yh >, > Ue Cre OS ——— Sei Pres Ri lig LIMPIEZA ta AL) a ti DLL SE ag Seas PCa pai esSanis CALIDAD ee ea Leda US UT SE 2 penetra48-44 LICO wt Aa7t AAAAH... ..CARINO, éLOS NINOS TE ESTAN MOLESTANDO OTRA VEZ? @0HO NUMERO UNO, BOHO NOMERO DOS. MANTENGAN LA CALMA Y NO LASTIMEN A MAMA. SI LO DICES AST, éLO ESCUCHAN? -.EREAL- MENTE SE DE- TUVIERON? SON INTE- LIGENTES DE ADENTRO HACIA AFUERA PORQUE SE PARECEN A SU MADRE. YO, TAMBIEN QUIERO IR AL BANO.Ml BARBILLA ANTES ERA DELGADA... CREO QUE MI PIEL TAMBIEN SE OSCURECIO. YO. TAM- BIEN ME ESTIRE. ) «NO ES BUENO, KANG JI WON. \llly = Vs : POR, alii SS s G YY Uj Ys PATITAS DI ea WSS ceedo masti- “ZE Zz ys 8 ee = CUBIERTO CON SS “camarones = salavos, aso y Z , . SAMIANG— ll \ < S SI LO COMES ZB = CON UN = = = MORDISCO, INO == ee eae QZ , YG LS PERO suBi MUCHO DE PESO ESTOS DIAS... Z, ““ nywilly oe QUE ww Recess li Y Dye PERO QUIERO = COMERLAS. ily \ i INN \\\ = Sw pays Wl, JI HYUK TIENE QUE IR A TRABAJAR MANANA... iPERO TENGO MUCHAS GANAS DE COMER PATI- TAS DE CERDO! NSS Vii \\ \tl A\t YN WY -.€CARINO? ME QUE HI- CE MAL!? iQueria esa salercn WE cleo ke aronte} Tengo mu- chas ganas de comer gatitas de cerdo... iPATITAS DE CERDO!VOLVERE ENSEGUIDA. SI QUIERES COMER, DIME- LO RAPIDO. AHI... ERES DEMASIADO AMABLE. (POR ESO GANE TANTO PESO). éPESO? SUBISTE UN POCO DE PESO. PERO ESTAS MAS BONITA. TE VOLVISTE MAS LINDA. ..TENGO ESTRIAS EN EL ESTOMAGO. LO VI, PARECIA UN BONITO TATUAJE. ESTAN HINCHA- DOS, AST QUE NI SIQUIERA PUE- DO PONERME EL ANILLO. APROVE- CHEMOS ESTA OPORTUNIDAD PARA COMPRAR OTRO NUEVO PRODUCTO. SI QUIERES COMER ALGO, DESPIERTAME Y DIMELO.POR ESO ME CASE CON JI WON. EL DOCTOR DIUO QUE SUBIRIA DE SI ESTAS PREOCUPADA POR ESO, COME ESTO Y HAZ EJERCICIO CONMIGO. HABLANDO DE ESO, EVAMOS A DAR UN PASEO DES- PUES DE QUE TER- MINES DE COMER? Si, 2¥ SI ME VUELVO MAS REDONDA Y AUMENTO MAS DE PESO? MI MARIDO DICE QUE SOY BONITA Y LINDA. GRACIAS, CARINO. ESTOY DIEZ VECES MAS AGRADECIDO.ENTONCES ESTOY CIEN VESES MAS \ AGRADECIDA. 2), [ Petey Ml VECES. DIEZ MIL VECES. HASTA EL INFINITO. iQUE ESO ES DE COBARDES! ES PORQUE TE AMO MAS. NO TE PREOCUPES DEMASIADO. SE ACABARA ANESTESIAN SOLO LA PARTE INFE- RIOR DEL CUERPO Y CORTARAN UN POCO EL ESTOMAGO. RAPIDAMEN- TE LOS SACAN Y LO VUELVEN A COREE. Al , Uj SS Fuerte ZB) SS ERES Ji sil// Y ITE COR- TARAN Y NO Deel DICHO LOS DETALLES.éDEBO DECIR QUE NO VOY A HACER LA Cl- RUGIA EN ESTE MOMENTO? INO! LA CIRUGIA ES MAS SEGURA. EL PARTO NA- TURAL TIENE MUCHAS VARIA- BLES, ESPECIAL- MENTE POR LOS GEMELOS... YO ESTARE BIEN. EL MEJOR HOSPITAL, EL MEDICO. INCLUSO MI AMADO ESPOSO ESTARA A MI LADO, EVERDAD? QUIRGEANO! SOLO PERSONAL AUTORIZADO. TODO ESTARA BIEN HERMANO.POR FAVOR... iNUESTRA NUEVA HERMANA ESTARA SANA Y SALVA! PARECE QUE LLEVA ALGO DE TIEMPO, PERO ESTARA BIEN. SHIN WOO YA, DALE AL PRESIDENTE UNA PASTILLA TAMBIEN. iEL FAMILIAR DE KANG JI WON! EL PRIMERO ESTA ALA IZQUIERDA, EL SEGUNDO ESTA ALA DERECHA. TANTO LOS NINOS COMO LA MADRE ES- TAN SANOS.NUESTROS BEBES SON BONITOS, éVERDAD? AHORA SOMOS REALMENTE MAMA Y PAPA... JI HYUK, éPUEDES SENTIRLO TO TAMBIEN? ..-POR SUPUESTO. TRABA- JASTE DURO, CARINO.Unas pocas semanas después. Ulalala~> Hoy es el dia en que veo a mis sobrinos~ hermana~ Hermano~ Hee Young estd aqui...EiMERMANO..!? 7 2H | BR 242) STUDIO LICONa > > Cee is a ba] 2 = es Sy US LIMPIEZA EAL) = as De) SE ag Seas PO | pAiasaniay ey ey ees (placa Sennen UTS a Da SE ener ee @ aren rewi CRIANZA TE HIZO PERDER MUSCULO? DESPERTAR TODAVIA. & di éCUANDO VENDRA JICOMO UN HOMBRE OB- SESIONADO CON LAVAR LOS PLATOS EN 10 SEGUNDOS. ld Aa = Ps = ...DesperTaron. = Z . By & \ In jERA UNA Z REALIDAD QUE == PODRIA CAUSAR OBSESION...! “ pny. EQUIEN ES JI WON? éQUIEN ES JI WAN? AZUL ES JI WAN. ES JI WON. Ji Wan, imira a fe ES ESTO? iNo lo ves? IQUE CLASE DE PERSONA HACE QUE EL HIPO SEA TAN LINDO~?! iLABIOS PEQUERIOS SIN DIENTES, MEJILLAS REGORDE- TAS E INCLUSO ESTAS MANOS Y PIES DI- MINUTOS! éPOR QUE EXISTE TAL CRIATURA EN EL MUNDO?SI ERES TAN AMABLE, CUIDA A LOS NINOS. CERRARE LOS OJOS POR IN . éQUE HACES DURMIENDO A PLENA LUZ DEL DIA? TENGO QUE IR A DORMIR AHORA PARA SOBREVIVIR SI JI WON VIENE, ME DESPIERTAS. éESTAS AQUI, UNNIE? éPOR QUE TE ESFUERZAS TANTO? ES DIFICIL. iS! HAY UN PaARAISO, ESTA AQUI! PENSE QUE MI HERMANO ESTABA MUERTO, PERO DESA- FORTUNADA- MENTE ESTABA DORMIDO. ES QUE HACE DIAS QUE NO DUERME BIEN. EBE ESTAR MUY CANSADO.SIENTO, éTE DESPERTE? .-ERES HERMOSA. cES ESE EL SALUDO QUE HACES TAN PRONTO TE LEVANTAS? TO TAM- BIEN ERES HERMOSO. CARINO, éY S| TU BARBA ES BONITA? ERES BONITA HASTA CON UN SOLO MECHON DE CABELLO. ESPERA. JOO RANG VENDRA PRONTO... LO COMPRE PORQUE ME RECORDABA A UN ROLLO DE PAPEL... éLLEGUE DEMASIADO RAPIDO? iNO, UNNIE! LLE- GASTE BIEN. OPPA, NOS ENCARGAREMOS DE LOS NINOS. VE A LA CAMA. G, to entiendo,,, DESCANSADO NI UN POCO, EVERDAD?ipeve Ens DE ESPERAR LA CARNE ESTA DELICIOSA! SI, HICISTE UN 2 are JO CUIDANDO a LOS NINOS, COME MUCHO~ iH, ESTE PLA- 10 OE ACOM- PARAMIENTO ES DELICIOSO? LO INTENTE, PERO NO ERA RICO. Ml TALENTO DEBE SER TRA- BAJAR COMO OFICINISTA. JU HYUK ES MEJOR EN LA COCINA Y EN LOS NINOS. ASI ES, LA OFICINA ESTA ALBOROTADA AHORA MISMO. ase HBN pao CUENTA DE TODO Lo QUE UNNIE Weerelass HACIENDO SOLA MIEN- TRAS TANTO? Se es BE gEN SERIO? pea ae GRANDE? ESTABA CASI PARALIZADO CUANDO TE FUISTE DE VA- CACIONES. iVOLVERE PRONTO! POR FAVOR, DIME QUE NE- CESITAS HASTA ENTONCES. POR CIERTO, 2ESTA BIEN ESTA CASA DE DURUCHIGI? He CULE DE ALGUIEN ALIVIADA! zSOMOS ESA PAREJA DE PIEL DE GALLINA~? No Jo Garé en al future, jaja \ildy UGH, YOO HEE YOUNG~ lly i> \\ Zn S ii \\ ZQUIEN MIRA A QUIEN AHORA? SS w nnHace dos dias. mA FELIZ ESTOS ESS éSUCEDE Asari U)S N= re sxi4 Ye) 14-44 AH, CUENTA- LE UN POCO A TU UNNIE. DE ACUER- nen ool a3 elt Nice % BUN eae RELACION? igESTA SALIENDO CON AL- GUIEN...?/ aero 20 Cassel SALIENDO! ea sedi aoa as BUENO PARA HACER POSTRES Y BUENO PARA EL CAFE TAMBIEN! ESTOY REAL- MENTE EMOCIO- NADA TODOS LOS DIAS, PROBABLE- MENTE ES PORQUE ES MUY GUAPO. BAEKJOKKO eas ama ver éVERDAD? CAN Aled ord TNs Ale ol ES UN APODO. eS RoR a) ESCUCHAN- ovat ieee mc U 1-23 Blo) 4 . 4 LD oni LI 2 Hace unos dias.UGH~ iMIRA AFUERA ESTA LLOVIENDO! ECREES QUE SE DETENDRA PRONTO? POR ESO DIJE QUE TE FUERAS PRIMERO. TRABAJASTE DURO PARA AYUDARME. NO, ESTA BIEN. iTAMBIEN VOY A RECIBIR UN PAGO POR LAS HORAS EXTRAS! éVAYA? ZESTAN USTEDES DOS TRABAJANDO HO- RAS EXTRAS? iSUBGERENTE LEE! POR QUE VOLVISTE? OLVIDE ALGO. éTE QUEDA MUCHO TRABAJO? TE AYUDARE MIENTRAS ESTOY AQUI. SI LOS TRES LO HACEMOsS, TERMINAREMOS MAS RAPIDO. - HAZ LO QUE QUIERAS. VAMOS A TERMINAR ES- TO RAPIDO.S| NO FUERA POR LOS DOS, PROBABLEMENTE ME IRTA A CASA PASANDO LA MEDIA NOCHE. iEL SUBGERENTE LEE HASTABA AQUI GRACIAS A ESO TERMINAMOS MAS RAPIDO DE LO QUE PENSABA! ESTA LLOVIENDO... SUBJEFE, DIJO QUE NO TRAJO SU AUTO HOY, EVERDAD? éPUEDO LLEVARTE A CASA? PUEDO TOMAR UN TAXI. LLEVA 4 HEE YOUNG EQUE PASA SI ME SUBO SOLA AL AUTO DEL SUBGE- RENTE LEE Y HAY UN EXTRANO RUMOR CIRCULANDO? éPERDON? TAMPOCO TENIA INTEN- CION DE LLE- VAR SOLO A HEE YOUNG. PAREZCO UN SUAVE HAMSTER BAJO LA LLUVIA. ECREES QUE QUIRO DAR UN PASEO EN TU AUTO? LOS HAMSTERS SON LINDOS, TU PARECES MAS UN ERIZO. iUN ERIZO! EQUIERES QUE TE PINCHE? SUBJEFE YANG~ SOLO VIAJA CONMIGO EN EL AUTO DEL DEL SUBGE- RENTE LEE.éQUE TAL UNA CENA EN- TONCES? LOS INVITO YO POR LA AYUDA QUE ME DIERON. iME ENCAN- TA! EL PAJEON EN UN DIA LLUVIOSO ES LO MEJOR~ BIEN— LAS LLEVARE A UN BUEN LUGAR. iPOR FAVOR, DAME DUJEBI, PAJEON Y MAKGEOLLI~! EMAKGEOLLI? iOYE TIENES QUE IR A TRABAJAR MANANA! ES UNA TRAICION A LA NACION NO COMER PANQUEQUES DE CEBOLLA VERDE Y MAKGEOLLI EN UN DIA LLUvIOsO. JUN SEOK, POR FAVOR DETENLA. QUISIERA UN SPRITE, POR FAVOR. éUN SPRITE? iNO ME DEJAN OPCION! EL MAKGEO- LLI ESTA CAN- CELADO— SERA UN *MAKSA. VOY A MEZCLARLO... “Magee + Sprite PUEDO VEN- CER A LA SAN- GRE JOVEN. —_— = yeeHEE YOUNG, ETE GUSTARIA UN POCO DE VI- NO DE ARROZ CON CASTARAS? OH DIOS MIO. iME LEISTE LA MENTE! -.-POR FAVOR, DAME UN VASO DE MAKGEOLLI TAMBIEN. HUH? EDIJISTE QUE SOLO ES- TARIAS BEBIEN- DO SIDRA? NO, QUIERE DECIR QUE NO PODAMOS BE- BER JUNTOS. éCOMO PUE- DEN VENIR TRES Y SOLO BEBER DOS? OYE~ iSO- LO DIME HO- NESTAMENTE QUE QUIERES BEBER! ASI ES. TIENES QUE DECIR QUE TAMBIEN QUIE- RES BEBER. ...JUN BASO DE MAKGEOLLI, POR FAVOR!é Vaya? No hay alcohol. ACABAS DE TERMINARTELO. BEBE UN POCO DE AGUA. Subgerente Lee~ Hee Young, éTe tomaste mi makgeolli~? es Ww grupo sanguineo? NO ME LO COMI, HERMOSA NECESITO ESTAR SOBRIA, AST QUE COME PANQUEQUES DE KIMCHI. AH~ jUommm delicioso! PRIMERA VEZ QUE TE VEO Ast. Subgerente Lee, dquieres comeértelo Yambién? ” iPrveba esto~!NUESTRA SUBJEFE COME éQvéE dices, sabe bien? iTomemos otro Wwago—! ..DEBERTAMOS PARAR AQUI, EVERDAD? SI, TIENES RAZON. éAh? éDonde esta mi makgeolli? axa iy " Hee Youns, écudl es mi Mokgeolli? éAhova dime, cual es tu grveo sanguineo? NO PUEDO. LE PEDIRE A SU MADRE LA DIRECCION. HOLA, MA- DRE DE JOO RANG. iSOY HEE YOUNG! JOO RANG ESTA UN POCO BO- RRACHA... Si, éTE GUSTARIA HABLARLE? ist! iST! iVOY A CONTESTAR EL TELEFONO POR EL MARKETING, sT AQUI YANG JOO RANG! iOYE TU! jjCUANTO BEBISTE!? dEs mama? iVaya, es mi mama!Mama, éhas erobado Mokgeolli con sidva? Es tan delicioso. iPero quién Yomaria eso! AIGOO, NO PUEDO VIVIR CON ESTO. iREGRESA RAPIDO! ;COMO PUEDE ESTA NINA SER TAN DESOBLIGADA NO VAS ATRABAJAR MANANA? Es asi. Como Mama, eae, \o siewto. Me diyeron que no Me casava con Lee Ayun Jae. Estaban mo- \estos porque no los escuché, éverdad? Pero sabes, estaba tan cansada. Alguien bebid mi makgeolli. Makgeolli con sprite... HOLA, SENORA. LO SIENTO~ EéPUEDE DECIRME LA DIRECCION DE SU CASA? iNO! iLA LLEVARE A SU CASA! \ cea 1S) syVOY A SE- GUIR MI CAMI- NO AHORA. VOY A ENCONTRAR- ME CON MI NOVIO. EQUE? ZQUE VA A HA- CER CON LA SUBJEFE? LE ENVIE UN MENSAJE DE TEX- TO CON SU DIREC- CION, ENTONCES, éLA LLEVARA A CASA A SALVO? iSUBGE- RENTE LEE, GRACIAS—! iHEE YOUNG, ESPERA UN MINUTO! Parece que |} necesitas un poco de ayuda. Jun Seok, t4 eres una buena persona, para Joo Rang,AHORA ME PUEDES VER. iSubgerente Lee! iYeon Ji, esta lista! iGUAU! éYA ES- TAS LISTA PARA IR AL JARDIN DE INFANTES? --ENO ES ESTA Ml CASA? éPOR QUE ESTAS AQUI? éNO LO RECUERDAS?7 TRADUCCION mse ———<—_\WF ai reas Rig LIMPIEZA REDIBUJO semper eee a De | SE ag Sea TNO | maa sSania ey —Sa Sy Fora a) aS i TASES 2 een cere- AQUI, éACASO NO ES MI CASA? éPOR QUE ESTAS AQUI? EL DIA DE AYER.... éNO LO RECUERDAS? 48-44 LICO wt dazt éLO QUE PASO... AYER? éQUE QUIERES DECIR? iiNO PUEDES RECORDAR PORQUE BEBIS- TE TANTO! éDURMIO BIEN EL SUB- GERENTE? LAS ROPAS AUN NO ESTAN SECAS. AHH, ESTA BIEN.MI PRIN- CESA, NO TE CULPES DE- MASIADO. DEBES TO- MAR UNA COPA CUANDO REAL- MENTE PUEDES HACERLO, Y SINO TE SIENTES BIEN, PUEDES VOMITAR, ES NORMAL, LLEVO A LOS SUBORDINADOS A DORMIR EN LA NOCHE. { ESPERA... \ éACASO...? éACASO VOMITE EN TU ROPA AYER? ye VOMITASTE AFUERA, PERO SE MANCHO LA ROPA. ld WS Uj, = OH Dios... = Z = ZB = pry apy NI SIQUIE- RA RECUER- DO HABER VOMITADO. NO CREO QUE PUDIERA IRSE A CASA DEBIDO CON SU PADRE. LO SIENTO TANTO. iEL SUB- GERENTE ME GUSTA! éHUH...? YEON 4I, EQUE DINISTE? iEL SUBGE- RENTE LEE FUE EL CABALLITO DE YEON JI!iTAMBIEN ES UN PESCADOR! Ss CABALLITO. uP Z UYy im Te ee Sata faye aaa EL CAMINO. elie Kyaaa... in eye ed Z Y S \S G Zillive (6) a7 NS YANG JOO. Y¥ NO LLO- as) We aaa em asus) DEBILIDADES. YO TAMBIEN ME SIENTO CONMOVIDO. NU My “~< iLOCA, COMPLE TAMEN- TE LOCA! oe . WU Zn S lo queni- == CISTE ESTANDO BORRACHA YANG JOO! APRESURATE Y VAMOS. SE HACE TARDE PARA EL JAR- DIN DE INFANTES DE YEON JI. LLEVEMOS A YEON JI, DE CA- MINO AL TRABA- JO EN MI AUTO. NO PUEDES LLEGAR TARDE éVERDAD?LO SIENTO, TE HE DADO PROBLEMAS DESDE AYER. ME GUSTO. HASTA EL PUN- TO DE QUERER TRABAJAR HO- RAS EXTRAS CON LA SUBJEFA. COMO ESPERABA, EL SUBGERENTE LEE ES BUENO EN SU VIDA SOCIAL. éY S| VAMOS DE EXCURSION CON EL SUBGERENTE MAS TARDE? EQUIERES IR DE EXCURSION? ME GUSTA LA IDEA. éTE GUSTA ESCALAR MONTANAS? NO. ME GUSTA USTED. COMO YA DIJE ANTES.MUERO DE AMOR. SE QUE ME DE- JARAS DE NUE- VO, PERO TENGO QUE DECIRLO. MI TIPO IDEAL ES UNA MUJER QUE SEA CAPAZ Y QUIE- RA APRENDER CONSTANTEMENTE. ...LO SIENTO, PERO NO DE- BERTAMOS TE- NER ESE TIPO DE RELACION. éTANTO ME ODIAS? eLo odio...? éQUE ES LO QUE QUIE- RES HACER CONMIGO? No, es un proble- ma porque mas bien es lo contrario. SOLO POR S| ACASO, NO TENGO INTENCION DE VOLVER A CASARME. NO DESPER- DICIES BUENOS MOMENTOS CONMIGO, BUSCA UNA MU- JER QUE QUIERA DIBUJAR UN FUTU- RO A TU LADO. ... ZINCLUSO SI! TE PROMETO QUE LO HARE MUY BIEN?VEO SINCE- RAMENTE A YEON J, COMO UNA HIJA MIA, éINCLUSO SI TE HAGO VIVIR COMO UNA PRINCESA? NO YEON JI, PERO TEN UNA VERDADERA HIJA PROPIA Y CRIALA CON AMOR, QUIERO QUE TRATES A UNA MUJER MAS BONITA Y JOVEN QUE YO COMO UNA PRINCESA. ESTOY SEGURA DE QUE TUS PADRES SIENTEN Y PIENSAN LO MISMO. DEJEMOS DE HABLAR DE ESTO. PADRES... VOY A TOMAR UNA LICENCIA MENSUAL HOY. PUEDO HACERLO, éClERTO? Al dia siguiente.EDEBERIA LLAMARLO? NO SUPE NADA DE TI AYER. ...SUBJEFA, DEBE BAJAR AQUI. éHUH? SUBERENTE LEE. YA CASI LLEGAMOS. ESPERA. cESTE ES NUESTRO TENDREMOS QUE SUBIR UN PISO POR LAS ESCALERAS. SE SIENTE EXTRANO.ESTAMOS EN LA COMPANIA. TRABAJO. AYER DESPUES DE TOMARME UNA LICENCIA MENSUAL, FUI A CASA DE MIs PADRES POR ESTO. ABRALO. PECHOSO. EL HIJO DE LEE SEOK Y KIM SOOK JA, JUN SEOK LEE, NO NECESITA ESTAR EN UNA RELACION MATRIMONIAL. NO PEDIMOS NI UN CENTAVO DE APOYO AUNQUE LUEGO SE CASE. ZAMBAS PARTES CONFIRMAN QUE NO HAY OBJECION Y QUE ESTAN DE ACUERDO...? AHORA YA ESTA HECHO, ENO ES ASI? MIS HER- MANOS Y MIS SOBRINOS, INCLUSO MIS PADRES ME APOYARON PA- RA HACERLO. ..2DE QUE ESTAS HABLANDO? éQuE ES ESTE PAPEL, Y QUE DIABLOS ES TODO ESTO? BUENO, NO NECESITO CASARME. INCLUSO SI MI HERMANA ME DIJO QUE ME CASARA CON UNA MUJER MAS JOVEN Y BONITA. NO ME CASARE. SAL CONMIGO, HERMANA.LE ce ar ala EX= PLICACION DE LA OLTIMA ee SUFICIENTE? é0 NO ENTENDISTE? ENTENDI COMPLETA- MENTE. LA SUBJEFA DIJO QUE YO TAMBIEN LE GUSTO, PERO SIENTE QUE NO TIE- NE MAS REMEDIO QUE ALEJARME. ECUANDO LO HICE? itd i ed MUY BIEN. SS TM ld A\ ny 7 Y roi YG Z AS ENTONCES, SAL CONMIGO. DIEZ ANOS, O CIEN ANOS, NO NECESITAMOS CASARNOS, SOLO SALGAMOS. ESO SENTIDO? EPOR QUE — ENR? AMOR NO ES SOLO EL Ma- TRIMONIO.NO TENGO IN- TENCION DE SA- LIR CON OTRA MU- JER QUE NO SEA MI HERMANA, SI NO ESTAS CASADA, ERES BUENA PARA MI. SI NO TE GUS- TA INCLUSO DES- PUES DE SALIR, PUEDES IRTE. ME AFERRARE A TI TRES VECES, Y LUEGO ME IRE LIMPIAMENTE. VECES? éNO QUIE- RES QUE LO HAGA? ESTA ES LA TERCERA VEZ QUE ME CONFIE- SO HERMANA. YEON JI ME DIO ESTO... ACEPTARAS SALIR CONMIGO. iZESTAS BROMEANDO EN ESTA SITUACION?! éZQUIERES COMERLO O NO? . €QUE SUCEDE Sl NO ME LO COMO? ENTONCES NO PASARA NADA. REALMENTE TENDRE QUE BORRAR A YANG JOO RANG DE MI CABEZA.LO ODIO. <2Por qué eres tan atrevido cuando eres 6 anos mas joven? éCuando volteo si- gues pensan- do en mi? ...€PUEDO ALIMENTARTE?DULCE JUE PENSE. STUDIO LICO7 TRADUCCION mse ———<—_\WF ai reas Rig LIMPIEZA REDIBUJO semper eee a De | SE ag Sea TNO | maa sSania ey —Sa Sy Fora a) aS i TASES 2 een cereUN TROZO DE CARNE SOBRE LECHUGA~ UNA PIZCA DE AJO ENCIMA DE LA CARNE~ EL MENU DEL ALMUERZO DE HOY, gNO ES EL DIA DE SUERTE DE HEE YOUNG? éJEFA YANG? iPORQUE LLEGAS TAN TARDE! QUE PUEDO HACER CUAN- DO TIENES UN DELICIOSO BOSSAM. éUN MOMEN- TO? éPOR QUE ESTA MANCHA- DO EL LABIO DE MI JEFA? iUMM, ME ESTABA LA- VANDO LOS DIENTES! éTE CEPILLASTE LOS DIENTES PARA COMER? Oh, eso 10 es imeortante~ AMOR EN LA EMPRESA, TE ENVIDIO~ MIRA ESAS CA- RAS DE ENAMO- RADOS Y COME- HEE YOUNG, éTE GUSTARIA UN POCO MAS DE MI BOSSAM? ST, EL BOSSAM SERA MUY IM- PORTANTE PARA CUANDO REALICES TU VIAJE DE NE- GOCIOS, AST QUE COME MUCHO. Eso es correcto. Voy a Indonesia... como maximo, 1 aio como minimo... ESTOY UN POCO NERVIO- SA, ENO? NO ES COMO SI ME CASARA CON EUN HO.iLO SE~! INO PUEDO SOLO PONERLE UN SELLO DE QUE MIO muy ~ O}A\ lily Os ie YS xe. E 2 BN © Y Z IM i Mh Lj 3S | Sl, -P ve A Yy Pry \\ lly LY Y, | BZ = iPUEDO Z S sellario = Zz, LEGALMENTE! = Y Ze \ 7m mn ™) yet B eA aus uco * 2184 53} Unos dias mas tarde. DIOS... EQUE DIABLOS ES ESTA CREME BROLEE? INCLUSO EN EL CIELO, LUCHAMOS PARA COMERNOS UNOS A OTROS. iES DELICIOSO~! IBA A HACER UN NUEVO ME- NO, PERO VIENDO A HEE YOUNG, BiG PERO. ESTO ES TAN DELICIOSO! PORQUE QUIE- RO HACER- LO SOLO PARA HEE YOUNG. EN CUALQUIER MOMENTO QUES| VOY A INDONESIA, NO PUEDO COMERLO AUNQUE EUN HO ME LO HAGA. HEE YOUNG, _ EME EXTRANARAS MUCHO CUAN- DO TE VAYAS AL EXTRANJERO? cEH? \ iABSOLUTA- MENTE! INCLUSO SI EUN HO ESTA JUSTO EN FRENTE DE MI, iSIEMPRE LO EXTRANO! JAJA, QUE- RIA ESCU- CHAR ESO. EXTRANO A HEE YOUNG INCLUSO CUANDO LA MIRO AST. éPOR QUE NO ME PIDES QUE ME CASE CONTIGO? éTE QUIERES... éPOR Qué ESTAS TAN SORPRENDIDO? éiNUNCA QUISISTE CASARTE CONMIGO!? iESTARE TAN LEJOS! SERA POR MUCHO TIEMPO.NO QUIERO SOLO DEJAR- TE E IRME MUY LEJOS. ES NUESTRO PRIMER ANILLO DE PAREJA, Y ES MI ANILLO DE COMPROMISO. EUN HO, EQUIERES CASARTE CONMIGO? -. MUCHAS GRACIAS POR DECIRME QUE ME CASE CONTIGO. SINCERA- ESPERA. QUIERO CANCELAR LA PROPUESTA. PORQUE NO ME RESPON- DISTE DE TO- DOs MODOS. HAZ DE CUENTA QUE NO ESCU- CHASTE ESTA PROPUESTA. iHEE YOUNG, ESPERA UN MOMENTO...!INO ME PER- SIGAS, NO HA- GAS LLAMADAS TELEFONICAS! iS| ME SIGUES, HABREMOS TER- MINADO! iNOS VEMOS MANANA! ..EUN HO, “TE VEIAS NERVIOSO. Pome lg. -, \tl Wl, W\ Uj SL Lo SS mv Z@ SS \NOQUIERES == Ss CASARTE, = eo CONMIGO? = ZY S WY WS Zi) ..-POR LO TANTO, éSACASTE UN ANILLO DE TU BOLSO Y SE LO DISTE? EQUE HARIAS SI JI HYUK ME LO PROPU- SIERA ASI? iMALDITO SEAS! éPROPONERTE CON SOLO UN ANILLO EN UN CAFE A PLENA LUZ DEL DIA? HUBIERA DICHO ESO... AHORA SE CUAL FUE EL PROBLEMA.EUN HO DEBE HABERSE SORPREN- DIDO CUANDO DE REPENTE LE PROPU- SISTE MATRIMONIO EN UN CAFE. ESTA BIEN, PUEDES PLANEARLO DE NUEVO. SI, EUN HO VENDRA PREPARADO MENTALMEN- TE AHORA~ ASI ES, FUI DEMASIADO INSENSIBLE. ENTONCES, éZALQUILAMOS UN BUEN RES- TAURANTE POR UN DIA? éNO SERIA MEJOR SI EL HOTEL FUERA MAS PRIVADO? iESO ES GENIAL! PASAR UN RATO AGRADABLE SOLO USTEDES DOS. HOTEL... NUNCA HEMOS ESTADO ALLi JUNTOS. YO TAMBIEN TENGO MUCHA VERGUENZA~ BAEK EUN = \- HO...NOLO £ SABIA, PERO ERA “Lf UN ERUDITO TAN |” RESERVADO. SIMPLEMENTE = |_ NO SE PUEDE HA- EEF CER DE UNA MA- ZT NERA DIRECTA. ESTARA LLOVIENDO ESTE FIN DE SEMANA. iUSEMOS CLI- CHES COMPRO- BADOS POR LA HISTORIA!ES PERFECTO PARA TOMAR UN POCO DE AIRE FRESCO AQUI, EVERDAD? 3camo sus ete ME GUSTABA ESTE AMBIEN- TE RURAL? JAJAUA. bes 70- DO SOBRE EUN HO! SI VAMOS AHO- BA Y TOMAMOS EL BARCO DE LA TARDE, LLEGARE- MOS A SEUL POR LA NOCHE. All li WC DE HECHO, LO BUSQUE CON EL PROPOSITO DE CONVERTIRME EN UNA BESTIA PELIGROSA. ENN ’ . i i ~ ~ Ol HEE YOUNG, ETRAJISTE UNA MALETA MUY GRANDE? waiST, ES POR- QUE LAS MUJERES TIENEN MUCHO DE QUE PREOCUPAR- SE INCLUSO SI ES- TAN CERCA!HEE YOUNG aca ECREES QUE LLOVERA PRONTO? OYE, éNO TIENES UN PARAGUAS? éNOS RE- FUGIAMOS DE LA LLUVIA ALLA HASTA LA NOCHE? FIJARON QUE SE TENTA QUE HACER UNA RESERVACION HABIA UN LUGAR DISPONIBLE. SERVACION EN REALIDAD LA HICE YO.TE DES- PERTARE CUANDO DEJE DE LLOVER. ENTRA EN CALOR EN EL EDREDON. ME ESTOY QUEDANDO DORMIDA FACILMENTE. PERO TODA- VIA NO PUE- DO CONCILIAR EL SUENO. TENGO QUE PREPARAR LA PROPUESTA. éDORMISTE BIEN? \\ ll Wy SL Vw SYS atv Z2 S verpapme = = QUEDE => S Z DORMIDA!? < YY Uf ys éCUANTO TIEMPO DORMI? CREO QUE TENDRE QUE PREGUNTARLE A LA SENORA CUAN- DO TENEMOS QUE IRNOS.ESTA BIEN. SIMPLEMENTE NO TIENES QUE HACER NADA. ME DIRAN CUANDO LLEGUE EL MOMENTO. ..BUENO, NO TIENE QUE DECIRMELO. INVITADO~ LA SALIDA DEL BARCO FUE CANCELADA DE- BIDO A LA LLUVIA éQUE HARAN? éNO TIENEN MAS REMEDIO QUE PASAR LA NOCHE AQUI? éSi~? ENO TIENES HAM- BRE AUN? NO PUEDO IRME. SO- LO DORMI- RE AQUI. ENTONCES TE LLEVARE ALGO DE COMIDA A TU HABITACION PRIMERO.tt Wy on S ESTOY LLENO, BZ Ss estoycon- = el Pa NO D DE =i) Y LA LLUVIA. Wy, yy : SEL MOS B S rect 70 PARA Zz ”™ Wii» Vr \ Wl ‘ ‘~ Sw 5 wl _< ? ny TENGO ALGO QUE DECIRTE... SOLO 10 SEGUNDOS... EQUIERES CERRAR LOS OJOS?ee es DE MICROFONO! jRESPONDE- 900 maw Sasa a _ Ald a. us : ® ? = ww At \Ntl// Wy, WV >.< Ss diPOR QUE = = ESTA MI HER, = Zz MANO AQUI!? < YG ci»7 TRADUCCION mse ———<—_\WF ai reas Rig LIMPIEZA REDIBUJO semper eee a De | SE ag Sea TNO | maa sSania ey —Sa Sy Fora a) aS i TASES 2 een cereéQUIERES CERRAR LOS Mm edales Maan Le eat 7m Y SO iw lilly, | ll inn ESTA MI HER- att = 2 8 b Q S 3 MN | “ 7 pny 2|71 63}AU aoe Cette RESPONDE! STR SUTH ES OU SUS Re ee SS iBIEN! iME VOY A ENTREGAR! éiCOMO ME ENCONTRAS- TE EN ESTE LUGAR!? SS Try wil) 7 G Raa ae VASE eC Panta ee ciHASTA EL ABUELO ESTA AQUIT? i \\illdy, WS LG SS Vs Ey @ SS ciwmeosiete...2 = Zz = Y S Py os nny ERASTREASTE MI UBICACION? iDEBERTA HA- BER APAGADO MI TELEFONO HACE MUCHO TIEMPO! DE NINGUNA MANERA, iSALGAMOS DE AQUI! _f ri PERO, NO HA PARADO DE LLO- VER Y NO TEN- GO PARAGUAS. éADONDE IREMOS EN ESTA PEQUE- NA ISLA? iTENGO UN PARAGUAS EN MI MALETA! CUANDO DIJE QUE NO TE- NIA UNO.EN REALIDAD, YO TAMBIEN TENGO UNO. IRE POR EL MIO Y NOS VAMOS. Wl wr... @ S wo @ — PARAGUAS =— = Que antesno = EZ EXISTIAN. = iJA, NO UN BARCO, SINO UN HELICOP- TERO PARA ATRAPARLOS! S| NOS ATRAPAN, AM- BOS MORIREMOS EN MANOS DE MI ABUELO. SERIA BUENO S| PUDIERA MO- RIR AL LADO DE HEE YOUNG. NO ESTOY BROMEANDO, iMORIREMOS DE VERDAD! phat ENTONCES, éNOS ESCONDE- MOS ALLI? ESTA OSCURO, ESTAREMOS BAJO ESE TECHO. éQUE ESTAS HACIENDO? iENTRA RAPIDO! ME OCUPARE DE ESTO Y VOLVERE.ETRAJISTE MI TELEFONO? iQUE PASA SI ME PERSIGUEN DE NUEVO! POR ESO LO TRAJE. LO LLEVARE AL OTRO LADO DE LA ISLA, CUANDO ESTO SE CAL- ME, VUELVE A LA CASA DE HUESPEDES. LOS DESPIS- TARE Y LUEGO REGRESARE. CUIDADO.iMALDI- TO YOO JI HYUK! ME ESFOR- CE MUCHO PARA QUE MI HERMANO SE CASARA. éCOMO TE ATREVES A ARRUINAR LOS PLANES DE BODA DE TU HERMANA? NO TENIAS QUE VENIR A BUSCARME. MORIRAS EN MIS MANOS... JIKYAAAH-2f E/QUIEN, QUIEN £he6 THI? EN PRIMER LUGAR, PONTE ESTO Y SIGUEME.TE DARE UNA EXPLICACION MAS TARDE. EQUE ESTA SUCEDIENDO? éPOR QUE ESTA MI HERMANA JI WON AQUI...? ESPERA, éMIS PEQUENOS SO- BRINOS ESTA- RAN BIEN? NOSOTROS iHERMANA...! éiERA UNA TRAMPA!? NO PUEDE SER, SOY TU HERMANA. VAMOS ADENTRO. NO VENDRAN AQUT POR- QUE LO CON- FIRMAMOS. SABES LO QUE SUCEDERIA SI EL ABUELO SE ENTERA DE QUE ESTAS AQUT PARA QUEDARTE A DORMIR, EVERDAD? DATE PRISA Y ENTRA. QUI- TATE EL IM- PERMEABLE.éTODO ESTO? LO SIENTO, HEE YOUNG. éESTAS SORPRENDIDA? NO SOY BUENO EN ESTO, PERO TRABAJE DURO PA- RA PREPARARLO.ESPERA, NO ENTIEN- DO ESTA SI- TUACION... HEE YOUNG ES UNA MUJER LLENA DE PASION Y CODICIOSA POR SU TRABAJO. ME ENCANTA ESE ASPECTO TULLO. S| HEE YOUNG SE TRASLADA PRONTO A UN PAIS EXTRANJERO, NOS EXTRANARE- MOS Y ESTARE- MOS EN DIFERENTES LUGARES DURANTE LOS PROXIMOS MESES Y ANOS. AST QUE PUSE MI RELOJ CON LA HORA DE INDONESIA. PENSARE EN Tl MIENTRAS LO USO TODOS LOS DIAS. éQUE ESTARIA HACIENDO MI ESPOSO EN COREA AHORA? éQUE... ACABAS DE DECIR? HEE YOUNG ES UNA PERSONA DEMASIADO BUE- NA PARA MI. PORQUE SEA LA NIETA DEL PRESIDENTE. ELLA ES TAN PURA Y ENCANTADORA, PERO FUERTE Y GENIAL. QUIERO AMAR- TE CON TODO MI CORAZON PARA SIEMPRE.HEE YOUNG, EQUIERES CASARTE CONMIGO? éiQUE OCURRE!? TE QUIERES CASAR? iNO, YO TAMBIEN QUIERO CASARME! iDEFINITIVA- MENTE ME CASA- RE CONTIGO! iYO! QUIERO SUBIRME AL AVION DESPUES DE LA BODA. iLE VOY A DECIR AL MUNDO ENTE- RO QUE EUN HO ES Mio! COMO PODRIA NO AMARTE HEE YOUNG. GRACIAS POR VENIR A Mi.wESTOY MAS AGRADECIDA. FTEAMOMMES °F MI CHOCOLATE EUN HO! éPOR QUE ME ESCONDI CON UN IMPERMEA- BLE PUESTO? ERA LA UNICA VARIABLE EN EL PLAN PERFECTO. LO SABRAS CUANDO SALGAS. aFSTOS TIPOS FSTABAN CONSPI- PANDO PARA ENGANAR A ESTE ANCIANO? iMALDITA SEA PORQUE LA LLUVIA PARO, POR QUE LoS DOS VINIERON HASTA UWA ISLA REMOTALHERMANA, éCUANDO EM- PEZASTE A PLA- NIFICAR ESTO CON EUN HO? UM~ éANTES DE QUE MENCIONAS QUE TU PROPUES- TA FRACASO EN LA EMPRESA? éiQUE!? iENTONCES YA LO SABIAS TODO-! GRACIAS A TI, LO LOGRAMOS PERFECTAMENTE, éVERDAD?ae Wa BEBE Di2|7) 7a DI HAY COSAS EN EL MUNDO QUE NO TIENES QUE DECIR. UN PASTEL HORNEADO SOLO PARA UNA PERSONA, COMO LA MIRADA QUE FINGE NO SEGUIR LA ESPALDA DE LA PERSONA QUE UTILIZA EL DELANTAL, UN AMOR DONDE UNAS POCAS HORAS DE DIFERENCIA HORARIA NO SERAN UN PROBLEMA— ESE TIPO DE COSAS.Be | sat 2 ese) | FMS (Oi ae STUDIO LICO7 TRADUCCION mse ———<—_\WF ai reas Rig LIMPIEZA REDIBUJO semper eee a De | SE ag Sea TNO | maa sSania ey —Sa Sy Fora a) aS i TASES 2 een cereSOLO VOY A COMPRAR CIN- CUENTA HOY. Cincuenta monedas beats, una mo- neda virtual. El precio en el mercado actual es de 1,5 millo- nes de wones. INCLUSO SI COM- PRAS 50 DE ELLOS HOY, DESPUES DE 5 ANOS, CADA UNO COSTARA 20 MILLO- NES DE WONES. AST QUE ESO ES 1 BILLON DE WONES. ADEMAS, EL DINERO ES LO MEJOR. NO HA PASA- 00 MUCHO TIEMPO DESDE QUE VOLVI AL TRABAJO, PERO ESTOY TOMANDO UN PE- QUENO DESCANSO.GRACIAS, Jl HYUK. PERO TENGO QUE TRABAJAR MAS DURO. cES DINERO, PARA QUE LO VAS A USAR? EN PRIMER LUGAR, SIN PREGUNTAS. TE DIRE CUANDO TENGA TODO EL DINERO. YO LO SABIA. ESPERARE. ..-PERO EL PASTEL ES DEMASIADO DULCE. ES MAS DULCE PORQUE YO TE ALIMENTO. TIENES CREMA EN LA BOCA. En el é derecho ESO NO ESTA BIEN. EQUIEN TE DIJO QUE ENROLLARAS TO LENGUA TAN LINDAMENTE?i Bea 4Spr 7 -..INO, ESPERA! VAMOS A LA CAMA... NOSOTROS. PORQUE, JUSTO EN ESTE MOMENTO... ES TAN MOLESTO. CREO QUE ES UNA LLAMA- DA DE NEGOCIOS, éSOLO DEBERIA IGNORARLA?NO PUEDE MENEJARLO SOLO. NADA MAS URGENTE QUE ESTO. DE REPENTE QUIERO JUGAR CONTIGO. Le Tae ESTOY EN EL SITIO DE INCHEON. ea eae) zag ash EV) 3 tad SOLO HAY CINCO PERSONAS ALE éBUSCAN A 10 PERSONAS MAS? DICEN QUE PAGAN EL DOBLE QUE LAS VACACIO- NES Y GARANTIZAN EL TRABAJO FUE- RA DE HORARIO. Mon syn) ANTES, PERO Ud gL AY SPS Ra DOS DE MONS 9/7. eeeAU Sa SEU) QUE SUCEDE CONTIGO? +ES PORQUE ESTOY HACIEN- DO EJERCICIO. SOLICITALO A LA EMPRESA QUE APO- YO CON ESA CANTI- DAD DE PERSONAS LA OLTIMA VEZ. DIEZ SI ES POSIBLE, Sl NO CINCO. ANasat aa teall a COMPRENDA QUE OTRAS EMPRESAS ESTARAN ELUTE AER) tag ...OCUPATE DEL RESTO, Y REPORTA LOS RESULTADOS VIA CHAT. iS! HERMANO! aH OTN Cet) Tee CUANDO ESTAS TRABAJANDO, TIENES QUE CON- CENTRARTE EN TU TRABAJO~ éPOR QUE ESTAS TAN ANGUSTIADO? éDONDE APRENDISTE ESE HORRIBLE COMPORTA- MIENTO? AH~ éEN UNA NOVELA? ..ENTONCES YO HARE LO QUE VI EN UN LIBRO.MINUTO... ZEN EL ESCRITORIO MISMO? STIENE TAREAS ESPECIFICAS QUE HACER EN SU ESCRITORIO? .CREO QUE ES HORA DE DESPERTAR A Las RC ESTAN TE- NIENDO UNA BUENA NOCHE DE SUENO. ESIDY. CON TEREO DE ude Ser COMPEADO: UN ESCRITORIO GRANDE. Ak, expe. I «a Ti YG Z pndiPOR QUE TE QUITAS LA ROPA!? ‘ee YA LO SABES. Al li Wily WV WS ZS s L S wen 2 Se BROMEANDO... = BZ < Z SX 4 Pe eDE VER- = Aagulle Anny | ny Y mg AH, iS CIER- TO! NECESITO COMPRAR UNA ANTES. ..-S|_ NO TE GUSTA, NO LO HARE. J\ Ally iPERO, QUIE- RO HACER- => LOBENENLA = cama—! ~~ Pony Fe I ee ENTONCES ESTO... SI ES MOLESTO, éPUEDO SOLU- CIONARLO?..Sl ME LLEVAS A LA CAMA, DEJARE QUE HAGAS LO QUE QUIERAS. ill \ = .soy @ an a BZ U SS pny yyy YNO SABIA QUE LA VIDA DE CASADA PODIA SER TAN FELIZ. PUEDO HACERTE AUN MAS FELIZ QUE AHORA. DIME CUAL- QUIER COSA QUE NECESITES. ERES TO, YOO JI HYUK SOLO TE NECE- SITO A TI. ENTONCES, COMPRAME UNA MONE- DA COIN. HAY ALGO QUE REALMENTE QUIERO HACER. éDE VER- DAD NO ME VAS A DECIR? éEQUE QUIERES HACER CON ESE DINERO?SOLO ESTOY TRATANDO DE HACER FELI- CES A OTRAS PERSONAS. aia | dat SEA Us yaya | Of EBS 219} | Msp -80} -Biap afta of | Bea Zsa) 2 | ERB STUDIO LICO7 TRADUCCION mse ———<—_\WF ai reas Rig LIMPIEZA REDIBUJO semper eee a De | SE ag Sea TNO | maa sSania ey —Sa Sy Fora a) aS i TASES 2 een cereInvierno del ano 2017, Han pasado va- rios aos desde que volvi a la empre- sa a trabajar. Joo Rang no hace mucho con- siguid un ascenso como Gerente de departamento, Hee Young era contribuyente nime- ro uno para ingresar al mercado Halal, Realiz6 un reciente viaje de negocios con la posicion de ee del departamento de Marketing global. Por un tiernpo estuvo preocu- pada por tener que vivir separados de Eun Ho, Aunque viene a Corea con bastante fre- cuencia, M viven su luna de miel a su manera. Por otro lado, Pe: sigo siendo efa de seccion. La promocién fue educadamen- te rechazada. Mientras tanto, los planes para los que estaba ahorran- do cada moneda-Finalmente me voy de USK Hoy. a ZS awe a Lico AAR ¥ 21 Bet ES OBVIO QUE NO ESTAS TRISTE, ERES MUY OBVIA. éESTAS MOLESTA? iBUENO, SABES CUANTOS AROS HEMOS TRABA- JADO JUNTAS! SEGUIREMOS VIENDONOS A MENUDO. iPOR SUPUESTO, AST DEBE SER! ...No creo que pueda volver a la emeresa maisarna si hoy no como por lo menos 9 Porciones de carne antes de dormir. TODO ESTARA BIEN... GRACIAS HERMANA.iMAMA YA ESTAS EN HERMOSA YEON JI, dACA- SO NO ESTAS MAS ALTA? iPOR SUPUESTO! TAMBIEN PASARE AL 4TO GRADO EN LA ESCUELA PROXIMAMENTE. 2QUE? ETAN RAPIDO? iEL SUB GERENTE LEE TAMBIEN ESTA AQUI! AHORA ES EL SUB DI- RECTOR LEE. iLA PROXIMA VEZ SERE DI- RECTOR GENE- RAL ADJUNTO! iNO ME GUSTA! ECOMO PUEDO DECIRLE SUB DIRECTOR LEE? HA, CUANDO VAN A PRO- MOVERME?HUH... EQUE PASA SI SE CASA CON MI OH, éESTO ES HOLLYWOOD? POR QUE HACE UNA ACTUACION TAN GENIAL? iYEON JI! iNO DIGAS ESE TIPO DE COSAS CUANDO TU MADRE ESTA CON OTRAS PERSONAS! iLA TIA JI WOO NO ES UNA PERSONA EXTRANA! éSOY LA ONICA QUE SE CASARA? YEON JI POR FAVOR, SIGUE MOLESTANDO A TU MADRE. iNO, TO LA HAS SEDUCIDO! iEPUEDEN DETENERSE LOS DOS?! éPUEDO UNIRME? Primer, Yoo Ji Won. yoo LLEGARON AQui?POR SU- PUESTO, EN - dACABAS DE HACER UNA BROMA? iHERMANA YEON JI! iNINOS! EME EXTRANARON? iOH! ZHER-_ MANA A QUE JUGAREMOS? éDEBERTAMOS HACER UNA BUSQUEDA DEL TESORO HOY? iME GUSTA BUSCAR TE- SOROS! SERE EL CAPITAN. ESTOY TAN AGRADECIDA DE QUE YEON JI JUEGUE CON LOS NINOS. YEON JI NO TIENE HERMANOS MENORES. éDEBE- RIA DARLE UNO? ENTONCES, EéTRABAJAREMOS JUNTOS? TRANQUILIZATE. HA ESTADO TEM- BLANDO MUCHO OLTIMAMENTE.iENCONTRE MI TESORO! iES UN DINOSAURIO ROBOT! iNO! i¥O LO ENCON- TRE ANTES QUE TU! iOYE! iYO LO AGARRE PRIMERO! CHICOS... IAQUT TAMBIEN HAY OTRO TESORO! < pny AHORA, TODOS LOS MIEMBROS DE LA DIVISION DE MARKETING ESTAN AQUI, EVERDAD?{ ENTONCES, ANTES DE SERVIR LAS BEBIDAS... YA QUE HA PASADO UN TIEMPO DESDE QUE VINO YOO JI HYUK, iDEMOS UN APLAUSO ALA PAREJA QUE ABANDONO LA EMPRESA! iWOw! iLA PAREJA RETIRADA! iEL SUENO DE LOS TRA- BAJADORES Y OFICINISTAS! .. PRESIDENTE! ME ENTERE DE QUE SE REUNIRAN A UNA CENA, AL- GUNOS TRABAJADO- RES DE LA EMPRESA. AST QUE VINE. COMO TAMBIEN SOY DE U&K TAM- BIEN PUEDO ASIS- TIR, ENO ES ASI? b iSI! ;SELO MERECE POR SUPUESTO!ESTOY CONDENADO. JEL PRESIDENTE ESTA JUSTO FRENTE A Mi! éESTOY VESTIDO CORRECTAMENTE? HiTEN CUIDADO CON LO QUE DICES, Y CON LO QUE HACES!! i JUN SEOK PO- DRIA TENER MA- =— LESTAR ESTOMA- = =— CAL MIENTRAS COME CARNE! & MM) IBA A FELICITAR- LOS POR TELEFONO DISCRETAMENTE, PERO EL QUISO VE- NIR EN PERSONA. Le CREO QUE EL PERSONAL TENDRA INDIGESTION MIEN- TRAS COME, AST QUE CELEBRAREMOS Y NOS RETIRAREMOS. PFFT- GRACIAS. COMO ERA DE ESPERAR, ES LA MEJOR MADRE. Senor hresidente, ———————60cinaré-la-carne deliciosamenteliFELIZ RETIRO! iFELIZ RETIRO! NUESTRA AMADA KANG JI Woo. iMUCHAS FELICIDADES POR RETIRARTE!LLEGARON AQUI! iPOR SUPUESTO, TOMAMOS UN VUELO! éQUIEN DIRIA QUE SON HERMANOS? VENIR EN UN VUELO DIRECTO DE INMEDIATO. iHEE YOUNG NO PUEDE SIMPLEMEN- TE PASAR DE LADO, CUANDO LA ASISTEN- TE KANG SE RETIRA DE LA EMPRESA! HMM... ENO VINISTE A VER A EUN HO, USANDO COMO EXCUSA A JI WOO? | iDE NINGUNA MANERA! WOOO... (W go wei ist. idiense on finde 7 Bien teakor: gel 2 Hee foongs”iAHORA QUE YOO HEE YOUNG REGRESO, ELLA SERVIRA LAS BEBI- DAS A CADA UNO! TOMEMOS LA RONDA DESPUES DE MUCHO TIEMPO. !SALUD! SEA CUAL SEA LA RAZON POR LA QUE DEJO U&K, DEFINITIVA- MENTE ES UNA ENORME PERDIDA. EN OTRAS PALABRAS, AHORA QUE ESTAN FUERA DE U&K, POR EL BIENESTAR DE LA SOCIEDAD Y DE ESTE PAI OPPA, ESTAS ROMPIENDO EL ESTADO DE ANIMO.TOMEMOS OTRA RONDA DE VINO. iFELICITACIONES POR SU RETIRO EN LA EMPRESA SENORI- TA KANG JI WOO! JI WOO ESTE ES SOLO EL COMIENZO. PASE LO QUE PASE, YO SIEMPRE ESTARE A TU LADO, DONDE VAYAS. .. MUCHAS GRACIAS PRE- SIDENTE YOO JI HYUK. HA PASADO UN TIEMPO DESDE QUE DEJE EL TITULO DE PRESIDENTE.