grandes cantidades, comuníquese inmediatamente con un especialista en intoxicaciones.

manejo especial : Ningún trato especial.

Consejos para proteger a los rescatistas : No se debe tomar ninguna medida si existe algún riesgo personal o sin la formación adecuada. No Si utiliza la respiración boca a boca

realizar las operaciones de rescate puede causar peligro al rescatador.

Ver "Información Toxicológica" (Sección 11)

Fecha de revisión: 11/04/2022 versión 1 Chino simplificado) 3/12

 Aceite especial para accionamiento eléctrico ZF WOA

la tecnología de seguridad dice C3CL3U8AO

Número de manual:

Parte 5 Medidas de extinción de incendios

Medios de extinción de incendios

Agente extintor de incendios adecuado : Utilice productos químicos secos, CO2, agua nebulizada o espuma para extinguir incendios.

No apto para medios de extinción de incendios. : Está prohibida la pulverización directa con agua.

peligro especial : En caso de combustión o calentamiento, puede producirse un aumento de presión y la explosión del recipiente. Este material es perjudicial para la vida

acuática. El agua de extinción contaminada con este producto debe ser recolectada y no debe ser vertida a ningún curso de agua (alcantarillado o desagüe).

Productos de descomposición térmica peligrosos : dióxido de carbono

monóxido de carbono

Óxido de fósforo

Oxido de nitrógeno

Precauciones y medidas de protección contra incendios. : Si hay un incendio, evacue a todo el personal del área del desastre y áreas cercanas para aislar rápidamente la escena. No se debe tomar

ninguna medida si existe algún riesgo personal o sin la formación adecuada.

Equipo de protección especial para los bomberos : Los bomberos deben usar equipo de protección adecuado y un aparato de respiración autónomo (SCBA) de presión positiva con protección facial completa.

Parte 6 Medidas en caso de vertido accidental

Medidas de protección personal, equipos de protección y procedimientos de emergencia.

persona que no es de emergencia : No se debe tomar ninguna medida si existe algún riesgo personal o sin la formación adecuada. Evitar la entrada de Evacuar el área circundante. Defender

personal irrelevante y personal desprotegido. No toque ni camine sobre el material derramado. Evite respirar vapores o humos.

niebla. Proporcione una ventilación adecuada. Use un respirador adecuado cuando la ventilación sea insuficiente. Utilice equipo de protección personal

adecuado.

persona de emergencia : Si necesita usar ropa especial para manejar un derrame, consulte la Sección 8 para obtener información sobre materiales adecuados e inadecuados. Consulte la sección

Personal que no es de emergencia para obtener información.

Medidas de protección ambiental : Evite la dispersión del material derramado y el escurrimiento y el contacto con el suelo, cursos de agua, desagües y alcantarillas. Si el producto ha causado

contaminación ambiental (alcantarillas, vías fluviales, suelo o aire), notifique a las autoridades pertinentes. contaminantes del agua. Si se libera en grandes

cantidades, puede dañar el medio ambiente.

Métodos de contención y limpieza de productos químicos filtrados y materiales de eliminación utilizados.

pequeña fuga : Si no hay peligro, detener la fuga. Aleje el recipiente del área de la fuga. Si es soluble en agua, diluya con agua y limpie. En consecuencia, si es

insoluble en agua, absorber con un material seco inerte y colocar en un contenedor de eliminación de residuos adecuado. Elimínelo a través de

un contratista de eliminación de residuos autorizado.

fugas masivas : Si no hay peligro, detener la fuga. Aleje el recipiente del área de la fuga. Acérquese al derrame desde contra el viento. Evite la entrada a alcantarillas, vías

fluviales, sótanos o áreas confinadas. Descargue el material derramado a una planta de tratamiento de aguas residuales o deséchelo como se describe a

continuación. Contenga y recoja los derrames con absorbentes no combustibles como arena, tierra, vermiculita, tierra de diatomeas y colóquelos en

contenedores para su eliminación de acuerdo con las regulaciones locales (consulte la Sección 13). Elimínelo a través de un contratista de eliminación de

residuos autorizado. Los materiales adsorbentes contaminados pueden presentar los mismos peligros que el producto derramado. NOTA: Consulte la Sección

1 para obtener información de contacto de emergencia y la Sección 13 para la eliminación de desechos.

Prevención de riesgos secundarios :Limpiar a fondo los objetos y áreas contaminados de acuerdo con la normativa medioambiental.

Fecha de revisión: 11/04/2022 versión 1 Chino simplificado) 4/12

 Aceite especial para accionamiento eléctrico ZF WOA

la tecnología de seguridad dice C3CL3U8AO

Número de manual:

Sección 7: Manejo y Almacenamiento

Precauciones para una manipulación segura

Medidas de protección :Utilice equipo de protección personal adecuado (consulte la Sección 8). No coma. Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa
cosas. Evite respirar vapores o humos. Evitar su liberación al medio ambiente. Manténgalo en el recipiente original o en un sustituto aprobado

hecho de materiales compatibles y mantenga el recipiente cerrado cuando no esté en uso. Los restos del producto permanecen en el recipiente vacío.

Y puede ser muy peligroso. No reutilice los contenedores.

Consejos generales de higiene laboral. : Debe prohibirse comer, beber y fumar en los lugares donde se manipula, almacena y procesa este material. Lávate las manos
El personal debe tener cuidado al comer, beber y fumar.

antes. Quítese la ropa y el equipo de protección contaminados antes de ingresar a las áreas para comer. información adicional Consulte la Sección 8 para conocer las precauciones de salud.

sobre medidas de protección.

Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas las que no sean: Almacenar de acuerdo con las regulaciones locales. Conservar en el envase original, protegido de la luz directa, en un lugar seco, fresco y bien ventilado,

compatibilidad alejado de sustancias contraindicadas (ver Sección 10), alimentos y bebidas. Mantener el recipiente bien cerrado y sellado antes de su uso. Los contenedores

abiertos deben volver a cerrarse cuidadosamente y mantenerse en posición vertical para evitar fugas. No almacenar en contenedores sin etiquetar. Utilice

métodos de contención adecuados para evitar la contaminación del medio ambiente. Consulte la Sección 10 para conocer los materiales prohibidos antes de

su manipulación o uso.

Sección 8 Controles de exposición y protección personal

Parámetros de control

límites de exposición ocupacional

Nombre del componente Limites de exposición

Fracciones de parafina pesada de petróleo hidrotratado ACGIH TLV (EE. UU., 1/2021).
TWA: 5 mg/m³ 8 horas. Forma: Fracción respirable

Límites de exposición ocupacional recomendados :Niebla de aceite mineral: EE. UU.: OSHA (PEL) TWA 5 mg/m3, NIOSH (REL) TWA 5 mg/m3, STEL 10
mg/m3, ACGIH (TLV) TWA 5 mg/m3 (altamente refinado)

control de ingenieria :Una buena ventilación general debería ser suficiente para controlar los niveles de contaminantes transportados por el aire en el entorno de trabajo del trabajador.

controles de exposición ambiental : Las emisiones de los equipos de ventilación o de proceso de trabajo deben probarse para garantizar que cumplen con los requisitos de las normas de

protección ambiental. En algunos casos, es necesario modificar los depuradores de humos, filtros o equipos de proceso para reducir las emisiones a niveles

aceptables.

Medidas de protección personal

Medidas higiénicas : Después de la exposición a productos químicos, lávese bien las manos, los antebrazos y la cara antes de comer, fumar, ir al baño y después del trabajo. Utilice técnicas

adecuadas para quitarse la ropa potencialmente contaminada. La ropa contaminada debe lavarse antes de volver a usarse. Asegúrese de que haya estaciones de lavado de

ojos y duchas de seguridad cerca de su lugar de trabajo.

Protección para los ojos/la cara : Si la evaluación de riesgos indica que se debe evitar la exposición a salpicaduras de líquidos, nieblas, gases o polvo, use gafas de seguridad

que cumplan con la norma. Si es probable que ocurra exposición, se debe usar el siguiente equipo de protección a menos que la evaluación indique que es necesario

Para un mayor grado de protección: Use gafas de seguridad con protección lateral. ES 166

Protección de la piel

protección de mano : Si una evaluación de riesgos indica que esto es necesario, use siempre guantes estándar impermeables y resistentes a productos químicos cuando trabaje

con productos químicos. Considere los parámetros especificados por el fabricante del guante y verifique si el guante permanece en uso durante su uso.

Mantiene sus propiedades protectoras. Cabe señalar que el tiempo de penetración de cualquier material del guante puede variar según el fabricante del guante.

Negocio diferente. Una vez que la mezcla contiene varias sustancias, no se puede estimar con precisión el tiempo de protección de los

guantes. Guantes antihidrocarburos

caucho fluorado

caucho de nitrito
Lea las instrucciones proporcionadas por el proveedor de guantes con respecto a la permeabilidad del guante y el tiempo de penetración del solvente. Considere también las

circunstancias específicas de la situación de uso, como cortes peligrosos, lijado y tiempo de contacto, etc.

protección corporal : La selección del equipo de protección personal debe basarse en el tipo de trabajo realizado y los riesgos involucrados, y debe ser aprobado por un

profesional.

Fecha de revisión: 11/04/2022 versión 1 Chino simplificado) 5/12

 Aceite especial para accionamiento eléctrico ZF WOA

la tecnología de seguridad dice C3CL3U8AO

Número de manual:

Otra protección de la piel : La selección del calzado adecuado y cualquier otra medida de protección de la piel debe basarse en la tarea que se realiza y los riesgos involucrados, y debe

ser aprobada por un experto antes de manipular este producto.

protección respiratoria : Debido al riesgo y potencial de exposición, seleccione un respirador que cumpla con los estándares o certificaciones apropiados. Los respiradores deben

usarse de acuerdo con un plan de protección respiratoria que garantice el ajuste adecuado, la capacitación y otros aspectos importantes de su uso.

Respiradores de material filtrante con filtro de vapor/partículas Tipo A/P1 ¡ADVERTENCIA! La vida útil del filtro es limitada Los respiradores deben usarse en

estricto cumplimiento de las instrucciones y regulaciones del fabricante relacionadas con la compra y el uso No se requieren en condiciones normales de uso

Parte 9 Propiedades físicas y químicas.

A menos que se indique lo contrario, todas las propiedades se miden a temperatura estándar (20 °C / 68 °F) y presión (1013 hPa).

Exterior

estado fisico : líquido.

color : amarillo.

olor : sin datos.

umbral de olor : sin datos.
valor de pH : no aplica.
punto de fusión/punto de congelación : sin datos.
punto de ebullición : sin datos.
punto de inflamabilidad :Copa Abierta: 200 ℃ (392 ℉ (Fahrenheit)) [Copa Abierta de Cleveland] :

Tasa de evaporación sin datos.

Inflamabilidad (sólido, gas) : sin datos.
Límites superior e inferior de explosión (combustión) : sin datos.

Presión de vapor : sin datos.

Densidad del vapor : sin datos.
Densidad relativa :0,839 a 0,847 [ISO 12185]
densidad :0,839 a 0,847 g/cm³ [15 ℃] [ISO 12185] :
solubilidad Insoluble en: agua fría y caliente. :ninguno.
miscible con agua

Coeficiente de partición octanol/agua :no aplica.

Temperatura de autoignición : sin datos.

temperatura de descomposición : sin datos.
viscosidad :Cinemática (40°C (104°F)): 23 a 26,5 mm2/s (23 a 26,5 cSt) [ISO
3104]
Tiempo de flujo (ISO 2431) : sin datos.
Propiedades de granularidad

tamaño medio de partículas :no aplica.

Sección 10 Estabilidad y Reactividad

Reactividad :No hay datos de pruebas relacionados con la reactividad de este producto o sus ingredientes.

estabilidad :Estable bajo las condiciones recomendadas de almacenamiento y manipulación (ver Sección 7).

reacción peligrosa :No se producirán reacciones químicas peligrosas en condiciones de almacenamiento y uso normales.

Fecha de revisión: 11/04/2022 versión 1 Chino simplificado) 6/12

 Aceite especial para accionamiento eléctrico ZF WOA

la tecnología de seguridad dice C3CL3U8AO

Número de manual:

Condiciones para evitar : Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas abiertas y otras fuentes de ignición. No Fumar.

materiales incompatibles : Oxidantes fuertes

productos de descomposición peligrosos : dióxido de carbono

monóxido de carbono

Óxido de fósforo

Oxido de nitrógeno

Sección 11 Información Toxicológica

Información sobre los efectos toxicológicos

toxicidad aguda sin datos.

producto/sustancia resultado tipo dosis expuesto prueba

Fracciones de parafina pesada de petróleo hidrotratado LC50 Inhalación de polvo y niebla. rata - macho, > 5 mg/l (mililitros 4 horas OCDE 403 tiene
femenino g/L) leer
LD50 piel Conejo - macho, > 5000 mg/ - OCDE 402 tiene
femenino kg (mg/mil leer
gramo)

LD50 oral rata - macho, > 5000 mg/ - OCDE 401 tiene
femenino kg (mg/mil leer
gramo)

1-octeno, homopolímero, LC50 Inhalación de polvo y niebla. rata > 5 mg/l (mililitros 4 horas Han leído

hidrogenado g/L)
LD50 piel conejo > 2000 mg/ - Han leído

kg (mg/mil
gramo)

LD50 oral rata > 5000 mg/ - Han leído

kg (mg/mil
gramo)

Conclusión/Resumen : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Irritación o corrosión sin datos. sin datos. sin datos.

piel : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Ojo : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

respirar : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

sensibilización sin datos. sin datos.

piel :A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Contiene sensibilizadores que pueden provocar reacciones alérgicas. en esta receta

El proveedor del componente tiene datos claros que confirman la concentración de uno o más de sus componentes o mezclas de los mismos y no necesita ser

clasificado.

respirar : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

mutagenicidad sin datos.

Conclusión/Resumen : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Carcinogenicidad sin datos.

Conclusión/Resumen : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

toxicidad reproductiva sin datos.

Conclusión/Resumen : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Teratogenicidad sin datos.

Conclusión/Resumen : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Toxicidad sistémica específica en determinados órganos - exposición única

Fecha de revisión: 11/04/2022 versión 1 Chino simplificado) 7/12

 Aceite especial para accionamiento eléctrico ZF WOA

la tecnología de seguridad dice C3CL3U8AO

Número de manual:

sin datos.

Toxicidad específica en determinados órganos - exposición repetida

sin datos.

peligro de aspiracion

nombre resultado

Fracciones de parafina pesada de petróleo hidrotratado Peligro por aspiración: categoría 1

Información sobre posibles vías de exposición. :sin datos.

potenciales efectos agudos a la salud

contacto visual : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

inhalación : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

contacto con la piel : Desengrasar la piel. Puede causar sequedad e irritación de la piel.

ingerir : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

Síntomas relacionados con propiedades físicas, químicas y toxicológicas.

contacto visual :Sin datos específicos.

inhalación :Sin datos específicos.
contacto con la piel : Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes:

Estimular

seco
Grieta

ingerir : Sin datos específicos.

Efectos retardados e inmediatos, así como efectos crónicos causados por exposición a corto y largo plazo Exposición a

corto plazo

posibles efectos inmediatos : sin datos.

posibles efectos retardados : sin datos.
exposición a largo plazo

posibles efectos inmediatos : sin datos.

posibles efectos retardados : sin datos.
Posibles efectos crónicos en la salud.

sin datos.

generalmente : El contacto prolongado o repetido puede desengrasar la piel provocando irritación, agrietamiento y/o dermatitis.

Carcinogenicidad : Cuando se utiliza en motores, puede producirse una mezcla de aceite con materiales de combustión de baja calidad. Existe evidencia de que el contacto repetido y sostenido

con lubricantes de motores eléctricos de desecho puede causar cáncer de piel en ratas. Los lubricantes de motores eléctricos de desecho entran en contacto breve u ocasional

con la piel si se utiliza jabón, lavar minuciosamente con agua y no causará impactos graves a los seres humanos.

mutagenicidad : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

toxicidad reproductiva : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

medida de toxicidad

estimación de toxicidad aguda

Fecha de revisión: 11/04/2022 versión 1 Chino simplificado) 8/12

 Aceite especial para accionamiento eléctrico ZF WOA

la tecnología de seguridad dice C3CL3U8AO

Número de manual:

producto/sustancia Por vía oral (mg/ Piel (mg/ inhalación (gas) Inhalación (vapor) Inhalación (polvo y

kilogramos (mg/ kilogramos (mg/ (ppm) (mg/l niebla) (mg/

kilogramo)) kilogramo)) g/L)) l (mg/
Elevar))

Aceite especial para accionamiento eléctrico ZF WOA N/A 24271.8 N/A N/A N/A
1-octeno, homopolímero, hidrogenado N/A 2500 N/A N/A N/A

Parte 12 Información Ecológica

ecotoxicidad

producto/sustancia resultado tipo dosis expuesto prueba

Fracciones de parafina pesada de petróleo hidrotratado EC50 aguda >100 algas - 65.2 72 horas OCDE 201
mg/l (mg/L) pseudokirchneriella
subcapitata
EC50 aguda >10000 Crustáceos - 48 horas OCDE 202
mg/l (mg/L) Dafnia
magna
NOEL crónico >100 algas - 72 horas OCDE 201
mg/l (mg/L) pseudokirchneriella
subcapitata
NOEL crónico >1000 Crustáceos - 21 días -
mg/l (mg/L) Dafnia
magna
C12-14-terc-alquil-alquil C8-20 fósforo Aguda EC50 8,3 mg/l Dafnia - 1.17 48 horas -
amina ácida (mg/l) Dafnia
magna
NOEC aguda 0,32 algas - 72 horas -
mg/l (mg/L) pseudokirchneriella
subcapitata

Persistencia y degradabilidad

producto/sustancia prueba resultado dosis inóculo

Fracciones de parafina pesada de petróleo hidrotratado OCDE 301F 31% - No puntual - 28 días - lodo activado

producto/sustancia vida media acuática Fotólisis Biodegradabilidad

Fracciones de parafina pesada de petróleo hidrotratado - - No rapido

C12-14-terc-alquil-alquil C8-20 fósforo - - No rapido
amina ácida

potencial bioacumulativo

producto/sustancia Iniciar sesiónKAy factor de bioconcentración Potencial

Fracciones de parafina pesada de petróleo hidrotratado >4 - alto

Movilidad en el suelo

Coeficiente de partición suelo/agua (Kjefe) :sin datos.

Movilidad en el suelo :Por sus características físicas y químicas, este producto tiene baja movilidad en el suelo. Este producto es insoluble en agua y flota en el agua.

Pérdidas limitadas por evaporación.

Otros efectos ambientales nocivos :No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

Fecha de revisión: 11/04/2022 versión 1 Chino simplificado) 9/12

 Aceite especial para accionamiento eléctrico ZF WOA

la tecnología de seguridad dice C3CL3U8AO

Número de manual:

Sección 13. Eliminación

Método de eliminación : La generación de residuos debe evitarse o reducirse siempre que sea posible. La eliminación de productos, soluciones y sus subproductos debe cumplir con las normas de

protección ambiental, eliminación de residuos y las regulaciones locales pertinentes. Eliminar los residuos a través de contratistas autorizados para la eliminación de residuos.

y productos no renovables. Los residuos no deben descargarse en las alcantarillas sin eliminarlos, a menos que los residuos de envases se reciclen en pleno cumplimiento de las

Requisitos institucionales. autoridades competentes en todas las jurisdicciones. Considere la incineración o el vertido en vertederos sólo si el reciclaje no es viable.

Utilice métodos seguros para manipular este producto y su envase. Tenga cuidado al manipular contenedores vacíos que no hayan sido limpiados o enjuagados.

tratar con. Los recipientes o revestimientos vacíos pueden retener algunos residuos del Evite la dispersión del material derramado y su fuga.

producto. Evitar que el material derramado ingrese al suelo, ríos, alcantarillas y alcantarillas.

Sección 14 Información de envío

Porcelana ADR IMDG OACI/IATA

No regulado.
Código de mercancías peligrosas de las Naciones Unidas No regulado. No regulado. No regulado.
(Nº ONU/ID)
Nombre de envío de la ONU - - - -

Clasificación de peligros de las Naciones Unidas - - - -

Categoría de embalaje - - - -
Riesgo ambiental ninguno. ninguno. No. No.

Precauciones de transporte : Cuando se transporte dentro de las instalaciones del usuario:Transporte siempre en contenedores sellados y manténgalos en posición vertical. Se debe garantizar que el

personal de transporte comprenda los pasos a seguir en caso de accidente o fuga.

Medios de extinción de incendios

Agente extintor de incendios adecuado : Utilice productos químicos secos, CO2, agua nebulizada o espuma para extinguir incendios.

No apto para medios de extinción de incendios. : Está prohibida la pulverización directa con agua.

materiales incompatibles : Oxidantes fuertes

Herramientas enviadas a granel según la OMI :sin datos.

Parte 15 Información regulatoria

Lista de mercancías cuya importación está prohibida

Ninguno de los componentes está listado en este catálogo.

Catálogo de productos químicos peligrosos.

Ninguno de los componentes está listado en este catálogo.

Catálogo de mercancías prohibidas de exportación.

Ninguno de los componentes está listado en este catálogo.

Lista de productos químicos tóxicos cuya importación y exportación China restringe estrictamente

Ninguno de los componentes está listado en este catálogo.

Catálogo de sustancias altamente tóxicas.

Ninguno de los componentes está listado en este catálogo.

Fecha de revisión: 11/04/2022 versión 1 Chino simplificado) 10/12

 Aceite especial para accionamiento eléctrico ZF WOA

la tecnología de seguridad dice C3CL3U8AO

Número de manual:

Lista del primer lote de productos químicos peligrosos bajo supervisión clave

Ninguno de los componentes está listado en este catálogo.

regulaciones internacionales

Lista de sustancias químicas de las categorías I, II y III de la Convención sobre armas químicas

No enlistado.

Convenio de Montreal

No enlistado.

Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes

No enlistado.

Convenio de Róterdam sobre Consentimiento Informado Previo (PIC)

No enlistado.

Acuerdo de Aarhus de la CEPE sobre contaminantes orgánicos persistentes y metales pesados

No enlistado.

Lista de inventario

Inventario Australiano de Productos Químicos (AIIC) :Todos los ingredientes están listados o exentos.

directorio canadiense :Al menos un componente no figura en la DSL (Lista de sustancias nacionales (canadienses)), pero
Todos estos componentes están incluidos en la NDSL (Lista de sustancias no nacionales (canadienses)).

Inventario de Sustancias Químicas Existentes en China (IECSC) :Todos los ingredientes están listados, exentos o notificados.

directorio europeo :Todos los ingredientes están listados o exentos.

catalogo japones :Catálogo de Japón (CSCL): Al menos un componente no aparece en la lista.

Catálogo japonés (ISHL): Indeterminado.

Inventario de sustancias químicas de Nueva Zelanda (NZIoC) :Todos los ingredientes están listados o exentos.

Inventario de Filipinas (PICCS (Inventario de compuestos y sustancias químicas de :Al menos un componente no figura en la lista.

Filipinas))

Inventario de Corea (KECI (Inventario de sustancias químicas existentes en Corea)) :No determinado.

Inventario de Sustancias Químicas de Taiwán (TCSI) Almacén de :Todos los ingredientes están listados, exentos o notificados.

Tailandia :No determinado.

inventario de pavo :No determinado.

Catálogo de EE. UU. (TSCA 8b (Ley de control de sustancias tóxicas)) :Todos los ingredientes están listados o exentos.

almacén de vietnam :No determinado.

La información de esta sección se refiere únicamente a la coherencia de las sustancias químicas con los inventarios nacionales. La información utilizada para confirmar el estado de existencias de este producto puede basarse en datos adicionales sobre la

composición química que se muestra en la Sección 3. Pueden aplicarse otras regulaciones para la autorización de importación o venta.

SECCIÓN 16 OTRA INFORMACIÓN

Registro de lanzamiento

Fecha de revisión : 2022/04/11

Fecha de revisión : No confirmado previamente

Versión : 1
Abreviaciones y acronimos : Estimación de toxicidad aguda (ATE)
Factor de bioconcentración (FBC)
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (GHS)

Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA)

Contenedores Intermedios para Granel (IBC)

Código de Transporte Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas (IMDG)

Valor logarítmico del coeficiente de partición octanol/agua (LogPow)

Organización Marítima Internacional 73/78 Convenio Anticontaminación (MARPOL)

Fecha de revisión: 11/04/2022 versión 1 Chino simplificado) 11/12

 Aceite especial para accionamiento eléctrico ZF WOA

la tecnología de seguridad dice C3CL3U8AO

Número de manual:

N/A = Sin información

SGG = grupo de aislamiento

Naciones Unidas (ONU)

El programa utilizado para derivar la clasificación.

Clasificación razón

Peligro para el medio ambiente acuático - peligro agudo - Categoría 3 Método de cálculo

referencias :sin datos.

Indica información que ha cambiado desde la última versión publicada.

Nota para los lectores

La información contenida en este documento es precisa a nuestro leal saber y entender. Sin embargo, ni los proveedores antes mencionados ni ninguna de sus subsidiarias asumen ninguna responsabilidad

por la exactitud o integridad de la información contenida en este documento. El usuario es responsable del juicio final sobre la idoneidad de todas las sustancias. Todas las sustancias presentan peligros

desconocidos y deben usarse con extrema precaución. Aunque aquí se describen ciertos peligros, no podemos garantizar que no existan otros peligros.

Fecha de revisión: 11/04/2022 versión 1 Chino simplificado) 12/12