Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Pieza de Sentencia

    Cargado por

    Jere28 XD
    12 vistas180 páginas

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    12 vistas180 páginas

    Pieza de Sentencia

    Cargado por

    Jere28 XD

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 180
    yy eR JUZGADO UNDECIMO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITCS CONTRA EL AMBIENTE, GUATEMALA Penal - Comin - Reo Sin Indagar NUMERO UNICO DEL EXPEDIENTE 01074-2017-00494 JUEZ DE INSTANCIA FECHA DE CREACION 20/69/2017 Sindicado HERBERTH NEFTALI RAMIREZ ROLDAN -Y/O HEBERTH NEFTALI RAMIREZ ROLDAN "ABOGADO(S): OTTO RENE GALVEZ ABRIL (Provisional), DELITOS Y FALTAS: Robo Agravado, | Agraviado , - JUAN ZACARIAS CHAMAY Fiscal MINISTERIO PUBLICO Descripit: FECHAASIGNACION: 19/02/2018 INGRESADO POR —_ CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA PENAL, GUATEMALA air Hora de croacién del oxpadionte:07:12:00p.m. _ 2018-0001718 GUATEMALA, C.A. Organismo Judicial wenn organismojudicial.gob.gt FISCALIA'G EL CRIMEN ORGANIZADO, UNIDAD DE LITIGIOS Causa Judicial: 01071-2017-494 SENOR JUEZ DEL JUZGADO UNDECIMO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.- EL MINISTERIO PUBLICO, actuando como sujeto procesal, a través del agente fiscal, abogado Daniel ivan Hernandez Son, sefiala como lugar para recibir citaciones ylo notificaciones la quince avenida quince — dieciséis zona uno de esta ciudad capital, Barrio Gerona, séptimo nivel, Oficina de la Unidad de Apoyo Administrativo y Logistico de! edificio Central de! Ministerio Publico, y a los teléfonos: 24119191 extensién celular 53099437 y al correo electrénico dhemandez@mp.gob.gt. Yoon las facultades que la ley me otorga procedo a formuler la presente ACUSACION, y _ solicitar_ la APERTURA A JUICIO en contra de los sefior HEBERTH NEFTALI ‘ RAMIREZ ROLDAN, por el delito de ROBO AGRAVADO, por lo que: ad EXPONGO: DE LOS DATOS QUE SIRVAN PARA IDENTIFICAR 0 INDIVIDUALIZAR A LOS IMPUTADOS, EL NOMBRE DE SU DEFENSOR Y LA INDICACION DEL LUGAR PARA NOTIFICARLE: HEBERTH NEFTAL RAMIREZ ROLDAN de veinticinco afios de edad, por haber acido el dia cinco de octubre del afio mil novecientos noventa y dos, soltero, unido de hecho, guatemaiteco, Comerciante, de esta vecindad y domicilio, con residencia en 10 calle final lote 32, zona 03, Buena Vista, Guatemala, Guatemala, con numero telefénico 52597431, con tres tatuajes en el brazo izquierdo, tipo de cabello lacio, color de piel morena clara, estatura 1.68 metros, se identifica con su documents personal de identiicacién -CUI- 2197 80819 0101, es hijo de Lesbia Leticia Roldan Solorzano, y de Gustavo Ramirez Vasquez. Actiia como su abogado defensor el | Profesional del derecho, Licenciado, Otto René Gélvez Abril, quien puede ser | notificada en 7%. Avenida 20-02 zona 01 Edificio Ortiz, oficina 02 de esta ciudad | Capital, teléfono 31024270 correo electrénico ottorga@yahoo.com < DE LA RELACION CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE QUE SE LE ATRIBUYE Y SU CALIFICACION JURIDICA: ) | | HEBERTH NEFTALI RAMIREZ ROLDAN. De las investigaciones realizadas por el LE Ministerio PGblico, a usted Heberth Neftali Ramirez Roldan, se le atribuye el vy siguiente hecho delictivo, que el dia veinte de septiembre del afio dos mil diecisiete, Siendo las once horas, fue aprenendido por agentes de la Policia Nacional Civil cuando se encontrabe sobre la 13 calle entre quinta y sexta avenida esquina numeral 13-00 de la zona uno de esta ciudad capital, teniendo en su poder y bajo su control el vehicule tise motocielete, marca SUZUKI, color gris negro cromo, linea GN125%, modelo 2017, con placas de circulacién M326FHR, ya que se encontraba abordo del mismo con el motor encendido , y con la intencién de darse a la fuga en la misma, no [oarando su propésito ya que por la pronta accién de los agentes: Jorge Saqueo Marroquin Cucul, y Selvin Arnaldo Morales Hernandez ambos de la Policia Nacional Civil, quienes le interceptaron el paso y lo redujeron al orden, le incautaron {2 mencionada moto y también le realizaron un registro superficial a su persove ineautandole Gnicamente la llave de la referida motocicleta. Su captura por parte de !2 utoridad policial cbedece, a que los mismos fueron alertados por el seflor Juan Zacarias Chamay, quien se dirigia a pie al lugar donde se encontraba dicha motocicleta siendo la direccién de su aprehensién, que al momento de encontrarse con los agentes de Policia Nacional Civil, ya referidos les pidié auxiio y a la vez les denuncio el hecho criminal, de que momento antes es decir cuando eran las diez horas aproximadamente, y él (Juan Zacarias Chamay ) se encontraba sobre la segunda avenida y quinta calle de la zona uno, de esta ciudad capital, y estaba a un metro aproximadamente de llegar al lugar donde habia dejado estacionada su motocicleta M326FHR, cerca de la ventana de un inmueble ubicado en la 2da. Avenida 1-77 de le 5°. Calle zona uno de esta ciudad capital, con la intencién de abordar la misma, sin embargo ya no pudo llegar a la misma, porque en forma sorpresiva aparecieron dos motocicletas en una iba solo un delincuente, y en la otto moto dos personas, de la cual se bajo usted, Hebert Neftali Ramirez Roldan, quien jlba como acompafiante del conductor, procediendo con un arma a colocérsela en la espalda del sefior Juan Zacarias Chamay, y bajo amenazas de provocarle la muerte le exigié las llaves de la motocicleta ya referida, por lo que la nombrada victima, presumiendo que efectivamente se tratara de un arma de fuego, que usted portaba, y que podria accionarla en cualquier momento por la intimidacién que ya le habia hecho, por lo que el sefior Juan Zacarias Chamay, encontrandose intimidado ya que tenia el temor a perder la vida procede a voltearse, para hacerle entrega a usted de la llave de arranque de su motocicleta en mencién, por lo que en ese momento se percato de como iba vestido usted es decir vestia suéter gris pantalén azul de lona y tenis negros, y de sus rasgos fisicos, por lo que usted en poder de la llave aborda la motociclsta, enciende el motor y se desplaza en la misma con rumbo ignorado, pero la nombrada victima le pudo dar seguimiento a su referida motocicleta, ya que posse Sistema de Posicionamiento Global GPS, la cual marcaba cue se encontraba sin movimiento en la direccién de su detencién, siendo el motivo por lo gue dichos agentes de Policia Nacional Civil, en cumplimiento de sus funciones y en compafiia de la nombrada victima,Juan Zacarias Chamay, procedieron a su aprehensién en las circunstancias de tiempo y lugar antes referidas, siendo teconocido usted de inmediato por Juan Zacerias Chamay, por reunir todas les caracteristicas de la persona que en forma violenta utiizando un arma y bajo amenazas de muerte los despojo de su motocicleta, tomandola sin su autorizacién y desplazéndose en la misma.- Que a consideracién de esta fiscalia los hechos delictivos realizados por usted Heberth Neftali Ramirez Roldan, encuadran en el delito de ROBO AGRAVADO, regulado en el articulo 252 numeral 6° del Cédigo Penal.- DE LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACION , CON EXPRESION DE LOS MEDIOS DE INVESTIGACION UTILIZADOS Y QUE DETERMINEN LA PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO COMETIO EL DELITO POR EL CUAL SE LE ACUSA.. Al acusado HEBERTH NEFTAL| RAMIREZ ROLDAN el Ministerio PUblico le atribuye ser responsable de la comisién del delito de ROBO AGRAVADO, respectivamente, en agravio de Juan Zacarias Chamay, y la sociedad, toda vez que el sindicado, en compafiia de otros individuos aun desconocidos, quienes se conducian en dos motocicletas, el dia veinte de septiembre del 2017, siendo las 10:00 horas aproximadamente, tomaron por asalto a la nombrada victima quien se encontraba en la direccién ya referida a punto de abordar su vehiculo tipo moto, lacas de ciroulacién M326FHR , fue cuando usted le intercepto el paso y le coloco un arma en la espaida, y utiizando violencia ya que lo amenazo di no le entregaba las llaves de la referida moto, lo matarta, por lo que no tuvo otra opcion el sefior Juan Zacarias Chamay de entregare la llave de su moto, y usted toma dicha llave y se dirige a la moto la toma sin autorizacién de su propietario, la aborda, yy la arranca y se desplaza llevandosela con rumbo desconocido, sin ‘embargo porque la misma contaba con GPS, la nombrada victima le da persecucién y sabiendo que se encuentra en el lugar donde fue su aprehensién denuncia el hecho ante varios agentes de Policia Nacional Civil que se encontraban en cercanies al lugar donde se encontraba su motocicleta, por lo que se dirigieron 2 dicho lugar Sorprendiéndolo @ usted abordo la moto con intenciones de nuevamente darse a la fuga, no logrande su propésito ya que fue capturado.- Por lo que el Ministerio PUblico, cuenta con los siguientes medios de investigacién: MEDIOS DE INVESTIGACION TESTIMONIALES: 1 ) Fotocopia del Acta Ministerial, faccionada en la ciudad’ de Guatemala, el dia Yeits Ge septiembre del afio dos mil diecisiete, que contiene declaracién del agente de Policia Nacional Civil, JORGE SAQUEO MARROQUIN, quien deciars Girounstancias, de tiempo, modo, forma y lugar de como se dieron los hechos delictivos que motivaron la aprehensién del sindicado HEBERTH NEFTALI RAMIREZ ROLDAN, y la evidencia que se le incauto.~ 2 ) Fotocopia del Acta Ministerial, faccionada en la ciudad de Guatemala, el cia Neinte de septiembre de afio dos mil diecisiete, que contiene declaracién del agente Ge Policia Nacional Civil, SELVIN ARNALDO MORALES HERNANDEZ, quien Geclara circunstancias, de tiempo, modo, forma y lugar de como se dieron los heches Gelictivos que motivaron la aprehensién del sindicado HEBERTH NEFTALI RAMIREZ ROLDAN y Ia evidencia que se Ie incauto.- 3) Fotocopla de Acta Ministerial faccionada en la ciudad de Guatemala, el dia sels de noviembre del aio dos mil diecisiete, que contiene deciaracién del sefor JUAN ZACARIAS CHAMAY, quien declara circunstancias, de tiempo, modo, forma'y lugar de como familiares del hoy sindicado lo vistaron a su residencia en compariia de tne persona que dijo ser abogado, diciéndole que retiraré la denuncia relacionada con Heberth Neftali Ramirez Roldan, y que le cubririan los gastos por la perdida de su Motocicleta a lo cual no accedié la nombrada victima.- 4) Fotocopia de Acta Ministerial faccionada en la cludad de Guatemala, el dia veinte ge septiembre del atio dos mil diecisiete, que contiene declaracion del sefior, JUAN ZACARIAS CHAMAY, quien declara circunstancias, de tiempo, modo, forma y lugar ge como sucedieron ios hechos relacionados con el sindicado Herberth Note Ramirez Roldan, quien con violencia lo despojo de su motocicleta, y como se dio ia recuperacién de su moto y capiura del acusado - DOCUMENTALES: Se incorporan en fotocopia, los ales se presentaran en su momento procesal oportuno, siendo los. siguientes: i) Prevencién Policial, P9990-2017-4519 de fecha recepcién 20/09/2017 contiene la Noticia criminal con descripcién de las circunstancias de tiempo, modo, forma y lugar de la aprehensién del sefior Heberth Neftali Ramirez Roldan, y la evidencia que se le incaute. li) Acta ministerial, faccionada en la ciudad de Guatemala, el dia veinte de septiembre del afio dos mil diecisiete, que contiene diligencia de inspeccién ocular al lugar de la aprehensién del sindicado y la evidencia que se le incautara.- Documento con el que se pretende demostrar la preexistencia del lugar exacto de la aprehensidn del acusado.- lil) Acta ministerial, faccionada en la ciudad de Guatemala, el dia veinte de septiembre del afio dos mil diecisiete, que contiene diligencia de inspeccién ocular al lugar donde el sindicado, Heberth Neftali Ramirez Roldan, despojo de su motocicleta M326FHR al sefor Juan Zacarias Chamay.- Documento con el que se pretende probar la preexistencia de la direccién exacta donde el acusado despojo con violencia fisica y psicolégica de la mencionada motocicleta a la nombrada victima.~ iv) Acta ministerial faccionada en la ciudad de Guatemala, el dia veinte de septiembre del afio 2017, contine inspeceion ocular al vehiculo tipo motocicleta con placas de circulacién M326FHR, y que cuenta con el niimero de motor 157FMI-3* 2D54839", y con numero de Chasis LC6PCJGESHO016711. Con dicho documento se pretende probar la preexistencia del vehiculo despojado con violencia fisica y psicologica por parte del hoy acusado.- vy) Album que contiene 54 fotografids de las direcciones relacionadas a la aprehensién del acusado, al lugar donde el acusado despojo con violencia fisica y psicolégica @ la nombrada victima de su motocicleta M326FHR, y de la referida moto.~ vi) Acta faccionada en la ciudad de Guatemala, el dia 22 de septiembre del 2017, contiene diligencias de entrega de vehiculo tipo moto, placas de circulacién M326FHR yy demas caracteristicas, a su propietario Eber Arnoldo Cinto Diaz, en calidad de deposito, adjunta fotocopia de tarjeta de circulacién SAT-40015681326, Certificado de Propiedad de Vehiculos No. SAT-4053 4847327, Factura electronica FACE-68-EFCCEN-001 170000006103 de fecha 30/05/2017, relacionada a la compra del vehiculo tipo moto, marca SUZUKI, modelo 2017, motor 157FMI- 3* £2D54839" Chasis LC6PCJGE6HO016711, color gris negro cromo, Documento personal de Identificacién a nombre de Eber Arnoldo Cinto Diaz. Vii) Oficio No. 14881- 2017 Ref. Pérez, Guatemala, 28 de septiembre de 2017, signado por Miriam Oralia Perez Lépez, Agente de Policia Nacional Civil, Recopilacién de Informacion, contiene informacién relacionada con el vehiculo con placas de circulacin M326FHR.- vill) Dictamen Pericial IDV-17-11067 _INACIF -17- 64229 Guatemala, 26 de septiembre 2017, contiene Peritaje Identificativo sobre vehiculo, tipo motocicleta, marca ZUSUKI, linea 0 estilo GN125F, color gris negro cromo, con places de Ghrculacién M326FHR, cuya identificacién de serie, chasis y motor, no presentan atteracién, signado por Abimaéi Rios Reyes, Perito Especialista Il Vehiculos. INAGIF & ) Oficio, ientificado como OFI-SAT-OMP-38946 -2017, de luger’ y_techa Guatemala, 25 de octubre de 2017, signado por Lioda. Sara Lorena Zea Sagestume Administrador de Agencia Tributaria, y Hugo Leonel Goméz Oniz, Técrico we Gestion al Contribuyente, Divisién de Atencion al Contribuyente, contiens Documento con el que se pretende demostrar la existencia del vehiculo placas de circulacion %) Escritorio de informacién polcial, Policia Nacional Civil, SUI, contiene informacién cel RENAP, @ nombre de HEBERTH NEFTAL! RAMIREZ ROLDAN, y LICENCIAS — MAYCON, licencia tipo B @ nombre de Heberth Neftali Ramirez Rolden xi) Certificacién de documento personal de identificacién-CUF 218780019 101, a Pombre de Heberth Neftali Ramirez Roldan, extendido el dia siete de noviembre del a0 2017, por et Registrador Civil de las Personas, Lioda. Reyna Nohemy Calderon Lopez. Documento con el que se protende demostrar la identidad dot sindicado Heberth Neftali Ramirez Roldan- xii )Constancia de datos de licencia a nombre de Heberth Neftali Ramirez Rolden con fecha de generado, 07/11/2017: Xi!) Constancia de Antecedentes Penales, a nombre de Heberth Neftall Ramirez Roldan, No. 29580804 de fecha 03 de noviembre de 2017, extendido por el Direder de la Unidad de Antecedentes Penales, del Organismo Judicial. 21v J Oficlo No. 8589-2017 / Ref. Of. Redac. / RMC / Pineda, Busco: Reyes, Gaitan Guatemala, 10 de noviembre de 2017, signado por Oficial Tercero de Policia, Rodolfo Mendez Cardona, Jefe Depto, Dactioscopia Sistema ‘HENRY " con Vo. Ba Comisario de Policia Mec, Salvador Torres Ramirez, Jefe del Gabinete Criminalistice ee nceenstancia FE 14122. 2017 Guatemala, 30 de octubre de 2017, signado por Ngsnclado, Walter Aroldo del Cid Chajon, Fiscal de Seccién Fiscalia de Ejecucion Ministerio Pablico, donde contine la informacién, relacionado al acusado HEBERT NEFTALI RAMIREZ ROLDAN, donde: *.. NO GONSTA que se le (6) haya otorgado at fos.) sindicado (6) Ios beneficios “de ORITERIO DE OPORTUNIGAD, SUSPENSION CONDICIONAL DE LA PERSECUCION PENAL Yi PROCEDIMEINTO ABREVIADO. 2y1) Oficio de fecha 14 de diciembre 2017, signado con firma ilegible Startrack, S.A Guatemala, contiene informe haciendo referencia al caso MP001-2017-8999 on relacién al recorrido del vehiculo M326FHR, el dia 20 de septiembre del 2017. MATERIALES: Los cuales se presentaran en su momento procesal oportuno. Nehiculo tie moto, color rojo, marca ZUSUKI linea: CIVIC, modelo 2012, serie y chasis 2HGFGS3B54CH536127 motor, R18Z1 2101837 con places de civculaces, PMS26FH. Con dicho vehiculo se pretende demostrar que el sindicado on compahia de otros coautores, se lo despojaron con violencia a la nombrada victima.« LA CALIFICACION JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONANDOSE EL DELITO QUE CADA UNO DE LOS INDIVIDUOS HA COMETIDO, LA FORMA DE PARTICIPACION, EL GRADO DE EJECUCION Y LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O ATENUANTES APLICABLES; DE LA CALIFICACION JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONANDOSE EL DELITO QUE CADA UNO DE LOS INDIVIDUOS HA COMETIDO: Los hechos criminales cometidos por el sindicado HEBERTH NEFTALI RAMIREZ ROLDAN . encuadran en el artfeulo 262 niimeral 8° del Cédigo Penal, toda vez que tomo por asalto a la victima en mencién, y utilizando violencia fisica y psicolégica, a través de un arma ta cual _coloca en la humanidad y con amenzas de muerte lo obliga a que entregue [a llave de encendido del referido vehiculo y procede a abordar la moto llevandosela con rumbo ignorado para evitar ser localizado, sin embargo por contar con GPS la motocicleta, es localizada por su poseedor y en compatiia de agentes de 'e Policia Nacional Civil, logran su aprehensién en forma flagrantel,- DE LA FORMA DE PARTICIPACION: La participacién del sindicado HEBERTH NEFTALI RAMIREZ ROLDAN, es de autor toda vez que tomaron parte directa en la ejecucién de los actos propios del delito de robo agravado regulado en el articulo 252 numeral 6° del Cédigo Penal y articulos 35 y 36 numeral 1° del mismo cuerpo legal En las circunstancias de tiempo, modo, forma y lugar en que se realizaron sus acciones criminales.- DEL GRADO DE EJECUCION: De conformidad con el artioulo 18 de Cédigo Penel, el delito se considera consumado cuando concurren todos los elementos de su tipificacién, en el presente caso se consumo el delito de robo agravado regulado en elarticulo 252 numeral 6° del mismo cuerpo legal.- . DE LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O ATENUANTES APLICABLES: En el presente caso las circunstancias agravantes son las propias del delito de robo agravado.- S-INDICACION DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA EL JUICIO: El érgano jurisdiccional competente serd el Tribunal de Sentencia Penal, que designe ‘el CENTRO DE ADMINISTRACION DE JUSTICIA del ORGANISMO JUDICIAL. FUNDAMENTO DE DERECHO El articulo 332 Inicio del Cédigo Procesal Penal en su primer parrafo perpetua: Vencido @! plazo concedido para la investigacién el fiscal debera formular la @cusacién y pedir la apertura del juicio... " El articulo 332, Bis. Acusacién, del Cédigo Procesal Penal establece: "Con la peticion de apertura a juicio se formularé la acusacién, que debera contener: 1) Los datos ue sirvan para identificar o individualizar al imputado, el nombre de su defensor, y la indicacién del lugar para notificarles; 2) La relacion clara, precisa y circunstanciada del hecho punible que se le atribuye y su calificacién juridica; 3) Los fundamentos resumidos de la imputacién, con exoresin de los medios de investigacién utllizados Y que determinan la probabilidad, de que el imputade cometié el delito por el cual se le acusa; 4) La calificacién juridica de! hecho punible, razonéndose el delito que cada uno de los individuos ha cometido, la forma de participaci6n el grado de ejecucién y las circunstancias agravantes 0 atenuantes aplicables; 5) La indicacién del tribunal competente para el juicio. El Ministerio Publico remitiré al juez de primera instancia, con la acusaci6n, las actuaciones y medios de investigacién materiales que tenga en su poder y que sirvan para convencer al juez de la probabilidad de la patticipacién del imputado en el hecho delictivo. PETICIONES A. DE TRAMITE: 1. Se tenga por presentado el presente escrito y por remitides las actuaciones y medios de investigacién practicados. 2. Se tome nota del lugar que se sefiala para recibir citaciones y notificaciones. 3. Se tenga por solicitada la decisién de apertura del juicio y por formulada la acusacién por parte del Ministerio Puiblico, en contre de HEBERTH NEFTALI RAMIREZ ROLDAN, por el delito de ROBO AGRAVADO.- 4. ‘Se sefiale dia y hora para la celebracién de la audiencia oral, con el objeto de decidir la procedencia de la apertura del Juicio, B. DE FONDO: 1. Que se dicte el auto de apertura del juicio en contra de HEBERTH NEFTALI RAMIREZ ROLDAN, por el delito ROBO AGRAVADO. 2, Opoitunamente se sefiale dia y hora para la audiencia de oftecimiento de medios de prueba dentro del plazo de ley.- Se acompafian duplicado y dos copias del presente escrito, asi como los documentos adjuntos de la investigacion realizada del presente caso los cuales se eneventan indgados en ates! respective de la presente acusaciin,ascieado Guatemala, 19 de diciembre de dos mil diecisiete . AGENTE FISCAL dhernandez@mp.gob gt C JUZGADO UNDECIMO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE, GUATEMALA, AUDIENCIA DE ACUSACION Y APERTURA A JUICIO ¢-01071-2017-00494. Fecha y hora: 19 de febrero de 2018, siendo las 10:55 hores. DE LA COMPARECENCIA: Se encuentran presentes: MMINISTERIO PUBLICO: — JULTO ENRIQUE CARRILLO ALVAREZ SINDICADOS: HEBERTH NEFTALE RAMIREZ ROLDAN DEFENSORPARTICULA: RODOLFO ESTUARDO FONSECA ROBLES PARTE RESOLUTIVA: el juzgador resuelve: Tmprocedente la modificacién a la calificacién juridica del delito de Robo ) Agravado al delito de Robo simple solicitado por la defensa del sindicado, 1) Se decreta el formal auto de aperture @ juicio en contra del acusado HEBERTH NEFTALI RAMIREZ ROLDAN por el delito de ROBO AGRAVADO. U1) Como partes definitivas dentro del presente proceso quedan: a. El Ministerio Publico a través del fiscal designado. b. Acusados: HEBERTH NEFTALI RAMIREZ ROLDAN ©. Abogado RODOLFO ESTUARDO FONSECA ROBLES. ae 4. El tribunal que conocerd la fase de debate es el Tribunal «| DELANO) de Sentencia Penal Narcoactivided y delitos contra el Ambiente. IV) _ Se sefala cudiencia para el ofrecimiento de prueba para el 22 DE FEBRERO DE 2018 A LAS 13:30 HORAS. V) —_ Quedando les presentes legalmente natificades. Atha PEARY cae | GELIN MARTSOL CROKETS-CONZALEZ. | OFICIAL DE-ATENCIOW’ AL PUBLICO i } | 3 FISCALIA CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO, UNIDAD DE LITIGIOS Referencia: NP001-2047-89992 Causa Judicial: 01071-2017-494 SENOR JUEZ DEL JUZGADO UNDECIMO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.- EL MINISTERIO PUBLICO, actuando como sujeto procesal, a través del agente fiscal, abogado Daniel ivan Hernandez Son, respetuosamente comparezco ante esté judicatura, donde se llevaré la audiencia de OFRECIMIENTO DE MEDIOS DE PRUEBA en contra del sefior HEBERTH NEFTAL! RAMIREZ ROLDAN, sindicado por el delito de ROBO AGRAVADO, dentro del procedo identificado en su acapite, por lo que: EXPONGO: Con fecha diecinueve de febrero esta Judicatura dicto auto de apertura a juicio,en contra del sindicado Heberth Neftali Ramirez Roldan, por el delito de robo agravado, siendo que la audiencia que cortesponde es de ofrecimiento de medios de prueba, por lo que procedo a ofrecer los siguientes: MEDIOS DE PRUEBA TESTIMONIALES: @ 1.) JORGE SAQUEO MARROQUIN CUCUL, (Agente captor de Policia Nacional = Civil) quien se identifica con su documento personal de identificacién ~CUI- 2322 § 43263 1802 extendido por el RENAP, quien en el debate deciararé circunstancias, de § tiempo, modo, forma y lugar de como se dieron los hechos delictivos que motivaron :<% la aprehensi6n del sindicado HEBERTH NEFTAL! RAMIREZ ROLDAN, y la evidencia rae que se le incauto.- 8 2) SELVIN ARNALDO MORALES HERNANDEZ, (Agente captor de Policia Nacional Civil) quien se identificaré en el debate con el Documento Personal de Identificacién -CUl- 2384 41997 2201 extendido por el RENAP, quien declarara circunstancias, de tiempo, modo, forma y lugar de como se dieron los hechos delictivos que motivaron la aprehensién del sindicado HEBERTH NEFTALI RAMIREZ ROLDAN y ia evidencia que se le incauto.- é 3) JUAN ZACARIAS CHAMAY, (Agraviado ) se“identificaré con su Documento Personal de Identificacién -CUI- 1912 31932 1411 extendido por el Registro Nacional de las Personas, quien declararé circunstancias, de tiempo, modo, forma y lugar de como sucedieron los hechos relacionados con el'sindicado Herberth Neftali Ramirez Roldan, quien con violencia lo despojo de su motocicleta, y como se dio la recuperacién de su moto y captura del acusado y de la presencia de familiares del acusado que con postericridad al hecho criminal io llegaron a visitar a su casa para hacerle propuestas para que retire la denuncia en contra del acusado.- EDIOS DE PRUEBA PERICIAL: ABIMAEL RIOS. REYES (Perito. Especialista !I Vehiculos del.INACIF ) quien en el debate ratificara.su dictamen.pericial, IDV-17-11067 INACIF=17-64229 de lugar y fecha Guatemala, 26 de septiembre 2017, contiene peritaje identificativo del vehiculo tipo motocicleta:con placas de circulacién M328FHR. Se pretende probar la diligencia pericial de identificacién de vehioulo con placas de circulacién M326FHR, y que el mismo en su identificacién de serie y chasis no presenta alteracién. MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTALES: Se incorporan por su lectura en el debate, de ser necesario de pondran a la vista de testigos para que en sug. declaraciones los reconozcan e informen todo lo que fuere pertinente para la averiguacién histérica de fos hechos, asi también al perito para que lo ratifique, siendo los siguientes: i) Acta ministerial, faccionada en la ciudad de Guatemala, el dia veinte de septiembre del afio dos mil diecisiete, que contiene diligencia de inspeccién ocular al lugar de la aprehensién del sindicado y la evidencia que se le incautara.- Documento con el que se pretende probar la preexistencia del lugar exacto de la aprehensién del acusado y evidencia que se le incauto.- ii) Acta ministerial, faccionada en la ciudad de Guatemala, el dia veinte de septiembre del afio dos mil diecisiete, que contiene diligencia de inspeccién ocular al lugar donde el sindicado, Heberth Neftali Ramirez Roldan, despojo de su motocicleta M326FHR al sefior Juan Zacarias Chamay.- Documento con el que se pretende “ probar la preexistencia de la direccién exacta donde el acusado despojo con violencia fisica y psicolégica de la motocicleta M326FHR a la nombrada vietima.- iii) Acta ministerial faccionada en la ciudad de Guatemala, el dia veinte de septiembre del afio 2017, contiene inspeccién ocular al vehiculo tipo motocicleta con Placas de circulacion M326FHR, y que cuenta con el numero de motor 157FMI-3* /£2D54839", y con nimero | de Chasis LC6PCJGE6HO016711. Con dicho “ydocumento se pretende probar la preexistencia del vehiculo tipo motocicleta “con placas de circulacién M326FHR, y que cuenta con el ntimero ce motor 157FNMI-3*E2D54839", y con niimero de Chasis LC6PCJGE6HO016711 misma que fue despojada con violencia fisica y psicolégica por parte del hoy acusado a la nombrada vietima,- iy’) Album que contiene 58 fotografiés de las direcciones relacionadas a la ‘aprehensién del acusado, al lugar donde el acusado despojo con violencia fisica y psicolégica a la nombrada victina de su motocicleta M326FHR, y de la referida moto.- Documento con el que se pretende probar los lugares exactos relacionadas a la aprehensién dol acusado, al lugar donde el acusado despojo con violencia fisica y psicolégica a la nombrada victima de su motocicleta M326FHR, y de la motocicleta en mencién.- v) Acta faccionada en la ciudad de Guatemala, el dia 22 de septiembre del 2017, contiene diligencias de entrega de vehiculo tipo moto, placas de circulacién M326FHR y demas caracteristicas, a su propietario Eber Amoldo Cinto Diaz, en calidad de deposito, adjunta fotocopia de tarjeta de circulacién SAT-40015681326, Certificado de Propiedad de Vehiculos No. SAT-4053 4647327, Factura electronica FACE-66-EFCCEN-001 170000006103 de fecha 30/05/2017, relacionada a la compta de! vehiculo tipo moto, marca SUZUKI, modelo 2017, motor 157FMI- 3* E2D54839* Chasis LC6PCJGE6H0016711, color gris negro cromo, Documento personal de Identificacién a nombre de Eber Arnoldo Cinto Diaz. vi) Oficio No. 14881- 2017 Ref. Pérez, Guatemala, 28 de septiembre de 2017, signado por Miriam Oralia Perez L6pez, Agente de Policia Nacional Civil, Recopilacin de Informacién, contiene informacion relacionada con el vehiculo con placas de‘circulaci6n M326FHR.- vit) Dictamen Pericial IDV-17-11067 INACIF -17- 64229 Guatemala, 26 de septiembre 2017, contiene Peritaje Identificativo sobre vehiculo, tipo motocicleta, marca ZUSUKI, linea o estilo GN125F, color gris negro ctomo, con placas de ciroulacién M326FHR, cuya identificacién de serie, chasis y motor, no presentan alteraci6n, signado por Abimaél Rios Reyes, Perito Especialista II Vehiculos, |NACIF Documento con ef que se pretende probar la diligencia pericial practicada al vehiculo placas de circulacién M328FHR y su preexistencia. xiil) Oficio identificado como OFI-SAT-DMP-38946 -2017, de lugar y fecha Guatemala, 26 de octubre de 2017, signado por Licda, Sara Lorena Zea Sagastume. Administrador de Agencia Tributaria, y Hugo Leonel Goméz Ortiz, Técnico de Gestion al Contribuyente, Divisién de Atencién al Contribuyente, contiene informacion de vehiculos de la placa M326FHR de la cual se adjunta alza..... Documente con el que se pretende probar la preexistencia del vehiculo piaca Ge circulacién M326FHR a través de su registro fiscal en la Superintendencia Administracién Tributaria- ix } Oficio identificado como Escritorio de informacién policial, Policia Nacional Civil, ‘SUI, contiene informacién del RENAP, a nombre de HEBERTH NEFTAL! RAMIREZ ROLDAN, y LICENCIAS — MAYCON, licencia tipo B a nombre de Heberth Neftali Ramirez Roldan < } Certificacién de documento personal de identificacién-CUI- 219780919 0101, a nombre de Heberth Neftali Ramirez Roldan, extendido el dia siete de noviembre del afio 2017, por el Registrador Civil de las Personas, Licda. Reyna Nohemy Calderon Lopez. Documento con el que se pretende probar la identidad del sindicade Heberth Neftali Ramirez Roldan- / xi) Constancia de datos de licencia a nombre de Heberth Neftali Ramirez Roldan, con fecha de generado, 07/11/ 2017; Documento con lo que se pretende probar los datos personales del acusado. ) Constancia FE -14122- 2017 Guatemala, 30 de octubre de 2017, signado por icenciado, Walter Aroldo del Cid Chajon, Fiscal de Secoién Fiscalia de Ejecucion Ministerio Pdblico, donde contine Ia informacién, relacionado al acusado HEBERTH NEFTALI RAMIREZ ROLDAN, donde: “... NO CONSTA que se le (s) haya otorgado al (los ). sindicado (s) los beneficios de CRITERIO DE OPORTUNIDAD, SUSPENSION CONDICIONAL DE LA PERSECUCION PENAL YIO PROCEDIMEINTO ABREVIADO. Decumento con el que se pretence probar que el acusado Heberth Neftali Ramirez Roldan, no ha sido beneficiade con Criterio de Oportunidad, Suspension Condicional de l2 Persecucién Penal, ylo procedimiento abreviado, ) Oficio de fecha 14 de diciembre 2017, signado con firma ilegible Startrack, S.A Guatemala, contiene informe haciendo referencia al caso MP001-2017-8999 en Telacién al recorrido del vehiculo M326FHR, el dia 20 de septiembre del 2017 Documento con el que se pretende probar el recorrido del vehiculo con placas do circulacién M326FHR el dia 20 ce septienbro del 2017.- MEDIOS DE PRUEBA MATERIAL: EI cual se incorporara al debate por su oxhibicién y se presentara a los testigos y peritos para que los reconozcan e informen todo lo que fuere necesario y pertinente para la averiguacién histérica de los hechos. Vehiculo tipo moto, color gris negro cromo, marca ZUSUK|I linea: GN125F, modelo 2012, serie y chasis LC6PCJGE6HO016711 motor, 157FIMI-3°E2D54839" con placas de circulacién M326FHR. Con dicho vehiculo se pretende probar que el incoado en compafiia de otros coautores, se lo despojaron con violencia a la nombrada victima.- PETICIONES A. DE TRAMITE: 41. Se tenga por presentado el presente escrito que contiene listado de medios de prueba antes referidos 2. Se tome nota del lugar que se sefiala para recibir citaciones y notificaciones segtin obra en autos.- B, DE FONDO: 1. Que se dicte el auto de ofrecimiento de medios de prueba, admiti dose en su totalidad ya que cumplen con los requisitos del articulo 343 del Codigo Procesal Penal, dentro del proceso que se sigue en contra de HEBERTH NEFTALI RAMIREZ ROLDAN, por el delito ROBO AGRAVADO. 2. Oportunamente se sefiale dia y hora para la audiencia de debate oral y- publico.- Guatemala, 26 de febrero de dos mil dieciocho . \aa ae LS DANIEL IVAN HERNANDEZ SON AGENTE FISCAL dhernandez@mp.gob.at INSTITUTO DE LA DEFENS, Guatemala, OS ‘Bp ‘CAUSA: 1071-2017-494 \ OP a JUZGADO UNDECIMO DE PRIMERA INSTANCIA F nab epaceagsiyoaD V ‘AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA ca ER NEFTAL! RAMIREZ ROLDAN W/O HERBERTH NEFTALY RAMIREZ ROLDAN de datos de identiicacién conocidos en el expediente de mérito, sindicado por el delito de ROBO AGRAVADO, EHIBRAN EDER ANIBAL SANTIZO GIRON defensor publico, ante usted respetuosamente comparezco y; 1S CONTRA EL EXPONGO: En virtud que se sefialo audiencia para el ofrecimiento de prueba el dia VEINTIUNO DE MARZO DEL ANO DOS MIL DIECIOCHO A LAS 08:30 horas, el defensor publica no tiene medio de prueba que ofrecer, el sindicado ofrezco los medios de prueba siguientes: A. DECLARACION, a, Declaracién en calidad de testigo del sefior juan Moisés Calderén Cifuentes. Quien se identifica con el documento de identificacién numero 2694 28534 1108 y quien puede ser citado en ef numero de teléfono 4228 8551 y quien declarara en la audiencia de debate sobre los hechos que le consten del presente proceso de los momentos antes durante y después de acaecidos los hechos y ademas del conocimiento que tiene del sindicado. 4). Original de Carencia de antecedentes penales, Extendida por la Unidad de Antecedentes ~ ' _ Penales del Organismo Judicial, Corte Suprema de Justicia de esta Ciudad a nombre de HERBERTH “ _NEFTALI RAMIREZ ROLDAN Y/O HEBER NEFTALI RAMIREZ ROLDAN donde pretenco probar que NO HE SIDO CONDENADO ANTERIORMENTE y asimismo pare efectos de aplicacién del erticulo 65 de! cédigo penal. 2). Original de la Fiscalfa de Ejecuci6n en el cual se hace constar que no he gozado de ningin “‘beneticio documento con el que se demuestra que nunca se ha visto involueredo en asuntos reflides con Ie ley. 9) Copia de Memorial del Desistimiento y renuncia alas acciones penales y civiles firmado por el sefior Juan Zacarias Chamay (Agraviado) y autenticado por los abogados Francisco José Cetina ’amirez y Roberto Antonio Figueroa Cabrera, presentado el 21 de noviembre del 2017 al juzgado Amo de primera instancia penal en el cual pretende demostrar que el sindicado no es la persona Fesponsable del hecho, ya que indica que las caracteristicas que da no concuerdian con el detenido. 4)Carta de Recomendacién extendida por el sefior Julio Alburez, de fecha marzo 2018; Presidente Gel comité de Vecinos de Ie colonia San Jose Suena Viste zona 3 por la cual se pretende demostrar Quel sindicado es una persona honrada trabajadora, y participativo en las actividades sociales y conocido por la comunidad. 5) Carta suscrita por el sefior Juan Moises Calderén Cifuentes de fecha 26 de enero del afio 2018, ~ Por medio de la cual se pretende demostrar que el sindicado es una persona trabajadora responsable y de buenas costumbres. 5),Carta Suscrita por los sefiores Wilfredo Asencio Garcia y Ansony Leonel Valenzuela Moreles de fecha 9 de marzo del afio 2018 por medio de la cual se pretende demostrar-que el sindicado es una Persona responsable honrada trabajadora y buenos principios morales. 7) Carta suscrita por la sefiorite Aura Marina Godinez Choc de fecha 09 de marzo del afio 2018 por medio del cual se pretende demostrar que el sindicado es una persona resoonsable digna de confianza y honrada de buenos principios y valores. FUNDAMENTOE DERECHO: Si articulo 14 del Decreto 18-2010 del Congreso de la Repibice, adiciona el artculo 343 del Codigo Procesal Penal el cual regula: "Ofrecimiento de Prueba. Al tercer die de declarar la apertura 2 Juicio, se llevara a cabo la audiencia de ofrecimiento de prueba ante el juez de primera instancia ‘ue controla investigacién,.." PETICION: ‘Se admita para su trémite el presente memorial y se agregue a sus antecedentes; 2. Se tenga por presentados y propuestos los documentos individualizados, mismos que seran incorporados por su lectura y exhibici6n en su momento procesal oportuno; i 1 ‘Ta. Avenida 10-35, Zona | PBX: 2501-5757 ‘Tome de Tibunales 11°, Nivel. Tel: 2232-1214 3. Se contintie con el trammite legal en el presente proceso. ‘Acompafio copias de ley del presente memariat 24 de marzo de 2018. ‘A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y EN SU AUXILIO, POR ESTA ‘ by Beh Uc./EEMSRAN EDER ANIBAL SANTIZO GIRON ABOGADO DEFENSOR PUBLICO a AUDIENCTA DE OFRECIMIENTO DE PRE C-01071-2017-00494. Asistente delatdientiiss, C.A. Fecha y hor GUATEMALA 07 DE JUNIO de 2018, siendo las 09:30 HORAS. DE LA COMPARECENCIA: Se encuentran presentes: MINISTERIO PUBLICO: DANIEL IVAN HERNANDEZ SON SINDICADO: -HERBERTH NEFTALT RAMIREZ ROLDAN y/o HEBERTH NEFTALT RAMIREZ ROLDAN ABOGADO IDPP: ROXANA MARILU LOPEZ MORENO : PARTE RESOLUTIVA: el juzgador resuelve: a a Se tiene por celebrada y desarrollada la presente audiencia de ofrecimiento de prueba Se tiene por admitida en su totelidad la prueba ofrecida por el Ministerio Publico a excepcién de los rumercles 12,359 de la prueba documental descrita por considerarla impertinent, Se tiene por admitida en su totalidad Ia prueba ofrecida por el sefior HERBERTH NEFTALT RAMIREZ ROLDAN y/o HEBERTH NEFTALT RAMIREZ ROLDAN a expecién del numeral 3 de la prueba documental por considerarse abundente Se toma nota que la defensa técnica no ofrece prueba. El Tribunal designado para conocer del presente proceso es el TRIBUNAL DECTMO DE SENTENCTA PENAL NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE . El Tribunal ha fijado para el 27 DE JUNIO DE 2018 A LAS 09:00, Ia Jueza ue presidiré el Debate Oral es la Abogada Magda Corina Martinez Cabrera uedando-los presentes lecalmente notificades Remftase la pieza de sentencia que corresponda al ‘elapel cogrespoinente - | Organismo Judicial wwwwofganismojudicial.gob.gt tJ Namero Unico de RECEDE Insttucién que Informa, Namero Unico de Expediente Organa que crea el proceso : Primer Nombre: ._ “2rimer Apel : » Apetide Caseda Edad del Sujeto Tipo de Docurnento Nacionelidad Direccién Residencia RECEDE REGISTRO CENTRAL DE DETENIDOS DATOS GENERALES 329704 Organismo Judi o1071-2017-00404 DATOS DEL DETENIDO HERBERTH RAMIREZ ‘Segundo Apelide “WiO HEBERTH NEFTALI RAMIREZ ROLDAN 2s Sexo: Masculine Estado Ci Documento Personal de Identificacién DPI Guatemalteco Nomero Documento Domicifo ee ‘Segundo Nombre : BE x xa) ‘oy ousrenata ca JUZGADO UNDECIMO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE, GUATEMALA, NEFTAL ROLDAN Unido 2197-80919-0101 Guatemala CENTRO DE REINSTAURACION CONSTITUCIONAL PAVONCITO, FRAIJANES, FRAIJANES GUATEMALA, C.A. OFICIO No, REFERENCIA No. Organismo Judicial ‘www.organismojudicial.gob.gt -— ST = Organismo Judicial www or PARRA UMHE GED, ot www.organismojudicial.gob.gt Guatemala, 07 de junio de 2018. Sefior DIRECTOR DEL SISTEMA PENITENCIARIO Su Despacho Atentamente me dirijo a usted con el objeto de INFORMARLE custed que el acusado: e HERBERTH NEFTALT RAMIREZ ROLDAN y/o HEBERTH NEFTALT RAMIREZ ROLDAN A partir de la presente fecha queda a disposicién del TRIBUNAL DECIMO DE SENTENCTA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE, sindicado por el delito.de ROBO AGRAVADO, Debiendo usted-ordenar-se tome nota para log efectos legales correspondie EQSULUN SANCHEZ RA INSTANCIA PENAL, CONTRA EL AMBIENTE. 7-CO494 ECIAO DE PRI, NARCOACTIVIDAD Y DEL a, mecoougega STE NTAGHS ‘OpeRarh ah www.organismojudicial.gob3t HOJA DE REMISION’ 6 GUATEMALA, CA HONORABLE(S) JUEZ DE(L) (LA) TRIBUNAL DECIMO DE SENTENCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE, GUATEMALA Por medio de la presente remito @ usted(es) el expediente en original por PARA DEBATE ORAL Y PUBLICO que @ continuacién se detalla. DATOS DEL EXPEDIENTE _luicio: Penal Comun Reo Sin Indagar Sin Subciase mero de Proceso: 01071-2017-00484 Piezas y Folios a Remitir: ES UNA PIEZA DE SENTENCIA CON 12 FOLIOS ORIGINALES, DUPLICADO Y HOJA DE REMISION Fiscat + Nombre: AGENTE FISCAL, DANIEL IVAN HERNANDEZ SON, FISCALIA CONTRA EL CRIMEN, ORGANIZADO, UNIDAD DE LITIGIOS. + Lugar para recibir notificaciones: QUINCE AVENIDA, QUINCE GUION DIECISEIS ZONA UNO, BARRIO GERONA, SEPTIMO NIVEL, OFICINA DE LA UNIDAD DE APOYO ADMINISTRATIVO Y LOGISTICO, ZONA UNO, GUATEMALA + Namero de Teléfono: 2411-9191 + Correo Electrénico: chemandez@mp.gob at ndicado + Nombre: HERBERTH NEFTALI RAMIREZ ROLDAN -Y/O HEBERTH NEFTAL! RAMIREZ ROLDAN + Lugar para recibir notificaciones: CENTRO DE REINSTAURACION CONSTITUCIONAE PAVONCITO, FRAWJANES, , FRAIJANES - GUATEMALA + Situacin Juridica de la Persona Procesada Delito(s): Robo Agravado Estado dal Sujeto: Detenido preventivamente Fecha de detencién: 19/09/2017 | Fecha de Auto de Procesamiento: Fecha: 21/09/2017 - Estado: Activo ~ Folios: -* | Fecha de Auto de Prisién Preventiva: Fecha : 21/09/2017 - Fecha Inicial:-- Fecha Final: -- Estado: Active — Folios: -* Fecha de Vencimiente de Prérroga de Prisién: 18/09/2018 \ Fecha Impresién: 13/08/2018 10:51 am Pagina 1 de2 Datos de la sentencia oat inch hipaa. Ont a Comer jae Tae [ =e aa eee — + Nombro(s): EHIBRAN EDER ANIBAL SANTIZO GIRON - DECIMA CALLE SEIS GUION TREINTA Y SIETE ZONA UNO, EDIFICIO BEARN, ZONA UNO, GUATEMALA - Teléfono: 2506-2001 2506-2002 - Correo Electrénico: CLASE Y FECHA DE RESOLUCION Resolucién que resuelve AUDIENCIA DE ACUSACION Y APERTURA A JUICIO en Acta de fecha: a + 19/02/2018 an folios del § al 5 Resolucién que resuelve AUDIENCIA DE OFRECIMIENTO DE PRUEBA en Razin de fecha: + 07/08/2018 en folios del 9 al 9. Parte Interponente Actos Procesales y Resoluci ‘+ Acusacién del Ministero Pablico + Auto de Apertura a Juclo + Otros Observaciones: FECHA DE DEBATE: 27/0 SANCHEZ Tribunal Décimo de Sentencia COrganismo Jucicial, Guatemala, C. A. Oe, j Pca ‘ {||| ceouteytres Alea Gd Mabe, Pot ———~ Fecha Impresién: 19/08/2018 10:51 am Pagina 2de2 a : poe of OFICIO No, | REFERENCIA No. GUATEMALA, CA. Causa 01071-2017-00494. TRIBUNAL DECIMO DE SENTENCIA NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE. Guatemala, diecinueve de junio de dos mil dieciocho. - =~ |, Por recibido el proceso arriba identificado, proveniente del Juzgado Undécimo de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, en donde aparece como acusado HERBERTH NEFTALY RAMIREZ ROLDAN y/o HERBERTH NEFTALI RAMIREZ JORDAN, por el de de ROBO AGRAVADG; Il. Se hace saber a las partes que en el presente expediente conoceré de forma unipersonal la jueza MAGDA CORINA MARTINEZ CABRERA. Ill. Se hace del conocimiento de las partes que se confirma la Audiencia del dia VEINTISIETE DE JUNIO DE DOS MIL DIECIOCHO, A LAS NUEVE HORAS, para el Inicio del Debate Oral y Publico; debiendo las partes presentarse el dia y hora sefialados @ la sede del Tribunal Décimo de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, de Guatemala, ubicado en el séptimo nivel de la Torre de Tribunales, situada en la veintiuna calle siete guién setenta, de la zona uno de esta ciudad capital debiendo las mismas presentar todos los érganos de prueba aceptados. IV. Notifiquese. Articulos: 12 y 203 de la Constitu n Politica de la Republica de Guetemale. 3, 5,7, 9, 11, 37, 43, 48, 152, 160, 161, 162, 163, 165 y 346 del Cédigo Procesal Penal: 141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial.- hha fh / 5 A SILVIA ROSE MARY MONZON PANIAGUA / SRORETAAIA Organismo Judicial worn organismojudicial.gob.gt any Cs £ fee oF | IOI No REFERENOIA No. GUATEMALA, CA. CITACION Guatemala, 19 de Junio de 2018, AGENTE FISCAL FISCALIA CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO, UNIDAD DE LITIGIOS. ‘MP 001-2017-89992. 15 AVENIDA 15-16 , BARRIO GERONA, ZONA 1. SEPTIMO NIVEL. OFICINA DE LA UNIDAD DE APOYO ADMMINISTRATIVO Y LOGISTICO, DEL EDIFICIO CENTRAL DEL MINISTERIO PUBLICO. Por este medio me dirjo a usted, con el objeto de que ordene a quien corresponde, para que cite @ alos siguientes agentes y testigos, abajo indicados y asi se presenten el dia 27 DE JUNIO DE 2018 A LAS 08:00 Horas, a este Tribunal ubicado en la 21 calle 7-70 esquina torre de Tribunales, SEPTIMO nivel zona 1, TRIBUNAL DECIMO DE SENTENCIA PENAL, para que ‘se presenten 2 declarar en calidad de testigos, sobre lo que les consta de los hechos, Dentro del proceso seguido en contra de! acusado HERBERTH NEFTALY RAMIREZ ROLDAN ylo HERBERTH NEFTALI RAMIREZ JORDAN, por el delito de ROBO AGRAVADO. Dentro de la Causai0t071-2017-00404. LAS PERSONAS A CITAR SON: 1. JORGE SAQUEO MARROQUIN CUCUL. 2. SELVIN ARNALDO MORALES HERNANDEZ. 3, JUAN ZACARIAS CHAMAY. 4, ABIMAEL RIOS REYES. . Sin otto pariculer, stentemente Organismo Judicial www organismojudicial.gob.gt & eee OFICIO No__ REFERENCIA No, GUATEMALA, CA. | cITAcIon Guatemala, 19 de Junio de 2018 DEPARTAMENTO DE ASUNTOS ADMINISTRATIVOS. DE LA POLICIA NACIONAL CIVIL, 10 CALLE 13-92 ZONA 1, ANTIGUA ADUANA., SU DESPACHO, Por este medio me dinjo @ usted, con el objeto de que ordene a quien corresponda, para que cite alos Agentes, abajo indicados y asi SE PRESENTEN el dia 27 DE JUNIO DE 2018 A LAS 08:30 HORAS, a este Tribunal ubicado en la 21 calle 7-70 esquina torre de Tribunales, SEPTIMO nivel zona 1, TRIBUNAL DECIMO DE SENTENCIA PENAL, para que se presenten a declarar en calidad de testigos; del Proceso que se sigue en contra del acusado HERBERTH NEFTALY RAMIREZ ROLDAN ylo HERBERTH NEFTALI RAMIREZ JORDAN, por el delito de ROBO AGRAVADO. Causa 01071-2017- 00494.,Haciéndose de su conocimiento que su incomparecencie por causa injustificada provocara su conduccién por la fuerza publica. Los Testigos declararan en las ircunstancias de forma, modo, tiempo y lugar en que se realizaron las investigaciones para la Aprehensién del acusado . Los Agentes son: 1. JORGE SAQUEO MARROQUIN CUCUL. 2, SELVIN ARNALDO MORALES HERNANDEZ. Sin otro particular, atentamente. g j { i ; t 5 Organismo Judicial wwn.organismojudicial.gob.gt OF C10 No. | REFERENCIA No. GUATEMALA, CA. CITACION Guatemala, 19 de Junio de 2078. SENOR JEFE DEL INSTITUTO NACIONAL DE CIENCIAS FORENSES. INACIF. 14 calle 5-49 zona 1, EDIFICIO NASA. ‘SU DESPACHO Por este medio me dirjo @ usted, con ef objeto de que ordene @ quien corresponda para que ‘8 cite al Perito, abajo indicado, para que se presente EL DIA 27 DE JUNIO DE 2018 ALAS 08:30 HORAS, A ESTE TRIBUNAL UBICADO EN LA 21 CALLE 7-70 ESQUINA TORRE DE ‘TRIBUNALES, SEPTIMO NIVEL ZONA 1. Para que esté presente en el INICIO DE DEBATE ORAL Y PUBLICO, Dentro de la Causa 01971-2017-00494. Proceso que se sigue en contra dei acusado HERBERTH NEFTALY RAMIREZ ROLDAN ylo HERBERTH NEFTALi RAMIREZ JORDAN, por el delito de ROBO AGRAVADO. EL PERITO ES : 1, ABIMAEL RIOS REYES. ( PERITO ESPECIALISTA II, VEHICULOS DEL INAGIF) ratificara Dictamen Pericial 1DV-17-11087 INACIF ~17-84229, de fecha 26 de SEPTIEMBRE 2017. Al vehiculo M326FHR. Sin otro particular, atentamente, TRIBUNAL DECIMO DAD Y DELITOS CONTRA EL. L Organismo Judicial vrwm.organismojudicial.gob.ct : CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA PENAL, GUATEMALA SANISMO JUDICIAL aes i TOO samen sare 4 (0 iil @- eS na’ cK vo1e71-2017-4 | OFICIAL IL 2017-00454" ae I TIPO PROCESO: Penal Comin Reo Sin Indagar Sin Subclase iN En la ciudad de Guatemala, el ZEAE ~ cela dos mi ieciocho, siendo las, horas con minutos, en: QUINCE AVENIDA QUINCE Gi , ZONA UNO, EDIFICIO CENTRAL DEL MINISTERIO PUBLICO, SEPTIMO NIVEL, OFIGINA DE UNIDAD DE APOYO ADMINISTRATIVOY LOGISTICO., \-AATEMALA ZONA UNO. “Notifico la(s) resolucién (es) de fecha (s): DIECINUEVE DE JUNIO DE DOS MIL DIECIOCHO QUE CONTIENE AUDIENCIA DE INICIO DE DEBATE ORAL Y PUBLICO QUE OBRAEN EL FOLIO CATORCE A: FISCALIA CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO, UNIDAD DE LITIGIOS. --- (Fiscal ) Por Medio de cédula de notificacién que contiene las copias de Ley y que entrego a: Pe a \ x no se llevo a cabo la notificacion, hor la causa siguiente: ] (" ) direccién inexacta (- ) no existe la direccion (persona a notifcar fallecié (_ } lugar desocupado (persona fuera del pais (datos no concuerdan \ v ‘CONSTADE 1 FOLIOS| Fecha oreslan THOROTE 1552 FECHA DE ENVIO: 18/06/2018 03:9119P-M, Focra Recepclon: 18067018 95D Tnatine JOSE JULANPEREZARENA _ CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA PENAL, GUATEMALA ORGANISMO JUDICIAL, ee ITCRA aera \ ee ee (AAA wc in ee nL TIPO PROCESO; Penal Comin Reo Sin Indagar Sin Subclase é Enla ciudad de Guatemala, et_\ PEA INE de INN tela dos mit ieciocho, siendo las horas con minutos, en: DECIMA CALLE SEIS GUION TREINTA Y SIETE ZONA UNO, EDIFICIO BEARN, GUATEMALA ZONA UNO. Notifico la(s) resolucién (es) de fecha (s): SSHECINUEVE DE JUNIO DE DOS MIL DIECIOCHO QUE CONTIENE AUDIENCIA DE INICIO DE DEBATE \sALY PUBLICO QUE OBRAEN EL FOLIO CATORCE A; EHIBRAN EDER ANIBAL SANTIZO GIRON (ABOGADO DE -YIO HEBERTH NEFTALI RAMIREZ ROLDAN (SINDICADO)) Por Medio de cédula de notiicacién que contiene las e4 ey y qué entrego @' Se! so Quien de enterado“O_firmé, DOY FE: FR no se Hlevo a cabo la notifice or. Causa sigufente: * )direccién inexacta | (no existe la recon =~} persona a notificar fallecié Sj lugar desocusado ( ) persona fuera a pais (datos no concuerdan & ‘CONSTA DE 7 FOLIOS} FECHA DE ENVIO: 4010612078 OSSTHOPAR, Faalnpresbe tasen018 1582 Femi Recepcln THRRO® SOSH Terie JOSE JULAN PEREZ ARAN CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA PENAL, GUATEMALA TT Ccédula No.: 01026-145840086 \ it TRIBUNAL DECIMO DE SENTENCIA aed q ra rm i e- lL AKAM HCO | \PAMBIENTE, GUATEMALA OFICIAL Ii ae IONE AA Ena ciudad de Guatemala, el [LathFe de £ ] Cad > del afio dos mil dieciocho,siendolss___ (AZZ horas con Lae ZeV SuMPR. rites, en CENTRO DE REINSTAURACION CONSTITUCIONAL PAVONCITO, FRAIJANES, FRAIJANES - GUATEMALA. ~

    También podría gustarte