La magia

de Google
Translate
Alfredo Vela

Versión 2
Google Translate
Google Translate nace el año 2006, y si
recuerdas los primeros tiempos, traducía
hasta los nombres propios (y mal).
Pero en la actualidad es una herramienta
excelente de traducción entre más de 130
idiomas y permite varios modos de traducción
que vamos a ver en este documento.
Algunas de las opciones parecen ¡magia pura!
 Sobre Google Translate Fuente: Wikipedia

El Traductor de Google (del inglés Google Translate) es un sistema multilingüe de

traducción automática, desarrollado y proporcionado por Google, para traducir
texto, voz, imágenes o video en tiempo real de un idioma a otro. Ofrece interfaz
web, así como interfaces móviles para iOS y Android, y una API, que los
desarrolladores pueden utilizar para construir extensiones de navegador,
aplicaciones, y otros softwares.

El Traductor de Google posee la capacidad de traducir en 133 idiomas en distintos

niveles, el sistema provee un servicio gratuito y diariamente es utilizado por más
de 200 millones de personas.

Google incorporó en noviembre de 2016 su sistema de traducción automática

neuronal; un sistema que según la empresa perfeccionará la evolución dinámica
del Traductor, ya que analizará la composición de las frases teniendo en cuenta
una serie de factores. El sistema va aprendiendo con el tiempo y las consultas de
los usuarios, lo que mejora la calidad de sus traducciones.
Alfredo Vela
Modos de traducción

Traduce textos Traduce imágenes

Manteniendo el formato
original (más o menos)

Traduce PDF Traduce sitios web

Manteniendo el formato Manteniendo el formato
original original

URL: translate.google.es
Alfredo Vela
 Traduce textos

Alfredo Vela
 Traduce textos con voz
Además de escribir o pegar el texto a traducir, podemos “dictar” el texto a traducir

Alfredo Vela
 Traduce imágenes
Manteniendo el formato original

Alfredo Vela
 Traduce PDFs
Manteniendo el formato original

Alfredo Vela
 Traduce PDFs
Manteniendo el formato original

Alfredo Vela
 Y luego le pides a ChatGPT que lo resuma

Alfredo Vela Nota: a ChatGPT le podríamos haber subido el PDF original en inglés y haberle pedido que lo resumiera en español
 Traduce PDFs
Manteniendo el formato original

Alfredo Vela Nota: este documento tiene 185 páginas y ha tardado menos de un minuto en realizar la traducción
 Traduce webs
Manteniendo el formato original

Alfredo Vela
 Traduce webs
Manteniendo el formato original

Alfredo Vela
 Dispone de app para dispositivos móviles
Android e IOS

Alfredo Vela
 DeepL es su mayor competidor
Disponde de versión gratuita y versiones de pago

URL: deepl.com/translator
Alfredo Vela
 Bing Translator
El buscador de Microsoft también dispone de una herramienta de traducción

URL: bing.com/translator
Alfredo Vela
 Pregunta
¿Te hubieras imaginado
la evolución tan
espectacular que ha
tenido Google Translate
en estos 18 años?
Alfredo Vela
¡Muchas gracias!
alfredovela@revistaformacion.com

Alfredo Vela