C apacidad de s eccionamiento. E s quemas de conexin. C urva de dis paro.

Los guardamotores de ABB Tubo estan diseados para accionar y proteger motores contra sobrecargas, cortocircuitos y falta de fase. La experiencia y conocimientos adquiridos por ABB en la fabricacin de guardamotores, hace posible presentar una completa gama con un poder de apertura extremadamente rpido que evita daos a los motores. Fabricantes de mquinas - P rens as - Mquinas inyectoras - S ierras - Mquinas herramientas Industrias - C intas de trans porte - Lavado y purificacin - E s taciones de bombeo - Arranques y tableros en la indus tria qumica Construccin - Ventilacin - Aire acondicionado - C alefaccin Transporte - Martimo - Ferroviario Instalaciones - Invernaderos - P aneles de control MS325 25 50/100 10A n MS45x 50 25/50 10, 20* n MS49x 100 25/50 10, 20* n

Guardamotores MS 116, MS 325, MS 450, MS490

Acces orios y dimens iones .

Dimensiones Dimensiones MS116 Coneccin trifsica

Los guardamotores MS116 cuentan con accesorios como: s Contactos auxiliares HK s Contactos para sealizacin de fallas SK s Bobina de mnima tensin UA s Bloqueo a candado en posicin abierto s Manijas s Kit para conecxionado a contactor
80.1 70 43.5

Dimensiones MS325

35

90

45

35

45 54 5,5 44 62 66,5/70

I> I> I>

14

14 45 121 114 102

Dimensiones MS450
10 17 20 3) 52 1) 2)

Datos tcnicos
Guardamotor Ie/A Ics /kA C las e C apacidad de s eccionamiento (IE C 60947-1) * C las e 20: cons ultar rangos MS116 16 10/50 10A n

Conexin monofsica

Rango
Has ta 16A, 16/50kA MS 116

I>

I>
carga

I>

Los guardamotores MS325 cuentan con accesorios como: s Contactos auxiliares HK s Contactos para sealizacin de fallas SK s Bobina de mnima tensin s Bloqueo a candado en posicin abierto s Unidad de control remoto RC

4)

125 89

45 85 130 140

8)

11)

9 18

30 55

18

8 5

109 127 132 144

Dimensiones MS49x Curva de disparo

Los guardamotores MS4xx cuentan con accesorios como: s Contactos auxiliares laterales y frontales HK s Contactos para sealizacin de fallas SK s Bobina de mnima tensin UA

1)

2)

12 25 3)

85 77

146 138 127 4)

Has ta 25A, 100kA

MS 325

Has ta 50A, 50kA

MS 45x

Disparo trmico

165 155

Has ta 100A, 50kA

MS 49x

45 116 150

9)

0.16A

16A

25A

50A

100A

11)
n Los guardamotores de AB B Tubo s on fabricados bajo la norma IE C 60947 y pres entan certificacin de los ms exigentes organis mos internacionales , como UL, C S A, entre otras .

9 18

30 70

18

7 5

132 153 169

Disparo magntico

44,5

43

G uardamotores
Proteccin de motor para arrancadores suaves tipo PSS , c or toc ir c uitos y fa lta de fa s e
G ua r da m otor e s M S 1 1 6
s Fcil montaje de arrancadores directos, usndolos conjuntamente con los contactores B9, B12, B16, A9, A12, A16 los minicontactores B6/B7. s Completa gama de accesorios, contando adems con bloque de contactos para montaje frontal, manteniendo as 45mm de ancho total. s Fijacin a riel DIN de 35mm. s posibilidad de regulacin de ajuste trmico

MS 116
Conformidad con normas
Un compacto guardamotor hasta 7,5kW (16A), para proteccin contra sobrecarga, cortocircuito y falta de fase. Solucin econmica y eficiente para arranque directo. Guardamotor de alta capacidad de ruptura, permite montaje sin fusibles previos hasta 50 100 kA. Los guardamotores MS 450, MS495 y MS497 son la mejor eleccin para aplicaciones de alta potencia, hasta 50kW.

In A 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 4 6,3 10 12 16 0,63 1 1,6 2,5 4 6,3 9 12,5 16 20 25 16 20 25 32 40 45 50 40 50 63 75 90 100 16 20 25 32 40 50 63 75 90 100

Escala de regulacin A 0,1 ... 0,16 0,16 ... 0,25 0,25 ... 0,4 0,4 ... 0,63 0,63 ... 1,0 1,0 ... 1,6 1,6 ... 2,5 2,5 ... 4,0 4,0 ... 6,3 6,3 ... 10,0 8,0 ... 12,0 10,0 ... 16,0 0,4 ... 0,63 0,63 ... 1 1 ... 1,6 1,6 ... 2,5 2,5 ... 4 4 ... 6,3 6,3 ... 9 9 ... 12,5 12,5 ... 16 16 ... 20 20 ... 25 11 14 18 22 28 36 40 28 36 45 57 70 80 11 14 18 22 28 36 45 57 70 80 ... 16 ... 20 ... 25 ... 32 ... 40 ...45 ... 50 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 40 52 63 75 90 100 16 20 25 32 40 52 63 75 90 100

Capacidad de ruptura Icu 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 25kA 16kA 100kA 100kA 100kA 100kA 100kA 100kA 100kA 75kA 60kA 55kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 100kA 100kA 100kA 100kA 100kA 100kA 100kA 100kA 100kA 100kA

Cdigo MS116/0,16 MS116/0,25 MS116/0,4 MS116/0,63 MS116/1,0 MS116/1,6 MS116/2,5 MS116/4 MS116/6,3 MS116/10,0 MS116/12,0 MS116/16,0 MS325/0,63 MS325/1 MS325/1,6 MS325/2,5 MS325/4 MS325/6,3 MS325/9 MS325/12,5 MS325/16 MS325/20 MS325/25 MS450/16 MS450/20 MS450/25 MS450/32 MS450/40 MS450/45 MS450/50 MS495/40 MS495/50 MS495/63 MS495/75 MS495/90 MS495/100 MS497/16 MS497/20 MS497/25 MS497/32 MS497/40 MS497/50 MS497/63 MS497/75 MS497/90 MS497/100

IE C 60947-1, 947-2 947-4-1, 947-5-1 Tensin de funcionamiento Ue 690VAC / 440VDC Tensin nominal de aislamiento Ui 690VAC Tensin de impulso Uimp 6kV Capacidad de cortocircuito Ics 16 / 50kA Posicin de montaje Indis tinta Vida til Mecnica 100.000 maniobras Capacidad de seccionamiento IE C /E N 60947-1 S i Sensibilidad a la falta de fase IE C /E N 60947-1 S i Borne M 3.5 +/- poz. 2 Seccin de conductores Flexible 1 2 conduct. 0,75 a 2,5 mm2 Unifilar o multifilar 1 2 conduct. 1 a 4 mm2

MS116 + PSS Para motores de 0,06 a 7,5kW

G ua r da m otor e s M S 3 2 5
s Alta capacidad de ruptura. s Montaje sin fusibles previos hasta 50 100kA (ver table de seleccin). s Fijacin a riel DIN de 35mm. s Elevado nmero de maniobras s Posibilidad de regulacin de ajuste trmico s Montaje de accesorios por encastre

MS 325
Conformidad con normas IE C 60947-1, 947-2 947-4-1, 947-5-1 Tensin de funcionamiento Ue 690VAC / 440VDC Tensin nominal de aislamiento Ui 690VAC / 440VDC Tensin de impulso Uimp 6kV Capacidad de cortocircuito Ics 50/100kA Posicin de montaje Indis tinta Vida til E lctricas U n e In 100.000 maniobras Mecnicas 100.000 maniobras Capacidad de seccionamiento IE C /E N 60947-1 S i Sensibilidad a la falta de fase IE C /E N 60947-1 S i Seccin de conductores Flexible 1 2 conduct. 1 a 6 mm2 Unifilar 1 conductor 1 a 10 mm2 Multifilar 2 conductores 1 a 4 mm2

MS325 + PSS Para motores de 4 a 12,5kW

MS4xx + PSS Para motores de 12,5 a 50kW

G ua r da m otor e s M S 4 xx
s Alta capacidad de ruptura. s Montaje sin fusibles previos hasta 50 100kA (ver table de seleccin). s Fijacin a riel DIN de 35mm. s Elevado nmero de maniobras s Posibilidad de regulacin de ajuste trmico s Montaje de accesorios por encastre

MS116

MS325

MS4xx

M S 4 xx
Conformidad con normas IE C 60947-1, 947-2 947-4-1, 947-5-1 Tensin de funcionamiento Ue 690VAC / 440VDC Tensin nominal de aislamiento Ui 690VAC / 440VDC Tensin de impulso Uimp 6kV Capacidad de cortocircuito Ics 25/50kA para MS 450 50/100kA para MS 490 Posicin de montaje Indis tinta Vida til Mecnica 50.000 maniobras Capacidad de seccionamiento IE C /E N 60947-1 S i Sensibilidad a la falta de fase IE C /E N 60947-1 S i Compensacin por temperatura Si Seccin de conductores MS450 MS490 Unifilar 1 conductor 0,75 a 35 2,5 a 70 mm2 Multifilar 2 conductores 0,75 a 25 2,5 a 50 mm2 Los guardamotores MS116 y MS325 pueden montarse a los contactores lnea B y minicontactores B con un mnimo cableado.

Toda la gama de guardamotores de ABB Tubo permiten su montaje a los contactores de la lnea A sin necesidad de cableado.