Se lOESS i Pagina 01 7 f WARD x CS 0 oo > ay or —_ \ Nuevo Taller | A iEI Sofisticado y el Simple! Con el Rabino Yonatan Galed El SOFISTICADO y el SIMPLE Un cuento por el Rabi Najman de Breslev Erase una vez dos comerciantes que vivian en la misma ciudad. Eran muy ricos y posefan grandes mansiones. Tenfan dos hijos, un hijo cada uno, que estudiaban en la misma aula. Uno de estos dos hijos posefa una gran comprensién mientras el otro era simple (no es que fuera tonto, sino que tenia un intelecto simple y de bajo nivel). Estos dos hijos se querian mucho el uno al otro a pesar de que uno era sofisticado y el otro simple y de bajo nivel de inteligencia, a pesar de todo - se querlan mucho. Con el correr del tiempo, ambos comerciantes empezaron a perder y declinaron mas y mas hasta que perdieron todo y se volvieron pobres, y no les quedé nada excepto sus casas. Mientras tanto, los hijos empezaron a crecer y los padres les dijeron a sus hijos: "No tenemos los medios para mantenerlos. Hagan lo que necesario para mantenerse por sus propios medios". EI Simple fue y aprendio el oficio de zapatero. El Sofisticado, que posefa una gran compresién e inteligencia, no queria dedicarse a un oficio tan simple asi que penso en ir por el mundo y buscar algo que hacer. Y asi fue como empez6 a dar vueltas por el mercado. Alli vio un gran carruaje con cuatro caballos enjaezados. El Sofisticado les pregunté a los comerciantes:" @ Ys x oS Ge ee 9 CY) Pagina 03 ce Nuevo Taller } 2 RT Te et Ail] Con el Rabino Yonatan Galed 7 Mientras tanto pasaron los afios y él se volvio auin mas sabio, pues habia estado en muchos paises. Entonces pens6: "Ahora es buen momento para plantearme un objetivo". Y empezo a filosofar acerca del oficio que le convenia aprender. Decidié que sera muy bueno aprender orfebrerfa, que es un oficio agradable y prestigioso, que exige gran destreza y ademas resulta muy lucrativo, Dado que era muy inteligente y ademas un filésofo, no tuvo necesidad de aprender el oficio muchos afios. En solamente un cuarto de afio lo habia dominado y se habia convertido en un artesano distinguido, mas experto en el oficio que aquel que se lo habla ensefiado. Comenzé entonces a pensar: "Si bien ahora cuento con este oficio, no es suficiente. Es posible que ahora sea un oficio prestigioso pero también es posible que con el tiempo sea mas prestigioso dedicarse a otro oficio diferente". Asi fue como se hizo aprendiz de un tallador de gemas. En virtud de su gran inteligencia, él se hizo = experto de aquel oficio en un lapso relativamente breve, en apenas un cuarto de os ario. Sin embargo, él segula filosofando acerca de su situaci6n: "A pesar de que tengo dos oficios, es posible que llegue un momento en el que ninguno de los dos valga de algo. Mejor sera que aprenda alguna profesién que siempre tenga valor". Haciendo uso de su inteligencia y su filosofia, Llego a la conclusién de que tenla que estudiar medicina, que era algo que siempre iba a ser necesario e importante. Se acostumbra que antes de estudiar medicina, uno aprenda latin, composicion y la disciplina intelectual de la filosofia, Dada su capacidad de entendimiento, logro estudiar esto también en un lapso muy breve, en un cuarto de arto. Y asf fue como llegé a ser un gran doctor, filésofo y un experto en todas las disciplinas intelectu- ales. De pronto el mundo empezé a parecerle insignificante. En virtud de su intelecto, y dado que era un experto artesano, intelectual y doctor, toda la gente del mundo le parecia como una nada. Decidio entonces que era momento de buscar un objetivo en su vida y de tomar una esposa, pero pens6: "Si me caso aqui, zquién va a saber lo que fue de mi?... Mejor sera que retome a casa para que ellos vean en quién me he transforma que antes era un muchacho joven y ahora he alcanzado semejante grandeza .ccede a la playlist de nuestro taller Rabi Ho en YouTube ahora mismo! Yonatan www,youtube.com/@YonatanGaled/playlists G aled com SS —__>CRYO < Sa 9 0 oo OES i Pagina 04 t ee Nuevo Taller | Q of iEI Sofisticado y el Simple! Con el Rabino Yonatan Galed Entonces viajé a casa. En el camino sufrié enormemente, ya que debido a su intelecto, no tena nadie con quién hablar y no podia encontrar un alojamiento acorde a su gusto, y sufrié mucho... Dejemos ahora de lado la historia del Sofisticado y empecemos la historia del simple: EI Simple aprendié el oficio de zapatero y como era una persona simple, estudio. mucho tiempo hasta que logr6 entender el oficio e incluso entonces no era ningtin experto. Se casé y se ganaba el sustento con su trabajo. Pero debido a que era muy simple, no era diestro en el oficio y por lo tanto sus ganancias eran magras y limitadas. Por consiguiente, ni siquiera le quedaba tiempo para comer, ya que debla trabajar en forma constante, debido a que no podia llevar a cabo su trabajo con destreza. ) \ Entonces comfa mientras trabajaba; hacia un agujero en el cuero con su punzén y mientras insertaba y quitaba el grueso hilo de coser, tomaba un bocado de pan y se lo comia. Pese a todo esto, él estaba siempre muy contento y Ileno de alegria. Tenia toda clase de comidas, toda clase de bebidas y de vestimentas imaginables, y le decia a su mujer: "Esposa mia, dame algo para comer’, Ella le pasaba un pedazo de pan y él se lo comia. Entonces él le deci: pany él se lo comfa. Entonces él lo alababa y decta: deliciosa!". ‘Dame legumbres con salsa’, y ella le cortaba otro pedazo de Qué salsa tan fina y tan Entonces él le mandaba servirle carne y demas manjares y en lugar de cada comida, ella le daba un pedazo de pan. El se deleitaba mucho y alababa cada comida, diciendo lo bien preparada que estaba y lo deliciosa que era como si estuviera comiendo la comida que habia pedido. En realidad, habia saboreado en el pan el sabor de cada comida que deseara, en virtud de su simpleza y su gran alegria. Accede a la playlist de nuestro taller Rabi no— en YouTube ahora mismo! Yonatan www.youtube.com/@YonatanGaled/playlists G aled com - Cee OS >CS 9 0a OO ar | Nuevo Taller Con el Rabino Yonatan Galed De la misma manera, le decia a su mujer. "Esposa mia, idame de beber cerveza!" ~y ella le daba agua y él la alababa diciendo: "iQué maravillosa es esta cerveza! iDame miel!"'~y ella le daba agua y él la alababa igual que antes: ";Dame vino!" y asi sucesivamente, Cada vez ella le daba agua, y el disfrutaba y alababa cada bebida como si realmente la estuviera bebiendo. Lo mismo con la vestimenta. El y su mujer compartian un mismo “peltz" (abrigo de piel de invierno). El decla: "Esposa mia, idame el abrigo de piel!" Cuando necesitaba ponerse un abrigo de piel, por ejemplo, para ir al mercado, ella se lo daba. Y cuando necesitaba ponerse un traje para alguna ocasion social, él decia: "Esposa mia, idame el traje!" Y ella le daba el abrigo de piel y él se deleitaba en el abrigo y lo : "Qué fino es este traj Cuando necesitaba el “kaftan” para ir a la sinagoga, le decia: "Esposa mia, kaftan!", Y cuando necesitaba un abrigo formal, ella también le daba el abrigo de piel, y él 10 alababa y se deleitaba en él: "iQué fino y qué bello es este abrigo!", Y asi sucesivamente. El siempre estaba contento y Ileno de alegria. Cuando terminaba un zapato, que invariablemente le salfa triangular, ya que no habla dominado el oficio, como ya hemos dicho, tomaba el zapato en la mano y lo alababa sobremanera y se deleitaba en él. Decia: "Esposa mia, iqué bello y qué maravilloso es este zapato! iQué dulce es! Este zapato es tan dulce como la miel y el azuicar!". Entonces ella le preguntaba: "Entonces FSW S2 on ——— OYoy pagina 07 cee ee Nuevo Taller } Tite Cm A tl) e Con el Rabino Yonatan Galed Por lo tanto, el Sofisticado no tenfa ningtin lugar donde alojarse al llegar. Se hosped6 en una posada pero sufrié mucho estando alll, ya que la posada no era de su agrado. El Simple tenfa ahora un nuevo pasatiempo: ir corriendo de su casa al Sofisticado y de vuelta con amor y alegria. El Simple noté lo mucho que sufria el Sofisticado en la posada y le dijo: "Hermano mio, gpor qué no vienes a quedarte en mi casa? Correré todas mis pertenencias a un rincén y el resto de mi casa es tuyo para que lo uses como desees'. La idea le agradé mucho al Sofisticado, quien fue ala casa del Simple y se hosped6 allt. Ahora bien: el Sofisticado sufria una constante angustia, porque se dio a conocer que era un hombre de extraordinaria inteligencia, artesano y prestigioso doctor. Una vez fue un ministro a verlo y le pidio que le hiciera un anillo de oro. El le hizo un anillo muy fino con exquisitos grabados y con la imagen de un Arbol maravilloso. Pero cuando fue el noble a verlo, no le gusté nada el anillo. ~ El Sofisticado sufrio muchisimo por esa causa, ya que él sabia que si ese mismo anillo con el 4rbol lo hubiesen visto en Espafia, habria sido objeto de gran admiracion y honra. En otra ocasi6n, un gran noble fue a verlo con una gema muy valiosa proveniente de un pais lejano. También le trajo otra piedra con un grabado. Y le pidié al Sofisticado que copiara la imagen de la piedra grabada a la gema. El la copio con total exactitud, a excepcién de un pequefio error que nadie mas iba a poder discernir fuera de é1 mismo. EI noble fue a recibir la gemna y estaba muy complacido con el trabajo pero el Sofisticado sufria intensamente a causa del error: "Con lo grande que es mi sabiduria... Y aun asi fui capaz de hacer un error semejante!”. También su practica médica le causaba gran sufrimiento. Cuando iba a ver a un enfermo y le daba el tratamiento. El sabia que si el paciente iba a sobrevivir, se iba a curar con ese tratamiento, Pero habia casos en los que el paciente morla y la gente le echaba la culpa a él. Eso lo ponia inmensamente triste. Por otro lado, habia casos en los que el tratamiento que les daba a sus pacientes era muy efectivo, y ellos se curaban. Sin embargo, en esos casos la gente decia que era pura casualidad y que el paciente se habria curado igual, sin necesidad del tratamiento- Por lo tanto, el Sofisticado sufria constantemente. .ccede a la playlist de nuestro taller Rabi Ho en YouTube ahora mismo! Yonatan www,youtube.com/@YonatanGaled/playlists G aled com SoS —__SS 0 FERRE Nuevo Taller Con el Rabino Yonatan Galed En cierta ocasi6n, él necesitaba una prenda de vestir de modo que llam6 a un sastre y se toms el trabajo de ensefiarle la manera de hacer una prenda de vestir de acuerdo con sus deseos, tal como él sabla, El sastre se esforz6 por hacer la vestimenta tal como le gustaba al Sofisticado y lo logr6, a excepcion de una solapa que no le salié perfectamente alineada. El Sofisticado sufrio enormemente a causa de esto, porque sabla que en aquel lugar la vestimenta era considerada de gran belleza, ya que la gente no entendia tanto de modas, "pero si estuviera en Esparia con esa solapa, seria el hazmerreir de todos, La gente pensaria que hago el ridiculo". De modo que el Sofisticado sufria una continua angustia. EI Simple siempre acudia de prisa al Sofisticado con alegria y cada vez lo encontraba dolorido y lleno de sufrimiento. Le preguntaba: "{Cémo es posible que alguien con tanta inteligencia y tanta riqueza como tu sufra todo el tiempo? Mirame a mf: yo siempre estoy contento’. Sin embargo, a los ojos del Sofisticado, el Simple era como una broma, como un demente. E! Simple le dijo: ":Sabes? Aquellos que se burlan de mi son unos tontos, porque si son mas inteligentes que yo, entonces al contrario, son unos tontos, y mucho més alguien inteligente como tu. Si tu eres mas listo que yo, qué impor- ta?" Entonces el Simple le dijo: "Ojala pudieras alcanzar mi nivel. El Sofisticado le respondis: "Si es posible que yo llegue a tu nivel, si es que pierdo mi inteligencia, Dios no lo permita, o si me enfermara, Dios no lo permita, y me volviera loco, porque zqué eres tu, sino un demente? Pero que tu llegues a mi nivel, eso ya es absolutamente imposible, que tu te vuelvas inteligente como yo". El Simple le respondié: "Para Dios Bendito Sea, todo es posible. En un abrir y cerrar de ojos yo puedo alcanzar tu nivel’. El Sofisticado se rié mucho de eso. Ahora bien: estos dos hombres tenian apodos: el Sofisticado y el Simple. Y si bien hay muchos hombres sofisticados y muchos hombres simples en el mundo, en este caso la distincién era mucho mas obvia, ya que ambos provenian del mismo lugar y ambos habian estudiado juntos. Pero uno de ellos habia llegado a ser un hombre muy versado mientras que el otro se habia vuelto una persona muy simple. En el libro del censo, en el que estaban escritos los nombres de todas las personas y sus apellidos, ellos dos figuraban como "el Sofisticado" y "el Simple’. Accede a la playlist de nuestro taller Rabi no— en YouTube ahora mismo! Yonatan www.youtube.com/@YonatanGaled/playlists G aled com - CeO SSwWYe ——> oe Nuevo Taller oO Con el Rabino Yonatan Galed Una vez, el Rey abrid el libro del censo y encontré los nombres de estos dos hijos: uno que se llamaba "el Sofisticado" y otro que se llamaba "el Simple’. Al Rey le sorprendio el hecho de que figuraran con esos nombres y tuvo deseos de conocerlos. EI rey pensé para si: "Si los mando llamar de repente para que se presenten ante mi, se van a asustar mucho. El Sofisticado perderd su lucidez completamente y el Simple puede llegar a volverse loco del miedo". Entonces decidié enviar un mensajero astuto al Sofisticado y un mensajero simple al Simple. EI Unico problema era cémo encontrar una persona simple en la ciudad capital, ya que gente que vive en la capital suele ser muy sofisticada. Unicamente el Ministro del Tesoro era una persona especialmente simple, ya que no se suele designar a una persona astuta como tesorero, para que con su astucia y su inteligencia no malgaste los fondos nacionales. Por lo tanto, se designa a una f persona simple para que sea Ministro del Tesoro. Entonces el Rey mando a llamar a un hombre astuto y al Ministro del Tesoro ya mencionados y los envié respectivamente a los dos protagonistas de la historia. Y le dio a cada mensajero una carta dirigida al gobernador local de la provincia bajo cuya jurisdiccion vivian el Sofisticado y el Simple, y le ordené al gobernador que enviara sus propias cartas al Sofisticado y al Simple, para que no tuvieran miedo. El debia explicarles que el asunto no era urgente y que el Rey no les estaba ordenando que fueran a verlo sino que cada uno podia elegir si ir 0 no ir, pero que el Rey deseaba verlos. Estos dos mensajeros -el astuto y el simple- emprendieron el viaje y fueron a ver al gobernador, entregandole la carta. El gobernador quiso saber mas acerca de los dos jovenes. Ellos le dijeron que el Sofisticado era una persona sumamente inteligente y muy adinerada y que el Simple era de una simpleza extraordinaria y que todo su guardarropa consistia de un solo abrigo, tal como se explicé. El gobernador pens que no serfa apropiado que el Simple se presentard ante el Rey vistiendo un abrigo viejo, asi que le preparé vestimentas adecuadas y las colocs dentro del carruaje del mensajero simple, Luego les entrego a los mensajeros las cartas respectivas y ambos mensajeros emprendieron el viaje rumbo al pueblo de ambos jévenes. Les dio las cartas -el mensajero astuto al Sofisticado, y el mensajero simple al Simple. Accede a la playlist de nuestro taller Rabi no— en YouTube ahora mismo! Yonatan www.youtube.com/@YonatanGaled/playlists G aled com = CeO SS=e Nuevo Taller Con el Rabino Yonatan Galed En el momento en que el Simple recibio su carta, le dijo al mensajero que se la habia traido: "No puedo leer lo que esta escrito aqui. jLéemela por favor!", El mensajero dijo: "Te diré de memoria lo que dice la carta: el Rey quiere que vayas averlo". EI Simple dijo: "iSolamente prométeme que no estas bromeando!". El respondio: "Esa es la verdad, No es una broma’. De inmediato el Simple se llend de alegria y fue corriendo a su esposa, diciendo: "iEsposa mia, el Rey me ha mandado a llamar!". Ella pregunts: "ZPor qué y para qué?". Pero él no tenia tiempo para responderle sino que muy alegre se apresuré a emprender el viaje junto con el mensajero. El Simple entro al carruaje y se sent y alli encontr6 las vestimentas nuevas y entonces se puso mas contento atin. Mientras tanto, un informante difundio el rumor de que el gobernador habia cometido un acto de corrupcién, por lo que el Rey lo desplaz6 de su cargo. El Rey f). medité acerca del asunto y decidié que lo mejor seria que el gobernador fuera un hombre simple que gobernara el estado con verdad y con rectitud, que no conociese todo tipo de tejemanejes. EI Rey decidié nombrar gobernador al Simple y dio 6rdenes de que el Simple, a quien habia convocado, serfa el gobernador y debla pasar por la capital de la provincia. El Rey apost6 personas en las entradas de la ciudad capital y apenas lleg6 el Simple, debfan detenerlo y coronarlo gobernador. Y as{ lo hicieron: esperaron allt y apenas él llegé, lo detuvieron y le informaron que habia sido nombrado gobernador. El les dijo: "Solamente prométanme que no estén bromeando’. "No es ninguna broma’, le respondieron. EI Simple acept6 inmediatamente el puesto de gobernador, con toda la autoridad yel poder. Ahora que su fortuna se habla dado vuelta, y el cambio de fortuna trae sabiduria, él obtuvo un mayor entendimiento. Aun asf, él no utiliz6 su sabiduria en absoluto, sino que goberné con simpleza como al comienzo, con verdad y con rectitud, sin un rastro siquiera de corrupcién. Accede a la playlist de nuestro taller Rabino— en YouTube ahora mismo! Yonatan www.youtube.com/@YonatanGaled/playlists G aled com CFS —___wpa CRF x SQ $+ WAND }} paginall = OYOPe Nuevo Taller | & ASICs Cy to SG Con el Rabino Yonatan Galed Para gobernar una naci6n, no se requiere de gran inteligencia ni astucia, sino Gnicamente de simpleza y rectitud. Cuando se presentaban dos personas ante él para que juzgara un caso, é| decia: Eres inocente y tt eres culpable" en conformidad con su genuina simpleza, sin motivaciones ulteriores ni engano. Y asi actuaba con cada asunte: con la verdad. Toda la gente lo querla mucho y tenia también consejeros que lo amaban de verdad. Uno de ellos, por amor, le aconsejé: "Siendo que ciertamente deberds presentarte ante el Rey -primero, porque ya te mandé a llamar y segundo, porque se acostumbra que los gobernadores se presenten ante el Rey. Aunque tu conducta es ejemplar en la forma en que diriges el estado, no obstante, es propio del Rey expresarse con sofisticacion y hablar en otros idiomas. Por lo tanto, es apropiado y respetuoso que sepas responderle al Rey. Por eso, seria bueno que te ensefie disciplinas intelectuales e idiomas". EI Simple decidié que la idea era aceptable, diciendo: "{Qué tiene de malo aprender disciplinas intelectuales e idiomas?". De inmediato pens6 en las palabras (//) de su amigo, el Sofisticado, respecto a que le resultaria imposible (al Simple) £ alcanzar el nivel del Sofisticado. Y ahora iba a alcanzar el nivel de sabiduria del Sofisticado (e incluso entonces, una vez que obtuvo sabidurta, no la usé en absoluto sino que goberné con simpleza como al comienzo). Mas tarde, el Rey envio mensaje al Simple de que se presentara ante él, asi que él viajé a ver al Rey. El Rey empez6 a hablarle acerca de gobernar el estado y el Rey estaba sumamente complacido, pues vio que el Simple gobernaba con rectitud y con una gran verdad, sin nada de corrupcion ni de engafio. Luego, el Rey se puso a hablar acerca de distintas disciplinas intelectuales e idiomas, y el Simple le respondié de modo apropiado, y entonces hallé mucho mas favor atin a los ojos del Rey. "Veo que es un hombre brillante... aun asi se conduce con tanta simplezat", dijo el Rey. Esto resultaba muy gratificante para el Rey, de modo que lo designs primer ministro. Le asigné un sitio especial que serfa su despacho y dio érdenes de construir un extravagante palacio con murallas dignas de un ministro semejante. EI Rey le entregé una carta en la que se daba testimonio de su designacién como. primer ministro. Y asf fue: le construyeron los edificios en el lugar que habla mandado el Rey y él fue y acepto su cargo con plena autoridad. Accede a la playlist de nuestro taller Rabi no— en YouTube ahora mismo! Yonatan www.youtube.com/@YonatanGaled/playlists G aled com - CeO SSSVC? paki SSS eae ow J} Pagina 12 i. — ee Nuevo Taller | of iEI Sofisticado y el Simple! Con el Rabino Yonatan Galed Ahora bien: el Sofisticado, al recibir la carta del Rey, le respondié al astuto mensajero que se la habla entregado: "Espera y pasa aqui la noche, y hablaremos del tema los dos juntos’: A la noche, le preparé una suntuosa comida, durante la cual el Sofisticado se puso a racionalizar con su sabidurla y su filosofia, diciendo Qué es esto, que un rey como este me mande a llamar? Un rey como este que tiene todo un gobierno y semejante grandeza, y yo, que soy una persona de tan bajo nivel y tan despreciable en comparacién con un rey tan grandioso y tan temible como este. ~Cémo es posible concebir siquiera que sea Idgico que el Rey convoque a alguien tan insignificante como yo? Si es a causa de mi sabidurla, cqué soy yo comparado con el Rey? éAcaso él no tiene sus propios sabios? El Rey mismo debe ser muy sabio, entonces gcémo es posible que me haya convocado?" Y estaba desconcertado por ese motivo. Entonces el Sofisticado (0 sea, el amigo del Simple- Toda esta narrativa es él hablando después de que expres6 su consternacién por el hecho de que el rey lo. hubiese convocada, y ahora estd le hablando al mensajero astuto): "Escucha lo que te voy a decir. En mi opinién, es un hecho obvio y establecido que el Rey no existe = en absoluto, Todo el mundo est equivocado, pensando tontamente que existeun = rey. Piénsalo, cOmo es posible que toda la gente del mundo se deje dominar por un solo hombre? iEs evidente que no existe ningtin rey en absoluto!". EI mensajero astuto respondié: "iPero espera! iYo te he traido una carta del Rey!". El Sofisticado le pregunts: "{Acaso recibiste la carta directamente del Rey?" El respondié: "No, alguien me entrego la carta en nombre del Rey". Entonces él le dijo al mensajero: "Ves entonces con tus propios ojos que lo que digo es cierto, que no existe un Rey en absoluto", Entonces le pregunts: "Dime, ti eres de la ciudad capital y viviste allf toda tu vida; zacaso alguna vez viste al Rey? El respondié: "No". (Porque en verdad no todos tienen el mérito de ver al Rey, ya que rara vez el Rey aparece en publico). EI Sofisticado le dijo: "Ves entonces que mis palabras son hechos claros y establecidos, que ciertamente no existe un Rey, ya que ni siquiera tu has visto al Rey en toda tu vida". Accede a la playlist de nuestro taller Rabi no— en YouTube ahora mismo! Yonatan www.youtube.com/@YonatanGaled/playlists G aled con - Ce OSCKAF>O x CSS 0 "> OIFR9 On Ji Paginal3 —, \ ji-@ s Nuevo Taller | & S iEI Sofisticado y el Simple! Con el Rabino Yonatan Galed El mensajero astuto continuo preguntando: "De ser asi, quién gobierna el pai El Sofisticado le respondio: "Te voy a dar una explicacion, Le preguntaste ala persona indicada, pues yo soy un experto en el tema, ya que viajé por muchos paises y estuve en Italia. Alli se acostumbra que haya setenta ministros consejeros que dirigen el pals durante un lapso designado. Todos los ciudadanos del pats se turnan para oficiar de consejero, uno después del otro" Sus palabras empezaron a causar efecto en el mensajero astuto, hasta que ambos se pusieron de acuerdo y decretaron que no existe un Rey en el mundo. Entonces el Sofisticado dijo: "Espera hasta la mariana y te mostraré una prueba después de otra". El se levanté a la mafana (0 sea, el amigo del Simple, a quien llamamos "el Sofisticado") y desperto a su amigo, el mensajero astuto, y le dijo: "Ven conmigo afuera y te mostraré con total claridad que el mundo esta totalmente equivocado, y en verdad no existe un Rey, y estan todos totalmente equivocados". Entonces fueron al mercado y allf vieron a un soldado. Se le acercaron y le preguntaron: "2A quién sirves?" "Al Rey", respondis. Ellos preguntaron: "ZAcaso has visto al Rey alguna vez en toda tu vida?". Nar "{@Viste algo tan tonto como esto?!" dijo el Sofisticado. Una vez mas, se acercaron a un oficial del ejército y se pusieron a conversar con él hasta que al final le preguntaron: "ZA quién sirves?" "Al Rey", respondio. Ellos preguntaron: "ZAcaso has visto al Rey alguna vez en toda tu vida?". "No" "jgAcaso viste algo tan tonto como esto? ', dijo el Sofisticado. Una vez mas, se acercaron a un oficial del ejército y se pusieron a conversar con él hasta que al final le preguntaron: "2A quién sirves?”. "AI Rey". "gAcaso has visto al Rey?" NGF "Entonces ves con tus propios ojos que el tema esta clar iEstan todos equivocados! jNo existe un Rey en el mundo! acuerdo en que no existe un Rey en absoluto. Y se pusieron de Accede a la playlist de nuestro taller Rabi no— en YouTube ahora mismo! Yonatan www.youtube.com/@YonatanGaled/playlists G aled com - Cee OS >0a 7 Nuevo Taller | ) ASB CRT CH ©} eo Con el Rabino Yonatan Galed Entonces el Sofisticado dijo: "Ven conmigo y viajaremos y andaremos por el mundo, y te seguiré demostrando que todo el mundo estd terriblemente equivocado". Y asi fueron y viajaron por el mundo, y en cada lugar al que iban, velan que la gente estaba equivocada. El tema del Rey se transforms en una fabula para ellos y allf donde encontraban que la gente estaba equivocada, tomaban al Rey como una fabula: Si es cierto que hay un rey, entonces las fabulas también son ciertas. Y asi fueron y viajaron hasta que se les acabé el dinero. Primero vendieron uno de sus caballos. Luego, el segundo, y al final los vendieron todos, y se vieron forzados a seguir a pie. Y constantemente investigaban a la gente, y velan que todos estaban equivocados. Y se volvieron mendigos, yendo a pie y perdieron todo su prestigio y nadie los res- petaba, porque la gente no presta atencién a personajes tan patéticos como ellos. (sea, el Simple, el amigo del Sofisticado). En esa ciudad, habia un genuino Hacedor de Milagros que era muy respetado, ya que hacia cosas asombrosas, ¢ incluso entre los nobles era importante y reconocido. El Sofisticado y su compafero llegaron a la ciudad y dieron vueltas por hasta que llegaron a la casa del Hacedor de Milagros. f Resulta que siguieron viajando y llegaron a la ciudad donde vivia el primer ministro Vieron cuarenta 0 cincuenta carruajes alineados transportando a gente enferma. El Sofisticado pens que seguramente alli un doctor y quiso entrar y conocer a aquel hombre, porque él también era un gran doctor. Entonces pregunte: "eQuién vive aqui?’ Ellos respondieron: "Un Hacedor de Milagros". El se eché a reir y le dijo a su amigo: "iEsta es la mentira mas grande! jEs una tonterfa incluso mayor que la falacia del Rey! iAmigo mio, déjame que te explique lo falso que es esto, y lo terriblemente equivocado que esta el mundo con esta falsedad! Mientras tanto, sintieron hambre y vieron que todavia tenfan tres o cuatro monedas grandes de cobre asi que fueron a un comedor comunitario donde se podia comer por tres o cuatro monedas grandes de cobre. Ordenaron comida y se la sirvieron. Accede a la playlist de nuestro taller Rabino— en YouTube ahora mismo! Yonatan www.youtube.com/@YonatanGaled/playlists G aled com CSF —___.SS he Nuevo Taller Con el Rabino Yonatan Galed Mientras estaban comiendo, se burlaron de la falsedad y el error del supuesto Hacedor de Milagros. El duefio del comedor comunitario oy6 lo que estaban diciendo y se enojé mucho, ya que el Hacedor de Milagros era muy respetado alll El les dijo: "iTerminen lo que tienen en el plato y vayanse de aca!" Después, entré el hijo del Hacedor de Milagros y ellos siguieron burléndose del Hacedor de Milagros de él enfrente de su propio hijo. El duerio se ofendio mucho por el hecho de que se burlaran del Hacedor de Milagros enfrente de su hijo asf que les dio una golpiza y los sacé a los empujones de su casa. Ellos se enojaron mucho por eso y pensaron en denunciar al dueno del comedor, por lo que decidieron volver al posadero donde tenfan sus pertenencias y le pre- guntaron cémo hacer la denuncia. Fueron a verlo y le describieron la tremenda golpiza que les habia dado el duerio del comedor comunitario. El les pregunto el motivo y ellos respondieron que habian criticado al Hacedorde Milagros. ) El respondié: "Ciertamente no esta bien golpear a la gente, pero ustedes tampoco actuaron bien al hablar en contra del Hacedor de Milagros, ya que éles muy respetado aqui". Entonces vieron que este hombre no era alguien a quien se pueda tomar en serio, ya que también habia cafdo en el mismo error. Entonces lo dejaron y fueron al intendente (que era un gentil) y le narraron toda la historia de la golpiza. El les pregunto el motivo, le contaron que habian hablado mal del Hacedor de Milagros. Entonces el intendente los golpe6 una y otra vez, hiriéndolos, y los arrojé fuera de su despacho. Y asi fueron de un funcionario a otro, hasta que llegaron al primer ministro. Y alll, frente a la casa del primer ministro, habla apostados guardias que le informaron al primer ministro que alguien deseaba verlo. El dio ordenes de que los hicieran pasar. El Sofisticado se present6 ante el primer ministro y apenas este lo vio, reconocié a su amigo, el Sofisticado. Pero el Sofisticado no lo reconocié a él, a causa de su aspecto tan majestuoso. De inmediato el primer ministro empez6 a hablarle: "Mira adénde me ha hecho llegar mi simpleza. Y tu astucia, zadonde te ha hecho llegar?". Accede a la playlist de nuestro taller Rabi no— en YouTube ahora mismo! Yonatan www.youtube.com/@YonatanGaled/playlists G aled com - CeO SSpa SS CO FERRE Nuevo Taller A )} Pagina 16 iEI Sofisticado y el Simple! Con el Rabino Yonatan Galed El Sofisticado respondis: "En cuanto al hecho de que eres mi amigo, el Simple, de eso hablaremos mas tarde. Por ahora, dame un juicio contra aquel que me ataco", El Simple pregunté: "{Por qué (te atacé)?" "Porque hablé en contra del Hacedor de Milagros, diciendo que es falso y un fraude". El Simple respondié: "{Todavia sigues aferrandote a tus ideas sofisticadas? ¢Ves? Tu dijiste que podias facil mente alcanzar mi nivel, pero que yo no podria alcanzar el tuyo. Pues bien: yo ya he alcanzado el tuyo pero tu todavia no has alcanzado el mio. Veo que es mucho mas dificil que tu alcances mi nivel de simpleza". Aun asi, siendo que él ya lo conocia desde la época de su antigua grandeza, el simple dio érdenes de que se le diera ropa decente para vestir y le pidio que cenara con él. Durante la comida, se pusieron a conversar. El Sofisticado empez6 a exponer su teoria de que no existe un Rey en absoluto. Entonces el Simple, 0 sea, el Primer Ministro, lo reprendi¢: “:iQué?! Yo mismo he visto al Rey!". ?) El Sofisticado respondi6 con tono de burla: "{Acaso sabes con certeza que aquel al que viste es realmente el Rey? {Estas seguro de que él, su padre y su abuelo fueron todos reyes? 4Cémo sabes que él es el Rey? Te dijeron que él es el Rey, pero te engariaron con una total falsedad’. El Simple se puso furioso por el tema del Rey, por el hecho de que este hombre negara la existencia del Rey. En medio de todo esto, Llego alguien y anuncié: "El Azazel, o sea, el Diablo, ha enviado por ustedes dos’. El Simple se estremecié y fue corriendo a contarle a su mujer con gran temor que el Diablo habfa mandado a buscarlo. Su mujer le acon- sej6 que mandara a llamar al Hacedor de Milagros. As{ lo hizo y el Hacedor de Mila~ gros vino y le dio amuletos y otros medios de resguardo y le dijo: "Ahora no tienes motives para preocuparte, en absoluto’. Y él tenia gran fe en eso. El Sofisticado y el Simple seguian sentados juntos y el Sofisticado le pregunts: "Por qué te asustaste tanto?" El Simple respondié: "Por el Diablo, que envié por nosotros". El Sofisticado se rié diciendo: "TU crees que existe un Diablo?". EI Simple respondié: 'Si no, entonces zquién envid por nosotros?”. El Sofisticado respondi<: "Sin duda, fue mi hermano, que querfa dejarse ver conmi- go. Y por eso envié por mf usando un engafo”. Accede a la playlist de nuestro taller Rabi no— en YouTube ahora mismo! Yonatan www.youtube.com/@YonatanGaled/playlists G aled com CSF —__,©) i Paginal7 ? Se WARD x SS er FERRE Nuevo Taller A iEl Sofisticado y el Simple! Con el Rabino Yonatan Galed El Simple pregunts: "De ser asi, .cémo fue que pasé a los guardias?". El respondié: "Seguramente los habra sobornado, y ellos estan mintiendo, diciendo que no lo vieron" En eso, el que habia hecho el anuncié retorné y repiti6 el mensaje, o sea, que el Diablo habia enviado por ellos. Esta vez, el Simple no se estremeci6, y no tuvo miedo en absoluto, gracias a la proteccion del Hacedor de Milagros. El Simple le dijo al Sofisticado: "Y ahora iqué dices?". "Tengo un hermano que esta enojado conmigo y que inventé este engafio para asustarme". Entonces se puso de pie y le pregunts a aquel que habia venido por ellos: "ZQué aspecto tiene aquel que te mando a Llamarnos? cCémo es su rostro y qué aspecto tiene su cabello?". Y siguié haciendo preguntas similares. EI mensajero lo describio. Entonces el Sofisticado dijo: "Ves? jEs exactamente igual a mi hermano!" EI Simple pregunts: "Vas a ir con ellos?". El Sofisticado respondic: "Si. Solamnente dame varios soldados para que actuen de escoltas, para que no puedan hacerme dario". oe Entonces le dio la escolta y el Sofisticado con su companero astuto fueron con el hombre que habia ido a buscarlos, y los soldados retornaron, EI Simple les pregunt6: "~Dénde esta el Sofisticado y su compafiero?’". Los soldados respondieron que no sabfan; que de repente habfan desaparecido. De hecho, el Diablo capturé al Sofisticado y a su companero y los llevo a una ciénaga de arenas movedizas. Alli estaba sentado el Diablo sobre un trono dentro de la ciénaga y arrojé adentro al Sofisticado y a su compariero. La ciénaga era espesa y pegajosa, literalmente como pegamento y ellos no podfan moverse absoluto. Los dos se pusieron a gritar: "iMalvados! Por qué nos torturan? {Si el Diablo no existe! {Ustedes, malvados, nos estan torturando por nada! (EI Sofisticado y su compafiero todavia segutan sin creer en la existencia del Diablo, y pensaban que estos eran unos malvados sin un motivo). El Sofisticado y su compafiero estaban inmersos en la ciénaga de arenas movedizas y trataron de entender lo que estaba sucediendo, Pensaban que eso no era real, que eran solamente unos malvados que se habian peleado con ellos en el pasado y ahora los estaban torturando para vengarse. Accede a la playlist de nuestro taller Rabi no— en YouTube ahora mismo! Yonatan www.youtube.com/@YonatanGaled/playlists G aled com CSF —__,0a CAAF>O x CSS 9 0 > WSO om }) Pagina 18 -_ -@ s Nuevo Taller | & of iEl Sofisticado y el Simple! eo Con el Rabino Yonatan Galed Y los dos fueron torturados y sufrieron alli durante muchos afios Una vez, el Simple pasé por la casa del Hacedor de Milagros y pensé en su amigo, el Sofisticado. Entro a ver al Hacedor de Milagros y tras inclinarse ante él, como hacen los nobles, le pregunté si podia mostrarle al Sofisticado y si podia liberarlo de aquel lugar. Le pregunto al Hacedor de Milagros: "ZRecuerdas al Sofisticado, a quien el Diablo mandé a llamar y se lo llev6, y a partir de ese dia no ha sido visto nunca mas?" EI Hacedor de Milagros respondic: "Si". Entonees le pidié que le mostrase el lugar (donde estaba retenido el Sofisticado) y que lo liberase de alli. EI Hacedor de Milagros dijo: "Ciertamente puedo mostrarte el lugar y liberarlo de alli, pero Unicamente a condicién de que no venga nadie, excepto tu y yo. Entonces fueron los dos juntos y el Hacedor de Milagros hizo lo que estaba en su poder y llegaron a aquel lugar, Y vieron al Sofisticado y a su compariero sumergidos en el batro espeso. Cuando el Sofisticado vio al primer ministro, que era el Simple, le grits: mio, mira como estos malvados me golpean y me torturan sin ningtin moti El primer ministro le grité: "jAun sigues inmerso en tu astucia! iAtn sigues sin creer! ZAcaso piensas que estos personajes son seres humanos? Ahora mira, he aqui el Hacedor de Milagros, aquel en el que no creiste. El puede liberarte (y entonces te mostrar la verdad)". EI Simple, que era el primer ministro, le pidié al Hacedor de Milagros que liberase al Sofisticado y le mostrase que ese era en realidad el Diablo, que no eran seres humanos. El Hacedor de Milagros hizo lo que hizo y entonces se encontraron a sf mismos en tierra seca. El pantano se esfum6 y los espiritus malvados se transformaron en polvo. El Sofisticado vio todo y fue forzado a admitir la verdad: jEl Rey existe! Accede a la playlist de nuestro taller Rabino— en YouTube ahora mismo! Yonatan www.youtube.com/@YonatanGaled/playlists G aled com CaF —___