soc 16 -EDCOMPeMme Ake. GOFFMAN Erving, “Sobre el trabajo de la cara. Andlisis de Jos ‘lementosrtuales de la nieraccion soci’, en Ritual de interaccion, Buenos Altes, Tiempo contempordnen, 1970 (1*edicén, 1987), Pp. 1347 AAO 2 Sobre el trabajo de la cara* [Anilisis de los elementos ricuales de a interaccién social oo Wk a tot era nso bons walmart, de wanes ce 3 Refers ecu Ie sence aoe frente 3 la ber a aon op couideraca i impreen que pueden babes ‘pen dee Ug ae eyes dele poms cess cee ee i atcbuts solr sprobados, sume #2 alt $5 Lee egen gee ots proden compar como cuando na te Sica su poten os Flin graces 8 8 Po oe ton!cin mit” ut a + Si cae ce ge Se pone EG. aie we weaned oe ‘erste orogeny Sie nee ae Set de qn at pb a pa ee See fe mate Sa Dag oon pea ce es SOL Ges Ser aera ee ee ore ied dos enter wade ec Gea: Sat Se Pee in ae SECA schaiene nie eke ee pes oe eter 9 song Gales omen wet age TST eit epee tr ge eae So oe eet eta 2h Eiiietie yapeaioe cni'd ae sao et tot eno’ rs nag Sl pepe Suse de Stee Suse tania darn ei sates 2 ga de i Gan y te qe mune Socal he alone ale Roveetae ds dni gut tpn tne» at no manne Semel me mage eens paont sot ages oe ola wc Das Flies or lor eds ys seas ests ir or ee pulpal class pos cs ec du pelo dr deromiestoearSet sca Rank ce qu bis taste rs Se ee Sg greta cinete cht ous 5 oe SEIS Site pe tay oe dba ee rect 9S to rte ants Say seo oe vidal bape apie hs wos ie ome Fie eet or eee ao gn erode ane ae eg eee emt Se eee Ee ay la fpr Raine ema gE tl oa tae fe des Mg ea Monn of Moder Ching amin, Vin 282, he 38k BE Saal Se Sec Na al Peng fin ate Di tart hae Nar bt Ge, tai Cant Ls Sey We paso mt 9 din a ek eit tr nba i ‘sos senen que eta equiromads Sse Stet he ‘S2quo'm pooner ineldr con facade le Euma Saran eee are See Sct oe Hoe ashi are rae wera sik ena ee moteiepes Bet? = (e exontabe senionaiments ogi des Sooper oe falls memaads, Bl sentnsto do una fale Er apoyo den pcan macidos ex encumato purde dee nce, cafa 6 por el meme como ‘Sieisie. Sus daisy porte poeden var, deur ‘5 Tcomigniae. Bund sotive ada y wragadss puede TZaqoatie El vetimiento,jsieado © vo, oe que & Per {Eid por los denis en un onado do atures, 7 80 que Septet won en corres puode agregar auevaslasioncs wii lsu ti sha, de ec fu‘eaa iva 0 sn alnguna, a estar avergazadh, onde Te cuore peturbacisn 2 In organic expres fa soactn. Pan saga ous cami, empl érind. ‘asda me expaca. EERitts sodelad anglosorteamericans, como on algunas Bia is fre spender a earn” pwc sigur tar con Te (he neonespendient, sn caro sou Hera svrgprands aoe ules inca parece reere 0 proces mediante “Lal pee ent et oe it psn Se ae fo bn pesado In cara Sogin Is costumbre chin, puede Arce que "Gor In cara" const en Bac que el cto aopte ev‘aditd tcp de a que en caro sontcario abel podido ‘Spar! con Te col of rxbe ona cara que 50 Te de, que (lee ls fom en que puede adguate tare ‘Gamo on apente del eSgo soul Se chalgulr crcl sci, fsde epertseeacntar ‘na fm canto al pore a que cde lgar van persone para afar In carn. Eo ntl apoio ou imagen de sf erpresda por [a ch, we ‘Sporades que se pong « su alte Bs itn formas 2 Vis pe cel Sat tn i 1 en diferentes sociadades, 2 le eng. que we rxpete, ca ce scengypre i cc i ‘la, y que se obliges = vealzar otra, song at ss slain A aa sins oo Tuna cara que mantener In pesona aque Is post ‘ied de wig ef air de lor seomteciieston que para ate ‘la. Debe eldar que se conserve determisad? oom expr ‘to, ede i tepin j S aren wae fooler cossrde bn mtn. Sande win pon sa Eos eos romordindentor ene todo or obliga pas co sig. on nuesua sociedad se habla de rg, coands To hace por deber fa unidades sociales mis tne ya baci Feaibe apoyo de ellos, se fnbla de oor Sich se dathados Se ‘usurp Rs ewodioes, a2. Fc, se it de gid, sds te Ua spect OT Son. ‘xpresvo que sempre rg y macs meta. Ses ci fer, en yan spe srw pul nt ‘personal ya centro do a seguridad ys placer, fo tb ‘ebido & préstamo do Ts sasedad eer rlda 8 0 se Cendace de iodo. que rete ew de ell Lar acter aprobadas y su ela ‘son Ix a hacen que cain hombre Shimm proplo career fae won come fone {al sunoe a cada hombre pueda gustacle na ce 13 como veers ce ls ions de calc grpo se rptan, al tambien eaparn de lor que manta nc ‘i do comideracin So capes que legen cleton omor par avr fos seater y can de lor tes ch, epea gor lo gan lutein y pontine Ete po geen tal um tr docs 9 cm 2 dettnidtne® Por comigunntny no Honea tencoria's remiar In vergnza do los rx’ De be pone que poate resent milan de ota manly ina expense Ea'y carente de serininion 1e Sc, en msn. Suto, soe fos tans consia" coo wm ples que es tn ener: Secale" quien poole’ partcpar, se manila setiniots, Hr cole cenbionde de ls reg del regeto por une mismo de In repa de Ia eonsderetéa const en que In perso ent do omer fe tata do una sceplcin fans” Sar bana, o enw arsed de eakicoses pes 4 ee) : i 4 f 4 I hee L ti i Hi i i sean [BlSe cops bena 1S SNS Se Pier tn Epc itl coer Soe po i ily eae Sean oe sentido se apepan alla. Sia persona aller a linea en fora {adic 0 3 Gta toma deseredtads, se poduce ta con iin” puor oe parpanter evtaban’ daguetor = rsa fcioner que abort resin inadectada, Pero ger ol muntninento dela car of una cndin Go's interac, no su objetivo, Le objetivo habia, te Jes como ganar cara, dar br eeprsn las proplas eres See Spee is Seal cn ce Parti suis West tach Se me sity & it Some ae easier cE SERRATE ean se page Migs peeled Se no pac eA See EASE ates as Eocene geen vigor Biagen/e Dope toeets pe eo ts ie Coane eer teas tract Pe aan ee Svein ote aah Se Tete er na oe eae Suis he atone i wats = Pao aay era ate re evr ais ei Sea eer ale Sap Vine ls el oo poe or tabjo de ta cova dasigno las acionesefecadas por oma enna par lgrar que logue hice sea cab con See ‘El tabsjo de i can sve para contaresar incdmte, «8 dear sucens exyat comonenie smbulcas elects pce ‘en peigg ear De tal modo, el equllbra et un Of a [pate dso 8 car, pee pr medio lags "persona dina su tunes 30 tata gue alla Joy'ouor pda tener en reac ‘con ta thas, Que ‘penoau te empen ls econo vadores de la cara cons Sao as pleas coecoenlar de dts, allan ee convent ‘mmo em pdctions halal y norms sa como lo ‘imiots tebiconler en un jogo o lw pasos taifosles ‘muon danza. Cada porona, mbar ywolatad paren ‘ener su propio Fepetoro carateatico d0 pristins salvage: tas den cu. A dich reprtrio severe em pat I Eos‘cuando pregunta cimo os “de vert” una perooa 9 a cil IY Sg ese de racic ermine ect pros que hablo cas movimston clon por medi del cal lw prtiiastes fergas con le Teepnseitied de amr lsc tes Syers reget, por fern, que lor derechoramentzadosemer ies i sh anne teodrk que ser veo 0 pe ees. ae Oe, “orice nose nl orecininto pe, EL rege pute psn fence, oie J pe SEUSLPEREY Sedary robles el orden exe ded et tangs lista de efectar ste movment, Eaten peels hacer ut imteato de mova que 10 go" For Wear apres coo oa expen aca © “To tnporanca’ oun acto no inte SRS wa gue nee omar en i 0 ds fee pe tbe ‘eotemntana tase sais ieee Sete eye fart Sep ans ese ee ee cat ou pees ss sho ao fs orn 2 Seana need ee sisbnre oma eet sae ee a i ace iui Sens dei So ‘Rier'ae qe ter oo i spon prendora come 14 tite iiee ep mene i ee Se ara Spe canes geo roche hroetameete Gociein are ete Cae een Be cee ce Ce rete ae cea Sepia eee Sean ce ee Re a promis ara Ta que bx puesto pero: © ss anita Soper oe reget wael sn Serge sean te se eh to a techs eta atrom Soe tone Sem cece aeetane wea fi Seay ieee etm me Ste cies elt fee te nk nc ee ae Seance ne eco Sot sy tee ee Si pi agit ents ea Sariaeacese eae Gecar le advertenia teato que tale, con oso outocasign, musa que tent ‘Gir conan el tipo de dato que hbra comeio wf {ridete biem sido To qu prince. va paela te, ‘pe coocs ol tipo de casigo de gue sv dob tacer objeto apis ie gr de sare ine. Ta pena opt cl papel Solos tos hac bn propa actin, ar come ‘espana int og Be eatin ese e "gs ee ny ie on a cab mips ts ane westanie gus ttl ‘tig con nh eno cia ee del rida treomite une sefal de greed facia quienes le han sotelonade In indulgence) ‘ses del prose comet sali, oeeiniets, acep- ‘etn fete pepecioen ot varie edict ital interpersonal, peo un modelo deel Si peas on Shae spine or serps se Se Foon sinc or wn ported de eo a ‘Seas pra rus aut que pms nee se Si see i ce es con oe buy er rpeiee dope a Sariacig ences mn wee. ro, ‘Saher [atid podido de dssalpa © las pertonasofentidat pure epee taco ot papel dt lor eet wn ecru tei, que por foe nen ue Us importante devia del ciclo coectvo normal pro ‘ce cuando el ofener dessa se niga con latdad ae ‘outa con % contacts efesnn, fa gar de copie I atvidad) Exe movimiont Gevechecl jcgy Jor dots. itera Ie egatva a mtifecr Su sige, sole evdente que ol ero er Faron yqoc'haquedndo al dessubieto. Ets ex wan pos in isotetle; devella 9 pure cer ona ear pa lls, sy Tes quds a tance Pars evar eta sues, poses {ocura fon sopra erate de td eo, lea oor {bea se dereupen lr samme oi persona Que fo og® a crvchar ug adveteacian. © pueden eteane: dea ea con vibe ofa, futiieraments‘ndignaday. fad {cx pero confi en vndentn doinvas Amber cai So epson aon fone do oe allen pon a Wa interaci6, por consguent it Eta Gd pach clowio que ba frmadns Atay son mamees de sala cart pero part oo fr Er evilene que las cmociooesdesepetan un papel en etor tly de respuesta, como oando so pant sopete por fo oe uno fn beco'a a cara doo, cles or lv que we I bocko i de eo. Quitrosabayer que elas eetones fomconan camo movilayy eacjen deforma tn preci en Ingen de ooo ritual, oe puecra diffe eateries 28a sg, seiner exproados de maners pos” ‘ae coneerian con lengua fora dl atone tual de manera ss cegute que lor scenes me Sia. “oda pectin salvador do I crn la que 3 sete neo (raion deternsada tmenaza, aire una Dosbilad de ue como requis el elog de los demi, ade "Be cumplider Su vaca Nese oda onion nein, pode "aoe aprtean on ochn socom ta ifs sin dsportos 8 psa pr ao una Etc que oes haga y sacunr con Wltanca gs acepat tenth’ Gale pon ln Se Mediate ta rtio repent, pote tata de sbligar a le denis a earar en un stad salen invtsfacton, y de jos que ve rountran en wn itcremblo que oo ponds an con faclidad. Por Ske, sy sar ot pa tron tera Ss “ ‘a sentr clpablided, re lien un sosteida deroqedo nisl" > una eraon mane el taba de ers, mo coc "que debe esr dispoesto a realizar, sino mas bien "algo qoe poeda contarse ton que lt oboe testis fy entones, un encuesee ona epee ro conte Eo tato en eat cons de coniersion ta, como eat esos oa coal se lleva cabo un efrestamioto © 90a for iercambionagresvot ogden slo Lg nt lsc ifornnces Tarte pra ey destvoabe par lot St pga Semon acre Frcs SSO Sp Nieto mantre ter que sos vero. La eri Dace acs mene mas tnprane got Pie mech qe a pesma ea ena nea a Seas Redoctn done “roma” en Ie Be Pee Pada anima gue finder 6 mee tm eget gu ae ln ie se So eet dns ian prt cm xt Ineo 7 Tago ‘Scour on ben otis stig dl geo hn fice qu meer fete er meoowpeso con gue To ots It Soest ademas score hecho Se que espe SES petted en mater do eg de pers brent Baran ele hee spurcrr como on toot Por To tata, “eet mn observes sempre om jogo de ara. Poel pice poo avo ea Tos iercambia peepee tecer plano de sci masa parece Fao." a eleccim det trabajo de le cara odecuado + bio en tanto que Ia persons sete que 20 pe permite {Tijd pus gor ako lo que ha sued cons cr, 'y cages 52 Set ssrguessa sos In reads iio se metadata strat, or iactemnticg son los oben” Poo por ae parte une Ieee mens ely ada os Estes gue haba Bobi eter en una turbode dialpa que st aprovechands {pletamente Ta colaboracign deco con sos tet de Ar dl paso forma dear Avocet perona mim ‘ede sie nec om canto a i pct oe debe em Bim, y dens Tos oto en la mole stoasin de no sabe: {tds oi oe empl cnn Soca an ey ay ces waa Fc pe peel ur alr tes ps Colaboracién en el trabajo de la eara Cuando una cara ba sido poeta en palo, debe Uevare 2 Soe atte al eabap de Ta care, peo a menudo tane importance Pe Senders cl becho de que lo ice yo eve 9 bo pn ‘Spumante i person iyo rosze cove pale, o un simple‘et Ua gt ofr pr proves un ese Tica de una persons aia aos demds oe ‘ead crs orcs incident menores, ‘Hemr yal lend tata alin Won ice una ‘eh a dh cn pr mca Sent etn, eri prneracigenca fa corecta signa {Er cipbided ws en genea ene conideracin secunara econ, ens sot 7 obs wre gee la dipiomaca salva otf cara dela perooa © “eis of. Del mimo mado, orm smog Huth SH EF: Ty: vend cortesian sia Is cams pean arena sj (Sine eida participant en wna emprem seca, wae por dina: Fane, slvr su cua y lao los demas sarge, fer pues, i coopers tita,'de modo que toon fos ecipantes jontr logren sus jeter omparon, pro frets motvacione, oe ca oct de quan, Ea seg tn i arr oor tg Sore eon sng me Be cys a pty esha i to tloancls Seo neater rope ee aefreee, pu fenionamito, en un aver ticto 4s vem Bs eatcine por sed Sl enpaf de Be tal lng dei ncn, de lsat, de icp Bio lad, doar bros cidadcacsent ft Imlay era” a fa ater de ee ie corm Sac ho lal ea d'gue ldo ats debs noua ‘oo a bbion umd Sitnete mest que It ‘i, ua gues deca enc ol Goes fn {ica do coporase come’ 5 bo hale elec Eine ecto cotodn eh tna cone: piscina cnc conuniain aepe mo eens este Proprio un mesg el = posble advert ale povoas, queso Hae 66 contact tte cin sci, aap cee sci a pron 30 ese una dan cara de fl poses sr um asta © nepublessgeacin da jis en la onion, Y eatonces se ive depres en fort value, «In ee {ge acpi 7 thoi aos eres, yen anor came fea Tot Jiicos as ade lo que pobuSteneste sea fsa. Permits Sets eas tral ce deals tao roves ns tos acs evar see da son wa fontrocons, Esa tenien de “depots det, Algom Kinin ee pase So pee pe ‘area con segirdad, que bor ot I eogala» tere ‘in, eo cual foe is Sibel do etre go nen fuaineate sc ables, todos Ie parcpates oles Sn. ‘ie grime le oportunidad de demos que’ la I tied por sas rons descr Y expetatvs, que fanen ta vise adecutlammate moses de a miswos sn on empl, Como form do interombl,quds een mas undies ane ipo sonacien, 1a Ger do eabjo de can por wea pom, ample ah por su acer tho de nya’ lon as rain 2 pe il ly, Top Fol ae isa tenon es srt see let casa Salsa, Senta ae pres dip comple cm is open SER AETE iammein tcl Eee pnts edeeads te icp et Sern Sef oaks one aca de es ity ya shoe ase eo om enna ee ree at it otters fake en ae et Enis oan i pee 5, Sie Gils Tye ogee nd eat ee “put de as implicacones expres dt peno Nir‘ Tos cesn en ann empresa; y els mismo como tm po de Se gui ch on ooge seal que eres host © Sach ioeat, diplomiticumeste 0 no, le cootngencias de foo Conn ober sagas, on hombres etn sometdo a dese 4s y polanaines. Por caiguiente, como jugadores de ‘pads td le ey, peed eter ct tig ral implica en 9 tajo do ‘hn para averigaty de od anes te vncalan ents Coane Edie ote perme mapas do indo aun one 2 Home cova cata de om, dentro de cron ines, one eh F Srecio de sls de le clad por redo de Ta utd: Silicon Cando as feria on fora von eas feIndias no paren planar pop igen. Bs come Pode wer erplotada 5 fala cra, is pormnas eden reise del enconto, © de ots came {atu peccdos pei qur sv rts feral “pore temor que exprimentan hia quon vil el codigotua. © paeden acer que s rite ol fener, de mado tee pedlocan musa cmumescner Pero coma el fn. {or potde svar buena pate dela cara con tales operas: ‘es A tro po ex ena castigo informal or ua oes {in un ple ‘Renata Ua trden al mo Seu Ie jst sofa cx, y ID qec ualgler fenor reshma so gus merce, sin To esl pr monet’ Hae oe ca com Hrometdo,y gradas sel, ines con a cul ta compro- Ee «i lerscta ‘Jo Ingo de este tabs 56 ha isin que por debao a lieing eter, a grt oI soo oa parler Silos persoat nen weasel ave {ano tay gue estudiras ell para Basar sna Sin le 2k Stonion ay que satan mis bene Rede ‘de ge em todas pats Las vosedade, en veda so Soe. ‘dad: deben mviar a sue miembros como patcpentes lttoreyoledos er encvetros sociales Una forma de tov Zara ao pr ta i ol alo le etn 8 2r 1 tener teotintor| femal yo y un Grcteeal prncie de mer soe open y fn ie olos:Eacn soe alpen deen eles ta Salt ‘gon deen ser acporos sh poone ‘quewehactr wie price de Gta como ppaate en ‘Etec, efor elementor se hace reerenea on parte ‘condo habla ‘do lx matron humana nivel a eateseen incoean rival no ean let toy bene. ‘Al adgurid o peooa ae converte en eas epee de cone foc, iabnd nos prt de pact et. oes, so’ de rear mri que Le son justi, desde 2p Shans repr so iy dro ‘raleucdo que hark do miema y Ge sur coparlpener on ‘lencuentra ln dibucln de sie rentinietos Tor poe ie Pisin ase er pon asin on Si! de ‘tual oy cit La capacdad peel pas ‘a scntte olgado prolate mop len fo tececer al dvds, peo i Sere detrminnda de Boas Iovconvirtn en un tr humano derive 2eexigencine mtb: ‘das an ln ongainacn nl Tor encvenion socials, Y 2p 0 pe 0 wea pen tr wre ar, abeltaen pops, cs porque ta conjeta nor an semenoy Ge aware Frans fa dn dead 7 ‘Shabu ea uns frm paola Ea loge do mock preg yp ap seo Serene eae os Boeaira teste ersten ome Seepp seer eae ae Seer tate taney Tastee a ey SEE nay came nant oh PRESSE momen same : Sorerrg mers Sete pen ae foes renga tet 1 aa fp Gaia eee eh Say heen Gea Se