HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS), homologada bajo el DS.

57:2019
REF.: HDS-BEL-301765 Fecha Emisión: 12-Ago-2021
Rev.: 05
Termalene Multipurpose Extreme Pressure Grease 1 Pág. 1 de 9

1. Identificación de la sustancia o mezcla y de la sociedad o empresa

Nombre Termalene Multipurpose Extreme Pressure Grease 1
Identificación del Código interno 301765
producto químico Uso Grasa lubricante
Restricciones de uso Usos distintos a los aconsejados.
Razón social: Lubricantes y Servicios Bel-Ray Chile Ltda.
Nombre fantasía: Bel-Ray Chile Ltda.
Datos del
distribuidor en Chile Dirección: El Rosal 4590, Huechuraba, Santiago, RM, Chile
Teléfono +56 2 2887 2900
e-mail belray@belray.cl
Teléfono de Emergencias Químicas +56 2 2247 3600
Emergencia en Chile CITUC Emergencias Toxicológicas +56 2 2635 3800
Nombre Calumet Branded Products, LLC
Datos del fabricante Dirección 2780 Waterfront Pkwy E. Drive Suite 200, Indianapolis, IN 46214, USA
Teléfono 317-328-5660

2. Identificación del peligro o los peligros

Palabra de NCh1411/4 - Clasificación
Pictogramas de peligro
advertencia NFPA específica
Clasificación
y Señalética Sin palabra de
- -
advertencia

Nombre químico en la
Etiquetado no aplicable
etiqueta
Código Clasificación de peligro Categoría Descripción del peligro
Indicaciones
Peligroso para el medio ambiente Nocivo para los organismos acuáticos,
de peligro H412 3
acuático, peligro crónico con efectos nocivos duraderos.
Frases de
Código Consejo de prudencia
precaución
Prevención P273 No dispersar en el medio ambiente.
Eliminar el contenido y recipiente conforme a todas las reglamentaciones locales,
Eliminación P501
regionales y nacionales.
Otros En condiciones de uso normal y en su forma original, el producto no tiene ningún otro efecto negativo para
peligros la salud y el medio ambiente.

3. Composición e información sobre los componentes

Sustancia o mezcla: Mezcla Otra forma de identificación: No hay
Componentes Indicaciones de
N° CAS %
Denominación química sistemática / Nombre común o genérico peligro (H)
Destilados (petróleo), nafténica pesada hidrotratada 64742-52-5 50 - 75 H304
destilados (petróleo), parafínica pesada tratada con disolvente 64742-65-0 25 - 40
aceite mineral blanco (petróleo) 8042-47-5 ≤4.4 H304
H302 332 315 319
tris(ditiofosfato) de antimonio y tris[O,O-dipropilo] 15874-48-3 ≤3
335
1H-imidazol-1-etanol, 4,5-dihidro-, 2-noraceite de resina alquil derivados 61791-39-7 <1 H314 318
Nota 1: Dentro del conocimiento del fabricante y en las concentraciones aplicables, no hay componentes adicionales que
estén clasificados como peligrosos para la salud o el medio ambiente y que por lo tanto deban ser reportadas en esta
sección.
Nota 2: El texto de las Indicaciones de peligro arriba indicadas (si hay) están descritos en la Sección 16.
 HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS), homologada bajo el DS.57:2019
REF.: HDS-BEL-301765 Fecha Emisión: 12-Ago-2021
Rev.: 05
Termalene Multipurpose Extreme Pressure Grease 1 Pág. 2 de 9

4. Primeros auxilios
Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la
respiración. Si no hay respiración, ésta es irregular u ocurre un paro respiratorio, el
personal capacitado debe proporcionar respiración artificial u oxígeno. Obtenga atención
médica si las condiciones de salud adversas continúan o son severas. Si está
inconsciente, coloque en posición de recuperación y obtenga atención médica
Inhalación
inmediatamente. Asegure una buena circulación de aire. Aflojar todo lo que pudiera
estar apretado, como el cuello de una camisa, corbata, cinturón. Llame a un médico si
los síntomas aparecen o persisten. En caso de inhalación de productos de
descomposición en un incendio, los síntomas pueden tardar en aparecer. La persona
expuesta puede necesitar ser mantenida bajo vigilancia médica por 48 horas.
Medidas de Contacto con Quítese la ropa manchada. Lavar con abundante agua y jabón.
primeros la piel En caso de irritación cutánea o sarpullido: Consultar a un médico.
auxilios Enjuagar con agua cuidadosamente durante al menos 15 minutos. Quitar los lentes de
Contacto con
contacto, cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el
los ojos
lavado. Si la irritación ocular persiste: consiga atención médica.
Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito. Nunca dar de beber a una persona
inconsciente. Si ocurre una ingestión de una cantidad grande, llamar a un CENTRO DE
TOXICOLOGÍA o a un médico. Lave la boca con agua. Retirar las prótesis dentales si es
posible. Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite
Ingestión
la respiración. Si la persona está consciente, proporcione pequeñas cantidades de agua
para beber, pero deténgase si la persona se siente descompuesta porque vomitar sería
peligroso. Peligro de aspiración si se ingiere. Puede alcanzar los pulmones y causar
daños.
por inhalación No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Síntomas y en contacto con
No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
efectos, la piel
agudos y en contacto con
No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
retardados. lo ojos
por ingestión No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Suministrar respiración boca a boca puede ser peligroso para la persona brindando
Protección del socorrista:
ayuda.
Los síntomas pueden retrasarse. Tratamiento sintomático. En caso de inhalación de
productos de descomposición en un incendio, los síntomas pueden tardar en aparecer.
Notas para el médico
La persona expuesta puede necesitar ser mantenida bajo vigilancia médica por 48
horas.
Consejo General Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta del producto.

5. Medidas de lucha contra incendios

Adecuados Espuma. Polvo químico seco ABC. Dióxido de carbono (CO2). Niebla de agua.
Medios de
Soluciones con base alcohólica y otros medios no indicados más arriba. No
extinción Contraindicados
utilice chorro de agua, pues extendería el fuego.
En caso de incendio o calentamiento, la presión aumentará y el recipiente estallará, con el riesgo de que
ocurra una explosión.
Peligros
Productos de Óxidos de carbono (CO y CO2). Óxidos de azufre, óxidos de fósforo, óxidos
específicos
combustión metálicos. Óxidos de nitrógeno.
Punto de inflamación 214°C
Aísle rápidamente la zona evacuando a todas las personas del lugar del
incidente. En caso de incendio no aspirar gases. En caso de fuego, protegerse
Recomendaciones para la lucha con un equipo de respiración autónoma. Rociar con agua los recipientes para
contra incendios mantenerlos fríos. Mover los recipientes del área del incendio sin exponerse a
riesgos.
 HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS), homologada bajo el DS.57:2019
REF.: HDS-BEL-301765 Fecha Emisión: 12-Ago-2021
Rev.: 05
Termalene Multipurpose Extreme Pressure Grease 1 Pág. 3 de 9

Los bomberos deben utilizar equipo de protección apropiado incluyendo

chaqueta ignífuga, casco con careta, guantes, botas de hule y en espacios
cerrados, equipo de respiración autónoma.

6. Medidas que deben tomarse en caso de vertido / derrame accidental

No tomar ninguna medida que implique algún riesgo personal o que contemple el
entrenamiento adecuado. En caso de fuga, eliminar todas las fuentes de ignición.
Para personal que Evacuar los alrededores, no dejar que entre personal innecesario y sin
no forma parte de protección.
Precauciones los servicios de No tocar los recipientes dañados o el material derramado a menos que esté
personales, emergencia usando ropa protectora adecuada. Evitar respirar vapores o neblina. Ventilar los
equipos de espacios cerrados antes de entrar. Usar guantes de protección. Usar anteojos de
protección y protección contra productos químicos.
procedimientos de
Materiales adecuados para ropa de protección personal deben ser resistentes a
emergencia
hidrocarburos de petróleo: ejemplo: Neopreno, Nitrilo, PVC Vinilo.
Para personal de
Materiales no adecuados: Látex natural.
emergencia
Llevar un aparato de respiración apropiado cuando el sistema de ventilación sea
inadecuado.
Detener la fuga si puede hacerse sin riesgo. No contaminar aguas superficiales y subterráneas.
Precauciones Evitar la entrada en vías acuáticas, alcantarillados, sótanos o áreas confinadas. Informe a las
ambientales autoridades pertinentes si el producto ha causado contaminación medioambiental (alcantarillas,
canales, tierra o aire).
Detener el flujo de material si esto no entraña riesgos. Contenga el derramamiento, empápelo con
material absorbente incombustible (arena, tierra, vermiculita). Formar un dique para el material
derramado donde sea posible.
Absorber en vermiculita, arena o tierra seca y colocar en recipientes, colocar
Derrames
con palas en bidones sin sellar. Después de recuperar el producto, enjuague el
Métodos y grandes
área con agua.
materiales de
Derrames Limpie con material absorbente (ejemplo: paños secos, waipes, aserrín o
contención y
pequeños arena).
limpieza
Neutralización No aplica.
Nunca regrese el producto derramado al envase original para reutilizarlo.
Disponga por medio de un contratista autorizado para la disposición. El material
Disposición final
absorbente contaminado puede presentar el mismo riesgo que el producto
derramado. Para información sobre la eliminación véase la sección 13.
Medidas adicionales de prevención de
No hay información.
desastres

7. Manipulación y almacenamiento
Utilizar solo al aire libre o en un lugar bien ventilado.
Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas al descubierto y otras fuentes de
ignición. No fumar.
Medidas operacionales
No se requieren medidas operacionales o técnicas especiales.
y técnicas
Precauciones
Evitar todo contacto con los ojos, la piel o la ropa. No ingerir.
para la
Prevención del contacto No respirar polvos/ humos/ gases/ nieblas/ vapores/ aerosoles.
manipulación
Evitar la exposición prolongada.
segura
No dispersar en el medio ambiente.
No comer, beber o fumar mientras se manipula este producto.
Otras precauciones Lavarse las manos cuidadosamente después de la manipulación.
Quitarse ropa y equipo de protección contaminados antes de entrar en las
zonas para comer.
 HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS), homologada bajo el DS.57:2019
REF.: HDS-BEL-301765 Fecha Emisión: 12-Ago-2021
Rev.: 05
Termalene Multipurpose Extreme Pressure Grease 1 Pág. 4 de 9

Los envases vacíos retienen residuos del producto y pueden ser

peligrosos.
Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas al descubierto y otras fuentes de
ignición. No fumar. Proteger de la luz del sol.
Almacenar en lugar con acceso restringido a personal autorizado o calificado.
Se recomienda almacenar en un área fresca, bajo cubierto y bien ventilada.
Manténgase lejos de lugares de consumo o almacenamiento de alimentos, bebidas y piensos.
Condiciones de Mantener fuera del alcance de los niños. Guardar bajo llave.
almacenamiento
Contar con medio de contención de derrames. Guárdelo en una zona
seguro Medidas técnicas
equipada con sistema de extinción de incendios.
Sustancias y mezclas
Agentes oxidantes fuertes.
incompatibles.
Materiales de envases
Manténgase en el envase original y bien cerrado.
y/o embalajes
Usos específicos
Grasa lubricante, uso industrial.
finales

8. Controles de exposición / protección personal

Norma Producto / Componente N° CAS Cat. Valor Obs.
Termalene Multipurpose Extreme Pressure
mezcla No está regulado
Grease 1
Destilados (petróleo), fracción nafténica
64742-52-5 No está regulado
pesada hidrotratada
destilados (petróleo), fracción parafínica
Nacional 64742-65-0 No está regulado
pesada tratada con disolvente
DS.594
aceite mineral blanco (petróleo) 8042-47-5 No está regulado
tris(ditiofosfato) de antimonio y
Límites de 15874-48-3 No está regulado
tris[O,O-dipropilo]
exposición
1H-imidazol-1-etanol, 4,5-dihidro-,
61791-39-7 No está regulado
2-noraceite de resina alquil derivados
Destilados (petróleo), fracción nafténica fracción
64742-52-5 TWA 5 mg/m3
pesada hidrotratada respirable
destilados (petróleo), fracción parafínica fracción
Inter. ACGIH 64742-65-0 TWA 5 mg/m3
pesada tratada con disolvente respirable
(US)
aceite mineral blanco (petróleo) 8042-47-5 TWA 5 mg/m3 -
tris(ditiofosfato) de antimonio y 3
15874-48-3 TWA 0.5 mg/m -
tris[O,O-dipropilo]
Una ventilación adecuada debería ser suficiente para controlar la exposición a los
contaminantes aerotransportados. Asegúrese que haya una ventilación adecuada,
Controles Técnicos o de
especialmente en locales cerrados (típicamente 10 renovaciones del aire por hora). De ser
Ingeniería.
posible use ventilación forzada u otra medida técnica para mantener los niveles de exposición
por debajo de los límites de exposición recomendados
Evite el contacto con los ojos.
de Ojos Se recomiendan anteojos de protección contra productos químicos.
Se recomienda la presencia de fuentes para el lavado de los ojos.
de la Piel Evite el contacto con la piel. Use ropa adecuada que cubra brazos y piernas.
Se recomiendan guantes impermeables y resistentes a los aceites de petróleo, como nitrilo,
Protección de Manos
neopreno, PVC.
Individual
Normalmente no se necesita equipo de protección personal respiratorio, pero en caso de
Respiratoria
necesitarse, deberá usar mascarilla apropiada certificada para vapores orgánicos.
Lave las manos, antebrazos y cara después de manipular productos químicos, antes de
Higiene
comer, fumar, usar el lavabo y al final del período de trabajo. Remover las ropas
profesional
contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.
 HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS), homologada bajo el DS.57:2019
REF.: HDS-BEL-301765 Fecha Emisión: 12-Ago-2021
Rev.: 05
Termalene Multipurpose Extreme Pressure Grease 1 Pág. 5 de 9

Emisiones de los equipos de ventilación o de procesos de trabajo deben ser evaluados para
Controles de Exposición verificar que cumplan con los requisitos de la legislación de protección del medio ambiente.
medioambiental En algunos casos será necesario el uso de eliminadores de humo, filtros o modificaciones
del diseño del equipo para reducir las emisiones a un nivel aceptable.

9. Propiedades físicas y químicas

Estado físico Grasa
Aspecto Forma en que se presenta Líquido viscoso, pasta. semi sólido.
Color Rojo
Olor Hidrocarburo
pH No disponible
Punto de fusión / Punto de congelación No disponible
Punto de ebullición No disponible
Punto de inflamación 214°C vaso cerrado
Tasa de evaporación No disponible
Inflamabilidad (sólido, gas) No disponible
Límite de inflamabilidad o Superior No disponible
explosividad Inferior No disponible
Presión de vapor No disponible
Densidad de vapor (aire =1) No disponible
Densidad relativa 0.858
Solubilidad (agua) Insoluble
Coeficiente de reparto n-octanol/agua No disponible
Temperatura de ignición espontánea 260°C
Temperatura de descomposición No disponible
Viscosidad cinemática No disponible
Propiedades explosivas No disponible
Propiedades comburentes No disponible
Otros Punto de fluidez No disponible

10. Estabilidad y reactividad

No existen resultados específicos de ensayo respecto a la reactividad de este producto o sus
Reactividad
componentes.
Estabilidad química El material es estable bajo condiciones normales de almacenaje y uso.
Reacciones peligrosas No se producen reacciones peligrosas conocidas en condiciones normales de uso.
Condiciones a evitar Fuentes directas de calor.
Materiales incompatibles Agentes oxidantes fuertes.
Productos de T° ambiente: No se descompone.
descomposición Óxidos de carbono (CO y CO2). Óxidos de azufre, óxidos de fósforo,
Por combustión:
peligrosos óxidos metálicos. Óxidos de nitrógeno.

11. Información toxicológica

Producto / Componente N° CAS Resultado Especie Dosis / Exp.
Termalene Multipurpose Extreme Pressure
Mezcla No hay información
Grease 1
Inhalación polvo
Rata 5.7 mg/l 4hr
Toxicidad Destilados (petróleo), fracción nafténica y nieblas LC50
64742-52-5
Aguda pesada hidrotratada Dérmico LD50 Conejo >2000 mg/kg
Oral LD50 Rata >5000 mg/kg
Inhalación polvo
destilados (petróleo), fracción parafínica Rata >5.53 mg/l 4hr
64742-65-0 y nieblas LC50
pesada tratada con disolvente
 HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS), homologada bajo el DS.57:2019
REF.: HDS-BEL-301765 Fecha Emisión: 12-Ago-2021
Rev.: 05
Termalene Multipurpose Extreme Pressure Grease 1 Pág. 6 de 9

Dérmico LD50 Conejo >2000 mg/kg

Oral LD50 Rata >5000 mg/kg
Inhalación polvo
Rata 5 mg/l 4hr
y nieblas LC50
aceite mineral blanco (petróleo) 8042-47-5
Dérmico LD50 Conejo >2000 mg/kg
Oral LD50 Rata >5000 mg/kg
Producto / Componente Categoría Descripción
Corrosión o Irritación
Falta de datos - -
cutánea
Lesiones o irritación
Falta de datos - -
ocular graves
Sensibilización respiratoria
Falta de datos - -
o cutánea
Mutagenicidad de células
Falta de datos - -
germinales
Carcinogenicidad Falta de datos - -
Toxicidad para la
Falta de datos - -
reproducción
exposición tris(ditiofosfato) de antimonio
3 Irritación de las vías respiratorias
única y tris[O,O-dipropilo]
STOT
exposición
Falta de datos. - -
repetida
Destilados (petróleo), fracción
1
nafténica pesada hidrotratada Puede ser mortal en caso de ingestión y de
Peligro de aspiración
aceite mineral blanco penetración en las vías respiratorias.
1
(petróleo)
ojos No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Síntomas inhalación No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
relacionados piel No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
ingestión No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

12. Información ecotoxicológica

Producto / Componentes N° CAS Resultado Especie Dosis
Termalene Multipurpose Extreme Pressure
Mezcla No hay información
Grease 1
EC50 72hr Algas >100 mg/l
destilados (petróleo), fracción parafínica EC50 48hr Crustáceos >100 mg/l
64742-65-0
Ecotoxicidad pesada tratada con disolvente LC50 96hr Pez >100 mg/l
NOEL 21 días Dafnia >1 mg/l
LC50 48hr Dafnia >100 mg/l
aceite mineral blanco (petróleo) 8042-47-5
LC50 96hr Pez >10000 mg/l
1H-imidazol-1-etanol, 4,5-dihidro-, EC50 48hr Dafnia 1.7 ppm
61791-39-7
2-noraceite de resina alquil derivados LC50 96hr Pez 1.07 ppm
Persistencia y Producto / Componentes Biodegradabilidad
degradabilidad aceite mineral blanco (petróleo) Inherente
Producto / Componentes LogPow FBD Potencia:
destilados (petróleo), parafínica pesada tratada con
2a6 - alta
disolvente
Bioacumulación
aceite mineral blanco (petróleo) >6 - alta
1H-imidazol-1-etanol, 4,5-dihidro-, 2-noraceite de resina
5.4 - alta
alquil derivados
 HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS), homologada bajo el DS.57:2019
REF.: HDS-BEL-301765 Fecha Emisión: 12-Ago-2021
Rev.: 05
Termalene Multipurpose Extreme Pressure Grease 1 Pág. 7 de 9

Este producto no es miscible en agua.

Movilidad en
No se debe permitir que el producto pase a las alcantarillas o cursos de agua.
suelo
Evitar la penetración en el terreno.
En condiciones normales de uso se espera que el producto no sea tóxico para los organismos
Otra acuáticos.
información No se puede excluir un peligro para el medio ambiente en el caso de una manipulación o eliminación no
profesional.

13. Consideraciones relativas a la eliminación

No deje que el material entre en el drenaje o en el suministro de agua. No contamine los estanques,
ríos o acequias con productos químicos ni envases usados. Evite la dispersión del material derramado,
su contacto con el suelo, medio acuático, los desagües y las alcantarillas.
Se debe evitar o minimizar la generación de desechos cuando sea posible.
Método de
Recoger y recuperar o botar en recipientes sellados en un vertedero oficial.
tratamientos de
La eliminación de este producto, sus soluciones y cualquier derivado deben cumplir con los requisitos
residuos
de la legislación de protección del medio ambiente y eliminación de desechos y todos los requisitos de
las autoridades. Disponga del sobrante y productos no reciclables por medio de un contratista
autorizado para la disposición. Solo se deben contemplar la incineración cuando el reciclaje no sea
factible.
Los contenedores vacíos pueden retener residuos del producto y deben ser llevados a un sitio de
Envases
manejo aprobado para desechos, para el reciclado o eliminación. Elimine de acuerdo con todas las
contaminados
regulaciones aplicables.
Material Recoger y recuperar o botar en recipientes sellados en un vertedero oficial. Elimine de acuerdo con
contaminado todas las regulaciones aplicables.

14. Información relativa al transporte

Terrestre: Marítimo: Aéreo:
Internacional: DOT o ADR Internacional: IMDG Internacional: IATA / ICAO
Nacional: Decreto 298 Nacional: Decreto 49
Número UN
Designación oficial de
transporte
No está clasificado como No está clasificado como No está clasificado como
Clasificación Primario
peligroso para el transporte peligroso para el transporte peligroso para el transporte
de peligro Secundario
Grupo de embalaje
Peligros ambientales
Transporte dentro de las instalaciones de usuario: Siempre transporte en recipientes
Precauciones especiales cerrados que estén verticales y seguros. Asegurar que las personas que transportan el
producto conocen qué hacer en caso de un accidente o derrame.
Transporte a Granel (OMI) -

15. Información sobre la reglamentación

Decreto 57/2019, Min.de Salud
NCh 2245 Of.2021
Norma Chilena NCh 1411/IV
Normas nacionales Resolución 777/2021
aplicables
Norma Chilena NCh 2190/03
Decreto 594 Min.de Salud:
Reglamento de clasificación, etiquetado y notificación de
sustancias químicas y mezclas peligrosas.
Hoja de datos de seguridad para productos químicos -
Contenido y orden de las secciones.
Prevención de riesgos. IV Identificación de riesgos materiales
Listado oficial de clasificación de sustancias
Transporte de sustancias peligrosas – Distintivos para
identificación de riesgos
Sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
lugares de trabajo.
 HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS), homologada bajo el DS.57:2019
REF.: HDS-BEL-301765 Fecha Emisión: 12-Ago-2021
Rev.: 05
Termalene Multipurpose Extreme Pressure Grease 1 Pág. 8 de 9

Decreto 43 Min.de Salud: Reglamento de almacenamiento de sustancias peligrosas.

Decreto 298 Min.de Transporte y Reglamento transporte de cargas peligrosas por calles y
Telecomunicaciones: caminos.
Decreto 49 Min. de defensa Reglamento Transporte sin Riesgos de Mercancía Peligrosa
nacional: por Vía Aérea DAR 18.
Decreto 148 Min. de Salud: Reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos.
Ley Marco para la Gestión de Residuos, la Responsabilidad
Ley 20920
Extendida del Productor y Fomento al Reciclaje.
Normas internacionales
NFPA (Asociación Nacional de Protección contra el fuego)
aplicables
El receptor deberá verificar la posible existencia de regulaciones locales aplicables al producto
Otras observaciones
químico.

16. Otras informaciones

Los cambios respecto a la revisión anterior se deben a la entrada en vigencia del Decreto 57,
“Reglamento de clasificación, etiquetado y notificación de sustancias químicas y mezclas
peligrosas”, del Ministerio de Salud; y por cambios en la HDS del fabricante.
Los cambios más significativos se dan en los siguientes capítulos:
1..Identificación del producto químico y de la empresa
2. Identificación de los peligros
3. Identificación de la sustancia química
4. Primeros auxilios
5. Medidas para lucha contra incendios
6. Medidas en caso de derrame accidental
Control de Cambios
7. Manipulación y almacenamiento
8. Control de exposición y protección personal
9. Propiedades físicas y químicas
10. Estabilidad y reactividad
11. Información toxicológica
12. Información ecológica
13. Información sobre disposición final
14. Información sobre transporte
15 .Información reglamentaria
16. Otra información
EC Comisión Europea
EU Unión Europea
US Estados Unidos
CAS Número de registro del Chemical Abstract Service
GHS Sistema globalmente armonizado de regulación de productos químicos
LTEL Límite de exposición a largo plazo
STEL Límite de exposición a corto plazo
STOT Toxicidad específica de determinados órganos.
LPP Límite Permitido Ponderado (8 horas de exposición)
Abreviaturas y
acrónimos LPT Límite Permitido Temporal (15 minutos de exposición)
LPA Límite Permitido Absoluto
ppm partes por millón
TLV Valor límite
ACGIH Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales
VOC Componentes orgánicos volátiles
LD50 Dosis letal al 50%
LC50 Concentración letal al 50%
EC50 Mitad de la concentración máxima efectiva
 HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS), homologada bajo el DS.57:2019
REF.: HDS-BEL-301765 Fecha Emisión: 12-Ago-2021
Rev.: 05
Termalene Multipurpose Extreme Pressure Grease 1 Pág. 9 de 9

IC50 Mitad de la concentración máxima inhibitoria

PBT Sustancia química tóxica, persistente, bioacumulable
vPvB Muy persistente y bioacumulable
ADR Transporte internacional de mercaderías peligrosas por carretera
RID Transporte internacional de mercaderías peligrosas por ferrocarril
UN Naciones Unidas
IMDG Código Marítimo Internacional de Mercaderías Peligrosas
IATA Asociación del Transporte Aéreo Internacional
RTI Irritación del tracto respiratorio
NE Efectos Narcóticos
Documentos de Esta HDS se confeccionó basándose en la HDS del fabricante: “Termalene MP EP Grease 1_US
referencia GHS_Spanish.pdf” del 06/29/2021
Métodos de Peligroso para el medio ambiente acuático, peligro agudo - Categoría 3: Método de cálculo.
evaluación de Peligroso para el medio ambiente acuático, peligro crónico - Categoría 3: Método de cálculo.
Código Indicaciones de peligro
H302 Nocivo en caso de ingestión
H304 Puede ser mortal en caso de ingestión y de penetración en las vías respiratorias.
H315 Provoca irritación cutánea
Indicaciones de
H318 Provoca lesiones oculares graves
peligro
H319 Provoca irritación ocular grave
H332 Nocivo si se inhala
H335 Puede irritar las vías respiratorias
H412 Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos
La empresa no puede anticiparse a todas las condiciones bajo las cuales se puede usar esta
Cláusulas de información y su producto o los productos de otros fabricantes en combinación de su producto. Es
exención de responsabilidad del usuario cerciorarse de que haya condiciones seguras para el manejo,
responsabilidad almacenamiento y desecho del producto, así como asumir la responsabilidad de pérdida, lesión,
daño o gasto debido a un uso inapropiado.
Fecha creación 01 19 de septiembre de 2015
Fecha revisión 04 9 de Agosto de 2017
Fecha revisión 05 12 de agosto de 2021
Agosto de 2031 a menos que el fabricante informe cambios en el producto o haya cambios en la
Próxima revisión
normativa vigente.