AUGUSTUS

AUGUSTUS
FILOSOFÍA Nuestra serie Augustus, posee tranquilizantes
y diversos tonos neutros que impactan a
primera vista, sin recargar el espacio.
Posee una equilibrada mezcla de líneas
simples que integran la piedra natural a la
vida moderna. Un estilo de interiorismo limpio
que trae la sensación de herencia y tradición,
al mundo actual.

Our Augustus series, has tranquilizers and various

neutral tones that impact first sight, without
overloading the space. It has a balanced mix of lines
simple that integrate the natural stone to the modern
life. A clean interior design style which brings the
feeling of heritage and tradition, to the current world.

ILVA.COM.AR
 AUGUSTUS

FENDI
Llena de sofisticación y elegancia. Fendi
es creadora de espacios que hablan de
nobleza y atemporalidad.

Su tono clásico, es ideal para acentuar

los estilos de interiorismo conservadores.

FENDI
Highly sophisticated and elegant, Fendi creates
spaces that are noble and atemporal. Its classic
hue is ideal for highlighting the conservative and
Interior design style.

ILVA.COM.AR
 AUGUSTUS

TERRA
De tono neutro, es ideal para componer
ambientes que reflejan la grandeza de los
gustos tradicionales.

Un matizque combina lo antiguo y lo

moderno, como sello de un estilo atemporal.
TERRA

Of neutral hue, it's ideal to create rooms

hat reflect the grandeur of traditional tastes.
combines both past and modern in an
atemporal style.

ILVA.COM.AR
 AUGUSTUS

NATURALE
Estilo con notas naturales propias de
la piedra, que se integran el ambiente.

Esto permite que el diseño se amplifique

y combine de manera armoniosa, la
naturaleza y modernidad.
NATURALE

Style with natural stone tones that

integrate the room. This allows the
design to amplify and combine
nature and modernity.

ILVA.COM.AR
 AUGUSTUS

LAVA
Lava habita entre los espacios, disfrutando
as miradas que se pierden en la pureza de
su intenso tono y su textura visual y táctil

Fortaleza, modernidad y tendencia se

unen en la autenticidad de su piedra y
revelan ambientes de fuerte personalidad.

The design inhabits between spaces, enjoying

LAVA
everybody's attention lost in its pure, intense tone,
as well as its visual and tactile texture. Strength,
modernity and tendencies unite in the authenticity
of its stone and showcase strong personality spaces.

ILVA.COM.AR
 FORMATO / SIZE (valor expresado en cm) CUIDADO Y MANTENIMIENTO / GARANTÍA
(VALUE EXPRESSED IN CM)
Los productos ILVA son resistentes a las manchas
requiriendo un mantenimiento mínimo.
Durante la instalación, todo exceso de pastina
deben quitarse rápidamente usando técnicas
de limpieza y materiales adecuados.
Se recomienda realizar la limpieza regular con
agua limpia y detergente neutra. Si se usa
60 x 120 detergente, se debe remover todo residuo o
60 x 60
puede atraer suciedad.
24’ x 48’ 24’ x 24’
VARIACIÓN MODERADA
Los colores presentes en una pieza son indicativos de
los colores que presentan las demás piezas aunque
la cantidad de cada color puede variar significativa-
mente de una pieza a otra.
FICHA
MODO DE USO
Indicado para pisos y revestimientos residenciales
y tránsito liviano.
Indicado para pisos y revestimientos de interiores
y exteriores.
Es aconsejable tener precaución y cuidado en apli-
caciones con presencia de humedad.
ILVA.COM.AR
CARE & MAINTENANCE – WARRANTY
ILVA products are stain-resistant porcelain tile
requiring minimal maintenance.
During installation, all excess grout and grout
residue must be quickly removed with proper
cleaning techniques and materials.
Regular cleaning with hot, clean water or a mild
detergent is recommended. If detergents are
used, properly remove all detergent residue or
else they may attract dirt.
MODERATE VARIATION
The colors present on a piece are indicative of the
colors present in the rest of the pieces, although the
quantity of color from one piece to another may
vary significantly.
PRODUCT PERFORMANCE SPECIFICATIONS
Suitable for residential & light commercial floors and
walls. Suitable for interior & exterior wall or countertop
applications.
Caution is advisable in outdoor applications with pre-
sence of moisture.
 DATOS TÉCNICOS / PRODUCT PACKAGING INFORMATION INFORMACIÓN LOGÍSTICA / LOGISTICAL INFORMATION

Carácterísticas Norma de Referencia Valor requerido Formato Formato

Characteristics Reference Standard Required value Forrmat Size Forrmat Size

Absorción de agua 60 x 120 Esmaltado Natural 60 x 60 Esmaltado Natural

ISO 10545-3 0,50% ± 0.50%
Water Absorption Natural Natural

Planaridad PIEZAS POR CAJA PIEZAS POR CAJA

ISO 10545-2 ± 0.50 % ± 0.40%
Planarity (flatness) Pieces per Box Pieces per Box

Largo y ancho 2 unid 2 unid

ISO 10545-2 ± 0.60 % ± 0.50%
Length and width

SUPERFICIE POR CAJA (m2) SUPERFICIE POR CAJA (m2)

Rectilinealidad de los lados
ISO 10545-2 ± 0.50 % ± 0.25 % Surface per Box (m2) Surface per Box (m2)
Rectilinearity of the Sidest

Ortogonalidad 1,44 1,8

Orthogonality ISO 10545-2 ± 0.60 % ± 0.20 %
PESO POR CAJA (Kg) PESO POR CAJA (Kg)
Espesor
ISO 10545-2 ± 5% ± 5% Weight per Box (Kg) Weight per Box (Kg)
Thickness

Resistencia a la flexión 34,8 34,66

Flex Resistant ISO 10545-4 35 N/mm² 40 N/mm²

SUPERFICIE POR PALLET (m2) SUPERFICIE POR PALLET (m2)

Dureza superficial (Mohs) EM 101 8
5 MOHS Pallet Surface Area (m2) Pallet Surface Area (m2)
DATOS

Surface hardness ( Mohs Scale) Mohs Scale

Resistencia a la abrasión Fendi 5 47,52 54

superficial ( método PEI) De acuerdo con el fabricante Lava 4
ISO 10545-7 According to manufacture Terra 4
Resistance to surface abrasion
( PEI method) Naturale 4

Resistencia a la helada ISO 10545-12 Requerida Garantizada

Freeze Thaw Resistance ASTM C1026 Required Guaranteed

Resistencia química ISO 10545-13 No atacable Resiste Clasificación de acuerdo a Normas ISO – Grupo BIA – ISO 13006 /
Chemical resistance ASTM C650 Unaffected Unaffected Classification according to ISO Standards - BIA Group - ISO 13006.
Resistencia al cuarteo Requerida Garantizada Clasificación de acuerdo a la guía de variación de tonos de la CTDA: V3 /
ISO 10545-11
Resistance to Cracking Required Guaranteed Classification according to CTDA's tone variation guide: V3.
Coeficiente de fricción DCOF
IN µ≥0.47 Referencia del espesor 60x120 y 90x90 10,8mm / 60x60 8,5mm /45x90 9,3mm.
Wet Dynamic Coefficient of friction ASTM 1028 µ≥0.42 OUT µ≥0.65 Reference thickness 60x120 y 90x90 10,8mm / 60x60 8,5mm / 45x90 9,3mm.
- Natural

Resistencia a la mancha No atacable Clase 5

ISO 10545-14
Stain Resistance Unaffected Class 5

ILVA.COM.AR
ILVA.COM.AR