PDVSA PETROLEO, S.A. MANUFACTURA Y MERCADEO LOADING INSTRUCTION ’ TRANSPORTE (RUTA N*): 526594 RUN DATE: 26.10.2023 RUN TIME: SE AUTORIZA EL ATRAQUE, CARGA Y ZARPE DEL TANQUERO EN REFERENCIA PUERTO DE CARGA AMUAY BAY, PORT, VENEZUELA BUQUE TESEO Ne IMO 9038866 RANGO DE CARGA 29.10.2023 HASTA 31.10.2023 AGENTE TO BE NAMED (300000002) VOLUMEN TOTAL A CARGAR FOR CALIDADES. PRODUCTO VOLUME (WOM) VOLUME (QTY) FUEL OIL AMUAY 3.5 $ (600-850cSt) BBL 500.000,000 TOTAL CLIENTE PDVSA PETROLEO S,A NO. CONTRATO 4100026334 CONSIGNADOR PDVSA PETROLEO, $.A. CONSIGNATARIO PDVSA PETROLEO, S.A. EXPORTADOR REGISTRO PDVSA PETROLEO S.A. TIPO DE VENTA cIF PARCELA 1 NO. DESPACHO 143027414 NOMBRE DE PRODUCTO FUEL OIL AMUAY 3.5 S (600-850cSt) VOLUME 500.000,000 BBL ‘TOLERANCIA MAX 10,0 % - MIN 10,0 & CONTRATO DESTINO OFFSHORE AMUAY BAY EXPORT INSPECTOR SERVICIO AUTONOMO DE METROLOGIA GASTOS DE 100% PDVSA INSPECCION LOTE: 0014208952 ESPEC. DE CALIDAD UM MBTODO VALOR ‘TIPO CONTENIDO DE ALUMINIO ppm DS5184 30 MAXIMUM GRAVEDAD, API 1298 10,0 MINIMUM API@60F (15, 5°C) CONTENIDO DE CENIZAS — wt_~——-D482 0,1500 MAXIMUM CARBON CONRADSON swt D189/D4 16,00 MAXIMUM Pagina 1 de 3 26.10.2023530 PUNTO DE INFLAMACION °F —D93 150,0 MINIMUM PUNTO DE ESCURRIMIENTO °F = D97 60 MAXIMUM AGUA Y SEDIMENTO vol D1796 1,000 MAXIMUM CONTENIDO DE SILICIO ppm 5184 50,0 MAXIMUM CONTENIDO DE SODIO) ppm D5863/D 70,00 MAXIMUM CONTENIDO DE AZUFRE wwe B2622/D 3,500 MAXIMUM CONTENIDO DE VANADIO ppm 5863 500,00 MAXIMUM VISC CINEMATICA MM2/s D445 600.90- MIN = MAX @123°F (50°C) 850.00 AGUA POR DESTILACION — $vol_D95 1,00 MAXIMUM INSTRUCCIONES DE DOCUMENTACION BUERTO DE_CARGA DISTRIBUCIGN DE Los DOCUMENTOS COMENTARIOS DEL MOVIMIENTO ESTE BUQUE HA SIDO FLETADO POR PDVSA COMENTARIOS DE LA DOCUMENTACION NOTA IMPORTANTE : ATENCION SAMH, AGENCIAS NAVIERAS Y TERMINALES MARINOS: CUALQUIER DESVIACIGN QUE TENGA LUGAR DURANTE LAS. OPERACIONES DE CARGA { DESCARGA, DEBERA SER NOTIFICADA INMEDIATAMENTE VIA CORREO ELECTRONICO ¥ (TELEFONICAMENTE TANTO AL PERSONAL DE GUARDIA (94123777458) COMO AL ANALISTA DE OPERACIONES RESPONSABLE DE LA NOMINACION. ATENCION SE SOLICITA EL PORCENTAJE DE AZUFRE EN EL CERTIFICADO DE CALIDAD Y EN LOS REPORTES DE INSPECCION. PERSONAL DE DOCUMENTACION Y COMPANTA INSPECTORA, FAVOR ASEGURARSE DE QUE SE CUMPLA CON ESTE _REQUERIMIENTO INSTROCCIONES DE DOCUMENTACION DESTINATARIO: OFFSHORE AMUAY BAY, PORT, VENEZUELA CONSIGNATARTO :PDVSA PETROLEO, S.A’ DOCUMENTOS ORIGINALES _COPIAS CERTIFICADO DE CALIDAD a 4 CERTIFICADO DE_CANTIDAD HIDROCARBURO a 4 GONOCIMIENTO DE EMBARQUE 3) 4 HOJA DE TIEMPO 1 4 RECIBO DE DOCUMENTOS 1 4 RECIBO DE_MUESTRAS 1 4 REPORTE DS ULLAGE HIDROCARBURO aj 4 DISTRIBUCION DE DOCUMENTACION POR DESTINATARIO DOCUMENTOS ORIGINALES —_COPIAS RECIBO DE MURSTRAS 0 T CONCCIMIENTO DE EMBARQUE 0 RECIBO DE DOCUMENTOS 9 a; CERTIFICADO DE CALIDAD 0 1 GERTIFICADO DE CANTIDAD HIDROCARBURO 9 1 HOJA DE TIEMPO 0 1 REPORTE DE ULLAGE HIDROCARBURO 0 1 PARA: MADBLBINIS GALVIS GERENCIA DE DOCUMENTACIGN E INFORMACION Pagina 2 de 3 26.10.2023ADDR ; Urbanizacién La Campifia, Av. Libertador cruce con calle Los Manguitos Torre Sur, Sétano 1, Urb.'La Campifia, Caracas. Distrito Capital Venezuela TELF: 0212 706 67 63 / 706 - 67 62 / 706 67 65 EMAIL: CYSDOCUMENT1@PDVSA.COM GINALES _COPIAS DOCUMENTOS RECIBO DE MUESTRAS CONOCIMIENTO DE _EMBARQUE RECIBO DE DOCUMENTOS CERTIFICADO DE CALIDAD GERTIFICADO DE CANTIDAD HIDROCARBURO HOJA DE TIEMPO REPORTE DE ULLAGE HIDROCARBURO PARA : CONSIGNEE VIA CAPITAN DEL BUQUE DOCUMENTOS ORIGINALES —_COPIAS RECIBO DE MUESTRAS 0 CONOCIMIENTO DE EMBARQUE 1 RECIBO DE DOCUMENTOS 0 1 CERTIFICADO DE CALIDAD 0 1 CERTIFICADO DE CANTIDAD HIDROCARBURO 0 1 HOTA DE TIEM2O 0 1 REPORTE DE ULLAGE HIDROCARBURO ° 1 PARA : CONTABILIDAD DE, PETROLEOS DIR MERCADEO NACIONAL C.R.P AMUAY. TLF : 458 269 240 6350 DOCUMENTOS ORIGINALES —_COPIAS S CONOCIMIENTO DE EMBARQUE RECIBO DE DOCUMENTOS CERTIFICADO DE CALIDAD GERTIFICADO DE CANTIDAD HIDROCARBURO HOJA DE TIEMPO REPORTS DE ULLAGE HIDROCARBURO Pagina 3 de 3 26.10.2023PDVSA Amuay: 20 NOVIEMBRE del 2023 Para: Documentacién. De: Jefe de Guardia La presente es para notificarles que el Buque TESEO El producto FUEL OIL se despachard con cifras de abordo. Motivo: CONTADORES FUERA DE SERVICIO. ll Compajiia Inspectora: SAMH Agradecemos tomar las cantidades de A BORDO con la presentacién del ULLAGE Del inspector independiente para su respectivo despacho e informar a SAMH de Este procedimiento bajo la aprobacién del jefe de guardia para el momento de su aplicacién. Atte. Jefe de Guardia: JESUS CABELLODate (Fecha) November 19th, 2023 6 & Receipt for Documents I certify having received ftom PDVSA PETROLEO, S.A. : the documents (Certifico haber recibido de) ~ ~ - (los documentos) indicate below, corresponding tothe cargo taken by the vessel ‘TESEO {indicados a contnuacion, correspondientes al cargamento tomado por el buque) as a the terminal of AMUAY BAY, PORT, VENEZUELA (en el terminal de) - a tobe delivered athe poof “OFFSHORE AMUAY BAY, VZLA (para ser entegado en el puerto de) oe a consigned to PDVSA PETROLEO, S.A. _ (@ a consignacién de) — - — Documents to Master Consignee Documentos pare el) Originals Copies Originals Copies (Originates) (Copias) (Originales) (Copias) BILL OF LADING (( CONOCIMIENTO DE EMBARQUE) 0 1 1 1 QUALITY CERTIFICATE, ( CERTIFICADO DE CALIDAD) 0 1 ° 1 QUANTITY CERTIFICATE (_CERTIFICADO DE CANTIDAD ) oO 1 0 1 RECEIPT FOR DOCUMENTS ( ReCTBO DE DOCUMENTOS) ° 1 ° 1 ‘TIME SHEET (01a DE TIEMPO) ° 1 0 1 ULLAGE REPORT ( REPORTE DE ULLAGE ) ° 1 o 1 Remarks (Observaciones) NIL Mi TESEO ON, 20081-59 ¢ PANAMA or-s4ec7 w By Master INT - 29.295 21 By PDVSA PETROLEO, S.A. (Por el Capitan) BHP = 20,940 @or) % pDVSA A Signature (Firms) POY PERT OS AUNT TERM ON Name (Nombre) ANGEL RIVERA. Name (Nombre) ELY.Bill of Lading (Conocimiento de Embarque) ‘Shipped in apparent good order and condition by PDVSA PETROLEO, S.A. (Gaede ca pute be de yen ps) on board the veel: TESEQ ‘lag PANAMANIAN et (abd tts) = (etn) eo whereof ANGEL RIVERA is Master, loaded at AMUAY BAY, PORT, VENEZUELA wf (coc —(emepinscte ; oo and to be delivered athe por of OFFSHORE AMUAY BAY, VZLA Siac — e ‘or, so near thereto as the vessel can safely get, alivays afloat unto, consigned fo PDVSA PETROLEO, S.A. (etc wis dee! bqie pda rita coe sep ala atsiacien 6) ‘ofconten!s FUEL OIL AMUAY 3.5 S (600-850eSt (decoesid) ~ EXACT QUANTITY LOADED —(Contidades BxactasCargodas) «GROSS AT6U'F (Brio a60°R) NET AT OOF (Neto 60"F) BARRELS OF 42 US, GALLONS Gurls de 42 guones US? 493,590 | LONG TONS (Toneiadas Larens) _ 75,474.917 METRIC TONS (Toncladas Metrcas) a 76,684.214 USS. GALLONS (Galones US.) 20,730,780.00 KILOGRAMS (Kiogranos) 76,684,214 CUBIC METERS (Netw Cubic) 7 TRATES To the order on payment of feight atthe ae of AS GREED (Aeris prov pe tl at ern) “This shipment i arid under and pursuant tothe terms of charter party {Gx cbags ee ect ya stants ane de eae) Date between NIL and NIL (as) ca o As charterer, anal the terms whatsoever oF he sid charter exept the rate and payment of ight specified {Gono rete cs ue eh el do ean vp ay el age eel) ther nappy to aad gave the rights ofthe parties concerned in his shipment {colle apn pint isn Ge prt oes tase) In witness whereof the maser as sigied (3) ills of Ladiag ofthis tenor and dateone of which being accomplished th others wil be void. (Eatin en tel pb fa ocala, ee als ln praentaa ee vale as dons) Causes 1 10 inclusive onthe reverse ofthis Blof Laing are incorporated herein and form part of Bll of Lading {Unchallenged eta) “This seis under the condition thatthe exporter of record is PDVSA PETROLEO, S.A. (Gnesi acon dquo de epst0 ©) Credit Lettor N° NIL. Senge 1900 Certificate N° NIL. Gee) cee) Care ScacN? NIL B/LN? 10851-19061-I-1 Order N? NIL (Césigo Attanumdrce det TaasporTita Martino) or) (Gidea?) Import License N° NIL Indent N° NIL, Partida Arancelaria NIL, _ ("Losi de ipo Remarks (Cbserscions) NIL ON. 20881-99-6 PANAMA, GT 54,827 MT NT - 20.295 MT Peel AMUAY BAY, PORT, VENEZUELA. Pe! ‘November 19th, 2023iset tauuanansanouvana 20 ‘asa trasatanda8 Yoxdd—-UavaNOOWSTIAN ysnaaiXy avariv9 44 OaVOLELINAD —————— BEE BES | Seat] OSE | cuneate US ES£297-/-4! HOIDVINAHADOG ANIWEY ONREV THIEL, “W'S ‘SOLUBNd AGE vsaad rayAO A omen quan ‘ay moe “YS ‘ONTOULE YSadLd = onetsenpeundn pat panpgun megane ere sa) IN spementione “UN womens UN a “Hyorounuy sama ors San onan [RST ONTO pasee TEE SwN PA speomevemag eng SHU wecoscon parr (anor m a8 N Comoe) | comes | Can (ee toa 2) 00 tna a ‘soy onbued ON cartrst Teer i thcomnemn erwaiey ceermuwel Covad ome Hind Cmnromo! [Catcarpseety—I spencrometateieames forguowed Arewedniy sanerey ez SaOeNM soeTindY sarreov aN epeunoFONTeK cP PHKC SL wen 0s 1a Les a isi a 1c ines ooo oo 00 oe goo 0 a soos _orvovse _ oor ors est__oatt_ovaoose en Srv oruss wanes owe vo 0 wo oo oa ow a fia sreerist omar too oer __watt_S¥a6etor 1 eon apo de sage peso sed 24) ‘vouyo V1 aa Sanasad A SBINV VanUalL 30 SANONV.LSO1'30 SOIC “YS'OFIOWLIA VSAdd EBOMCD! orev MNOINOD vs OaTOULa4 YSAdd romnprieney -vs‘ortowiaa vsaaa cou woavnvont Oipndous Savon —AS>ese0N) SSAVANY IO TEMS seercoIa9 ouneHYDONAIE (a1youtunraa Auusva0) GVGLLNVO 4d OdVOMILYaD ‘VIZA“AVH AVAY BIOHSHGO SOUMUSO OMSIE ‘own: Cass0'zn00a WIANZANAALIOU"AVE AVRY. Sooo TeMtOKEL “Ys ‘ovT0wIa VSAca tans vaoaneso one ees aerzeus, 9pRecibo de Muestras (Samples Receipt) odetmbarque: [9061 ‘Terminal____AMUAY BAY Pom (Shipment 8) (Ferminal). consguaanie (vse Ket velee 9.4 oe sired ome Cove, ork relee Sui (Vessel Name) oo (Client ews reside dst SANM autarlzads ef Poet ‘Wola recive rom SAMI, sph a His below, Sample tbo deliv ta wivers thsi ante epeseive a disp i, La mest sed enteegans mss recetorys.w ss repssenantes aT ee bevtre (eoo- es jest or ese /LANORATORIO. Por, oor, wy Sombre, Nombre, (ane! ei, ce (Sigua) ‘signsTime Sheet vessel TESEO LayeanTo October 21,2023 Final ier NY OMAYI-PI Termiuat MUAY BAY, PORT, VENEZUELA Layean From Oxober SIs 2023 OB/OB, went,” TOBE NAMED INSPECTOR Date [November 18h, 2023, CargoNet Time — 62:12 ‘astPort OFFSHORE AMUAY BAY, VZLA Voyage NoitPert OFFSHORE AMUAY BAY, VZLA Operation LOADYBUNK ort Activites Titial Date Final Date Comments SRRIVED OF PORTENTRY MIN 2j0cT 1030 20CT 1030 ‘oR TENDEREDIPRESENTED 2sjocT 1030 23/0cT 1030 ANCHOR AWAY (ARRIVAL) 23jocT 1045 23/0CT 104s "TO WEIGH ANCHOR (ARRIVAL) ISINOV 1030 1SINOV 1030 ‘OORING DOCKING PILOTON BOARD ISNOV 1235 1SINOV 1235 HIRST LINE TO SHORE ISINOV 1343, 1SINOV 1345 ‘UL FAST / DOCKED SNOW 1348 INOW 1435 INITIAL TANKS INSPECTION NOV 1608 1SINOV 1700 NOW ACCEPTED RECEIVED BY TERMINAL ISINOV 1438 1SNOV 1435 PARGO ARMS / HOSES CONNECTED \sNOV 2010 1¥NOV2020 LOADING 1SNOV211S 19NOVO4s INAL INSPECTION / CALCULATIONS 19INOV 0500 19NNOV 10:30 ARGO ARMS /HOSES DISCONNECTED -BALDATE __I9NOVOS25_19NOVE530, a ‘BUNKERS TT DRAWT a 10 MBO Fw AEE Arrival smo 4850 00 300 Salling 1202 0 Taken Cea oea Re’ Ge” SSmIP QUANTITIES 4 — me riGURES Produet eet Gott" Greet Dre Gree) Ne Mei Ton “UBLOIL AMUAY338 000 10,000 6000793800 493,590 7677022 —~493,590 «493,590 «7568421 ——76,6842) 00-8508 MARINE GAS OIL (GOO MA). etter of Protest Shoreto Master Telter of Protest Master fo Shore EETAS NOT REPORTED OR INCONSISTENCY NL Notes Nil Remaris Titi Date Final Date Comments [ANCHORED AWATTING LAYDAYS/ NOMINATION _23/0CT 1030 23/0CT 00:00 NOR +6 2810CT 0000 2910CT 06:00 ‘AWAMTING FoR PRODUCTS 2S)0CT 06:00 1SINOV 1030 SIN PRODUCTO CERTIFICADO DISPONIBLE AWAITING PILOT SINOV1030 1SNOV 1235 TRAVEL CANAL ISNOV i235 1SNOV 345 AWAITING LOADING MASTER. ISINOV 1435 ISNOV 1530 PARAL KEY MEETING Seveering SSNOV 1605 AWAITING FOR SHORE PERSONNEL [INOV 20:0 PARA CONECTAR EL BUQUE. AWAITING SHORE ARRANGEMENTS TO START TNOV2EIS LoadiNG Loapiva srorro LTINOV 1730 LWNOV 10.08 TOMA DE MUESTRA 3/4 CARGA, ESPERANDO RESULTADOS DEL LAB. DRAINING LOADING ARMS ISINOV 080s ISNOV 0525 SHORE SHIFTING DUTY IBINOV 0525 I9NOVOT30 KEY MEETING IINOV 1030 I9/NOV 1030 BUNKER M.<©. ISINOV 1050, 19NOV IIS BUNKERMGO. Sie, LONOVIINS 66 Sw, GG EON a, » POV PUGRESS, S.A Tee ARIPO AMUAY GT 54eunster Tertlinal “Raent Nai? - 28RBR.KIVERA BHP - 20,940, MIGUEL PARDOce SLO BES BIOS, WT] Be E2599) SE ER] Soe (weer iH i, lo} q\Qo}o| qo) eamatearmet faces) ea | et coome OR: = cag eehe ey BAS | ouepeniiog sits BEO3SaL LW om2099 1 ON 27 VOGARETIONY ON rang Team aS ‘oun ames a cS cuevsp2a (co 200) entrap 9a) HVS Aa snpodbe A | BIA A 7 \ ON UU (euorenasgo) sum - owsaums | ue wat Kw = wow Ts THOT aN meucINS eer | aw 8 em > | wo [ve [reser we prow — irverer [ras corre [aeerrver rss maven wa feo overs a a ianeora ease | omvao | crivaew |zair| Gm | cuxow | eine cen | amidao | cara xan | camera loner [tate | cau) | Coma Shae | swaetey | “awiey [snag Soa | "wou Sies | “Awan | tonono | “xi baaa |Sipten sme |e mad aodacd. | Sua av eAPD=N Pe WOSHEdMOD [>S59, 0} 24045 puE AIEUTEING seanver ssvevses AULIXYaD 0949 were ca ewe woxvanvou 3 mre ex te mpavanevos ‘ sewzis ca sexs bial ‘ sors Co ) wont 2 sous at peasy coaxvanvos , sese19 a secs99 tooxvnnvos © arse wt suas coaxvnwvoa z sesseer oi Neue wsxvanvou 1 wND ron 30. a = (omnes enna) pans) ann) pray) gaaranns) ea EY) eee ‘Komen iepenmecr) — amptyampsuneg Solan — Saplay sampaasesg sing Soeqood (inna wang, (6 oun}o4) wf aUHIOA a eee eee . Bupeor sony VIGZANGA “LYOI ‘AVE AVAINY (Tou, LA IAVINO, MAATPWDAN ET Conibngs pop sonbuey so] 2p SepIpaW\) yroday aseyiQ. C07 “MEL s9quEAON —_(oyEg) HCL