Mino áuktindina ollniapal de Schabok

ratrairp:ila

DECRETO MUNICIPAL N° 1 1 1 /2 O8
COCHABAMBA, 2 1 AGO 2018

KAREN MELISSA SUAREZ ALBA

ALCALDESA SUPLENTE TEMPORAL DEL GOBIERNO AUTÓNOMO

MUNICIPAL DE COCHABAMBA

CONSIDERANDO: Que, la Constitución Política del Estado, señala en el Artículo 283 que el
Gobierno Autónomo Municipal está constituido por un Concejo Municipal con facultad
deliberativa, fiscalizadora y legislativa municipal en el ámbito de sus competencias; y un Órgano
Ejecutivo, presidido por la Alcaldesa o Alcalde.

Asimismo, la citada norma suprema establece que el Artículo 297 que las competencias definidas en
esta Constitución son: 1. Privativas, aquellas cuya legislación, reglamentación y ejecución no se
transfiere ni delega, y están reservadas para el nivel central del Estado. 2. Concurrentes, aquellas en
las que la legislación corresponde al nivel central del Estado y los otros niveles ejercen
simultáneamente las facultades reglamentaria y ejecutiva. 3. Compartidas, aquellas sujetas a una
legislación básica de la ASamblea Legislativa Plurinacional cuya legislación de desarrollo
corresponde a las entidades territoriales autónomas, de acuerdo a su característica y naturaleza. La
reglamentación y ejecución corresponderá a las entidades territoriales autónomas.

También señala en el Parágrafo II del Artículo 410 que la Constitución es la norma suprema del
ordenamiento jurídico boliviano y goza de primacía frente a cualquier otra disposición normativa.

Que, la Ley N° 031 Marco de Autonomías y Descentralización "Andrés Ibáñez", dispone en el

Numeral 3, parágrafo II del Artículo 6 que la Autonomía es la cualidad gubernativa que adquiere
una entidad territorial de acuerdo a las condiciones y procedimientos establecidos en la Constitución
Política del Estado y la presente Ley, que implica la igualdad jerárquica o de rango constitucional
entre entidades territoriales autónomas, la elección directa de sus autoridades por las ciudadanas y
los ciudadanos, la administración de sus recursos económicos y el ejercicio de facultades legislativa,
reglamentaria, fiscalizadora y ejecutiva por sus órganos de gobierno autónomo, en el ámbito de sus
jurisdicción territorial y de las competencias y atribuciones establecidas por la Constitución Política
del Estado y la ley. La autonomía regional no goza de la facultad legislativa.

Que, la Ley N° 482 de Gobiernos Autónomos Municipales, establece en el Artículo 13 que, la

normativa Municipal estará sujeta a la Constitución Política del Estado. La jerarquía de la
normativa Municipal por órgano emisor desacuerdo a las facultades de los órganos de los
Gobiernos Autónomos Municipales, es la siguiente: Órgano Ejecutivo: a) Decreto Municipal
dictado por la Alcaldesa o el Alcalde firmado conjuntamente con las Secretarias o los Secretarios
Municipales, para la reglamentación de competencias concurrentes legisladas por la Asamblea
Legislativa Plurinacional y otros.

Por otro lado, el Numeral 4 del Artículo 26 de la nombrada Ley, Señala que la Alcaldesa o el
Alcalde Municipal tiene la atribución de Dictar Decretos Municipales, conjuntamente con las y los
Secretarios Municipales.

Que, la Ley N° 1333 Del Medio Ambiente, establece en el Artículo 79, instituye que el Estado a
través de sus organismos competentes ejecutara acciones de prevención, control y evaluación de la
1
 Alálatild DUlliCipalde exhalé(
eeibUifgAU
degradación del medio ambiente que en forma directa o indirecta atente contra la salud humana,
vida animal y vegetal. Igualmente velara por la restauración de las zonas afectadas.

Que, la Ley Municipal N° 0026/2014 de Ordenamiento Jurídico y Procedimiento Legislativo de

09 de abril de 20145 tiene por fin normar, regular y sistematizar el ejercicio legislativo municipal y
el ordenamiento jurídico y administrativo del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba,
estableciendo el procedimiento legislativo municipal para la formulación de normas jurídicas
municipales, asimismo, en sus Artículo 23 y 25 señala que el Decreto Municipal es la norma
municipal emanada por el Ejecutivo Municipal en ejercicio de sus competencias y atribuciones, a
efectos de reglamentar la aplicación de Leyes Municipales y cuando sean de competencia concurrente
reglamentar Leyes Nacionales y Leyes Departamentales.

Que, la Ley Municipal del Arbolado N° 0235/2017, en su Disposición Transitoria Primera,

establece que: "El órgano Ejecutivo del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba, emitirá
los Decretos Municipales Reglamentarios Correspondientes en un plazo de noventa (90) días a
partir de la promulgación de la presente Ley".

Que, el Decreto Municipal N° 097/2018 de 02 de febrero de 2018, aprueba el Plan Maestro de

Forestación y Reforestación Municipal constituyéndose en un instrumento de Gestión Forestal
Municipal que debe ser aplicado de manera transversal para el cumplimiento de la Ley Municipal
N° 0235/17 y el Decreto Municipal Reglamentario.

Que, la Ley Municipal N° 0267/2018, otorga Plazo para la Reglamentación de la Ley

Municipal del Arbolado N° 0235/2017, establece en su Artículo Único: "El objeto de la presente
Ley Municipal es otorgar al órgano Ejecutivo Municipal, un plazo de 45 días hábiles,
computables a partir de la publicación de la presente Ley, para la elaboración del Reglamento de la
Ley Municipal del Arbolado N° 0235/2017»

Que, la Resolución Municipal 7767/2018 de fecha 04 de mayo de 2018 designa como Alcaldesa
Suplente Temporal del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba.

Que, mediante Informe Técnico EIVIAVRA/UMF/036/ 2018, la Unidad de Mantenimiento de

Áreas Verdes de la Empresa Municipal de Áreas Verdes y Recreación Alternativa (EMAPRA)
recomiendan la viabilidad técnica para la aprobación del proyecto de decreto municipal para la
reglamentación de la Ley Municipal del Arbolado N° 235/17.

Que, mediante Informe Legal EMAYRA/AL-68/2018 de 14 de agosto de 2018, Asesoría Legal

de la Empresa Municipal de Áreas Verdes y Recreación Alternativa (EMAPRA) recomiendan la
viabilidad legal , sobre el proyecto de Reglamentación de la Ley Municipal del Arbolado N°
0235/2017, en lo referente a sus responsabilidades y obligaciones.

Que, mediante Informe J.A.C. N° 256/2018 de 15 de agosto de 2018, el Departamento de

Asuntos Constitucionales dependiente de la Secretaría de Asuntos Jurídicos refiere que el
Anteproyecto de Decreto Municipal de Reglamentación a la Ley Municipal N° 0235/2017 DEL
ARBOLADO cuenta con la Viabilidad Jurídica; razón por la que, corresponde proseguir con el
Procedimiento Legislativo establecido por los Arts. 23y ss. de la Ley Municipal N° 0026/2014.

Por Tanto, en ejercicio de las atribuciones que le otorgan la Constitución Política del Estado, la
Ley N° 031 Marco de Autonomías y Descentralización "Andrés Ibáñez", la Ley .75.1° 482 de
Gobiernos Autónomos Municipales, Ley N° 031 Marco de Autonomías y Descentralización
"Andrés Ibáñez", Ley N° 1333 Del Medio Ambiente, Ley Municipal N' 0235/2017 del Arbolado,
Decreto Municipal N° 097/2018 de 02 de febrero de 2018, Ley Municipal N° 0267/2018, la Ley
Municipal N° 0026/2014 y la Resolución Municipal N° 7767/2018 de 04 de mayo de 2018; la
Alcaldesa Suplente Temporal del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba,

2
 Mema Autónomo eliuntipal de eockkonba
ErjacÁT;a4YÁ

En Gabinete de Secretarios Municipales,

DECRETA:

TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES

CAPÍTULO
DE LAS CONSIDERACIONES GENERALES

ARTÍCULO 1°. (Objeto). El presente Decreto Municipal tiene por objeto Reglamentar
la Ley Municipal N° 0235/2017 del Arbolado, estableciendo mecanismos y
procedimientos para su implementación, conforme a las atribuciones y competencias del
Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba, dentro el plazo establecido por la Ley
Municipal N° 0267/2018.

CAPÍTULO II
ÁMBITO DE APLICACIÓN Y FINALIDADES

ARTÍCULO 2°. (Ámbito de Aplicación). El presente Decreto Municipal es de carácter

obligatorio en toda la jurisdicción del Municipio de Cochabamba y se aplica a todas las
personas naturales, jurídicas, empresas, microempresas, instituciones públicas y privadas
que estén relacionadas directas o indirectamente con el arbolado público; cuando no exista
norma expresa se aplicarán supletoriamente las normas del procedimiento administrativo.

ARTICULO 3°. (Finalidades). Además de las finalidades establecidas en la Ley

Municipal, el presente Decreto Municipal tiene la finalidad de establecer los mecanismos
técnicos y administrativos para la gestión del arbolado municipal.

ARTICULO 4°. (Gestión del Arbolado Municipal). La gestión del arbolado municipal
involucra la planificación integral, ejecución, manejo y mantenimiento del arbolado, a
partir de criterios e instrumentos técnicos silviculturales, a través de políticas públicas,
proyectos, programas y/o acciones relacionados con el arbolado Municipal.

ARTICULO 5°. (Definiciones). Para la gestión del arbolado municipal y los fines de la
Ley Municipal y el Decreto Municipal Reglamentario, se considerarán las siguientes
definiciones:

Arbolado Municipal: Conjunto de especies arbóreas y arbustivas instaladas en lugares

del área urbana y/o peri-urbana de dominio público, que tiene el fin de mejorar la calidad
de vida de sus habitante.

Árbol Excepcional: Aquel árbol que se destaca por una o varias características de tipo
biológico, paisajístico, histórico, cultural o social, y por lo tanto, es de interés público y
municipal el conservarlo y protegerlo.

Área verde municipal: Espacio abierto al uso público destinado a cumplir funciones
ambientales y socio-culturales, el cual está provisto de vegetación arbórea y/o arbustiva.
Derribo: Es el arranque de todo el árbol desde el sistema radicular.
Especie exótica: Árbol y/o arbusto introducido de otras zonas y/o regiones, adaptados al
bioclima del medio.

3
 &Ibierna áutriond Sunicipal de &habla
Especie nativa: Árbol y/o arbusto propio de una zona y/o región, específicamente del
subreino biogeográfico neotropical.

Forestación urbana: Denominada también arboricultura, o arborización. Es la ciencia que

comprende la selección, propagación, cuidado y manejo silvicultural de plantas perennes y
leñosas, como árboles y arbustos, el estudio de su crecimiento.

Inventario del Arbolado Municipal: Censo del arbolado en la totalidad del Municipio, es
una base de datos cuantitativos y cualitativos de los árboles urbanos.
Macrozona Forestal Urbana: Zona de establecimiento de arbolado, en la cual el área
puede ser extensa o restringida, a veces protegida con fines de conservación y protección.

Manejo Silvicultura!: Conjunto de actividades de ordenamiento de los árboles, basadas en

una serie de acciones como ser diferentes técnicas de plantación, poda, tala, remoción,
trasplante, riego, tratamientos fitosanitarios, entre otras.

Microzona Forestal Urbana: Zona de establecimiento de arbolado municipal, en la cual el

área es reducida, delimitada y su manejo está basado en silvicultura urbana.

Mutilación: Es el corte de toda la biomasa o copa del árbol.

Plan Maestro de Gestión Forestal Municipal: Es una herramienta de gestión y

planificación del arbolado Municipal.

Poda: Acción de cortar o eliminar ramas y/o raíces manteniendo la estructura fisica de
especies arbóreas y arbustivas, bajo criterios técnicos.

Reforestación: Es el establecimiento de arbolado en lugares que anteriormente tenían

algún tipo de cobertura boscosa natural, y que fueron deforestados ya sea por acción del
hombre o acciones naturales.

Reposición de árboles: Implica la plantación de uno varios ejemplares en compensación

por la pérdida de un árbol, esto implica también el mantenimiento y riego por un periodo
mínimo de dos años para garantizar la sobrevivencia del árbol.

Tala: Acción de cortar o eliminar en su totalidad uno o más individuos del arbolado
público existente, desde la base del tronco.

Trasplante: Acción de extraer el árbol o arbusto con toda su raíz para establecerlo en otro
sitio.

Unidad Forestal Municipal: Instancia técnico-operativa-administrativa responsable de la

gestión, planificación, coordinación y manejo del arbolado municipal.

CAPITULO III
DE LAS RESPONSABILIDADES Y FUNCIONES

ARTÍCULO 6°. (Unidad Forestal Municipal). El Órgano Ejecutivo del Gobierno

Autónomo Municipal de Cochabamba, en el ámbito de su responsabilidad y competencia,
conforme al mandato establecido en la Ley Municipal 0235/2017, incorpora la Unidad
Forestal Municipal, como instancia técnica operativa de la gestión del arbolado municipal.

ARTÍCULO 7°. (Instancias Municipales para la Gestión del Arbolado Municipal). El

Órgano Ejecutivo del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba a través de la
4
 &abieno Auténoo ollnicipal de Schabonba
Unidad Forestal Municipal, es responsable del cumplimiento de la Ley Municipal del
Arbolado y del Decreto Municipal Reglamentario a través de las siguientes instancias
municipales:
a) Secretaria Municipal de Desarrollo Sustentable (SDS): Es la Autoridad
competente encargada de dar cumplimiento a las políticas de la gestión del arbolado
municipal en el marco de lo establecido en la Ley Municipal N° 0235/2017 y el.
Decreto Municipal Reglamentario.
b) Dirección de Medio Ambiente (DMA): Es la instancia encargada de gestionar,
regular y supervisar a las instancias técnicas-operativas encargadas de la gestión del
arbolado municipal.
e) Departamento de Gestión de Recursos Naturales (DGRN): Es responsable de
organizar, dirigir y supervisar los planes, programas, proyectos y acciones de la
gestión del arbolado municipal acorde a políticas, normativas y lineamientos técnicos
departamentales y nacionales. Teniendo las siguientes funciones:
i. Formular la Programación de Operaciones y requerimientos presupuestarios
de cada Gestión, para su presentación y aprobación por la instancia superior.
ü. Supervisar la ejecución del Plan Operativo Anual de la gestión del arbolado
municipal en coordinación con instancias superiores.
iii. Supervisar en forma permanente el desempeño de funciones de los funcionarios
asignados a la Unidad Forestal Municipal.
iv. Cumplir y hacer cumplir la Ley Municipal N° 0235/2017 y el Decreto
Municipal Reglamentario.
d) Unidad Forestal Municipal: Es la instancia técnico-operativa de la gestión,
planificación, coordinación y manejo del arbolado municipal, tendrá las siguientes
funciones:
i. Planificar la gestión del arbolado municipal.
ii. Promover y formular proyectos de arborización en toda la jurisdicción del
Municipio.
iii. Elaborar instrumentos técnicos referentes a la gestión del arbolado municipal.
iv. Realizar inventarios forestales urbanos dentro de la jurisdicción del municipio.
v. Realizar monitoreos periódicos del arbolado municipal.
vi. Coadyuvar y coordinar acciones con la población e instituciones para la gestión
del arbolado municipal.
vii. Atender denuncias conforme al procedimiento establecido en el Decreto
Municipal Reglamentario.
viii. Promover y fortalecer alianzas estratégicas para la gestión del arbolado.
ix. Promover la investigación y educación ambiental relacionadas a la gestión del
arbolado municipal.
x. Capacitar a personas naturales y jurídicas, que realicen o presten actividades
silviculturales.
xi. Emitir boletas de infracción.
xii. Emitir informes técnicos legales de denuncias, inspecciones e infracciones.
e) Subalcaldía: En el marco del Decreto Ejecutivo N° 01/2013, que delega con fines de
desconcentrar atribuciones y competencias a las Sub Alcaldías, a través de su Unidad
correspondiente, coordinará actividades y acciones relacionadas a la gestión del
arbolado municipal con la Unidad Forestal Municipal a través de las siguientes
responsabilidades:
i. Proponer y/o elaborar proyectos de forestación, reforestación y manejo
silvicultural dentro de su jurisdicción.
ü. Recibir y derivar solicitudes de poda, tala y forestación en coordinación con la
Unidad Forestal Municipal.
iii. Atender denuncias referentes a daños ocasionados al arbolado municipal.
iv. Controlar y realizar el seguimiento del estado del arbolado municipal.
v. Realizar actividades de socialización y sensibilización referentes a la temática.
O Empresa Municipal de Áreas Verdes y Recreación (EMAVRA): Como empresa
descentralizada del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba, desarrollará
5
 cOdmond ollikipal de Schakonba
e8b1116>Z117
actividades de manejo silvicultural en las áreas verdes, parques y jardines
Municipales, debiendo coordinar con las Subalcaldías correspondientes y la Unidad
Forestal Municipal las actividades relacionadas con la gestión del arbolado municipal.

ARTÍCULO 8°. (De las obligaciones de otras instancias municipales). Para fines de la
Disposición Final Segunda de la Ley Municipal 0235/2017, las diferentes instancias del
Ejecutivo Municipal, deben aplicar la gestión del arbolado municipal a los objetivos de
protección y conservación del mismo, en coordinación con la Unidad Forestal Municipal.

TÍTULO II
GESTIÓN FORESTAL

CAPITULO I
DE LA GESTIÓN, PLANIFICACIÓN Y MANEJO DEL ARBOLADO

ARTÍCULO 9°. (Plan Maestro de Gestión Forestal Municipal). El Plan Maestro de

Gestión Forestal, es la herramienta de gestión y planificación del arbolado Municipal,
permite determinar y desarrollar programas, proyectos y acciones integrales de manejo
técnico silvicultura! y administrativo del arbolado, en un corto, mediano y largo plazo, en
relación con los objetivos y las necesidades urbanas.

ARTÍCULO 10°. (Clasificación de Zonas Forestales). Para fines de la gestión del

arbolado municipal, las zonas de intervención se clasifican en:
a) Microzona Forestal Urbana: Es una zona de establecimiento de arbolado municipal,
en la cual el área es reducida, delimitada y su manejo está basado en silvicultura
urbana. Se subdivide en 3 subzonas:
i. Arbolado en aceras de calles, avenidas, jardineras centrales u otros similares.
Arbolado en plazas, plazuelas, redondeles u otras áreas verdes similares.
iii. Arbolado en parques urbanos, espacios deportivos u otras áreas verdes similares.
b) Macrozona Forestal Urbana: Zona de establecimiento de arbolado, en la cual el área
puede ser extensa o restringida, a veces protegida con fines de conservación y
protección, su manejo está basado en silvicultura urbana en casos donde la
vegetación tiene una relación directa con la población, y en restauración ecológica y
técnicas manejo y conservación afines en casos donde la vegetación representa
relictos naturales. Se divide en 3 subzonas:
i.Cerro o serranía: Vegetación en cerros, serranías u otros similares.
ii.Bosque urbano: Vegetación en cordilleras, en áreas extensas naturales u otras
similares.
iii.Borde o franja de cuerpo de agua: Vegetación en orillas de lagunas, ríos,
torrenteras, canales de agua u otros similares.

ARTÍCULO 11°. (Arboles Excepcionales y de Reconocimiento Patrimonial). A

solicitud de las personas naturales, jurídicas, OTBs, instituciones y/o el Gobierno
Autónomo Municipal de Cochabamba, podrá realizar reconocimiento patrimonial a árboles
excepcionales previa evaluación e informe técnico de la Unidad Forestal Municipal y
cumpliendo los criterios y características técnicas descritas en el Anexo I del Decreto
Municipal Reglamentario. Este reconocimiento consistirá en una plaqueta conmemorativa
que deberá contener información técnica relativa a la especie y/o antecedentes históricos y
culturales.
I. Los arboles reconocidos serán sujetos a manejo y protección especial. En caso que estos
presenten riesgo o amenaza de consideración para las personas, bienes e infraestructura,
debido a que los individuos arbóreos presenten en su estructura enfermedades, sequedad,
malformaciones de ramas, inclinaciones, riesgo de caída y otros, que además comprometan
6
 Mitro Alláxo diunicipal de Schaboba-
la vida del árbol, serán intervenidos silviculturalmente con podas y aclareos dependiendo
de su gravedad en base a los criterios técnicos del Anexo II.

II. En caso de que los árboles presenten un riesgo de gravedad, de acuerdo al análisis
técnico realizado en base al Anexo II, serán necesariamente retirados en su integralidad.
Una vez retirados los árboles en riesgo, inmediatamente serán repuestos por otros
plantines de calidad, en lo posible priorizando la misma especie y la protección necesaria,
más aun si la especie clasifica como amenazada según el Libro de Flora Amenazada de
Bolivia u otros documentos similares.

ARTÍCULO 10. (Inventario del Arbolado Municipal). I. El inventario forestal

municipal, tiene la finalidad de recabar información cuantitativa y cualitativa de los árboles
en áreas públicas dentro la jurisdicción Municipal. Dicha información es relevante para la
gestión, planificación, ornamentación y manejo silvicultural del mismo.
II. Su desarrollo debe incluir procedimientos técnicos para el relevamiento de información
in situ, un equipo profesional especializado y el uso de herramientas tecnológicas
accesibles y aplicables a los objetivos de la Gestión del Arbolado Municipal. El Gobierno
Autónomo Municipal deberá contar con una base de datos actualizada del arbolado
municipal.

ARTÍCULO 13°. (Manejo Silvicultura!). Se entiende por manejo silvicultural, como una
serie de acciones y actividades que se realizan a los árboles urbanos aplicando técnicas y
prácticas adecuadas en las etapas de pre-plantación, plantación y post-plantación. Todas
estas acciones y/o labores serán realizadas bajo los criterios establecidos en el Anexo II.

ARTÍCULO 14°. (Especies Arbóreas Adecuadas). I. En la plantación y/o reposición del

arbolado Municipal, se priorizara con especies nativas y/o locales de acuerdo a los
criterios señalados en el Anexo III.
II. Las especies deberán ser cuidadosamente seleccionadas en función al propósito de la
plantación y a las condiciones del entorno, para asegurar una mayor diversidad y
equilibrio en el ecosistema urbano, evitando la proliferación de especies invasoras y
conservando la fauna urbana, priorizando mínimamente un 60% de especies nativas
neotropicales adaptadas al ecosistema y zonas geoecológicas del Municipio.

ARTÍCULO 15°. (Plantaciones nuevas y reposiciones). Para las nuevas plantaciones y

reposiciones, se deberá garantizar el espacio adecuado tanto aéreo y en suelo para el
desarrollo y crecimiento de los árboles, para lo cual se deberá tomar en cuenta lo siguiente:
a) Espacio aéreo:
i. En caso de existir líneas eléctricas de baja tensión (BT) y media tensión (MT),
la arborización no será restringida, sin embargo se recomendarán especies
arbóreas de porte bajo y/o medio, según los criterios del Anexo III. El manejo
silvicultural en estos casos es necesario para asegurar el desarrollo adecuado de
los árboles y evitar interferencias con el tendido eléctrico. Se coordinara con las
empresas de servicios el uso de protectores u otras tecnologías cuando sea
técnicamente viable con el fin de disminuir el contacto directo con la red
eléctrica y reducir los riesgos de cortes e incendios.
1 Por debajo de las líneas eléctricas de alta tensión (AT), de 69.000-115.000
voltios, sólo se permitirán especies arbóreas de porte bajo y vegetación
arbustiva, el manejo silvicultural debe ser estricto y periódico, a cargo de la
empresa de servicios según su normativa.
iii. En caso de existir cableado de telecomunicaciones, no se restringirá la
arborización, sin embargo, se deberá retirar todo cableado obsoleto y en desuso
para no interferir con el desarrollo del arbolado, a cargo de la empresa de
servicios según su normativa.
7
 lybiernd Autimmo diunicipal de Schabark
COCHABAMBA
b) Espacio suelo en aceras
i. Las aceras con un ancho igual a 1,50 mts. son aptas para el establecimiento de
árboles de porte bajo y/o medio, según los criterios del Anexo III.
Las aceras con un ancho mayor a 1,50 mts. son aptas para el establecimiento de
árboles de porte medio y/o alto, según los criterios del Anexo III.
iii. En aceras menores a 1,50 mts., la arborización debe ser estrictamente
planificada con la Unidad Forestal Municipal, para evitar interferencias con el
paso peatonal e infraestructura de servicios.
c) Espacio de bandejas
i. El espacio libre requerido (bandejas) para plantaciones en aceras y vías deberá
ser mínimamente de 60 cm. x 60 cm. de ancho. Se prohíbe la impermeabilización
de este espacio, sólo se permite el uso de material permeable, como alcorques de
metal, ladrillos con orificios aptos para jardín y otros materiales similares, para
permitir la infiltración de agua de lluvia y de riego.
ii. Las dimensiones mínimas de los hoyos en la plantación deberán tener una
profundidad de 50 cm. y un ancho de 40 cm. x 40 cm.
d) Distribución de plantines
i. En aceras.- Deberá ser mínimamente de 1 árbol por cada 4 mts. de
longitud, dependiendo de las especies recomendadas, y el espacio aéreo y de
suelo.
ii. En otras zonas.- La distribución y distancias de plantines en otras zonas y
áreas según la clasificación de zonas forestales urbanas, serán establecidas
en función a los objetivos y funciones del arbolado.
e) Distancias.- Deberán respetar una distancia mínima:
i. De 3 mts. con postes de media y alta tensión sobre la superficie.
ii. De 3 mts. con postes de señalamientos de tránsito y semáforos o de alumbrado
público.
iii. En caso de planificar plantaciones donde existan tuberías, cámaras y/o
medidores de servicios básicos subterráneos (gas, alcantarillado y otros), se
deberá tomar en cuenta la profundidad y dirección de la instalación. Las
empresas de servicios deberán proporcionar la información real y oportuna.
f) Área verde.- En las áreas verdes y de recreación se deberá respetar y mantener
arborizada al menos el 50% de su superficie total para que brinde un adecuado
servicio ambiental.
g) Tamaño de plantines.- Las plantines a establecerse deben tener un tamaño mínimo
de 80 cm. de altura y con buen estado fitosanitario y raíces previamente
acondicionadas.
En el marco de la gestión del arbolado municipal y de la responsabilidad socio-ambiental,
las acciones de forestación y reforestación realizadas a solicitud de las OTBs, Juntas
Vecinales, organizaciones, instituciones y otros, mismos que serán responsables de la
protección y sobrevivencia de los árboles, coordinando previamente todas las acciones con
la Unidad Forestal Municipal, siendo pasibles a las sanciones previstas en el Artículo 32.

ARTÍCULO 16°. (Provisión y producción de plantines). La Unidad Forestal Municipal

en coordinación con otras Unidades organizacionales del G.A.M.C. e instituciones
externas, asegurará la producción y provisión de variedad de plantines forestales de
calidad según los requerimientos y necesidades del Municipio, ya sea a través de la
implementación de un vivero Municipal urbano o a través de la provisión de viveros
privados.
a) La producción y/o provisión de plantines debe priorizar especies nativas
neotropicales en un porcentaje mínimo de 60%. El resto podrá ser de una variedad
de especies exóticas o introducidas, adaptadas al ambiente, conforme se establece en
8
 91/lierna. Álimo olmicipal de Schabada
a5501114111A
—
el Anexo III. Estas plantines serán exclusivamente para la forestación y
reforestación de áreas públicas Municipales.
b) Las semillas para la producción de plantines podrán ser adquiridas de bancos
semilleros certificados y árboles semilleros urbanos identificados por el Municipio.
La Unidad Forestal Municipal realizará las gestiones necesarias para proteger estos
árboles identificados como semilleros.
e) Toda persona natural y/o jurídica que recolecte y/o aproveche semillas y frutos de
árboles urbanos municipales para fines comerciales deberá solicitar la autorización
correspondiente a la Unidad Forestal Municipal.

CAPÍTULO II
DE LA PROMOCIÓN, FOMENTO E INCENTIVOS
ARTÍCULO 17° (Medidas de promoción, fomento e incentivo). Se consideran
medidas de promoción, fomento e incentivos a las acciones y políticas de promoción y
fomento que pueda decidir el Órgano Ejecutivo del Gobierno Autónomo Municipal de
Cochabamba, siendo estas:
i. Fomentar, a través de la Unidad correspondiente, la elaboración y ejecución de
planes, programas, proyectos y otros que protejan e incrementen el arbolado
público.
ii. Promover la aplicación de medidas de protección y fomento del arbolado en la
planificación y ejecución de obras civiles privadas y públicas.
iii. Fomentar la suscripción de acuerdos y convenios con entidades y/o instituciones
públicas o privadas que permitan el cumplimiento de los objetivos relacionados con
la protección, conservación y fomento del arbolado público.
iv. Realizar campañas de socialización, concientización y protección del arbolado.
v. Fomentar en la ciudadanía los valores ecológicos y socio culturales que brinda el
arbolado.
vi. Promover la innovación tecnológica y de investigación para el desarrollo de la
Gestión del arbolado Municipal, en coordinación con entidades académicas y
científicas.
vii.Promover planes, programas, proyectos y actividades para la renovación del
arbolado en decadencia.

ARTÍCULO 18°. (Medidas de difusión y sensibilización). El Gobierno Autónomo

Municipal de Cochabamba en coordinación con las instancias correspondientes realizará la
difusión y sensibilización a través diferentes medios de comunicación, con el fin de
informar y concientizar a la población respecto a la importancia de conservar, proteger y
fomentar el arbolado municipal para el bienestar y mejora de la calidad de vida de la
población. Esta política de difusión y sensibilización incluirá:
a) Difundir la prohibición de las acciones que se constituyen como infracciones según el
Decreto Municipal Reglamentario y las sanciones pertinentes establecidas.
b) Difundir campañas de concientización, talleres de educación, capacitación, ferias y
otras actividades que promuevan acciones positivas en favor de los árboles
Municipales.
c) Impulsar la participación activa de los diversos sectores de la población (Unidades
Educativas, OTBs, Juntas Vecinales, instituciones privadas, colectivos ciudadanos,
entre otros), en las actividades y campañas relacionadas con la gestión del arbolado
municipal.

ARTÍCULO 19°. (Asignación de recursos económicos). El Gobierno Autónomo

Municipal de Cochabamba a través de las instancias correspondientes gestionara y
asignará los recursos necesarios según las siguientes fuentes:
a) Plan Operativo Anual para el funcionamiento de la Unidad Forestal Municipal y
para la ejecución de las políticas de gestión del Arbolado Municipal.
9
 9(51,iernaSubkono Sunicipal de Schárba
EáCi=ÁáZ1111
b) Recursos provenientes del cobro de multas por infracciones a la Ley Municipal N°
0235/2017 y el Decreto Municipal Reglamentario, de certificaciones, autorizaciones,
donaciones y otros, los mismos serán destinados para fortalecer el funcionamiento de
la Unidad Forestal Municipal.
c) Las Subalcaldías, en función a su presupuesto anual, podrán asignar dentro de su
POA un porcentaje de recursos económicos para toda actividad relacionada a la
gestión del arbolado municipal en su jurisdicción.
d) Otras fuentes de financiamiento nacional e internacional.

CAPÍTULO III
DE LA TALA, DERRIBO Y PODA
ARTÍCULO 20°. (De las prohibiciones). Queda prohibida toda tala, derribo o poda de
árboles en espacios públicos sin la autorización correspondiente, en virtud al Artículo 15
de la Ley Municipal 0235/2017, salvo las excepciones establecidas en el Artículo 22 del
presente Decreto Municipal Reglamentario.

ARTÍCULO 21°. (De las autorizaciones). Toda persona natural o jurídica, instituciones
y empresas públicas y privadas están obligadas a requerir la autorización de tala, derribo y
poda de uno o varios árboles de acuerdo al siguiente procedimiento:
1. Solicitud escrita a la Unidad Forestal Municipal previa cancelación de admisión de
trámite.
2. La Unidad Forestal Municipal realizará una inspección técnica en el lugar, en el
plazo máximo de 7 días hábiles y emitirá el informe técnico correspondiente.
3. En caso de ser autorizada, se ejecutará dicha tala, derribo o poda en coordinación
con las instancias técnicas correspondientes, debiendo el solicitante ser responsable
del retiro y disposición final del material vegetal.
4. En caso de ser rechazada la solicitud de autorización, éste deberá ser fundamentado
técnica y legalmente, con las debidas recomendaciones según el caso.

ARTÍCULO 22°. (De las excepciones). Excepcionalmente la tala o derribo en árboles

vivos procederá previa valoración y justificación técnica en base a los criterios establecidos
en el Anexo II en los siguientes casos:
a) Por peligro y/o riesgo inminente a la seguridad humana, vial o de bienes
estructurales.
b) Por sequedad o enfermedad, daños mecánicos y por otras condiciones
sobrevinientes.
c) Por contacto o posible desgaje de ramas con líneas eléctricas aéreas que represente
un riesgo en líneas de baja y media tensión y un alto riesgo en líneas de alta
tensión, poniendo en peligro la integridad física de las personas. Para efectos de
este Reglamento, se considerarán como casos de alto riesgo conductores de alta
tensión de 69.000-115.000 voltios.

ARTICULO 23°. (De las emergencias). Se constituye una situación de emergencia

cuando exista un evento adverso causado por factores naturales o antrópicos, donde se ve
comprometido el arbolado público, en estos casos la atención deberá ser de manera
inmediata una vez conocido el hecho en coordinación con las instancias correspondientes.

ARTÍCULO 24°. (Actividades, obras o proyectos). Las actividades, obras o proyectos

de infraestructura vial, equipamiento, obras urbanísticas, servicios de electricidad,
telecomunicaciones, gas, agua y alcantarillado, y otros, evitarán en lo posible talar árboles
que se sobrepongan al diseño de un proyecto, de tal manera que se adopten las medidas
necesarias para garantizar la protección del árbol.

10
 oUnicipal de Sellaba*
C.8107~I
ARTÍCULO 25°. (Trasplante del árbol). Como una opción y con fines de conservar
algunos ejemplares y especies del arbolado público, se procederá al trasplante del árbol
siempre y cuando sea técnicamente viable y en lo posible se asegure la sobrevivencia del
mismo.

ARTÍCULO 26°. (Improcedencia de la tala o derribo). No procederá la tala o derribo

de árboles por motivos de visibilidad de actividades comerciales, letreros publicitarios,
monumentos o edificios públicos o privados y efectos de oscuridad por la copa.

ARTÍCULO 27°. (Regulación de actividades de tala, derribo, poda y/o manejo

silvicultura!). Las actividades de microempresas y personas naturales o jurídicas que
realizan actividades de tala, derribo, poda y manejo silvicultural serán reguladas por el
G.A.M.C. a través de la Unidad Forestal Municipal.
Para fines de este artículo se deberá cumplir y realizar lo siguiente:
a) Se difundirá a través de los distintos medios de comunicación la pre-inscripción y
participación de cursos de capacitación y/o actualización.
b) El G.A.M.C. capacitará a las microempresas, personas naturales y jurídicas,
instituciones públicas y privadas mediante cursos, talleres y seminarios
relacionados con la gestión del arbolado público, a tal fin se podrán suscribir
acuerdos y/o convenios que se requieran.
c) El G.A.M.C. emitirá la certificación correspondiente para la prestación de
actividades de tala, derribo, poda y manejo silvicultural, previo cumplimiento de
requisitos mínimos, y el pago correspondiente, establecidos en el Anexo V.
d) La certificación emitida por el G.A.M.C. tendrá un periodo de vigencia de 2 años,
pudiendo ser renovada con una anticipación de 30 días a la fecha de vencimiento.
e) La certificación podrá ser revocada por incurrir en las prohibiciones e infracciones
establecidas en el Decreto Municipal Reglamentario.
f) Las microempresas, personas naturales o jurídicas certificadas deberán dar estricto
cumplimiento a la Ley y al Decreto Municipal Reglamentario, así como a los
condicionamientos de orden técnico emitidos por la Unidad Forestal Municipal.
Caso contrario, serán sancionados con la suspensión de 1 año y la multa
correspondiente según la acción cometida.
g) Las microempresas, personas naturales o jurídicas que no cuenten con la
certificación del G.A.M.C., no podrán prestar el servicio de tala, poda y manejo
silvicultura] en arbolado público dentro de la jurisdicción del Municipio.

CAPÍTULO W
OBLIGACIONES

ARTÍCULO 28°. (De las obligaciones). Toda persona, natural y jurídica, instituciones y
empresas públicas y privadas establecidas en la jurisdicción del Municipio de Cochabamba,
tienen las siguientes obligaciones:
a) Cumplir la Ley Municipal y el Decreto Municipal Reglamentario.
b) Cuidar el arbolado público y prevenir cualquier acción que cause daño.
c) Los propietarios o poseedores de un bien inmueble, sea vivienda, comercio,
industria u otra actividad pública o privada, deberán forestar su acera con especies
recomendadas en el Anexo III y de acuerdo a lo establecido en el Art.15 del
Decreto Municipal Reglamentario garantizando su adecuado desarrollo y
crecimiento hasta por lo menos los primeros 5 años de vida.
d) Las empresas, industrias y otros en el marco de la responsabilidad socio-ambiental,
deberán apoyar y contribuir en las campañas de arborización del Municipio.
e) Contribuir a la gestión del arbolado público.

ARTÍCULO 29°. (De la denuncia). Cualquier persona, natural o jurídica, al igual que los
funcionarios públicos sin necesidad de constituirse en parte, podrán denunciar ante la
11
 &IbiermMimo Sunicipa1- de Schabankr
Unidad Forestal Municipal o las Subalcaldías, sobre cualquier acto que atente al arbolado
público y contravenga a las disposiciones de la Ley Municipal N° 0235/2017 y el Decreto
Municipal Reglamentario.
La denuncia podrá realizarse de manera verbal vía teléfono, escrita o personal. Para dar
curso a la denuncia, el denunciante deberá proporcionar mínimamente los siguientes datos
que permita identificar el objeto de la denuncia:
1. Generales de Ley del denunciante.
2. Identificación del/los presunto(s) infractor(es).
3. Identificación del lugar del hecho (Dirección, Zona y fecha).
4.. Descripción general del daño observado, en caso de ser posible.
5. Fotografias del hecho, en caso de ser posible.

ARTICULO so°. (Del Procedimiento de la denuncia). Para fines del artículo 29,
deberá aplicarse el siguiente procedimiento:
I. Presentada la denuncia escrita y/o verbal, la instancia receptora en el término
perentorio de 24 horas remitirá y/o pondrá en conocimiento de la misma a la Unidad
Forestal Municipal, esta señalará día y hora para la inspección, la misma que se
efectuará dentro de las 48 horas siguientes.
II. En la inspección se efectuarán los siguientes actuados administrativos:
a) Acta circunstanciada de los hechos verificados in situ.
b) Valoración del árbol dañado, en base a los criterios establecidos en el Anexo IV del
Decreto Municipal Reglamentario.
c) Emisión de la boleta de infracción.
d) Notificación con todos los actuados en el mismo acto.

ARTICULO 31°. (De los impactos ambientales). I. Los impactos ambientales e

infracciones considerados en la Ley 1333 y sus Reglamentos, deberán ser informados a la
Instancia Ambiental Municipal, quien presentará informe a la Autoridad Ambiental
Competente a nivel Departamental en el plazo de 10 días hábiles para que proceda según
corresponda.
II.Si la autoridad correspondiente advierte la existencia de delito, los obrados serán
remitidos al Ministerio Público para el procesamiento conforme al código Penal y su
procedimiento.

ARTICULO 32°. (De la responsabilidad). Toda persona o institución denunciante es

responsable civil y penalmente, en el marco de la ley, por los daños y perjuicios que pueda
causar con su denuncia.

TÍTULO III
CAPÍTULO ÚNICO
INFRACCIONES Y SANCIONES
ARTÍCULO 33°. (De las Infracciones). Además de las prohibiciones determinadas en el
Artículo 20, se constituyen como infracciones aquellas acciones y/o conductas que causen
cualquier daño o pérdida del arbolado público, así como la omisión de todas las
condiciones establecidas en este Reglamento y sus anexos correspondientes. Las
infracciones serán clasificadas en: Leves, Graves y Muy Graves.
I. Se consideran infracciones leves aquellas acciones que ocasionan daños menores al
arbolado público, sin comprometer su integridad, conforme a la valoración descrita en el
Anexo II.
II.Se consideran infracciones graves aquellas acciones que comprometan la vida e
integridad del arbolado público, como ser:
a) Poda excesiva y/o drásticas de ramas y raíces que eliminen igual o más del 60%
del follaje y/o raíces.
12
 (9o.biono DV1111160de Solaba&
Mar"
b) Mutilaciones y desmoches.
c) Podas mal ejecutadas, que dejen a los árboles inestables, troncos, ramas y raíces
lesionadas o con daños mecánicos.
d) Anillamiento y/o estrangulamiento de árboles.
e) Vertido de sustancias tóxicas inflamables, corrosivas, reactivas o biológico-
infecciosas a los árboles.
III. Se consideran infracciones muy graves aquellas acciones que causen directamente
la muerte del arbolado público, como ser:
a) La tala o derribo de árboles.
b) Quema de árboles.
c) Daño causado a árboles semilleros y/o excepcionales con reconocimiento
patrimonial.
IV. Además de las infracciones tipificadas, se consideran acciones, conductas y/o factores
susceptibles de dañar, degradar o causar pérdida del arbolado público los que a
continuación se detalla:
a) Por accidentes de tránsito.
b) Por uso de maquinaria pesada de construcción y similar.
c) Por impermeabilización y pavimentación
d) Por excavaciones.
e) Por vertido de basura y escombros.
f) Por colocado de letreros, publicidad, cables, y estructuras de cualquier tipo.
g) Por otras actividades que tienen relación con el arbolado público.
h) Por vandalismo.
V. En caso de incumplimiento a los condicionamientos y recomendaciones técnicas
legales emitidas por la Unidad Forestal Municipal, se aplicará una multa de 500
Bolivianos a personas naturales y 1.500 Bolivianos a personas jurídicas.

ARTÍCULO 34°. (De las Sanciones). Las sanciones a las infracciones previstas en el
Artículo 33° del Decreto Municipal Reglamentario serán impuestas por la autoridad
competente, sobre la base de los informes técnicos legales y de acuerdo a los criterios
técnicos establecidos en el Anexo II, y comprenderán las siguientes:
a) Amonestación escrita.
b) Multas.
e) Reposición de árboles.

I. La sanción establecida en el inciso a) será aplicada a las infracciones leves previa

valoración de la acción cometida. Cuando sea aplicada por segunda vez, corresponderá
aplicar la sanción establecida en el inciso b).
II. Las sanciones previstas en los incisos b) y c) se aplicarán a las infracciones graves y
muy graves, lo cual implicará la reparación de daños y perjuicios ocasionados al arbolado
público, que consistirá en la reposición de arbolado en el mismo sitio u otras zonas que la
autoridad competente designe. En este caso, la autoridad competente podrá aplicar esta
medida simultáneamente, en base a la valoración técnica y económica establecida en los
Anexos II y IV.

ARTÍCULO 35°. (Reincidencia). Cuando exista reincidencia en las infracciones graves y

muy graves por más de 2 veces, la multa será incrementada en el 50%.

ARTÍCULO 36°.- (Desconocimiento de las Normas). La alusión al desconocimiento de

las normas y procedimientos establecidos en el Decreto Municipal Reglamentario por
infracciones cometidas al arbolado Municipal, no será considerada como atenuante en la
aplicación de la sanción.

ARTÍCULO 37°.- (Salvedad). Quedan excluidos de sanción los hechos de peligro

inminente y de emergencia que puedan ocasionar daños materiales a bienes o a la
integridad humana debidamente comprobados y justificados.
13
 Autiona oiltital de Schabada
5851711.1M11

DISPOSICIONES ADICIONALES

PRIMERA.- El Plan Maestro de Forestación y Reforestación Municipal, aprobado por

Decreto Municipal N° 09'7/2018 del 02 de febrero de 2018 se constituye en un
instrumento de Gestión Forestal Municipal que debe ser aplicado de manera transversal
para el cumplimiento de la Ley Municipal N° 0235/17 y el Decreto Municipal
Reglamentario.

SEGUNDA.- El Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba podrá solicitar la

intervención de la fuerza pública a efectos de dar cumplimiento a lo estipulado en la Ley
Municipal N° 0235/17 y en el Decreto Municipal Reglamentario.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

PRIMERA.- Entre tanto se incorpore en el organigrama del Órgano Ejecutivo Municipal

la Unidad Forestal Municipal, conforme a lo establecido en el Artículo 7 de la Ley N°
0235/2017, EMAVRA y la Dirección de Medio Ambiente ejercerán las funciones de la
Unidad Forestal Municipal.

SEGUNDA.- La imposición de sanciones deberá establecerse mediante procedimiento

punitivo, debiendo aplicarse supletoriamente los principios, etapas y recursos establecidos
por la Ley N° 2341 de Procedimiento Administrativo, en tanto sea aplicable normativa
municipal especial. Las resoluciones administrativas que imponga o ratifique la sanción de
multa pecuniaria deberán ser remitidas a la unidad coactiva correspondiente para su cobro.

TERCERA.- El Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba a través de su instancia

correspondiente, deberá realizar el inventario del arbolado público en la jurisdicción del
Municipio, en un plazo de 4 años a partir de la promulgación del Decreto Municipal
Reglamentario.

CUARTA.- Las microempresas y las personas naturales y jurídicas que realizan

actividades de tala, poda y manejo silvicultural deberán registrarse y obtener su
certificación en un plazo de 1 año, a partir de la promulgación del Decreto Municipal
Reglamentario.

DISPOSICIÓN ABROGATORIA

PRIMERA.- Quedan abrogadas y derogadas todas las disposiciones de igual y menor

jerarquía, que sean contrarias al presente Decreto Municipal.

DISPOSICIONES FINALES

PRIMERA- El Decreto Municipal Reglamentario entrará en vigencia a partir de su

publicación en la Gaceta Oficial Municipal.

SEGUNDA.- Los anexos I, II, III, IV y V forman parte integrante e indivisible del
presente Decreto Municipal Reglamentario.

14
 Mero Almo olticipal de &Wolk
E&TailiÁlvW
TERCERA.- El cumplimiento del presente Decreto Municipal Reglamentario es
obligatorio para todas las instancias del Ejecutivo Municipal.

CUARTA.- El Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba convocara a las

instituciones pertinentes para la conformación del Comité Municipal del Arbolado en el
plazo de 2 años a partir de la promulgación del Decreto Municipal Reglamentario.

Publíquese, cúmplase y archívese.

yti
g.

SECRET MI MCIPAL a.i.

DE SECRETARIA GENERAL
k#»
d•Ñ• C.) ‘,
(Z,
1
Gobierno Autónomo Muricipal de Codt5bernba
‘)

, *1
_
\ 4,,
‘:k.:
k5".41%
r: •

`rcefoamargo Pinto
-- •.-,.-LET f- PIO MIJKICIPAL
^ítUTARLA uE SERVICIOS AL CIUDADANC
Gui_ENOALIONOMO I.ILINICIPAL DE CWHABAIASA

Cesar ro Miel
o
NiC1PAL DES TARTA
N IST ATIVA Y FINANC c A
(11110 7191 GOBIERNO AUT OMO MUNICIPAL DE COCHABAM
AL
u sEcREV1/401/4
me0101190 Sv-
, ,Q/EN-141-£
-‘

\ ontrer nato
ECR ARt• MUNI
Ca
In .SECRETARIO s E. Abasto rez DE DA._
E SEC TAR EJECUTIVA
Otibi0010
MUNICIP MUAICITOI de Coehatemea
ITORIAL
1 E MER T RR Cochaba A,-
DE STRNO D A 11 11 4 DE COC~ A
N 110119

Sra Imana hth »fi Tozo

oFernan4'z SECRETARIA MUNICIPAL de
CRETA PIO MUNICIPAL a.i. SECRETARIA DE CULTURA
§gPRETARIA DE GOSERNABILIDAD
511111k1INO AIMMIM9 MHMEWAI. pf OCHARA /AM GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE COCHABAMBA

Terdn
SE E RIA MU ICIPAL
SECRET A E DESARROLLO HUMANO 15
GOBIERNO UTO kl0 MUNICIPAL DE COCHAVIIIII
••
 ANEXO I.

ÁRBOLES EXCEPCIONALES Y PATRIMONIALES

Los árboles excepcionales y patrimoniales se destacan por una o por varias características de
tipo biológico, paisajístico, histórico, cultural o social, y que previo el cumplimiento del
procedimiento correspondiente y los requisitos técnicos de la presente Reglamentación, es
declarado como tal, y llega a formar parte del Patrimonio Municipal, lo que implica su
protección, reconocimiento y conservación. La declaración como patrimonial conlleva a que
éstos árboles no pueden ser cortados, dañados, mutilados, ni destruidos en su estado o aspecto,
salvo que medie un riesgo inminente para personas o estructuras de consideración, situación
que deberá ser debida y oportunamente analizada por la autoridad competente, según lo
establecido en la normativa.

1. Requisitos para la nominación

Solicitud de nominación dirigida a la Autoridad competente, indicando lo siguiente:

Objetivo del interés de la nominación

Especie o nombre común (si conoce)
Altura y diámetro estimados
Edad estimada
Característica destacada
- Breve reseña histórica del árbol o hechos curiosos del árbol en caso de que existiera
información al respecto.
Ubicación
Adjuntar a la solicitud una o dos fotografías panorámicas del árbol.
2. Características o criterios técnicos

Para la declaratoria de árboles excepcionales y patrimoniales, los árboles nominados deberán

presentar al menos tres de las siguientes características:
1. Especie nativa o endémica
2. Especie rara y escasa
3. Árbol centenario
4. Dimensiones notables referidas al gran tamaño y porte
5. Ejemplar vigoroso
6. Ejemplar con belleza paisajística
7. Ejemplar con importancia histórica y cultural
8. Ejemplar que alberga fauna amenazada

s a • -1 , Colv t
Ing. Hatur , s 1
Jeta Dpto. Gestión tte Recursos
Utrefy,ito de Mediu Arrliente
Cotatarnim
rjr&u¡ii.;'..:, , ....:.; : ..•.• ::.1., ' it
 ANEXO II.

CRITERIOS SILVICULTURALES

1. En que consiste la silvicultura

Trata del cuidado de los árboles, en el que se aplican las técnicas, tratamientos y prácticas adecuadas de
manejo para obtener mayor producción, beneficios y servicios de los árboles urbanos.

Para lograr que los árboles urbanos presenten y desarrollen las mejores características físicas,
fitosanitarias y estéticas, se deben emplear técnicas y tratamientos adecuados desde las etapas de pre-
plantación, plantación y post plantación:

a) Pre-plantación

Estas actividades están referidas a todas las actividades previas a la plantación o establecimiento de los
plantines en sí, el cual tiene que ver principalmente con la gestión y planificación.

Actividades logísticas: Asignación de recursos económicos, logísticos, capacitación y recursos

humanos.
Actividades operativas: Identificación y selección de sitios, verificación de las características del
suelo, selección de especies, cálculo de número de plantines requeridos, provisión de plantines,
diseño y distribución de la plantación, preparación del suelo, limpieza, marcación en base al
diseño y distribución de la plantación, hoyación en base a los criterios técnicos.

b) Plantación

En esta etapa se realiza el transporte de las plantas del vivero a los sitios de establecimiento,
manipulación de plantines, plantación en sí, tutorado y protección.

C) Post-plantación

Son las labores y cuidados que deben realizarse posterior a la plantación. Estos cuidados son
determinantes los primeros tres años de vida de la plantación hasta que el sistema radicular logre
reajustar sus funciones respecto a los requerimientos de la parte aérea de la planta.

Las labores más importantes tienen que ver con el riego, monitoreo y evaluación del prendimiento y
sobrevivencia de las plantas para emplear el refallo, control fitosanitario, y cuando las plantas alcancen a
una etapa juvenil a los 4 o 5 años de vida se realizan las podas de formación y corrección de tallo.

2. Anatomía y fisiología de los árboles

Para aplicar cualquier tratamiento silvicultural a los árboles, se debe primeramente conocer y
comprender la anatomía y fisiología del árbol. Fundamentalmente debemos considerar que un árbol es
un todo, en el que la parte aérea y la radicular están íntimamente relacionadas; cualquier acción sobre el
sistema aéreo, repercute sobre las raíces y cualquier acción sobre las raíces repercutirá también sobre su
sistema aéreo.

La estructura y anatomía del árbol está formada por:

a) Copa o follaje

Es la parte aérea del árbol, compuesta por ramas, hojas, flores y frutos; ramas son la estructura
leñosa el h a 1 sostiene las hojas, flores y frutos; las hojas son los órgano fundamentales para las

$ 1
111.1110
In . Hathaly M. sCr vet
Jefa Dpto. GffillnDe Recursos
011ecrión de Medio Ambiente
Munichi 1",e, ,-.31--Y-1--
 funciones de fotosíntesis, respiración y transpiración; las flores y frutos son los órganos para los
procesos reproductivos.

b) Fuste o tronco

Es la parte intermedia entre la copa y las raíces, forma la estructura leñosa principal del árbol, en su
interior se produce y desarrollan el intercambio y conducción de nutrientes (savia) a través de su sistema
vascular el cual alimenta a todo el árbol.

c) Raíces

Son las ramificaciones subterráneas de los árboles, realizan el anclaje del árbol en el suelo, y realizan la
absorción de agua y nutrientes de la tierra.

3. Estado fisico y fisiológico de los Arboles

Para determinar un dictamen técnico del árbol, es importante reconocer claramente el estado o
condición del árbol, a través de una valoración visual externa y en lo posible con apoyo de una
valoración interna. Los árboles pueden presentar las siguientes condiciones:
a) Árbol vivo

Dependiendo de las especies y la edad, el árbol presenta una estructura física vigorosa, ramas verdes y
flexibles, tallo o tronco verde, hojas verdes y rebrotes.

b) Árbol enfermo

Pueden presentar algunas afecciones, decoloración y caída de hojas, infestación de hongos, infestación de
plagas, de nematodos, pudrición interna, debilitamiento de ramas.

e) Árbol seco y/o muerto

Cuando un árbol está seco, significa que sus funciones vitales han cesado, pero muchas veces los signos
de que un árbol está muerto no siempre son tan evidentes, ya que éstos mueren de adentro hacia afuera.

Las características más comunes de los árboles secos y/o muertos tienen que ver con el deterioro de su
estructura fisica y deterioro fisiológico. Es importante reconocer que los árboles pueden presentar
deterioro de su estructura externa física, pero su actividad fisiológica puede seguir activa.

Las sintomatologías más comunes son las siguientes:

Decoloración de hojas
- Pérdida excesiva y/o total de hojas
Desprendimiento de corteza
Cambio en la coloración del fuste por falta de humedad.
Quiebre y/o fractura de ramas
Grietas y fisuras en el tronco
- Descomposición y/o pudrición interna y/o externa
- Decadencia por envejecimiento

4. Prácticas silviculturales en individuos arbóreos urbanos

4.1 Poda

La poda es la corta selectiva de ramas y/o raíces del árbol con un propósito definido, estos pueden
realizarse con el fin de mejorar la condición física de los árboles en lo posible manteniendo su forma
natural, condición sanitaria y estética, además de prevenir la interferencia u obstaculización con los
bienes estructurales, seguridad humana y otros que se consideren necesarios.

La pod es una actividad costosa y delicada, es una combinación de art• con técnica, basado en el
e• oci n atómico y biológico del árbol. Los arboles responden a las poda de acuerdo a su especie,

• 11;"ef.
2
 edad, fisiología, fortaleza y estacionalidad. Por esta razón, existe una época más idónea para podar cada
especie, dependiendo de su actividad fisiológica.

Toda poda debe responder a u» objetivo, aplicando- las medidas y precauciones necesarias, para
resguardar la seguridad de los árboles, de los operarios y de los bienes adyacentes.
a) Algunas consideraciones

Por tanto, para iniciar cualquier tipo de poda es importante realizar y definir ciertas acciones para evitar
cortes innecesarios, tomando en cuenta ras siguientes consideraciones:

Evaluación fisica del árbol en base a la especie

Tipo de copa y disposición de ramas
Condición de la estructura y estado sanitario del árbol
Definir el objetivo del tratamiento o poda

Es importante tomar en cuenta que una buena poda implica la selección adecuada de ramas principales y
secundarias, ramas temporales y permanentes. Una mala poda o poda arbitraria puede implicar daños
físico-mecánicos al árbol, lesiones de las ramas, heridas en el tronco, mala cicatrización, y posterior
muerte del árbol.

Para la aplicación de podas en raíces es importante conocer su estructura en base a la especie.

b) Tipos de poda

Tipo Finalidad
Poda estructural, de Para corregir y direccionar ramas, guiar el crecimiento del tronco
mantenimiento, correctivas y principal dando un aspecto simétrico al árbol conforme a su estructura
aclare() natural y mejorar su condición estética. También se aplica para
despejar ramas muy bajas y elevar la copa a una altura adecuada para
la transitabilidad, visibilidad peatonal y vial. Y por último el aclareo se
aplica para la reducción de cierta cantidad de follaje para permitir la
entrada de luz.
Poda de limpieza y sanitaria: Para eliminar ramas muertas o secas, débiles, enfermas o infestadas
(por plagas, bacterias, nematodos, hongos y otros), ramas dañadas por
algún elemento externo. El cual se aplica para ayudar a mantener al
árbol en un buen estado fitosanitario y fortalecer su desarrollo.

Esta poda también tiene que ver con el retiro y liberación de

enredaderas, plantas epífitas y parásitos (ej: jamillo en molles), nidos
de termitas, avispas y otros que perjudican el desarrollo del árbol.

En caso de poda de palmeras, éstas no cuenta con ramificaciones, su

copa es de forma parasol compuesta por hojas pinnaticompuestas
dirigidas hacia arriba (palmas), únicamente se deben podar las hojas de
la parte basal de la copa como medida sanitaria.
Poda preventivas y de Para eliminar ramas próximas a desgarrarse, ramas que obstaculizan e
seguridad interfieren considerablemente con los servicios de electricidad,
infraestructura e iluminación.
Poda de raíces: Se realiza en casos cuando las raíces obstaculizan de manera
considerable los duetos de agua, gas, alcantarillado, y cuando
ocasionan levantamiento y destrozo de aceras. Para lo cual es
importante conocer cómo funcionan y qué grado de intervención es
posible hacer sin poner en riesgo el árbol.

e) Técnicas de corte

Los cortes que se realizan a un árbol deben seguir un patrón técnico adecuado, ara que los cortes sean
limpios.• y efectivos para el árbol. La utilización y manipulación de herramientas, besa ser las, adecuadas
y a tev11, mente desinfectadas.

nah, >44 ,
Jek •
?tido Ansbienit
vitaCI 3
5191.Awl.
(Inb'ou,..,,uti5nomD fAultot
 .1.) Ramas delgadas menores a 5 cm de diámetro, por lo general estas se cortan a través de dos
cortes.

Un corte pequeño en la parte inferior de la rama cerca al cuello o inserción de la rama, y el corte
de arriba para extraer la rama completa.

❖ Ramas gruesas y largas mayores a 5 cm de diámetro, con el método de los tres cortes:

ler corte: corte inferior de lis del diámetro de la rama a 15 cm de distancia del cuello, esto
evita el desprendimiento de la corteza del tronco.

2do corte: corte desde la parte superior de toda la rama a una distancia de 30 cm del cuello de la
rama.

Ser corte: corte final desde el nudo de la rama con un corte superior pequeño luego un corte
superior sujetando siempre la rama.

Los cortes no deben hacerse al ras del tronco, esto ocasiona lesiones al tejido del tallo, el cual no permite
una buena oclusión o cierre de la herida.

❖ Ramas verticales: por el método de tres cortes, los dos primeros del lado de caída de la rama,
entre ellos formando un ángulo de 45° y sin que lleguen a la línea del eje del árbol. El tercer
corte es realizado del lado opuesto, de arriba hacia abajo en la dirección del segundo corte hasta
encontrarlo.

Sentido de caída
de la rama
•
1 /11
per
1 co*! corte

211° cone

In Nalhaly hAo les o

Gestión de Recursos Re .ales
JetaDoto.
Cittecdon de Medio Arntlente 4
Gotiamo Autónomo 1104414 04 rioltambe
 En ramas altas: este trabajo requiere de expertos y equipos especializados y de protección.

d) Época de poda

La época adecuada para realizar la poda aérea se define de acuerdo a su actividad fisiológica (períodos de
actividad fotosintética y de reposo vegetativo), cuando los árboles entran en descanso vegetativo, en el
caso de las especies caducifolias es cuando caen todas sus hojas en época invernal.

En los períodos de crecimiento activo puede ser necesario realizar algunos retoques sobre los brotes
jóvenes, como despuntes y derivaciones, con muy baja intensidad, para acelerar la formación.

La mayoría de las especies arbóreas en nuestro medio, reducen su actividad fisiológica en invierno (en
los meses de junio hasta agosto), por lo que el frio reduce la proliferación de hongos y otras bacterias que
podrían perjudicar la cicatrización del árbol por los cortes realizados.

También se pueden realizar podas fuera de época cuando se presenten situaciones de emergencia y
excepciones donde las ramas y/o raíces comprometan o pongan en riesgo la seguridad humana y los
bienes estructurales.

a) Intensidad de poda

La intensidad está determinada por el volumen de biomasa de ramas y/o follaje que son cortadas y/o
retiradas del árbol, además de las herramientas que se utilizan para tal fin, estas se pueden clasificar en
lo siguiente:

i. Podas leves

Estos cortes se pueden aplicar a ramas con diámetros menores a 3 cm, los cuales no comprometen su
integridad, salud y sobrevivencia del árbol, estos cortes deben realizarse de la forma correcta y
utilizando herramientas adecuadas. El objetivo de esta poda es despejar algunas ramas del árbol.
ii. Podas drásticas

Este tipo de podas o cortes están directamente prohibidas ya que ponen en riesgo la integridad, salud y
sobrevivencia de los árboles, aquellos casos como:

Eliminación más de la tercera parte de la biomasa total de la copa del árbol.

Desmoches y mutilaciones de copa.
Podas que provocan desequilibrio natural del árbol.
Podas antiestéticas.
Podas extemporáneas o podas que alteren su fructificación y floración del árbol.

Los desmoches y mutilaciones de copa, son podas drásticas que dejan varios muñones cortos, este tipo de
cortes inducen al crecimiento de múltiples rebrotes como mecanismo de defensa de los árboles, los
resultados son ramas delgadas y débiles propensas a enfermarse y secarse.
4.2 Tala y derribo

La tala y derribo tienen la misma finalidad, la tala es el corte del árbol el cual se realiza desde la base del
tronco. El derribo es el arranque de todo el árbol desde el sistema radicular.

La tala y derribo únicamente debe ser realizada por personas certificadas y entrenadas, para evitar
riesgos y accidentes, solo puede ser aplicado en los siguientes casos:

Por sequedad total del árbol.

Árboles que presenten sequedad más del 70% de su estructura y comprometan su vida.
El árbol esté altamente infestado por plagas o enfermedades que comprometen a otros árboles
de su entorno y no sea posible su recuperación.
El árbol presente inestabilidad y desequilibrio por malas podas de raíces y mas.
ición de consideración interna y/o externa del tronco.

__.t
spot iey
In •Dpto.
o icily
Geslan de Stecutsos Sato.
11e Useedbo de Metilo AttOSsePte. atw 5
ettso Milnetno VoniipeS de Cocit
Gl
 Cuando el árbol comprometa y cauce daños de consideración a bienes estructurales, ya sea por el
crecimiento y expansión de raíces y o ramas.
Cuando el árbol este altamente inclinado y se encuentre en riesgo de caída y ponga en peligro la
seguridad vial, peatonal y bienes estructurales de consideración.
Árboles con daños físicos y mecánicos de consideración, los cuales comprometan su salud y
sobrevivencia, además de los riesgos que éstos puedan significar para la población y los bienes
estructurales.

4.3 Trasplante

Es la acción de remover el árbol de su sitio original a otro sítío. Este trabajo se aplica mayormente a
árboles juveniles con mayores probabilidades de supervivencia, con árboles maduros requiere de
maquinaria especializada para la extracción de su raíces. El trasplante tiene el fin de recuperar el árbol
por lo que su trasplante debe garantizar su sobrevivencia. Después de 6 meses, se monitorearan estos
árboles para evaluar su estado, condición y sobrevivencia. En caso de que los mismos no sobrevivan, se
aplicara una compensación económica por la pérdida del árbol.

En todos los casos antes mencionados, si los árboles en riesgo se constituyeran en refugio y albergue de
aves, se deberá proceder primeramente con el traslado de estos a otros sitios u árboles para realizar las
intervenciones silviculturales requeridas.

5. Prácticas silviculturales en nuevas plantaciones y árboles juveniles

Generalmente las intervenciones silviculturales que se realizan a las plantaciones nuevas son para
mejorar y ayudar en su crecimiento y desarrollo. En plantas recién establecidas es importante la
protección y el tutorado de crecimiento y sobre todo el buen establecimiento en el suelo para que un
futuro los árboles no presenten problemas estructurales y levantamiento de aceras.

Mientras mayor es la calidad de la planta que se establezca, menor será la necesidad de intervenciones
futuras que se deban realizar al árbol.

En árboles juveniles de 5 a 8 años de vida se aplican las podas de formación y corrección de tallo, en el
que se eliminan ramas inferiores y posibles bifurcaciones.

Los daños que se ejercen a las nuevas plantas y árboles juveniles repercuten en su formación, porte y
estética. Por lo que están prohibidas y sujetos a sanción las siguientes acciones:

- Arranque de tallos.
- Sustracción de plantines.
- Sustracción de protectores y/o tutores de plantas.
- Arranque de plantines por pastoreo de animales.

6. Reposición de árboles

Cuando se causa la muerte de un árbol, nunca es posible recuperar el mismo ejemplar o individuo
arbóreo, tampoco es posible recuperar las funciones y servicios ambientales que el árbol proporcionaba al
medio.

Una manera de recuperar esos servicios, es plantando uno o varios árboles para que estos en un mediano
y largo plazo contribuyan con los servicios ambientales y sociales.

El número de plantines a restituir por un árbol afectado será el siguiente:

a) Por un árbol talado o derribado CON autorización, la restitución será 2 plantas debidamente
establecidas, el cual implica su riego y protección.
b) Por un árbol talado o derribado SIN autorización, o en casos de quem del árbol, además de las
sanciones económicas que se le imponga, la restitución será de plantas debidamente
establecidas, el cual implica su riego y protección.

Inc. 1.-z<J,, les COlv.

Inutlsos 6
Jeiz
u{tate
 ANEXO III.
ESPECIES APTAS Y NO APTAS DE ARBOLADO MUNICIPAL PARA COCHABAMBA

1. CLASIFICACIÓN DEL ARBOLADO

Las especies de ARBOLADO municipal contempladas en este Anexo se dividen según su
ORIGEN, CATEGORÍA, PORTE y ZONA FORESTAL URBANA adecuada para el medio.
1.1 Según su Origen:

a) NATIVAS todas las especies que pertenezcan al subreino biogeográfico Neotropical, por lo
tanto, que sean propias del macrobioclima tropical del continente Sudamericano y del
continente Centroamericano (Rivas-Martinez et al, 2011 y Espinoza et al, 2008).

b) EXÓTICAS pueden utilizarse una vez priorizadas las especies nativas y amenazadas, ya
que éstas también aportan a la diversidad del ARBOLADO municipal. Las especies
exóticas no deben exceder el 40% del área forestada. Además, se podrá incluir otras
especies de interés ornamental bajo previa investigación y adaptación.

1.2 Según su Categoría:

a) AMENAZADAS. Son especies que se encuentran catalogadas como amenazadas en
bibliografía actual como ser el Libro Rojo de Flora Amenazada de Bolivia, la lista roja
UICN o cualquier otra documentación que corrobore dicha situación. Estas variarán
según la actualización de dicha documentación.
b) LOCALES VALIOSAS. Son especies que deben priorizarse al ser propias de las series de
vegetación originales del valle cochabambino, y que necesitan ser reinsertadas y/o
conservadas en el ecosistema, no sólo por ser patrimonio ambiental, sino también socio-
cultural.
c) NO AMENAZADAS. Son especies que se encuentran libres de cualquier riesgo.
d) DE USO CON CAUTELA. Son especies que presentan características que pueden llevar a
convertirlas en invasoras, su uso se está convirtiendo en excesivo, entre otras.
e) NO APTAS. Son especies que se han usado en exceso, son hospederas de plagas o se
encuentran enfermas con otra patología, se están convirtiendo en invasoras, son poco
adaptables al medio actual, degradan el suelo (ej. Acidificación, etc.), presentan peligro a
la población, entre otros. Aunque se declara ciertas especies como no aptas para el
municipio de Cochabamba, esto deberá ser re-evaluado en un periodo de 5 años.

1.3 Según su Porte:

a) vegetación arbustiva baja,
b) árboles de porte bajo (altura máxima de 7 metros)
c) árboles de porte medio (altura máxima de 1 1 metros)
d) árboles de porte alto (altura mayor a 11 metros).

1( 1
Je'
 1.4 Según la Zona Forestal Urbana. Se refiere al espacio disponible para establecer
ARBOLADO municipal, según la tabla a continuación. La distribución del ARBOLADO
depende del área a forestar, como ser: lineal, tres bolillo, o según el porte y el diseño del
área.

Tipos de microzonos Tipos de mocrozonos

Aceras de callos y
D.
A. avenidas y jardineras
Alrededores de Lóntico (lagunas)
Lótico (nos, canales
Lineales centrales de avenidas duerno% de y torrenteras)
agua
B.
Plazuelas, E.
Poligonales
medias
redondeles y plazas Cerros y serranías
C.
Poligonales Parques urbanos F.
amplias Bosques urbanos

2.CRITERIOS TÉCNICOS BÁSICOS DE PLANIFICACIÓN DE PLANTACIONES

NUEVAS Y/0 REPOSICIONES
Los criterios BÁSICOS a incluir en toda planificación de plantación nueva y/o reposición son:
CRITERIOS FUNCIONALES, ECOLÓGICOS, y los PAISAJÍSTICOS.
2.1 Criterios Funcionales. Se deberá incluir determinar el propósito social y/o ambiental de
la plantación en base a la zona forestal urbana del lugar (microzona o macrozona), lo cual
requiere indicar, según el caso, la implementación de mobiliario público, iluminación, los
servicios básicos existentes, entre otros elementos que hagan el área a intervenir funcional.
El establecimiento de toda especie para acera, podrá ser evaluado según la calidad del
plantín, ya que se puede establecer especies de porte medio y alto en acera siempre y cuando
tengan un tratamiento profesional en sus raíces, y un tratamiento de poda estricta en su
ápice.
2.2 Criterios Ecológicos. Se deberá incluir:
a) la forma de selección de especies tanto en abundancia (cantidad de individuos por especie)
como en riqueza (cantidad de especies diferentes), para asegurar la diversidad del ecosistema,
según una de las siguientes reglas:
Regla 10-20-50, que plantea no tener más del SO% de especies de la misma familia, no más
del 20% de especies del mismo género, y no más del 10% de la misma especie.
Regla 5-5, que plantea escoger mínimamente 5 especies diferentes, y pertenecientes a al
menos 3 familias diferentes.
b) la selección de especies en base a las zonas geoecológicas del municipio: ladera de montaña
— Serie de la kewiña (Polylepis subtusalbida), piedemonte alto — Serie del lloque (Kageneckia
lanceolata), cerro o serranía — Serie del soto (,Schinopsis haenkeana), piedemonte bajo — Serie
del chirijchi (Sythrina fakata), fondo de valle arto — Serie no salina del algarrobo (Prosopis
alba), fondo de valle bajo — Serie salina del algarrobo (Prosopis alba), y borde de cuerpo de
agua — Serie del sauce de Humboldt (Salix humboldtiana).
2.3 Criterios paisajísticos. Se deberá incluir componentes del paisaje (forma, color, sombra,
tamaño; textura), así como la composición conjunta del paisaje (armonía y contraste)
mínimamente:
a) Forma de copa: piramidal, ovoidal, columnar, esférica, irregular, vendida, pendular,
abanico, entre otras.
foliación perenne o caduca, época de floración y/o fru ificación

2
 3. ARBOLADO APTO Y NO APTO PARA EL MUNICIPIO DE COCHABAMBA
Se ha diferenciado el ARBOLADO apto nativo, el ARBOLADO apto exótico y el ARBOLADO
no apto en los cuadros 1., 2. y 3. sucesivamente. Cada cuadro contiene la siguiente información:
Nombre común, nombre científico, familia, categoría, tipo (arbusto, árbol o palmera), porte
(muy bajo, bajo, medio; alto), foliación (perenne, caduco, semidecíduo) y zona forestal urbana,
subdividida en microzona o macrozona. Una microzona forestal urbana podrá ser (A) aceras de
calles o avenidas, o jardineras centrales, (B) plazuelas, redondeles o plazas y (C) parques
urbanos. Una macrozona forestal urbana podrá ser (D) alrededores de cuerpos de agua, (E)
cerros o serranías y (F) bosques urbanos.
A continuación se detalla la información en los siguientes cuadros:

COI el
111
Opto, (lulo de Rocursos t,le
1:114bo de Medio Am le 3
(44110,44Dotoo MIMO 00010tim
 1 g. o
ZONAFORESTAL URBANA

/
1.1.,
NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO PORTE

rn.
O
CATEGORÍA 7
CROZONA

MI Dpto. Gesitem de
MI MACROZONA

ARBUSTOS

leedión de Medio Ambiente

vet
.o,.,

c..)
o•
Kantuta

ecte os Naiuretes
POLEMONIACEAE

Gobierne Autónerod iliddlipsi de ChaNadamu§

Z
Amenazado

0
f Arbusto fmuy bajo Caduco
Andrés wella Cestrum parquii ,
Z

SOLANACEAE

e>
15
a..
z
Local valioso Arbusto I muy bajo

o•
Budleia
14

Buddka tucumanensis. SCROPHULARIACEAE

(...)
Local valioso Arbusto muy bajo Perenne

PI < PI

.
''
Cabra muftí'.

I>
Z

F4
U
P4

w
-.1
P.4

•.
1.11 Local valioso Arbusto

1
Semideciduo

Pil
1muy_ bajo

U
c•:,
°
Dodoneae viscosa

.
SAPINDACEAE

CI)

a
Local valioso Arbusto I muy bajo 0 U
12:1"
<< <
Chillca de río Pluchea absyndioides
' (21

W
E
ASTERACEAE

2
Local valioso

o
Semideciduo
""
Chiñi churi Berberis rarff lora
114

c c
E

r. 2
o
...o .o
o
BERI3ERDACEAE Local valioso Semideciduo

c.)
c,

1
Berberís commutate
11.1

BERI3ERDACEAE Local valioso Arbusto muy bajo Perenne

-.:
Gulupa

ti
•4
rz,

PASSIFLORACEAE Local valioso -Arbusto muy bajo Perenne

...
[

... •...
Huislulu

a, ,•-,.,
1
- 1
Git

ANACARDIACEAE Local valioso Arbusto muy bajo Semideciduo

...

,-.
...1
Lantana halansae

'
14

VERBENACEAE Local valioso [Arbusto muy bajo Perenne

Ela

...
Kalillo, manzanilla

..,
-,C
U
14

4.1
o
14
14

;4 Local valioso Arbusto muy Perenne

_ bajo

,.,
Molle colorado

•.1
CZ

1
CP
o

LANACARDIACEAE Local valioso

a‹

Arbusto muy bajo

... co`" c•.:

o
,. ,., •I.-::,
tt

1
•• • 1
PL,

,,
FABACEAE Local valioso Arbusto muy bajo
0000

Perenne
< < < <

..,

#9 TI
a.,
U
0
-,C
Pisoniella arborescens

14
14
14

.1
`r1
al

o .
Local valioso muy bajo

1
a Perenne
Q uiswara Bu ddleja coriacea SCROPHULARIACEAE
e>
a.,
o
4.1

Local valioso
-a

Arbusto
PI,

oup-olus muy bajo

Lycium americanum
,..,
SOLANACEAE Local valioso
-9

muy bajo Perenne

.

Tola Baccharis salic¡folia ASTERACEAE

e>

e>

Local valioso Arbusto

d < < < CCP A: 14 PCI5 5 <

muy bajo
rruna thola, china thola+ Baccharis dracunculjbli a Local valioso Arbusto muy bajo Semideciduo
al 1:4 Gz, r

</ -•,/
U c.)
14 PT.1
al w
Baccharis papillasa Local valioso Arbusto
< d

Semideciduo

11
- muy
_ bajo

I,.
Monnina salicjffl
ia • POLYGALACEAE Local valioso 1Arbusto muy bajo Perenne
Tropaeolum bolivianum TROPAEOLACEAE Local valioso Arbusto muy bajo Semideciduo

1
CLEOMACEAE
e
1.1

No amenazado
0 z.--)

Arbusto
< PI 12:i

4)

muy bajo
< <
1 1/1
1

. i:d
1 /

o
,• •...
- 1-J
2

•.. .....1
o -,•,.,
E
, •,„o

EUPHORI3IACEAE No amenazado D'111;7

Arbusto
...
-2
7.

Perenne
'

.c>„
1

Bingo de oro Duranta erecta VERBENACEAE Uso con cautela Arbusto muy bajo Perenne
Lantana Lantana camara VERBENACEAE Uso con cautela Arbusto muy bajo Perenne
vq
b
 CACTUS

Gotilz;nio
Ir • 14 ' I
0 1M
'lo' • ies

Dirección ."Ie Medio Ambiente

alvet
Jefa Dpto. Gestion tte Recursos Naturales

MuniGips1 de Cochabamba
Aspzdosperma izorcokebracho APOCYNACEAE Amenazado Árbol bajo Sernideciduo
Polylepis subtusalbzda ROSACEAE
Amenazado Árbol bajo Perenne
Kageneckzalanceolata ROSACEAE Amenazado Árbol •
bajo Perenne .
Schincpsis Aaenkeana A NACARDIACEAE
Amenazado Árbol bajo Semideciduo
Zanthoxylum coco RUTACEAE Local valioso Árbol bajo Perenne

\
'•
' \N_
 i.
ing o
Jeta Dpto. asitbn de Recursos liaturates
ZI.fenrXn Medio Avr.tente
Goblein
 I
ÁRBOLES DE PORTE ALTO

1 111\1
Cedro Cedrela lilloi MELIACEA E Amenazado Árbol alto,
lto,
a Perenne
hili .chi, ceibo Egithrina falcate FABACEAE Amenazado Árbol alto

1=4 14
Semideciduo

4-
anchicoco

--
_ Parajubea torrallyi ARECACEAE

2.
1____ Amenazado Palmera Perenne
Palma sunka ARECACEAE

T
Par4ju bea sunhha

Te'

<
C

Direcdón de Medio Ambiente

o
2
Palmera

U U. o
Semideciduo

4 XI
-

sC e
Tipuana tipu , • FABACEAE

Jefa Opto. Gestión de ReCtirSOS Matutee

la«, f-T. GLI

Amenazado

GoHemo Autónomo Municipal de Ootheóffieg

Árbol alto Semideciduo
Molle Schimis molla.
I.L,

ANAC.ARDIACEAE Local valioso Árbol alto Perenne

,Sauce Salix humboldtiana SALICACEAE • • Local valioso Árbol alto Caduco

••••
Terebinto Schinus pearcei ANACARDIACEAE Local valioso

75
I.
,n
e..›
eo
O

P.‹
I
alto
Ceibo Erythrina crista-ga lli FABACEAE No amenazado Árbol alto Semideciduo
O
Curupaú Anadenanthera cblubrine , FABACEAE •
A-AAA A AAAA
p«

No amenazado Árbol alto Perenne

- - - III- Q. 4.4 Pl., -

Ibirá-pyta Pel ›horum du bium FABACEAE No amenazado Árbol alto

c..) (...) o

Semideciduo
PZ" PCI 12:1 Pl.

Oreja de mono 2
Enterolobium contortísili guum FABACEAE

--Id
-o
o
I.
No amenazado alto Perenne

cd

u
2

-1
S a . sancona ARECACEAE

ci
es
No amenazado
-,- r.L,-

alto Perenne
Toborochi amar illo .
Choris ia Mszg:is
n BOlVEBACACEAE
d
-O
No amenazado O
o
o
Árbol alto
,Toborochi rosado Choi:isia speciosa
• BO MBACACEAE
A A 14 li.,

No amenazado Árbol alto Caduco

b
 )114 s
I g. a ly X es
ARBUSTOS

Dirección de Alodio Ambiente

Ivel
Jeta Dpto, Gestión de Recursos atolles

Gobierno Autónonw; Alunieiwi de Coerlabarebi

ÁRBOLES DE PORTE RAJO

•tt
,-.,
..,
'
Acacia azul

o
-o
•o
FABACEAE
Q

U
no amenazado Perenne

czr ,
I

d
o
Callisternon speciosys MYRTACEAE no amenazado bajo • Perenne
1

Pa_ r
Cucarda Ilibiscus rosa-sinensis
c5

1
MALVACEAE no amenazado • bajo Semideciduo

""'
.04
0-,
14

O
o
P-1
<1
Laurel rosa, falso laurel .Nerium oleander
cí'

no amenazado bajo Perenne

Níspero Elyobotriajap onica ROSACEAE

r...
P.,
y
D,F

g
bajo •

112-
L no amenazado
Piracanta Pyracantha coccinea ROSACEAE no amenazado bajo Perenne
Reseda Lagerstroemia indica

o
LYTHRACEAE no amenazado Semideciduo

-o

4,-¿ s "‘ s".:-' 47d s "11 ' •,- s 4< -. s

rd
E
Spartiunz,ju ttaum

,n ..0 ..n ere „0 ,n „e ..0

1
o o o o o o o
FABACEAE uso con Cautela bajo Perenne D,E,F'

ÁRBOLES DE PORTE MEDIO

.
-z..-
12

-.Q.
GINKGOCEAE • { Amenazado Árbol medio 1Caduco B,C

•.t
-r

'
Aromo australiano

P4
U
14

Acacia melanoxylon

..0
1 ..V

o
a2
ci

P-1
4)
g

1 no amenazado medio

1
•,t

141 '
Brachichiton
4
13rachychition populneus STER CUL IACEAE[no amenazado D,F
U o

medio
Pa: PI

Perenne

E
o
11 '

ce
TI
1

O
O

LS
15.›
E
-o
o

MORACEAE

1
Caduco
Sauce llorón
al m

Sa.lix babylonica
o o
"C5
cd
(..)
o

SALICACEAE • 1 no amenazado medio

1-4
-ct
-t..
Yucca

"1
."...>`-
1-.
o 4 -O --,
4.)
O

ns
114
v

.
s.V.,

ASPARAGACEAE no amenazado
g

medio
Ligustro del Japón Ligustrumjap onicum
Pa

OLEACEAE uso con cautela

<1

medio Perenne
Llamarada de fuego Spathodea campanulata
1 s' :`:¿' ':
- Pa

BIGNONIACEAE uso con cautela medio Caduco

L_PjAr‘flamboyán
..0 .10 ..in

Delonix regia
o o o

',L4 s'

FABACEAE uso con cau tela

u

medio Semideciduo
•ir¿
00
 ÁRBOLESDE PORTE ALTO
" -r--- -
Fresno Fraxznus americana

In.hoy
OLEACEAE

a.
, no amenazado • Árbol Caduco
Pino Pinus ra diata PINACEAE

7d. 7'd
2
• no amenazado Árbol Perenne
Álamo blanco

C.JI S
'
P aulas alba

1
SALICACEAE

O
-0
• no amenazado alto Caduco

nrecció- Madi(' Ambiente

Pkg

A.
t''
I. .r-,
SALICACEAE

-0
77

1 s'll
no amenazado alto Caduco

Cc) et

Gobierne .tt:15u-.5.; Munitjr:al efftlabarntia

Jefa Dpto. Gestión de Recursos Nat ales
Palma canaria Phoenix canariensis ARECACEAE no amenazado Palmera alto Semideciduo

P-,
ós
es
-o
I-.
o
Z Phoenix dac li era ARECACEAE

74
PLi
U
no amenazado Semideciduo
Palmera excelsa Track ca ,us ortunei

P.4
ARECACEAE

T'z
0.)
2 2
71 'I
no amenazado • Semideciduo
Palma de canaria Washin..tonia di era

E e E
ARECACEAE

7d
0.)

0-1
1-,
-,I. .fgi-. ni
• no amenazado • alto Perenne
Palma de abanico Washin: sitia robusta ARECACEAE • no amenazado, Palmera alto Perenne
Casuarina, pino s ilbador Casuarina eluiseti olía

-,-,:i
+V
12)
CASUARINACEAE uso con

1.)
cautela

t-,
0

0.1
Árbol

2.
rz" r$ in d ca" n n f4 :

t.
Gomero Ficus elastica MORACEAE

1...
1.)
P-1
uso con cautela

Z
C

ai
Árbol alto

4).
—
, .1.., 4 1., 1, 1,, f.... fri 5

s'
1 Grevillea, árbol de fuego Grevillea robusta

"E
PROTEACEAE

"-e
P-i
O
c
o
uso con cautela

c
alto
7-4 s...,

(...) (...) (...) .c..) o o u U)

o d' d'
01
Gobien
r
Jefa D.
O
PZ
O
O

o
O

-
o
o

oti
NOMBRE CIENTÍFICO ZONAFORESTAL URBANA

1
CATEGORÍA

1
1
•
44
>1
0

ZQ
OO
MICROZONA MACROZONA

1
11 1
Araucaria Araucaria ARAUCARIACEAE NO APTO Árbol
Ciprés vela
Cupressus sempervirens

2
CUPRESSACEAE

.....º
'I
NO APTO Perenne

E-.
cd
L4
G.IJ

7
sningogsnjcizivong

0
A
71. -8
o

s. ...11
NOAPTO

ar

01
cz. 1.T.
—

Pi.
y .«..á
.., ._,-
o
.- o
.13
:.,
Chamaecyparis lawsoniana

2,
CUPRESSACEAE NO APTO

E
II,

.1
Árbol 1
II-.

,
Ficus Ficus benjamina

1.,
o
o
MORACEA E NO APTO

á
PZ
medio
Paraíso Mella azederach M ELIACEAE NO APTO

8
....
O
Árbol

e fl
alto
ízl
o
T-1
 ANEXO IV.

VALORACIÓN DE ÁRBOLES URBANOS

La valoración de los árboles urbanos, al no constituirse como árboles de interés comercial o productivo,
estará determinada por el valor de su contribución y función al medio ambiente y al bienestar humano.

Para los fines de determinar las sanciones económicas a las contravenciones mencionadas en el Decreto
Municipal Reglamentario, se tomaran en cuenta los siguientes índices de verificación y evaluación para
establecer el monto económico y reposición de árboles afectados ya sea por haberse producido daños o
en su defecto su pérdida.

1. Índices de valoración

Valor básico: Es el costo preliminar de la planta establecida en el suelo desde el vivero y su

mantenimiento hasta los primeros 5 años de vida, el cual llega a ser un costo promedio de Bs. 700.

Cálculo para obtener el valor básico Bs.

Planta vivero 80 cm de altura 10
Mano de obra plantación (hoyado, plantación) 10
Abono y otros 10
Protección y tutores 20
Agua (durante .5 años) 200
Labores de cuidado (riego y deshierbe) durante los 6 primeros años -150i
PB (precio base plantar 700

A. Especie: Es una clasificación botánica o biológica de un individuo vegetal y/o arbóreo, este
índice permite identificar el origen del árbol (nativa o introducida), su rareza botánica y su grado
de protección.
B. Crecimiento: La capacidad que tiene algunas especies de desarrollo meristemático y/o apical,
las cuales pueden ser de crecimiento rápido, lento o muy lento.
C. Estimación de Edad: Se determina la edad aproximada que puede tener un individuo arbóreo,
en base a las características dasométricas.
D. Porte del tronco: Esta referida a la condición de equilibrio que tiene el tronco o fuste del árbol
(recto, levemente inclinado o muy inclinado).
E Estado o condición sanitaria: Esta referida a la condición de vitalidad del árbol (altamente
vigoroso, medianamente vigoroso o poco vigoroso) y la condición de infestación o ataque
(plagas, nematodos, hongos u otros).
F. Condición fisica: Esta referida al estado fisico externo de los árboles, principalmente en la
corteza y cambium ya sea producido por alguna acción antrópica o algún fenómeno natural el
cual puede producir daños mecánicos en su estructura externa (sin daño, con daño leve, con daño
grave).
G. Dimensiones dendrométricas: Referidas a su Altura y Diámetro (DAP) del árbol.
H. Con obstrucción e interferencias: Ramas o raíces de árboles que pueden obstruir e interferir
con cables de electricidad, tuberías de gas, tuberías de agua y alcantarillado, raíces que levantan
aceras, raíces y ramas que destruyen infraestructura urbana de consideración.
 2. Cuadro de valoración para árboles con diámetro mayor a 5 cm.

Para fines de uso del cuadro de valoración, se debe marcar SÓLO UNA OPCIÓN por Índice.

Índices Parámetros de medición VALOR

A Especie Especie Nativa: 4 Exótica Exótica *No se
amenazada/protegida: adaptada: 3 ' invasora: identifica:
5 2 1

Crecimiento Muy Lento: 4 Lento: 3 Rápido: 2 No se identifica 1

Estimación Mayores de 50 años: 5 De 30 a 50 De 20 a 30 De 5 a *No se
edad años: 4 años:. 3 20- años: identifica:
2 1
D Porte del Tronco recto: 4 Tronco Tronco muy *No se identifica: 1
tronco- levemente inclinado: 2
inclinado: 3
E **Estado o Altamente vigoroso: 4 Medianamente. Poco vigoroso Con presencia de
condición vigoroso: 3 2 algún ataque o
sanitaria infestación: 1
*Condición Sin daño mecánico: 4 Con daño Con daño *No se identifica: 1
física mecánico mecánico
leve:3 grave: 2
G1 Dimensiones DAP mayores a 40 DAP de 30 DAP de 20 DAP de 5 a 20 cm: 2 *No se
dendrométricas cm: 5 a 40 cm: 4 a 30 cm: 3 identifica:
1
G2 Altura mayores a Altura de Altura de Altura de 2,5 a 8 m: *No se
20 m: 5 15 a 20 m: 8 a 15 m: 3 2 identifica:
4 1
H ****Crin Sin ninguna Con leve Con alta
obstrucción e obstrucción e obstrucción e obstrucción e
interferencia interferencia: 3 interferencia: 2 interferencia: 1
TOTAL DE PARÁMETROS: VP = A +B+C+D+E+F+G1+G-2+H
VALORACIÓN TOTAL: VT = PB+ (VP*100)
'
ame -
por índice
PB = Precio Base planta (Bs. 700)
PB
VT = Valoración

*No se identffica: Se considera este parámetro cuando no se tiene evidencia de ciertos índices, en casos de que el árbol este talado, derribado o
quemado.
**Identificar la anomalía (ataque de plagas, ~todos, lzongros y otros) i determinar el grado o porcentaje de infestación u ataque..
***Identificar el daño.
****Indicar el Jipo de interferencia u obstrucción.

3. Infracciones y sanciones según su gravedad

1. Leves
2. Graves
3. Muy graves

Casos especiales:

4. Árbol excepcional y patrimonial

5. Árbol semillero

Tipo de Infracción Monto a cancelar Monto a cancelar Árbol público de

Árbol público Árbol público reconocimiento
semillero patrimonial
Leve VP *100 (VP*100)*1,3 (VP* 100)* 1,7
Grave VT *1,2 (VT*1,2) *1,3 (VT*1,2) *1,7
Muy grave VT *1,8 (VT*1,8) *1,3 (VT*1,8)*1,7
4. Daño en árboles con diámetro menor a 5 cm.

Se aplicará una multa equivalente al Precio Base Planta (PB) por daños ocasionados a árboles con un
diá et o menor a 5 cm.
 ANEXO V.

REQUISITOS MÍNIMOS PARA OBTENCIÓN DE CERTIFICACIÓN

El G.A.M.C. emitirá la certificación correspondiente para la prestación de actividades de tala,

derribo, poda y manejo silvicultura!, previo cumplimiento de los requisitos mínimos, detallados a
continuación:

L Persona natural
1. Carnet de identidad vigente
2. Dirección y croquis del domicilio actual
3. Factura de luz o. agua.
4. Comprobante de pago para obtención de certificación, equivalente a Bs. 100.

II. Persona jurídica

1. Carnet de identidad del representante legal
2. NIT
3. Poder del representante legal (si corresponde)
4. Dirección y croquis del domicilio actual
5. Factura de luz o agua.
6. Comprobante de pago para obtención de certificación, equivalente a Bs. 200.