DESINFECTANTE ÁCIDO

SynergexTM
DESCRIPCION DEL PRODUCTO Synergex es un sanitizante y desinfectante mixto a base de perácido, registrado en la EPA (N° 1677-250).
Este potente agente antimicrobiano patentado, ayuda a proteger de muchos microorganismos patóge-
nos y ambientales, así como contra bacteriófagos, levaduras anchas y mohos en una serie de aplicacio-
nes de desinfección. Para obtener una lista de organismos, consulte las instrucciones de uso.

BENEFICIOS Promueve el aseguramiento de la calidad.

 La concentración química se puede controlar en tiempo real, disminuyendo la dependencia de las
titulaciones manuales.
 Mejora la seguridad de los alimentos cuando se usa en un programa Ecolab total, con la eliminación
de organismos patógenos. Consulte las instrucciones de uso para obtener una lista de organismos.
 Y Eficaz contra los microorganismos ambientales que pueden afectar negativamente la calidad del
producto.

Ayuda a proteger la inversión en equipos de procesamiento.

 Use soluciones no corrosivas para superficies de acero inoxidable 304, 316 y 410, cuando se use a
las concentraciones recomendadas.
 Compatible con la mayoría de los materiales plásticos y de caucho usados en las operaciones de
procesamiento.

Ahorra tiempo y dinero.

 Cómodo de usar: proporciona enjuague y desinfección acidificada en un solo paso, no requiere
enjuague posterior.
 Es útil para aplicaciones de desinfección CIP, spray y remojo, y puede usarse en aplicaciones de
desinfección de espuma con un aditivo de espuma.
 Ayuda a mejorar la seguridad de los trabajadores: reduce la exposición de los empleados al produc-
to concentrado, a través del cierre único del envase del tambor.
 Deja las superficies de acero inoxidable libres de depósitos minerales. La solución de uso de pH bajo
ayuda a la eliminación de minerales, agua dura y leche.
 Como la solubilidad mineral mejorada ayuda a reducir la frecuencia de los lavados con ácido y las
necesidades de mano de obra.

Efectos ambientales
 Permite reducir el consumo de agua para los programas CIP con un enjuague post-desinfectante.
 Los ingredientes activos se descomponen rápidamente después del uso en agua, oxígeno, ácido
acético y ácido octanoico.
 La formulación sin fósforo ayuda a minimizar los costos de efluentes relacionadas con el fosfato.
 Conveniente de usar - proporciona enjuague y desinfectante acidificado en un solo paso: no se
requiere enjuague posterior.
 Ayuda a mejorar la seguridad de los empleados al reducir los volátiles totales y el oxidante en el aire
en comparación con el ácido peroxiacético y los desinfectantes de perácidos mixtos tradicionales.

PROPIEDADES Estado …………………………..…………………..….… Líquido Ingredientes activos

Color ……………………..….. …………………Claro/ sin color Peróxido de hidrógeno………………………………10.70%
Olor ……………………………………….……. .Ligero, Picante Ácido peroxioctanoico ………………………………..0.63%
Gravedad específica @ 68°F (20°C)…………………1.20 Ácido peroxiacético………………………………….…2.38%
Lb/gal………………………………..……………10.0 (1.2Kg/L) Ingredientes inertes………………………………….86.29%
pH 100%.......................................................................0.2 TOTAL:….………………………………………………..100.00%
Solución pH 1%............................................................1.6 EPA Reg. No 1677-250

Los ingredientes de está formula no contienen fósforo

 DESINFECTANTE ÁCIDO

SynergexTM
DIRECCIONES DE USO
Es una violación de la ley federal usar este producto de manera inconsistente con su etiquetado. Escherichia coli O111: H8 (STEC), Escherichia coli O121: H19 (STEC), Escherichia coli O145: NM
Sanitización: Se recomienda el uso del desinfectante ácido Synergex en superficies pre- (STEC), Listeria monocytogenes (ATCC 49594), Salmonella typhimurium (ATCC 13311), Campylo-
limpiadas, duras y no porosas en el procesamiento de alimentos y bebidas, industrial y aplicacio- bacter jejuni (ATCC 29428), Cronobacter sakazakii (ATCC 12868) y Vibrio cholerae (ATCC 25873), así
nes institucionales Este producto es efectivo como desinfectante cuando la solución se prepara como la reducción de organismos de deterioro Pedicoccus damnosus (ATCC 25248) y Lactobacillus
en agua con una dureza de hasta 500 ppm como CaCO3. malefermentans (ATCC 11305). Todas las superficies deben exponerse a la solución desinfectante
durante un período de no menos de 1 minuto. Escurrir bien y dejar secar al aire. No enjuague.
NOTA: PARA OPERACIONES MECÁNICAS, la solución de uso preparada no se puede reutilizar
para desinfectar, pero se puede reutilizar para otros fines, como la limpieza. Enjuague antimicrobiano para superficies de contacto con alimentos previamente limpiadas:
antes del enjuague antimicrobiano, elimine las partículas gruesas de alimentos, luego lave con una
PARA OPERACIONES MANUALES, las soluciones sanitarias frescas deben prepararse al menos solución de detergente, seguido de un enjuague con agua potable. Para reducir la cantidad de
diariamente o con mayor frecuencia si la solución se diluye o se ensucia. organismos en descomposición Bacillus coagulans (ATCC 7050) y Clostridium butyricum (ATCC
19398), aplique Synergex a una concentración de 1 onza por 4 - 7 galones de agua (0.112-0.195%
Desinfección de superficies de contacto con alimentos: antes de desinfectar, elimine las partícu- v / v o 1120 ppm - 1950 ppm producto o 1.12-1.95 ml / L) a una temperatura de 50 ° C a 60 ° C
las gruesas de alimentos y luego lave con una solución de detergente, seguido de un enjuague durante al menos 5 minutos. Escurrir bien. No enjuague.
con agua potable. Desinfecte con una concentración de 1 onza de concentrado Synergex por 4 -
7 galones de agua (0.112-0.195% v / v o 1120 ppm –1950 ppm del producto o 1.12-1.95 ml / L). Enjuague antimicrobiano de envases retornables o no retornables pre-limpiados o nuevos: para
En esta dilución, Synergex es eficaz como desinfectante de la superficie de contacto con alimen- reducir el número de organismos que descomponen las bebidas, Pediococcus damnosus (ATCC
tos contra Staphylococcus aureus (ATCC 6538) y Escherichia coli (ATCC 11229), así como contra 25248), Lactobacillus malefermentans (ATCC 11305), Saccharomyces cerevisiae (ATCC 834) y
los patógenos alimentarios Escherichia coli O157: H7 (ATCC 35150), Escherichia coliO26: H11 Penicillium digitatum (ATCC 360 digitatum (ATCC) ), aplique Synergex a una concentración de 0.64
(STEC), Escherichia coli O45: H2 (STEC), Escherichia coli O103: H6 (STEC), Escherichia coli O111: - 2.56 onzas por galón de agua (0.5-2% v / v o producto 5000ppm-20000ppm o 5-20 ml / L) a una
H8 (STEC), Escherichia coli O121: H19 (STEC), Escherichia coli O145: NM (STEC), Listeria mono- temperatura de 40 ° C a 60 ° C para un tiempo mínimo de contacto de 7 segundos. Después de un
cytogenes (ATCC 49594) , Salmonella typhimurium (ATCC 13311), Campylobacter jejuni (ATCC drenaje completo, enjuague las superficies interiores del recipiente con agua desinfectada y libre
29428), Cronobacter sakazakii (ATCC 12868), Pseudomonas aeruginosa (ATCC 15442) y Vibrio de bacterias patógenas. Para reducir la cantidad de organismos que descomponen las bebidas,
cholerae (ATCC 25873). En la misma dilución, Synergex es eficaz para reducir el deterioro cau- Pediococcus damnosus (ATCC 25248), Lactobacillus malefermentans (ATCC 11305) y Saccharomy-
sante de los organismos Pediococcus damnosus (ATCC 25248) y Lactobacillus malefermentans ces cerevisiae (ATCC 834), aplique Synergex a una concentración de 0.64-2.56 onzas por galón de
(ATCC 11305). Use técnicas de inmersión, rociado grueso o circulación según sea apropiado agua (0.5-2% v / v o 5000ppm - 20000ppm producto o 5-20 ml / L) a una temperatura de 15 ° C a
para el equipo. Todas las superficies deben exponerse a la solución desinfectante durante un 60 ° C para un tiempo de contacto mínimo de 15 segundos. Después de un drenaje completo,
período de no menos de 1 minuto, a menos que el código sanitario vigente especifique un enjuague las superficies interiores del recipiente con agua desinfectada sin bacterias patógenas.
tiempo mayor. Escurrir bien y dejar secar. No enjuague.
Enjuague antimicrobiano para la reducción de la levadura: elimine las partículas gruesas de
Tratamiento continuo de los transportadores: lavar, enjuagar y desinfectar los equipos trans- alimentos y luego lave con una solución de detergente, seguido de un enjuague con agua potable.
portadores. Durante el procesamiento, aplique Synergex a una concentración de 1 onza de Para reducir la cantidad de organismos que descomponen los alimentos Saccharomyces cerevisiae
concentrado Synergex por 4 - 7 galones de agua (0.112-0.195% v / v o producto de 1120 ppm – (ATCC 834) aplique 1 onza de concentrado Synergex por 4 - 7 galones de agua (0.112 - 0.195% v / v
1950 ppm o 1.12-1.95 ml / L) al transportador con Mikro Master u otro Equipo de alimentación o 1120 ppm – 1950 ppm del producto o 1.12–1.95 ml / L) por al menos un minuto Escurrir bien.
adecuado. En esta dilución, Synergex es eficaz contra Staphylococcus aureus (ATCC 6538) y No enjuague.
Escherichia coli (ATCC 11229), así como contra los patógenos alimentarios Escherichia coli O157:
H7 (ATCC 35150), Escherichia coli O26: H11 (STEC), Escherichia coli O45: H2 (STEC), Escherichia Desinfección de superficies duras, no porosas y sin contacto con alimentos: antes de usar este
coli O103: H6 (STEC), Escherichia coli O111: H8 (STEC), Escherichia coli O121: H19 (STEC), Esche- producto, elimine las partículas gruesas del suelo de las superficies. Lavar con una solución de
richia coli O145: NM (STEC), Listeria monocytogenes (ATCC 49594), Salmonella typhimurium detergente y enjuagar con agua potable. Desinfecte superficies duras, no porosas y que no están
( ATCC 13311), Campylobacter jejuni (ATCC 29428), Cronobacter sakazakii (ATCC 12868) y Vibrio en contacto con alimentos, como pisos, paredes, mesas, sillas, bancos, desagües, cubetas y reci-
cholerae (ATCC 25873), así como también organismos de descomposición Pediococcus damno- pientes de goteo con 1 onza de concentrado Synergex por 4 - 8 galones de agua (0.098-0.195% v /
sus (ATCC 25248) y Lactobacillus malefermentans (ATCC 11305). Se aplican volúmenes controla- v o 980 ppm – 1950 ppm producto o 0,98 ml / L-1,95 ml / L). Aplique la solución de uso con un
dos de Synergex a la porción de retorno del transportador a través de boquillas ubicadas de paño, trapeador, esponja, rociador grueso o por inmersión. A esta concentración, el producto es
manera que permitan un drenaje máximo de Synergex del equipo y eviten los charcos en la eficaz como desinfectante de superficies sin contacto con alimentos contra los siguientes organis-
parte superior de la cinta. Durante las interrupciones en las operaciones, rocíe grueso el equipo mos: Staphylococcus aureus (ATCC 6538), Enterobacter aerogenes (ATCC 13048), Listeria mono-
de procesamiento con solución Synergex a una concentración de no más de 0.195% v / v. El cytogenes (ATCC 49594), Salmonella typhimurium (ATCC 13311), Pseudomonas aeruginosa (ATCC
equipo del transportador debe estar libre de producto cuando se aplica un aerosol grueso. La 15442), Cronobacter sakazakii (ATCC 12868), Escherichia coli O157: H7 (ATCC 35150) y Campylo-
superficie del transportador debe exponerse a la solución desinfectante durante un período de bacter jejuni (ATCC 29428), así como la reducción de organismos de descomposición Lactobacillus
no menos de 1 minuto. malefermentans (ATCC 11305). Todas las superficies deben exponerse a la solución desinfectante
durante un período de no menos de 5 minutos. Escurrir bien y dejar secar al aire. No es necesario
Enjuague desinfectante final de la botella: Synergex puede usarse como un enjuague desinfec- enjuagar.
tante final para botellas retornables y no retornables (por ejemplo, vidrio o PET) a una tasa de
dilución de 1 onza de concentrado Synergex por 4 - 7 galones de agua (0.112-0.195% v / v o
producto de 1120 ppm – 1950 ppm o 1.12-1.95 ml / L). En esta dilución, Synergex es eficaz
como desinfectante de la superficie de contacto con alimentos contra Staphylococcus aureus
(ATCC 6538) y Escherichia coli (ATCC 11229), así como contra los patógenos alimentarios Esche-
richia coli O157: H7 (ATCC 35150), Escherichia coli O26: H11 (STEC) , Escherichia coli O45: H2
(STEC), Escherichia coli O103: H6 (STEC),
 DESINFECTANTE ÁCIDO

SynergexTM
Desinfección de superficies externas duras, no porosas, no comestibles de paquetes herméti-
cos sellados que contienen alimentos o productos no alimentarios: Synergex puede usarse
como un enjuague desinfectante final para superficies externas duras, no porosas, no comesti-
bles de paquetes herméticos y sellados que contiene productos alimenticios o no alimenticios a
1 onza de concentrado Synergex por 4 - 7 galones de agua (0.112-0.195% v / v o 1120ppm -
producto de 1950ppm o 1.12–1.95ml / L). Los envases duros, no porosos y no comestibles
tratados, como envolturas de alimentos y envolturas de carne, deben retirarse y desecharse
antes de que los productos alimenticios envasados se procesen o consuman más. Todas las
superficies deben exponerse a la solución desinfectante durante un período de no menos de 1
minuto. Escurrir bien. No es necesario enjuagar. Esto no debe usarse en superficies porosas.
Esterilización de superficies sin contacto con alimentos: (Este uso no está aprobado en el
estado de California) Synergex junto con Liquid K es un desinfectante de espuma eficaz de
superficies de contacto sin alimentos previamente limpiadas, como pisos, paredes, desagües y
equipos. superficies Para esta aplicación, prepare una solución de 1 onza de concentrado Syner-
gex por 4 - 8 galones de agua (0.098-0.1950% v / v o 980ppm - producto de 1950 ppm o 0.98-
1.95ml / L) y 1 onza a 2 onzas de K líquido por 6 galones de agua (0.13% - 0.26% v / v). Por ejem-
plo, en 6 galones de agua, agregue 1 onza de Synergex y 1-2 onzas de Liquid K. Liquid K es el
único generador de espuma aprobado. A esta concentración, el producto es eficaz como desin-
fectante de superficies sin contacto con alimentos contra los siguientes organismos: Staphyloco-
ccus aureus (ATCC 6538), Enterobacter aerogenes (ATCC 13048), Listeria monocytogenes (ATCC
49594), Salmonella typhimurium (ATCC 13311), Escherichia coli O157: H7 (ATCC 35150), ade-
más de reducir el deterioro causante de organismos Lactobacillus malefermentans (ATCC
11305). Aplique la solución como una espuma usando el equipo recomendado. Moje bien las
superficies con espuma. Las superficies deben exponerse a la espuma desinfectante durante un
período de no menos de 5 minutos. Escurrir bien y dejar secar al aire. No es necesario enjuagar.
Póngase en contacto con su representante de Ecolab para obtener información sobre los agen-
tes de espuma Liquid K y el equipo de espuma recomendado.
concentrado por 4 - 8 galones de agua (0.098-0.195% v / v o 980 ppm - producto de 1950 ppm) y 1
a 2 onzas de Liquid K por 6 galones de agua (0.13% - 0.26% v / v). Por ejemplo, en seis galones de
agua, agregue 1 onza de Synergex y 1 a 2 onzas de Liquid K. Liquid K es el único generador de
espuma aprobado. La espuma (o spray) debe cubrir todo el camino de la puerta. Configure el
sistema de modo que se mantenga una capa húmeda de solución desinfectante en el piso. No
mezcle otros aditivos de espuma con la solución desinfectante.
Instrucciones para desinfectar zapatos: (Este uso no está aprobado en el estado de California)
Para evitar el rastreo de organismos nocivos en áreas de animales, se deben colocar baños para
zapatos que contengan una pulgada de solución recién hecha en todas las entradas a edificios y
criaderos. Desinfecte las botas (zapatos) en una solución de 1 onza de concentrado Synergex por 4
- 7 galones de agua (0.112 - 0.195% v / v o 1120 ppm - 1950 ppm del producto o 1.12 - 1.95 ml / L).
Raspe la suciedad gruesa de las botas de trabajo impermeables (zapatos) y colóquela en la solu-
ción durante 1 minuto antes de ingresar al área. Cambie la solución en el baño diariamente o antes
si la solución parece diluida o sucia.
Instrucciones para desinfectante de espuma para zapatos: (Este uso no está aprobado en el
estado de California) Synergex puede usarse para evitar el rastreo de organismos nocivos en áreas
de animales y áreas de empaque y almacenamiento de plantas alimenticias. Aplique una capa de
espuma de aproximadamente 0.5 - 2 pulgadas (1.3 - 5 cm) de espesor hecha de una solución de 1
onza de concentrado Synergex por 4 - 7 galones de agua (0.112 - 0.195% v / v o 1120 ppm - 1950
ppm producto o 1.12 - 1.95 ml / L) y 1 onza de Liquid K por 6 galones de agua (0.13% v / v). Por
ejemplo, en 6 galones de agua, agregue 1 onza de Synergex y 1 a 2 onzas de Liquid K en todas las
entradas a edificios, criaderos, salas de producción y empaque utilizando una máquina generado-
ra de espuma o aireador para aplicar una capa de espuma. Siga las instrucciones de espuma según
lo especificado por el fabricante del generador / aireador de espuma. Raspe los zapatos im-
permeables. Párese y / o camine por el área de espuma por 1 minuto antes de entrar al área. El
área de la espuma debe lavarse y reemplazarse diariamente o cuando parece estar sucia.

Desinfección de equipos de envasado sin contacto con alimentos: antes de usar este produc-
to, elimine las partículas gruesas de la superficie. Lave con una solución de detergente recomen-
dada y enjuague bien con agua potable. Desinfecte el equipo de envasado sin contacto con
alimentos con 1 onza de concentrado Synergex por 4 - 8 galones de agua (0.098-0.195% v / v o
980ppm - producto de 1950 ppm o 0.98-1.95ml / L). Aplique la solución de uso con un paño,
esponja, rociador grueso o por inmersión. A esta concentración, el producto es eficaz como
desinfectante de superficies sin contacto con alimentos contra los siguientes organismos: Sta-
phylococcus aureus (ATCC 6538), Enterobacter aerogenes (ATCC 13048), Listeria monocytoge-
nes (ATCC 49594), Salmonella typhimurium (ATCC 13311), Pseudomonas aeruginosa (ATCC
15442), Cronobacter sakazakii (ATCC 12868), Escherichia coli O157: H7 (ATCC 35150) y Campy-
lobacter jejuni (ATCC 29428), así como la reducción de organismos que causan el deterioro
(organismos de deterioro de bebidas) Lactobacillus malefermentans (ATCC 11305). Todas las
superficies deben exponerse a la solución desinfectante durante un período de no menos de 5
minutos. Permita que las superficies se drenen completamente antes de reanudar las operacio-
nes. El drenaje puede ser seguido por un enjuague con agua potable o estéril.
Control de bacteriófagos: cuando se aplica a superficies previamente limpiadas, Synergex reducirá
la incidencia de bacteriófagos Lactococcus lactis DSM 4366: P001 DSM 4262 y P008 DSM 10567
en establecimientos de fabricación mediante pulverización o inmersión de equipos en una solu-
ción de 1 onza de concentrado Synergex por 4 - 7 galones de agua (0.112 - 0.195% v / v o 1120
ppm - producto de 1950 ppm o 1.12 - 1.95 ml / L). Todas las superficies deben exponerse a la
solución por un período de no menos de un minuto. Escurrir bien y dejar secar. No enjuague.
Desinfección: Synergex desinfecta ya que limpia en una sola operación. Synergex se puede usar
para desinfectar pisos, paredes y otras superficies duras, no porosas y sin contacto con alimentos,
como mesas, sillas, encimeras, accesorios de baño, fregaderos, estantes, estanterías, carros, refri-
geradores, refrigeradores, baldosas esmaltadas, linóleo, vinilo, porcelana esmaltada, plástico
(como polipropileno y polietileno), acero inoxidable o vidrio.
Áreas de uso: Use Synergex en clínicas veterinarias, laboratorios de ciencias de la vida animal,
instalaciones industriales, edificios de oficinas, instalaciones recreativas, establecimientos minoris-
tas y mayoristas.

Desinfección de manos enguantadas no porosas: para evitar la propagación de organismos Desinfección y limpieza combinadas: Synergex es eficaz como desinfectante a una concentración
nocivos en áreas de animales o áreas de empaque y almacenamiento de plantas alimenticias, de 1 - 7.68 onzas de concentrado de Synergex por 3 galones (concentración de 0.260 - 2% v / v o
sumerja las manos enguantadas pre-lavadas (plástico, látex u otro caucho sintético) en un producto 2600-20000 ppm o 2.6-20ml / L) de agua dura ( 500 ppm como CaCO3) y 5% de suero
recipiente limpio adecuado que contenga suficiente cantidad fresca hizo una solución desinfec-
sanguíneo en superficies duras no porosas. Con esta dilución, Synergex es eficaz contra Staphylo-
tante para cubrir el área enguantada. No permita que la solución desinfectante entre en contac-
coccus aureus (ATCC 6538), Salmonella enterica (ATCC 10708) y Pseudomonas aeruginosa (ATCC
to con la piel expuesta. Prepare la solución desinfectante agregando 1 onza de concentrado 15442). Para áreas muy sucias se requiere un paso de limpieza previa. Aplique la solución con un
Synergex por cada 4 - 8 galones de agua (0.098-0.195% v / v o 980 ppm - producto de 1950 trapeador, un paño, una esponja, un cepillo, un depurador o un dispositivo de pulverización gruesa
ppm o 0.98-1.95ml / L). Sumerja (remoje) en la solución durante 1 minuto. o sumergiéndolos para humedecer completamente todas las superficies. Todas las superficies
NO SE PERMITE ENJUAGAR AGUA POTABLE. Cambie la solución desinfectante en el baño al deben permanecer húmedas durante 10 minutos, y luego retire la solución y la tierra atrapada
menos diariamente o cuando la solución esté sucia con un trapeador húmedo limpio, un paño o una aspiradora húmeda. Prepare una solución fresca
diariamente o cuando se ensucie o diluya. Enjuague las superficies en contacto con alimentos que
Sistemas de desinfección de entrada: (Este uso no está aprobado en el estado de California) entran en contacto con alimentos con un enjuague con agua potable antes de volver a usar.
Para evitar la contaminación cruzada de organismos nocivos de un área a otra, configure el
sistema para entregar una solución de desinfección a 1 onza de Synergex
 DESINFECTANTE ÁCIDO
SynergexTM
Desinfección de superficies de contacto duras, no porosas y no alimentarias: Synergex se reco-
mienda para su uso en superficies duras, no porosas y ambientales, como pisos, paredes y equi-
pos de procesamiento. Synergex es efectivo contra Staphylococcus aureus (ATCC 6538), Salmone-
lla enterica (ATCC 10708) y Pseudomonas aeruginosa (ATCC 15442) a una concentración de 1 -
7.68 onzas de concentrado de Synergex por 3 galones (0.260 - 2% v / v de concentración o 2600-
20000 ppm de producto o 2.6-20ml / L) de agua dura (500 ppm como CaCO3) y 5% de suero
sanguíneo. Para áreas muy sucias, se requiere un paso de limpieza previa. Enjuague bien todas las
superficies con la solución desinfectante y mantenga un tiempo de contacto de al menos 10
minutos. Las superficies de contacto del producto deben enjuagarse con agua estéril.
Virucida: a 1 onza de concentrado de Synergex por 4 - 7 galones de agua (0.112-0.195% v / v o
1120ppm - producto de 1950ppm o 1.12–1.95ml / L) Synergex es efectivo contra la Influenza B
(ATCC VR-823), * Virus de la influenza A (H1N1) (cepa A / México / 4108/2009) y * Reovirus tipo 3
(ATCC VR-232) en superficies inanimadas duras cuando se usa en un tiempo de contacto de 5
minutos en presencia de 500 ppm de agua dura y 5 % transfusión de sangre. Aplique como se
indica bajo desinfección.
Fungicida: Synergex se puede usar en superficies inanimadas duras no porosas, como pisos de
duchas, bancos de vestuarios, duchas y alfombras de baño. Con 1 onza de concentrado de Syner-
gex por 4 - 5.5 galones de agua (0.142-0.195% v / v o 1420ppm - producto de 1950 ppm o 1.42–
1.95ml / L) Synergex es efectivo contra Trichophyton mentagrophytes (Athletes Foot Fungi) (ATCC
9533) en La presencia de proteínas (5% de suero sanguíneo) en 500 ppm de agua dura con un
tiempo de contacto de 10 minutos. Aplicar según las indicaciones bajo desinfección.
Desinfección de premisas de aves y cerdos
1. Retire todas las aves de corral y alimentos de locales, vehículos y recintos tales como galline-
ros y jaulas.
2. Retire toda la basura y excrementos de pisos, paredes y superficies de graneros, corrales,
puestos, toboganes y otras instalaciones y accesorios ocupados o atravesados por animales.
3. Vacíe todos los comederos, rejillas y otros dispositivos de alimentación y riego.
4. Limpie a fondo todas las superficies con un detergente adecuado y enjuague con agua.
5. Sature las superficies con la solución desinfectante recomendada durante un período de al
menos 10 minutos.
6. Sumerja todos los cabestros, cuerdas y otros tipos de equipos utilizados para manipular y
sujetar animales, así como tenedores, palas y raspadores utilizados para eliminar la basura y
el estiércol.
7. Ventilar edificios, vehículos, cooperativas y otros espacios cerrados. No aloje aves y animales
ni emplee equipo hasta que el tratamiento haya sido absorbido, fraguado o secado.
8. Lave minuciosamente los estantes de alimentación, los comederos, los comederos automáti-
cos, las fuentes y los bebederos tratados con un detergente y enjuáguelos con agua potable
antes de volverlos a usar.
Consulte a su representante de Ecolab para obtener recomendaciones específicas para todos los
requisitos de limpieza y enjuague.
Desinfección de criaderos de aves de corral: se usa para tratar nacedoras, incubadoras, bandejas, aplique el producto en un área de prueba más pequeña para determinar la compatibilidad antes
bastidores, carros, mesas de sexado, camiones de reparto y otras superficies duras.
1. Retire todas las aves de corral, huevos, polluelos y alimentos de locales, vehículos y recintos
tales como gallineros y jaulas.
2. Elimine la suciedad gruesa, como basura, plumón, fragmentos de concha u otros desechos Este producto es efectivo bajo las condiciones de uso especificadas en esta hoja o en los Procedi-
relacionados con la eclosión.
3. Vacíe todos los bastidores ,otros equipos y electrodomésticos.
4. Limpie a fondo todas las superficies con un detergente adecuado y enjuague con agua.
5. Sature las superficies con la solución desinfectante recomendada durante un período de al componentes, las superficies sean abundantemente enjuagadas con agua potable.
menos 10 minutos.
6. Sumerja todas las bandejas, bastidores, carros y otros tipos de equipos utilizados en el POLÍITICA DE SUSTENTABILIDAD DE ECOLAB
manejo de animales.
Sede Mundial Oficinas México
1 Ecolab Place St. Paul, Minnesota USA 55102 Avenida Industriales No. 28
www.ecolab.com 1.800.35.CLEAN 54730 Parque. Industrial. Cuamatla, Cuautitlán Izcalli,
© 2020 Ecolab Inc. Estado de México
01.800.ECO.2000
7. Ventilar edificios, vehículos y otros espacios cerrados. No aloje aves y animales ni emplee
equipo hasta que el tratamiento haya sido absorbido, fraguado o secado.
8. Lave cuidadosamente las nacedoras, incubadoras, bandejas, estantes, carros con detergen-
te y enjuague con agua potable antes de volver a usar.
9. Dejar secar antes de reintroducir los huevos.
Desinfección de las instalaciones agrícolas
1. Retire todos los animales y alimentos de locales, vehículos y recintos.
2. Retire toda la basura, excrementos y estiércol de los pisos, paredes y superficies de las
instalaciones ocupadas o atravesadas por animales.
3. Vacíe todos los comederos, rejillas y otros dispositivos de alimentación y riego.
4. Limpie a fondo las superficies con jabón o detergente mediante aplicación manual o por
pulverización y enjuague con agua.
5. Sature las superficies con la solución desinfectante recomendada durante un período de al
menos 10 minutos.
6. Sumerja todos los cabestros, cuerdas y otros tipos de equipos utilizados para manipular y
sujetar animales, así como tenedores, palas y raspadores utilizados para eliminar la basura y
el estiércol.
7. Ventilar edificios, vehículos y otros espacios cerrados. No aloje animales ni emplee equipos
hasta que el tratamiento haya sido absorbido, fraguado o secado.
8. Frote minuciosamente todos los estantes de alimentación, pesebres, comederos, comede-
ros automáticos, fuentes y bebederos tratados con jabón o detergente, y enjuague con
agua potable antes de volver a usarlos.
Limpiador de superficies duras: para aplicaciones de limpieza de superficies duras, elimine las
partículas de suciedad gruesa de las superficies. Luego, limpie bien las superficies con una concen-
tración de 1 - 7.68 onzas de concentrado Synergex por 3 galones de agua (0.260-2% v / v o produc-
to 2600-20000 ppm o 2.6-20ml / L) junto con un modificador de pH alcalino, como KOH o NaOH
para ajustar la solución de limpieza a un pH de 8.8. Todas las superficies duras no porosas en
contacto con alimentos tratadas con este sistema de limpieza deben enjuagarse a fondo con agua
potable y luego desinfectarse con un desinfectante aprobado para contacto con alimentos. Usan-
do Synergex a razón de 1 onza por 4 - 7 galones de agua (0.112 -0.195% v / v o producto 1120-
1950 ppm o 1.12-1.95ml / L). Todas las superficies de contacto con alimentos duros tratadas con
este sistema de limpieza deben drenarse completamente, no se requiere enjuague.
Enjuague final de limpieza de botella y cierre: Synergex puede usarse como enjuague de limpieza
final para botellas retornables y no retornables (p. Ej., Vidrio o PET) y cierres que no requieren un
enjuague desinfectante final de contacto con alimentos cuando se usa a razón de 1 onza por 4 - 7
galones de agua (0.112-0.195% v / v o 1120-1950 ppm del producto o 1.12-1.95ml / L). Escurrir
bien. No es necesario enjuagar.
NOTA: Este producto en sus soluciones de uso es compatible con superficies de acero inoxidable y
aluminio. Si el producto está destinado a usarse en cualquier otra superficie, se recomienda que
de continuar con su uso.
DECLARATORIA DE GARANTÍA
mientos de Operación Estándar de Saneamiento (SSOP). Este producto no adulterará los produc-
tos alimenticios siempre y cuando, antes de su uso, los productos alimenticios y materiales de
empaque sean retirados del área o sean cuidadosamente protegidos y después del uso de estos
Nos hemos comprometido con nuestros clientes a proveerles programas efectivos que les ayude
a proteger la salud y seguridad de sus clientes y empleados. Venderemos productos o servicios
que maximicen el desempeño, reduzcan el impacto al medio ambiente y que sean seguros de
usar. Informaremos a nuestros clientes del impacto ambiental de nuestros productos y servicios,
así como el uso correcto de los mismos.