GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC ewrgateiereowco serennoe REAEDT NIT 1 CrP EL MEORAMENTODELOS 3.42. ETS. DE CABLE DE ACERO GRADO SIEMENS MARTIN PARA RETENIDAS 1. ALCANCES Estas especiicaiones cubren las condiciones téonicas requerdes paral fabrcscin, pruebas 1 enrega del cable ce acera para retendas que se ullzaran en redes de media tension del Dresente proyecta 2. NORMAS APLICABLES Elcabie de acero, materia de [a presente especicacion, cumpl'é con las prescipclones dela siguiente norma, segun la version vgente a fa fecha dela convacatora de a oferta > ASTMA4TS STANDARD SPECIFICATION FOR ZINCCOATED STEEL WIRE STRAND > ASTMASD STANDARD TEST METHOD FOR WEIGHT OF COATING ON ZING COATED (GALVANIZED) IRON OF STEEL ARTICLES, CARACTERISTICAS TECNICAS DEL CABLE El cable para las retenicss ser de acero galvarizaco de grado SIEMENSMARTIN. Tener las Caractristices y dimensiones que se incican en la Tabla ¢e Datos Ténices Garantzados El gahanizado que se apque a cada alambre coresponderéalaclase 8 sogdn fa Norma ASTM Ago, 3.4. Material El material de base sord acero produido por cualguera de los siguientes procesos de fabriccion: homo de hogar abierto, rom Ge oxigena alco u homo eldcron, deta calcd y Dureza que una vez treflado a ias dimensiones especticadas yeubierta con la capa protectors {e zine, el cableado finaly los alambvesindhiGuaes tongan las caacteristicas presets po a orm ASTM A475, 22. Cableade Los alamtres dela capa exterior ser cableados eno! sentido fa mano izquerda, 33. Uniones y empaimes. Previamente al treflago, se aceptarin uniones a tope realizades con soldadura ectica. En Cables formados con 3 alambres no se permit ninguna unon eos lambresteminacoe. En ‘ables de 7 slamores, se aceptardn uniones en alambres Incvaies solo sno exisera mas de la union en un amo de 45.7 m dl cable termina, No se acestard,en ningun caso, unones ® empalmes reaizados a cable terminado. 4 pmuenas | Ul [co __ sath ea ASTMAT, FoRGED STEEL > ANSIA 153 ZINC COATING (HOT DIP) ON IRON AND STEEL HARDWARE > ANSIC 1352 AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR THREADED ZINCCOATED FERROUS STRANDEVE ANCHOR AND NUTS FOR OVERHEAD LINE CONSTRUCTION > ANSIC 1353 AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR ZINC COATED FERROUS LAG SCREWS FOR POLE ANO TRANSMISSION LINE CONSTRUCTION, > ANSIC 1354 AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR GALVANIZED FERROUS EYESOLTS AND NUIS FOR OVERHEAD UNE CONSTRUCTION, > ANSIC1955 AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR ZINCCOATED FERROUS EVENUTS ANO EYEBOLTS FOR OVERHEAD UNE CONSTRUCTION. > ANSIB1822 AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR SQUARE AND HEX NUTS. > UNE 2118800 HERRAJES PARA LINEAS ELECTRICAS AEREAS DE ALTA, TENSION 3. DESCRIPCION DE Los ACCESORIOS 3.4. Varila de ancaje ‘Serd fabricado de acero frie y galvenzado en calente,Estaréprovieto de un oa quardacabo Ge una via en un extreme, y sera roscada en el oo, Casa varila deberé ser suminstrada con una terca y una cowtratverca hexagons cestaran ceoidamente ensambladas al vila las cue 3.2. Plancha cusdrada para anctaje ‘Seré de acero galvarizado on callente, con un aguero central. Dsberé ser diseRada y fabricade ata soporta los esfuerzoe de carta por pasion de la trea ty Ur 53.3, Arandela cuadrada para anclaje Wie area ‘ESPECIFICRCIONES TEGNIGAS DE WATERTALES [Pigs 30775Eoyco Sein BEUTRAACBN ENT Hp PuA ELON <6: GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC = * ‘Seré de acer gaivanizado en calent, con un agujero central, Ceber ser cisahada yfabrcada ata sopotar los esluerzos de cote por presion dela terca, 3.4, Abrazadera de anclaj. Ls abrazadera para retenida ser fbricaco de acer laminado. La abrazadera en conuntoser8 de doble elemento o pieza, con ckdmetos de acope al poste de simensiones variates fal como seindieasenlas laminas de deiales de armacos, cada peza enor es agueros La abrazacers Ser provisia de Ves pemos ce acoro fia; ademas, cada perno estar provsto de una {arendela ccuar de acero con agujero, una arandela de preson de acer al carén encurecdo tip resort hecodal de seccin trapezoidal yuna tuerca Ge acer foredoElacabad superica| elas plezas de acero sera gavanzaco por inmersion en eat 35, Templador El templacor de retenica seré de aceroforjado, provista de un pemo gancho y un pero oj ‘ensamblados adecuadamente on ls extremos el cuerpo principal El acabaco superical das plazas de acero sera galvanizado por inmersion en caer 36, Canaleta guarda cable ‘Serd farcado de acer laminado, conforma y dimensiones apropados. El acabado superficial e las piezas de acero seré gaivanizado por inmerscn en ealente. El suminst nclirs ‘ascoserios de fiason 37. Grapa de vias paralelas ‘Sera fabricado de patna de acero frac. La grapa en conlunto ser de doble elemento pieza ‘con ranuras deniacas, una de las pezastendra res aguros curdrados equdstantes, mientras la otra peza tencra ves agujeros tipo oj china, La grap sera plovsta de es pemos de acero fajado tipo coche, cada perno esta provisto de una Tuerca de acero foado. El acabedo superficial dels pezas de acero sera gavanizado po inmersior en caliente, 38. Guarda cabo Seré fabricado de acero laminaco, con forma de canal y dimensiones apropiados. El acabaco supericial Ge la pieza de acero sors galan.zado por inmerson en cleo, 39, Tuerea oo ‘Serd de acer fojado. Le pieza principal tnd a forma de al ~ pedestal de dimensiones ‘apropiacas. El acabado superial de las piezas de acero sera galvanizado por inmersion en alente 3.10. Aislador polimérico ‘Sora de tipo retenclon de sta calidad, cuyas aspecicacionesteenzas deberd cumplir con lo {esarblado en ES. DE AISLADORES POLIMERICOS TIPO FETENSION de este capt, Lr 3.41. Guiewe \ ig apes cater meen ee ‘ESPECIFICRCIONES TECNIGAS OE WATERALES Pig 6806 173<6: GOBIERNO REGIONAL DE APURMAC 'SUBGERENCIA DE EsTUDIOS DeFMImWDE, =) [EXPEDIENT TECNICO.“SSTEMADE UTIZACON EN M225 FARK EL MEJORAKIENTODE LOS & El gilte ser de hero nodular, provsto de un vistago de aceoy esta a su vez provsto de un pasadox de bronce, el acabado superficial de las pazas de hier aceroserangalvanizade por inmersion en caliente, La pieza principal tendré una forma od tipo recto ¥ Se dimensiones apropiadas, 3:12, Alambre de amarre Sera un alambre resistant de acer de bao contenido 6ecarboro yreeubierto por una gruesa ¥uniforme capa de ine por un proceso de inmersin en caliante que lo protegers Ge la corosien ‘Ser ullzado en amarres de cables de vento para rtenidas, afin de evilar el deshebrado del ‘mismo y consecuertemente protege cole transeuntes, 3.43, Contrapunta ‘Seréfabrcado de acero galvanizado de longitudes indleadas en los planes de detalles de ‘1mados. En un extremo esiardsoldada a una abvazadera con cuatro (4 agujeros para fcion {1 poste yn el tro extremo estra provisto de una grapa de ate en "U"adecvada para far 21 cable de acero dela retnica. La abrazadera de acopiamiene o emsambijeestaraprovsta {e cuatro (4) pornos y casa pera estara povisia Gene arandelaplna, una arandela de pesion Yuna tec hexagonal 4. PRUEBAS Las pruebas estan orentadas 2 garantiar la calidad de los sumbistos, por la que deberdn ser ffectuadas 2 cada uno de los oles de accesories a ser sumiistadas, en presence de vn representante del ropetrio; caso contra, deberdpresentarsetres (03) juegos de cerfeados Ineluyendo a los respectwos repores. de prusta’salslaciotae emitdoe. por une entdad debidamenteacreitada por el pals de orgen, fa misma que formaré pate da una tern de res (03) enidades simiaras que serén propuesias por el Provendor (antes de inca las pruebas) para la aprobaci del Propictaro,quen cerifcara que lo resutados obtentos en todas las pruebas sorialadas en las Normas consignadae en ol acdpte 2 estan de acuerdo con esta bespecicacin ya oferta del Postr. Sao indcacién expresa de las norms indicating an al ume. nlamnta an la rafernte Bian de inspeccion y muestreo para las pruebas de fecepcin, se tomaré como referencia la Norma UNE 2115890, Los insrumentos @ utlizarse en las medicines y pruebas deserén tener un ceriicado de Calracion vigente expodiso po un organisa da contol autoriedo, Los certicados y reportes de prusba deberén ser redactados solamente en iioma espaol 0 ingles Elcosto para efecuar estas prusbasy los costos que genere el epresentante det Propetaro 0 Ge a enigad caricadora estan incicos en el precio coizado2ore!, “t UY ‘i i 5. MARCADO ESPECHICASONES TECHICRS DE WATERALES | Pagra 60a TTT“ GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC 3 "ABLADE 040s éowzos canueazos ARANDELACUADRADADE i2t0xSnMCON AGUERD CENTRAL DE nnd To Tae rau comacrensreas [oro] lin | eatin 10 [Noms ana ce suns aA TRO FORD S| GAS 0 GLVANZACON ERIN AST A Loneruo be ues m= ESPESOR om_[ ESFUEROA CORTE ms - AGRO CTRL en [at TSAPOR UNA ¢ TaTh” EL POSTER LENA PRESENT TE BEASTS TO ROTTS ()elstraen ses censrae wie ce nbs wins "TABLA bA705Teoweos eaTADDS ABRAZADERADE REEMA TPO PERNOPARTIODE Sonex test 2 wok aon ra conacrensreas wo) aii. | entice na aa SERA Ta we a (CASE 0e AU MRACON SESS 3 10 [ow om | eee {TRO DEACOPLEAL POSTE eee SI RORODEAPLATAR aC 7A RADE ROTURA ‘| 2a [uaskrOR UENO Le TOTAL POSTORLicNAUA PRESENTIRA TA TREK GE CIRACTEISTION EONS CARAMTERONS ()_tpseaen eer consgase tego nani oat ‘aja aor Coane TESPECRIGNGIONES TECHIGRS DE WATERMLES/ Pagis Tae 7GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC eapgoeyrereowco sBtban OE UHLENERN EET 2 akU Ps ELULORAMENTOE LOS ‘TABLADE DATOS TECNCOS GARANTIZADDS TENPLADORDE #0" DE emosa00nm am Talo rex CARACTERSTINS twvoro| geifiOh, | canarias 0 7 hoa IAS 20a HERO SE 10 30 | uAse De GANTANDRCION SEBONASTH = 0 [LOND = 0 [ne TRO PERRO OH om co 50 | DBMETRO PERNO GHNGKO™ on o o_o, | 5 50 |WisA FOR UNIDAD g TNOTA EL POSTOR LIEW Y FRESENTISATRTABACE CGT RSTICRS TEMS GRNTERONE biaramerm ceed espa rap ce somerset, "TABLADE DATOS TEowcOs GARANTZADDS uAROACABO vrew canacrensas vor) MR, | eato0 ealeoo a To_ poms Sas zie TRO SE [GSE = ALVARION EOIN ST — {| DANETRO CAN. =m ESrESoR Pe Si ines oR @ TOT” EL POSTORLENIRAY PRESEN RAR IA READE RAGTERSTIOR EONS GRRATTIOOTS bignaret cers eesgrae el ipa iomacén ica “foriss Cohort Coagira ‘ESPECIFICRCIONES TECHIGAS DE VATERDLES Pagna ce 7<> GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC coun eeme OB ‘TABLA DE DATOS TECNCOS GARANTZADDS (GRAPAS DE RANURAS PARALELAS DE DOBLE VATE PERNOS re ARACTER var ee caRacreRSTICAS jxor0| setiino | one To ROR sae 20a ERO SAE 2H : 30 [CLAS De GATNACON SESIN AT 3 0 [aR ms eal 30 [ANCHO i a 60 [ESPESO i 3 | CARA MINNA CESLEAMENTS cm = 150 [WSAFORUNDAD. Kg NOTA” EL POSTOR LENARAY PRESENTANG LA TABLA CE CARACTERSTION TECNONS GRRNTEADNS () Ctgsoranens cet coreg elo sels racine TABLADE DATOS TECNCDS GARANTLZADDS (GRILETE ANCLAIE TPO RECTODE tema cS VALOR mew fr ca res capacTersTIcas 10 eitpo | OATES Den e-o 50 Noms ‘asta 56 | asm ss aT Henkes CLASE De GLVANZICON SESIN AST 3 0 [OANETRO. i 8 CARGA RADE TGOON cm i ASA PORUNDAO ()_eipasarene er conepare tinge dias sos ESPECIIGRGONES TECHN OE WATERALES FAG eaeSuniersreuco senior vhaacon ant mare ra EERO ECS <> ‘GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC suugenencu oe estuoios oerwros BD 7 ‘TABLA € oATosTEONCOS GARANTIADDS ‘CANALETA GUARDACABLE Tor ne uses td Tea re caRACTERITICAS [ovoo| getino | TEAS 7 Roa SATS 20 | MATERA EERO SAE aT 30 OLAS De ALVARION SINT 3 ‘co [tonaiTUS z 2 50_[eSPesoR mm ra 60_[\iea PORDAS t TOA” EL POSTORLENARAY PRESENTARN A TABLA CE CARACTERSTION TECNRS GRATIS () Oligo ek arsine legac mecin selec "ABLADE DATOS TEcNCOS GARANTZADDS ‘TueRCA G20 VALOR 7 vor vrew canacTensnicas W010) gciinn | cat ten 10 Se pees ASIA | TERA EERO FOROS 50 [CASE OE GALWANZACION SEOLNASTI 5 ‘toluene = ie 50_[OWETRODE OAL a ® ‘50 [DIETROROSCA DEACOPLE am 710 [RESITENCWALA TRACOON «| s 10 [MASA POR UNIDAD fg THOTA” ELPOSTOR LLB PRESENTHRA TR TARCE CHRAGTERSTIOIS TEINS GIRUNTORONS ()_ Otpamarers er corsa tte oi nmaren sit, mane cnc ESPECIFIGRCIONES TECNIGAS OE WATERALES | Pigna 600 773'SUBCERENCIADE ESTUDIOS DeFINTHDS, EERIE 2 Sup bet cbse OF ALUD Manian SE SETRTESE HONORA “Sp GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC 3 * TABLADE DATOS TEoNCOS GARANTZADDS [CONTRAPUNTA CON ABRAZADERA DE A'S DEGOnnde x 6Sinmespete «2g vADe canazn wor re caRACTERSTICAS NDAD] geauERIDO 79 poms ETE 2 oR HEROS RE S| CASE Oe CALTANATON SESIN AST 3 4 LONGTOD UBD elec eae Si [DMMETROETERRODEL TSG =a 60. [DAMETRODELAASAZADERACE ACOPLEDEPOSTE | mm | gingers Ta NORDEA PRT DE ROR =f St] ESPESOR OE LAAT Pe [axcesonwaoauso ~ TAT EL FOSTORLENARAY PRESENTARR A TABLA DE CHRACTEISTIONS EONS GUAMNTONS ()Obipasanen eb congas tine i inemaain xt ‘TABLA DE DATOS TECNCOS GARANTIAOS ALAMERE DE AMARRE DE ACERO GALVANZARD W'6 am TAR re canacrensricas wsos0} xRtNTEADO eaveroo a 12 NORMS ai AsAat 75 oar 6 Z| 30 DANETRS mt] isertase| = 0 PADE ANE yom] 50_[RESSTENCAALATAACCION | ® 0 [WSA POR UDA m [aor TOT” POSTOR LENARAY PRESENTARNTA TIBIA DE CARACTERSTORS TECHONS HRUNTENORS ()Obgotamer ed ssrarsel ge cee rtrecn sles,GOBIERNO REGIONAL DE APURMAC SUSGERENCIA DE ESTUDIOS DEFINE. ee ee nS "aan aoe owes camazass suooRrouenco TPO ReENCONZIN Ta M CAS == TiZADO = comicensnas ic] ci. | ot : Same > (noms ces ea [a resormamororanceT ws aliea aOR ma REFORIOD {2 [enue eciameero oe NED couse 50 | MATERL — in Os USNS cue Teo roa shure ce .osremanes Sea few aR NERS re 80. | WERF | ‘HORQULLA Pu ORBIOEEESTUCTRA av 30 | HERRAJE DEL EXTREMC teeter 3 RENO OE NEA | | eee aoa LNEN DER [se - Tian TSH BR Reo a ‘Er omerso woo Nate 7 St HAeS te omeNES tat? “140 _[DIAWETRO DE CADA CANPANA me * ~} 1S [epee Bre CoP = Er ooaoaneD g a ies esoltE GNONESREC no sue —|-W7_| Wo (Eh TpsSucerenreo pase Posts — Si owreusne ee voces pe mow [seams — Er [eee REACT] 1 Sosa | —as "NOTA EL POSTOR IENURAY PRESENTAAR A THEA DE CMRICTERISTONSTECHONS RANTING bigaeraran ctr engraftment, 0 Af lw fe ‘Moria Caio Coane seoumppucre=™ ‘ESPECIFICRCIONES TEGNIGAS OE WATERTLES | Pigha T8007"RO NGERS era steered mela <3 GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC 3 5 3.44, E.7.S, DE MATERIAL PARA PUESTA A TIERRA 1. ALCANCE Estas especiicaciones cubron las condlelones técnica requetes para le fabrcacin, pruebas YY enirega de materiales para la puesa atiera ce las esttuctiras que se utizaren en redes de ‘media tension cel presente proyecto, 2, NORMAS APLICABLES Los materiales de puesta a tera, cumpirén con las preserpccnes de las siguientes normas, ters segunla versionvigonte ala fecha da convocatria > NTP3702592011 CONDUCTORES ELECTRICOS. CABLES PARA LINEAS AEREAS (DESNUDOS Y PROTEG DOS) ¥ PUESTAS A TIERRA, > UNE 21.056 ELECTRODOS DE PUESTA A TIERRA > ABNTNRT 13571 HASTE DE ATERRAMENTO AGO-COBRE E ACCESORIOS > ANSICI36.14 STAPLES WITH ROLLED OF SLASH POINTS FOR OVERHEAD LINE CONSTRUCTION’ > aNsi81622 AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR SQUARE AND HEX NUTS. > UNE 21-158-00 HERRAJES PARA LINEAS ELECTRICAS AEREAS DE ALTA, TENSION > UNE 21.159 ELEMENTOS DE FLIACIONY EMPALME PARA CONDUCTORES YY CABLES DE TIERRA DE LINEAS ELECTRICAS AEREAS DE ALTA TENSION > UL 4068 WIRE CONNECTORS AND SOLOERING LUGS FOR USE WITH COPPER CONDUCTORS > ASTM 258 STANDARD SPECIFICATION FOR STANDARD NOMINAL DIAMETERS AND GROSS.SECTIONAL AREAS OF AWG SIZES OF SOLID. ROUND WIRES USED AS ELECTRICAL ConoucTors| asTuB 227 ((CONTEC NTC 1957) STANDARD SPECIFICATION FOR HARD- DRAWN COPPER-CLAD STEEL WIRE (ALANERE DE ACERO RECUBIERTO EN COBRE, TREFILADO) > ASTM 193 (ICONTEC NTC 489). STANDARD TEST METHOD FOR RESISTIVITY OF “ELECTRICAL CONDUCTOR. MATERIALS [METODO DE ENSAYO PARA LA DETERMINACION DE LA. RESISTIVIDAD DE MATERIALES CONDUCTORES ELECTRICOS) > ASTM B.228 STANDARD SPECIFICATION FOR CONCENTRIC-LAY- ‘STRANDED COPPER CLAD STEEL CONDUCTORS! > ASTMBS ‘SOFT OR ANNEALED COPPER WRE 5 ASTM B 228 CONCENTRIC LAY STRANDEC COPPER CLAD STEEL ‘onoucToRs, £ncaso que el Poser 'oponga a apcacién de nomes equvalertes css a fs seilacas, Drorotar, on su popu, una copa ce eas pre evaluaen coneapenSane TESPECIIGRCIONES TEGHIGAS DE WATERULES | Pagina 788 WS“Sp GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC cexgeoire reowco sSetenuce UtEACGN Thur any uns EL MELORAMENTODE LOS DESCRIPCION DE LOS MATERIALES 3.4. Conductor El conductor ser de cobre desruto,cableato yrecocido, dele caractrsticasIndcadas en la “Tabla de Datos Técnicos Garantzacoe, 32. Electrodo de Puesta a Tier E! electro do puesta tiara estard constude por una varila de cobre; serd fabricado ‘plcando métodos que garanticen un buen comporiamiento ecco, mecdnco y resisencia @ [a corrosion, Elelecvodo tencra las cimensiones que se incican en la Tabla de Datos Técnicos Garatizados: Elelmetro da eletrodo de puesta a terra se madi sobre el cote y se admit una tolerance de + 0,2 mm y ~ 0,1 mm. La longtud se media ce acuerdo con lo Incicedo en los pianos de Droyeciay se admis una tlerancia de +5 mm 0. mm Uno de los extras del electodo torminaré en punta y con rosea, provsto de tuerca y contaturea de aleacion de cob, 33, Conector para el electrode El conector para la conexién entre el elecrodo y el conductor de puesta a tera deberd ser fareado a base de aleaciones de cobre de ata rewstonca mecca y dobar tenet acecuadse caracersticas elétrcas, mecanicas y Ge resstencla a la corsion necesatias para el uan funcionamiento de los elecrodos de puesta a tera, El coractor tend la. coniguracion ‘eomdtica que se muestra an lo panos cel proyecto, 3.4. Conector tipo peme partido (Spit-bolt) ‘Serd de cobre tropcalizado, del tipo perno partido de buen comgortamientoeléctico, mecsnico Y fesistoncia al corrosion. 35.Planche Antirobo. La plancha antiobo del electodo de puesta aera estaré constiuida por una pancha cusdrade de acero revesida de una capa de coor, sera fabrieado con materiales y apieand métodos {ue gareticen un buen comportamient eéctrice, mecdnica yresstencia ala corrosion. La cape de core se dopostara sobre el acaro mediante cuslguera da os siguientes procesimnios: Por fusién del cobre sobre el acero (Coppenveld)o por proceso eectalic, en cuelquer cas, debers asegurarse [a buena adhorenca cel cobre sobre sl acao. | expesor de esta cape revestinionlo na ceberd ear inferior a0 270mm, Pancha doblada s ce tons cu roe cu een i a titzars para conectar el conductor de puesta a tira con os socesorios metseas 6 acién uesran en los ‘cobre de 3 mm de espesor La configuracion geométca y las dimensiones ge Planos del proyecto“Sy GOBIERNO REGIONAL DE APURMAC mange ee 37. Tubo PVE ‘Sera de material Pol Cloruro de Vinio (PVC), case pesado SAP ce color gis, ls evles deberan Soportar las duras siuaciones Ge una obra en consruccn La ‘ide, la esistenca faplastamiento y 8 los goipes, garanizaran un cableado sn problemas en intalacones fempotaas. 3.8. Curvas 2 90° de PVC ‘Sera de material Pot Cioruro de Vino (PVC), clase pesado SAP ce color gs, los cuales deberan ‘soporiar las duras stuacones de una obra en consruccién, La rgdez, la resistencia ‘aplestamientoy alos goles, garanizaran un empalme acacuacsy caseado sn problemas en instalaciones empotracas. 3.9. Caja de registro ‘Sera un bloque hueco y tapa de concreto rmado, provsto de asa metsica, esta cola servid ara efectuar mantenimlento cada eto tampa, 3.40. Cemento Conductive Sera compuesto por minerales antcorasios y ecoligico que no conlenga camponentes Petuciciales para la calud do quien lo manipula, pincipalmente cempuesto ce graftosycomento Potind, especalmente disefado para reduc de forma efectva j permanente i resistence de Posstas a tira. Ademds, sera de foci Faguaco, endurtecmento meat, hgroscopc, {onviriéndose en un concreto conductvo libre de manterimirto que pots la vida vi el flectodo. No se dislvera nse descomponcra con el paso del tema deepues de instlaco,y debera cumpir eon os estanda IEC 62561 3.11, Bentonita Sere arcila de ign natural anticorosio que cntenga una porcénelavada de monimorionita, sicato de alumnio colidal hiratado de ongen natura gran capac de abaorocn de aja ‘ue permite obtener humedcasiconstane enol terreno 4. PRUEBAS Las pruebas estinorontadas a garantizar la calidad de los suminitos, por lo que daberdin ser eecuadas 2 cada uno de los lotes de accesories a ser sumistradas, en presencia de un ‘epresentante el Propietario; caso contra, deberspresentarse re (03) juegos de cericados incluyendo les respectves reportes de prueba satsfactoos emiigos por una. enidad \ebidamenteacreitada por el pes de ogen, ia misma que forrars parte de une tern de res (03) entidades simiares que serdn propuestas por el Proveedor (antes de Inca las puss) ara la eprobacion del Popietaro,quion cericaré que los restados abterdos en todas las Pruebas sefiladas en las Norma consignadas en el acépte 2 estan de acuerdo con esta ‘speeifcacin ya oferta del Postar. Pian de inspeccin y muostreo para las pruebas de recepcin, ee lomars fim referencia is SSaho indcacin expresa de las norms inicadas en el numeral 2, solamente pla referent al Norms UNE 2118880 y UNE 21189 t :: ‘ior Cara TESPECFICACIONES TEGHIGRS DE WATERLES 7 igina Tae 7GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC Los instrumentos a utiizarse en las mediclones y pruebas deberdn tener un ceticado de calbracon vigenteexpedio por un organism e conto! autorzaco, Los certfcados y reports de prueba deberén ser redactados solamente en iloma espafolo ingles. El costo para efectuar estas pruebas y ls costo que genere el representante del Propetaro a ela entdad corticadora estar incados en el press cotzado por ol Postr. |. Pruebas de os electrodos de puesta a tiers Las prucbas que se indlcan @ continuacién se efectuardn sabre al 1% de los elctodos ‘suminstrados, con un minimo de dos 2). En caso que en una prueba no se obtuvieran resultados ‘Sststactonos, se rept la misma prueba eobre el cable del numero de muestae, En caso ve fen la segunda oportunidad. en algunas de las muesiras no se ooleran resutacos ‘Setstactoos, se rechazar el suminist, CComprobacion de as cimersiones ‘Se comprobarn las cimensiones especifcadas an la Tabla de Datos Técnicos. 4.2 Pruebas del conductor de cobre y de los accesorios ‘De acuerdo a lo sefalado on las normas consignadas enol acérite 2 El tamafo de a muestra e conductores de cobre sera cl 10 % del suminto 5. MARCADO En fo posibie, os accesoros deberén tener marcas en ato 0 blo relieve con le siguiente Informacion tenes Nombre 0 simbole dal Fabricante * Carga minima de rtura en KN * Torque maxime de austerecamendado Nm 6 EMBALAJE: 6.1. Dol conductor para puesta a terra El conductor serd entragado en carrtes metaicos o de made de sullen robuster para soportarcualguar tipo de transporte e integramente corracos con lstones ce madera pare ‘rotager al conductor de cualquier Cao y para un almacenamiends prolongade aintempeey en ‘ambiente sano, ‘Tecos los componentes de madera deberdn ser manulacturadas de una especie de madera sang, se y lore de deletos,capae de recite un prolongado almacenamianto| Las planchas,unionesy soldacuras de fs caretes melacos deberén ser rforzadas, fn de ear su defornacin y teroro duane el varspote alos amare os. rt Ufug ijonss ssa Ses st FICISIONES TECNTOAS DEVATERDLES/ Pigna 6220 773GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC SUSGERENCIA DE ESTUDIOS DEFTNOS BD 5 Las superficiesInternas de os cartes deberan estar cubertas con capes potectores de papel impermeable pesado, afin de evar el contacto directo dal materal del carrete con el conductor ‘Similarmente, luego de enrlar el conductor, toda la superficie del conductor sera euberta con el papel impermeable para servicio pesado, 1 papel impermeable extero ylacublerta protectora con tstonas de maders sertn clocacos solamente después que hayan sido tomadas las muestas pra les prosbas petintes, Ccada carte deberd er identifica (en idioma espaol o inglés con la siguiente iformacien: Nombre del Propitario “Nombre omarea del Fabricante = Nimero de identfeacion cel carte Nombre dl proyecto + Tipo yfomacisa del conductor “Secon nominal, mm * Lote de produccin * Longiid dl conductor en o caret, Masa neta y ttl en kg “Fecha de fasricacen + Fecha indcatva del serio en que 3 Ser rodado el cavrte durant au desplazamieto La dentncacin se efectuard con una pntura resistene ala intemperie ya as conlciones de fimacenaje y en las. dos caras lateales externas del carree. Aciconaimente, la misma informacion deberé estamparce sobre una line metalic esisteta a corosin, a que stars faa a una de as caraslatrales externas del caret, El costo del embaaje sera coizado por el Proveedor considerande que les caretes no serdn ewustos, La longitu total de conductor de una seccién vaneversaldetermnada se dltrbuid de a forma ims unforme posible en todos les earetes. Ningincarete lena menos de 3 ns del 3% {de longitu ea de conductor respect ala longus nominal nccada en el carete, 6.2. De los aecesorios metilicos para puesta a terra Los accesonos seran curdacosamente embalados en cajas de madera, provistas de paetas (Gales) de madera y aseguradas meviante coreas de bandas ce cero noxidabl @ fn de Permit su desplazamiento con un monlaeargas estindar.Seraneuminstados con a protecoon ‘ecuada para eviar su deter. Las caras intemas de las cajas de embalaje dabersn ser cubserta con papel impermeable para sovicio pesado a fn de garanzar Un amacenamiento Prolongaco a intemperey en ambient sano, Cada caja deberd ser identiicada (on kioma espato ngs) can la siguiente informacion Nombre de Propietario Nombre del Fbvicante “Tpo de accasoro “Cantidad e aocesoriog “Masa neta en kg “Masa total en kg ESPECIFIGRGIONES TECMICRS DE WATERALES | Pag 3a‘gioene ences sean te caso fue eyes. esotiecooe os er ‘GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC SuoGeReNGiA De e=TuDios oer OS @ 7 Las marcas serdnresctontes aa intemperey a as conccionas de almacenal, 7. ALMACENAJE Y RECEPCION DE SUMINISTROS El Postor deberé considera’ que los suminstos serdn_slnacenados sobre un terena compactato, aa inemperie, en ambiente madianamente sano humods, reviamente aa saliéa Gels insalacionas de fobricate, el Poveedor debe remtirlos pianos e embalge y almacenaje de Jos suministos para revision y aprosacen del Proplearo, los panos deberdn precisar las dimensiones del embaaj, la sugercie minima requerse pars ‘imacengle, el maximo nimero de paltas @ set apladas una sabre ota y, de 36°01 C280, as Cantdad y caractrisicas pancpales de fs contenedores en los que seran trensporasos ya lista de empaque. Adicionalmente deberd remit todos los cerfeacos Y reportes de prusbe solctasos La recepeién de los suministos se efectuaré con la patipacion de un representane del Proveedor quiéncispondra del personaly los equipos necesarcs para la descarga inepeccion fisica y veficacon de la cantidad de elementos a ser recbldos El oslo de estas acvicades lestaraincuido ene precio ctizado por el Post. INSPECCION Y PRUEBAS EN FABRICA La inspeccién y pruebas en fdbrica deberin ser efectuadas en presencia de un repesentant {el Propietaro o una Entdad debidamente acredlada que sera propuesia pore! Proveedor para la aprobscion del Propiearo. Los costos que demanden la inspeccion y prucbas debersn incurse en el precio oolzado pore Peston. 8. INFORMACION TECNICA REQUERIDA os Informacion Técnlea para todos los Postores Las ofertas écricas dels postores deberén contaner la siguiente documentacin técnica: + Tabla de Datos Técnicos Garantizados dabidamente nada, fade y selada, “En el caso ce oferta euminettoe con normar sitios leo sioades on el numer 2 los postores deberanacjuntar un elemplar de ls mismas, 9.2. Informacion Téeniea adicional para el Postor Ganador CComplementariamerta, el poster ganador debera presenta la siguiente documentacén técnica: + Un ejomplar de la version vigente de las Nowmas Téenicas quese insean en el numeral 2. de Ia presente especteacion Copa de los resutados de las prusbas tipo 0 de dseno. Catalogos del fabricante precisando los cécigos de los suminsros, sus dimensiones, masa, et Panos de diseto pas aprobacion del propia, Recomendaciones experiencias para el Uansporte, monte, mantenipidnto y el buen funcionamiento de os suministos, Ur mceneng euzmacs ‘Si tonsoe i FISRCIONES TEGNAS DE WATERLES | Pigna 100 7GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC af El costo dela documentacién técnica soitada estar incu en precio eotizado pare los Suministros y su ausencia es causal ce descalficaccn “ii Cor Cra Paai‘aes yee, sen esas eu ery sone oe os GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC af SUBGERENCIADE ESTUDIO“ DEFMTNDS. 5 TABLA DATOS TECNICOS GARANTIZADDS ‘CABLE CONDUCTOR DE COBREDE 25mm TEMPLE BLANDO vue Talo ew ‘ARACTERISTINS wor] petite | sntreice | NORIAGE FRGREACONYPRLESIS Tea [SECON NOWNAL mae 3.0 NUVERO DE AANRES 7 “40 DANETROS DE 0s ALERES ma [a0 50 [DANETRO EXTEROR DEL CONDICTOR om i [#0 [uws ne conoucroR gn [HRA DE ROTURA MN ca as 10 [RESTENGAELECTRICA WATIIASR COBDS [Samim] O75 '30_|CAPACIOAD CORRENTE ATSC a ol MOTH EL POSTOR LENARAY PRESENTIANTA HELA CE CHRACTERSTOSTECHONS CRMTEONS 1) Oligaanerte et revue al age cee main soltac, TABLADE DATOS TEcwCOS GARANTZADDS ‘VARLLADE COBRE DE Yfmox2Amig vor a re canacrensmicas ior) geBiBing | omzico Wea NORNADE FHERCACION ad Cone — Lal acctROumco 35 Lon = Za 0 | DOME TROTE VARIA ca @ Ei_[pesnenm nina = TTA” EL POSTOR LENARAY PRESENTIAN LA TABLA GE CORACTERTIOS TECHORS CROMTEORS ()Ollgdosrie a rgrarel tage oa eran sola, ‘iiss Coot Coogi a ane TESPEGFIGACIONES TECHIGAS DE WATERILES Pagina 6630 73<3- GOBIERNO REGIONAL DE apURIAC expe woe at IEA PE occas ‘TABLA DE oATosTEoNCOS GaRANTIADS CCONECTOR TPO ABE BRONCE PARA VARIA ton va) fA rrew CARACTERISTICAS| joo) getncaen | ATED a_[ NOR GE FRERERSION RT 0_[ WATER Boe 0 [acaRaD a '.0_| SEOOIONEACORLE CONGUCTOR az_[ ie 0 [DANETROGE ACOPEDE VARIA ™ co 60] URGO [oan [a To [ANCHO in| ais 20a m= % 80 [PESO APROMUADS fg | TTR POSTORLENARAY PRESENTARN A TRBLA DE CORACTERSTION TECNTCRS GHANTNONS (7) Cbigoarere ioe’ corset ine dei emasin cas ‘ABLADE DATOS TECNCDS GARANTZADDS ‘CONECTOR TP PERNO PARTIDO [SPLIT BOLT) O BRONCE valoR conanTzan0 0 aor rrew ‘ARACTERTICAS tonsa} V8. Ta MATERA DEL PERN CHER UGA 0 HATERDLOE A TUERCA EXAGONAL 1.0 WATERDLDELAPLACA DE PRESION T 5. PROFNDIOAD MENOR DE LA RAR ca 0 [ PROFUNOAD NAYOROE LA BANU oa | [7a [anckoDE LA Rana 80 [DINERO DEL PERNO m= 20 [PESO PROWMUADD 1g TOT EL POSTORLENARA PRESEN HRB LA TABLA GE CORASTERSTIOS EONS GRANTEE (7) Otpioranerie deo east ine ea oracles, imocuene eee TESPECIIGRCIONES TECNIGAS DE WATERILES Poa“o: GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC 'SUBGERENCIADE ESTUDIOS DEFINITNDS. lexepentereewco seTenuge UEGACN CNY 2 HOY ELUCJORUMENTODELOS ‘TABLA DE DATOS TEeNCOS GARANTIZADDS exTOMTA vawor oa vo caRacTERSTCAs tuoi] ge/AO%,, | cananzano o home — Tai slemee 20. |wareRAL oom se [RESTA - One| [PESO POR SACD rg oa THOTA” EL POSTORLENARAY PRESENTRRN TA THBLA OE CORACTERISTION TECNCHS GRRANTERORS ()Cllpasanen eb congas nego da inemastn ct ‘TABLA DE DATOS TECNCOS GARANTIZADDS cEMeNTO coNOUCTWO caRACTERTICAS ‘uworo| gMtO8, | atrzsao ReQuERO a Ta - a Gaon CAS a eas Laas conan ws ‘eaarst oNGUOION asin RESSTIAOAD One| F530 FOR SACO | HOTA” EL POSTORLENARAY PRESENTARA A TABLA DE CHRAGTEISTIOR TECNIENS GRRANTCRONS 0) Solpmranene ae negra ne ow iniracon scion. @ (te Sie ask TSPECTICAGIONES TECMICNS OE WATERIALES | Pag OOe TTTaecennca sense *TEESUSUES crete tee cee ames GOBIERNO REGIONAL DE APURMAC = * ‘asocosrs ences amaras CAM DEREONTHODEC De sobs = ~ a=] 7 camcrensross incr] ly | otto ; ; re So =z, = wana 2 omar amo win 2 eae i BERS = s Stier a st Sam DECOR ET . ESTRUCTURA im 7 [Seen pe EROTRAI 7 : Bo eseTNC A CORES CORATO— gana — a $i [ERS EES ‘<{—s ar eee rt [i foreec tee corn nae EMO EASTON te ipso sonoma g TE SER ENT RETNA TE OCTET RET ORT 1) Chiaeares aot opened tye ant Home ee ‘waa otosrosrowco camrzois Worcs or ies a=] a re» comcrensnons no] iA, | omen RETRO aaa lease a 10 [seteoreNE eek oe ca 43 [omeronOMNE rat — a i [ome no SoBe ar ++ GuenSae ats ieee = : {ime ToT 4 io pes i Tare ERSTE ORT TET RTT TENTS — i} Gpetnen see rapeneannea beware I, mee “Ajonss Caio Coa ESPECTFCACIONES TECMICRS DE WATERALES | agra 680 73GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC 'SUBGERENCIA DE EsTUDIOG DEFIMTTNOS ‘PXPEDIENTE TECNICO “SISTEMA DE UTLZACION EN It 2 SRV PARA EL MELOREMIENTO OE LOS & ‘TABLA DE DATOS TECNCOS GARANTIADOS ‘CURVAS PvE SAPAASE'DEaW'O caRacreRTICAS ORNADE FERCROON fd CUS SSTEMADE ENPALME oo AVE TRONOMIAL DAVETROEKTERO ANETRO NTERDR ESPESOR RADIO CRVATURA TONGTUD TOTAL CURVE LONGITUDE CANPANA FESO APROKNADO. b= [3/33/33 312 EL POSTER LEMRAY PRESENTA TABIADE TERETE TENCE ORATION Csoranene sete congrasea neyo deeb ites Cy Qe aim oe cee a fa ‘ESPECIFIGRCIONES TEGNGAS OE WATERALES Pig 6006 173—o~ GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC 'SUBCERENCUA DE EsTUDIO@ DerTWvOs exgepine reowco-shenuor ituneen tNirt sate MEL MELORAMEYTODELOS 3.45. ET.S, DE ACCESORIOS METALICOS PARA POSTES Y CRUCETAS 1. ALCANCES: Estas especiicaciones cubran las condiciones técnica requercas paral fabrcacin, pruabas Yentrega de accesarios metlicos para posts y rucetas que se lizarén en redes ce medabaja tension el presente proyecto. 2, NORMAS APLICABLES Los accesovios metilicos, materia dela presente especticacién, eumplrén con. las prescipciones de ls siguientes normas, segun aversion vigor a fa fecha dela convacatoria Se a olera > ASTMAT, FORGED STEEL 2 ANSIA1S3 ZINC COATING (HOT DIP) ON IRON AND STEEL HARDWARE: > ANSIC 136.1 AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR GALVANIZED STEEL BOLTS AND NUTS FOR OVERHEAD LINE CONSTRUCTION > ANSIC 1354 AMERICAN NATIONAL "STANDARD. FOR GALVANIZED FERROUS EYEBOLTS AND NUTS FOR OVERHEAD LINE CONSTRUCTION > ANSIC 1355 AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR GALVANIZED FERROUS EYENUTS AND EVELETS FOR OVERHEAD LINE CONSTRUCTION > ANSIC 1353 AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR _ZINCCOATED FERROUS LAG SCREWS FOR POLE AND TRANSMISSION LINE CONSTRUCTION > ANSIC 19520 AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR LINE CONSTRUCTION ZINC COATED FERROUS INSULATOR CLEVISES. > ANSIC 135.1 AMERICAN. NATIONAL STANDARD FOR ZINCCOATED FERROUS SINGLE AND DOUBLE UPSET SPOOL INSULATOR BOLTS FOR OVERHEAD LINE CONSTRUCTION > ansier.22 AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR SQUARE AND HEX NUTS: > UNE 2116000 HERRAIES PARA LINEAG ELECTRICAG AEREAG OE ALTA, TENSION 3. DESCRIPCION DE LOS MATERIALES 3.4. Pemnos Maquinados ‘eran de acero frac galvanieado en calente Las cabezas de ext pemos sen hexagonalas Yyestaran de acuerdo con la norma ANSI 135.7 Las carga de rotura minima ser: Para pornos de 16 mm: 55 kN Para pemos de 13mm: 35 KN Ce ‘ESPECIFIGRCIONES TEGNIGAS OE WATERALES | Pigha S1 00 173“o> GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC. uscehenci 0 oTUDOS DENN =) cada pemo maquinaco deberd ser sumiistrado con una tuerca y contatuerea hexagonal, as que esiaran deoidamente ensamblasat al pero, 32. Pemo Ojo ‘Serd de acoroforjado,galvanizaco en caliente de 250 mm de argu y 16 mm ce cidmeto, En uno de los extrmos tend un ojlovalad y ard roscad enel oro entremo, La carga de rotura minima ser de 55 kN. Cada pero ojo debera ser suministado con une tuerea y oowtauerea hexagonal las que ‘starr debidamente ensambladae al pero, 33. Tuerea Ojo ‘Seré de acer forjado. La pieza principal tend a forma de ol ~ pedestal de dimensiones ‘2propiadas. El acabado superiel de las plezas de acero sera galvanizado por inmersion en catente 3.4, Pomme Tipo Doble Armado ‘Seré de acerogalvanizado en caliente, totalmente roscade, de 487 mm de longtud y 16 mm de amet. La carga de rotura minima serd de 85 kN, Cada pero debera ser suminsvado con cuatoturoas y custo contretuercas hexagonales as (que estan debidamente ersambadat a pero. 3.5. Espaclador para espigas de cabeza de poste ‘Sera de acer gavanizado on eatenta, fabricado con planche de76 mm x 6.95 mm. 36. Tubo Espa ‘era un too 38 nm de longitue y 19 mm de iémeto interior, Se utlzard conuntaments con los espaciacoresfecitanco el monje de las espigas Ge cabeza de poste, 87.Riostra Sera de acero gatvarizaco en caliente y se ulizara para fara cuceta metalica alos poses, Se ‘abricara con perl angular de 63.5 x35 x 8.35 mm y tend laconfiguracon que se musts ‘ens plans de detalles de rmados. Las dimensiones y uieaco1 de los cores enlos extemos ol brazo angular deberdn ser defidas consicerando las dimensiones de las crucelas 1a Dosiioncorecta de unconamiento el perf de ace, 3.8. Aranda ' Al, ‘Sern fbricadas de acero ytendrén las dimensiones siguents: Cy ‘i Coo Cara ESPECTFCRCIONES TECNICRS DE WATERDLES] Pagia B25 773amen reowco si Be UTHEACIEN Tht eat Pubs SL NELERAMENTO OE 03 “oS GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC susgenencn oe eovunos vminne eB) . ‘Arandelacuacrad curvada de 76 mm de ado 5 mm (3/16) de sepeser, con un aguere cenval, {de 7.5mm, Tend una carga minima de otra al estvez0 Covtnte ce $5 KN. ‘Arandelacusdrada plana de 57 mm de ado y § mm (176° de espesor con agujero cena de ‘75mm, Tener una carga minima de rolura al efuerzo cortante de 8 KN, ‘Arandelacuadrada plans de 51 mm de lado y 3.2 mm de espesor, con un agujro central de ‘smn, 4. PRUEBAS Las prusbas estinorentadas a garantzar la calidad de los sumistos, por lo que debern ser efectuadas a cad uno de los oles de accesories a ser summisradas, en presencs de vn ‘epresentante del Propelario; caso contac, deberdpresentarsetrs (03) juegos de coicados incluyendo los respectvos reportes de. prusda salfactoes emifidos por una. endad ‘ebidementeacreitada por el pais de orgen, la misma que frmard parte de ure tera do res (03) entisages similares que serén propuestas por el Proveodcr (anes de inca las pruebas) Bera la eprobacin del Propistario, quien ceca que los resuados obtenicos en todas las pruebas seralacas on las Normat consignadas en el adpte 2 estan de acuerdo con esta ‘especicacion ya oferta del Posto. ‘Salvo indcacién expresa de las noes Incicadas en el numaral2, solamente eno referee a plan de inspecciin y muestreo pare las pruebas de recepcn, se tomars como referencia la Norma UNE 2115890, Los insrumentos 2 uilzarse en las mediciones y pruebas ceberén tener un certficado de caloracin vigente expec por un organemo de contol autorzaco Los cericads y reportes de prueba deberin ser redactados solamente en idioma espero! o inglés. Elcosto para efactuar estas pruebas y los costos que genere el epresentante del Propetaro 0 Ge a entdas ceicadora estar incidos en el praiecalzado por el Posto”. 5. MARCADO Los accesoros debern tener marcas on ato relieve con la siguiente informacion Nombre o simbolo del Fabricante Carga de rotura minima en tN "Torque maximo de aise recomendago Nm 8 EMBALAJE Los sccesorios serén cudadosamente embilados en cajas de madera, provetas ce paletas (patets) de madera y aseguradas mediante coreas de bandas emai na metic atemente resistente afin de permit su desplazamienta con un montacargas estancar Saran suminisrados con ia protecién adecuada para eviar el deteroro dela rosea de lomo, Las carasinernas Ge las clas de embalae deberan ser cubsertacon papel mpermeabl para service pepado an de ‘garantzar un almacenamiento prolongado a intempere yen ambiente saina, | Sse aoe ESPECTFICACIONES TECNIORS DE TATERALES Pagna 930017egmrre reowco. race Ueno ent eat ate VEORAMENTOELOS GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC ‘susceneca oe esrunion oerninvos BD ? Cada caja deberd ser ientficada (en cioma espara o inglés) con lguent nformecin: - Nombre del Propietario "Nomove del Fabreante = Tipo de accesorio * Cantidad de accesoros Masa neta en kg Mase total en kg Las marcas serdn resistenes a a intemperey alas condiciones 3e almacenaie, 7. ALMACENAJE Y RECEPCION DE SUMINISTROS 1 Posior deberd considerar que los suminstos serén_slmacenados sobre un terreno ‘ompaciaco, ala intempere, en ambiente mecianamente salina himedo Previamente ala sada do ls insalaciones ca fabricate, ol Proveedoe deberd rem os panos de embalgje y almaceraje de los suminsiros para revision y sprobacion dol Propilaro: los Pianos ce maconaie, Cantidad y caractersicas principale ce los contenedores en los que serdn transportados la lista de empaque. Adicionalmente deberd remit todos los certicados y repartee de prusba solctades La rocopcién de los suminstos se efectuard con fa partcpasién de un reprasentante det Proveedor, quiéncispondra del personaly los equpos necesarios para la descarga, inspeccion fisica y veficacin ce la cantdas de elemenos a sr recibidos €l costo de estas ativicades estardinluido en el precio cotizado por el Posto. 8. _INSPECCION Y PRUEBAS EN FABRICA La inspeccién y pruebas en fébice deberan ser eectuadas en presencia de un representante dol Propetara 6 una Enicad debidamente acrediada que Se'8 propuesia por el Proveedar para la aprobacién do! Propietaro. Los costos que demanden la inepeccién y prusbas debersn Inoluees on al precio stsado pors! Poston 9. INFORMACION TECNICA REQUERIOA 9.1. Informacion Técnica para todos los Postores Ls ofertas téonicas de los postores debern conaner la siguiente documentacién técnica: Tobia de Datos Técnicos Garantizados debidamente lenada, fmada y selada 8.2. Informacion Técnica adicional para el Postor Ganador CComplementariamente, el postor ganador deberépresentarl siguiente documentalon tenia TESPECEICASIONES TECHIGRS DE WATERIALES [Pigna S40 17 ANSIC37.42 AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR SWITCHGEAR, DISTRIBUTION CUT OUTS AND FUSE LINKS SPECIFICATIONS En elcaso que el Posto proponga ia aplicaciones resentar, con su propuesta, una copia de és 1ormas equivalents dtnias ala seals, ara la evaluacon coresponciente. 3. CONDICIONES AMBIENTALES Los seccionadores fusibles se instalarén en zoras que prosenen ls siguientes condiciones ambentales Alt sobre el vel del mar : hasta 3500 m Humedad lata 50a 100% Temperatura ambiente: -10830°C Contaminscén ambiental: Ugero 4. CARACTERISTICAS GENERALES Los seccionatores fuses tipo expulsion serdn unipolar de istalacion exterior en cructas, de moriae verily para asinnamianta madiania atin Tencrn ls caractristoas que se lndcan en fa Tabla de Datos Técnicas Garantzados. 5. REQUERIMIENTOS DE DISERO Los aitadores soporte serdn de porcoana;tendrén sufciont resistencia mecdnice para soportar los estuerzos por apertura y cere asi como lo debi a slemos La ines Ge fuge minima entre ‘ase tera sor de 625mm, Los secconadores usbles estarinprovstos de abcazaderas ausables para fase a crveta de madera, serdn del Tipo B sogur la Norma ANSI C37 42 Laputa abs matt mtr seanani ps scan ema ley te ae eater eae r J Noe er er ESPECIFIGRCIONES TEOWIGNS DE NATERIALES Pagina 02 T6 7S“uaceee mg ate atts oneeea ese maa “o> GOBIERNO REGIONAL DE APURIVAC 3) SUBGENENCIA DE ESTUDIOS DEFINTTVOS 5 Los bornes aceptarén conductors de alecién de alumni y cobre de 182 120 mn, y serén cel tipo de vias parteas bmetalens, Los fusbies seran de los tpos T"y"K" de las capacsades (ue se muestan en os planos y metracos. 6. ACCESORIOS Los seccionadores fusibles debern inl entre otros los siguientes accesoris: Terminal de tora “aca de caracterisicas “ Ascesoios pare Fiacion en cructa de madera: Tipo B (segin ls Notma ANSI C37.42) Otros accesorios necesaris para un cortecto anspore, monige, operacion y mantenimiento de los seccionadores. Le place de caracteristicas ber contener la siguiente iformacén minime: Nombre Simbolo del Fabrcante “Ao de fabieacon “Codigo serie cel equipo “Tension Nominal del equip, kV rms “Tension Ge Sostenimienta ala recuercia industal en seco KV ms “Tension de Sostenimiento ala onda de impuso, KV pico * Comente Nominal Continua, A “ Gorlnte ntrrupeon Asiatic, KA rms 7. PRUEBAS Los seccionatoresfusibes tipo expulsion deberdn ser sometidas alas prucbas Tip, de Rutina {de Gonformsdadincleadas en las normas consignadas en el numeral 2. 7.1. Prusbas Tipo Les pruebas tipo estin orentadas a vertices principales caraderisticas des seccionadores fisiles, por lo que deberan ser sustentagos con la presentacén de tres (03) juegos de los Cettesete yes reporce ae prucboe emtisor por une enfiacahitamenteacredtada or el pais de ovgen, incopendionts del Fabricanta ysl Proveedor. El dsefo de los seccioradores Fisbles y los requermentos ce las prusoas @ os que fueron sometidos serén completamente Idenlene aos ofertacos, caso cantar deberan efectvarse todas as pruebas tipo felaies ios tostosserdn evbiertos por el Proveodcr. Las pruebas Tipo, de acuerdo con la norma ANS! C37.421969, comprenderdn = Prusba de tension de sosterimiento ala frecuencia industrial or seco; entre un terminal tr {Prosba de tonsgn de sostenimiento ala frecuencia Indust, bajo luv, entre un terminal y tora Prose de sostenimiento a impulso 1,29 ps, entre un termina y tera “Prueba de sosteniento al frecuencia industal ene termiraly termina “Prueba de sostenmiento al mpuso 1,250 ps, ene terminal y erin “Prueba paral Getorminacén dels Corientes de interupeién cd ECTREISTA -ESFECFTCRCIONES TECNIGAS DE WATERTLEST Pigha T0000 73“sos GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC ets oar B ENE S ee ecneeememme Q - Prueba de comportamiento 6 la interupcn de las coronas “prueba de radi infuencia Prueba oe la imiacion de elevacin de temperatura Proeba de a capacad dela cabeza expandble del tubo porta fb para soportar a presén interna especiicad, Los cerficados y reprtes e prueba deberan ser redactados solamente en idm espafol 0 Ingles. costo para efactuar estas pruebas estar incu en el precio cotizado por ol Posto. 172, Pruebas de Conformidad Las pruebas de conformidae deberin ser durante el proceso de adricacion. Los recutados satstactoros de estas pruebes ceberan ser Sustentaos con la presentacion de tes (03) juegos de cetfeados y ls respecvos reportes mitcos por ol fabdcante,en los que se precsars que e intogo de los sumnisros cumplen Sasfartoramente con todas fas pruebas sola Las prucbas a efectuaeseran - Prueba de sostenimianto al frecuencia incustal entre termina a terra “Prueba de sostenimienio al frecuencia ingustal ents termina y terminal “Longitude linea de fuga (fase ea) Los instrumertos a uiizarse en las medicones y prusbas deseran toner un cericado de Calbrocin vigente expedido por Un oganismo de convo autrzao. Los cenfcados deberin ser redactados solamente en iioms espa ings. lcosto para efectuar estas prucbas estar inclido en precio coizado por el Postor. 73. Pruobas de Aceptacion Las pruebas de aveptacion deberdn ser efetuacas a cada uno de los ltes de seccionasores ‘chloe a ser suminstrados,contarin con a pareloacon de un represeriardo de Popietario, ‘cao contro, Sebera prsertarse tes (03) ceticados emiidos por una enidad debidamente “Serectada, la que era propuesta por el Proveedor pa a proband cel Propietrioy ceificard toe resuitados satstoctocos de as prustas efecuadas, Les prusbas do aceptacionserdn las siguientes: - Prueba de sostenimiant la frecuencia industrial erro termina tra “ Prusba de sottenmianto la recvencis indus ent terminly terminal “Langit de ines de aga (fase tera, Los instumentos a uiizarse en las medicones y prusbas deberén tener un certicaco de GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC 'SUSGERENCIADe ESTUDIOS DEFINTWVOS PGBs 0 Suis St eevtno OF ALGD MenNAVANA DE SeTRTS SE HaANCARA w INSPECCION POR ATRIBUTOS, 0 su equvalente la norma ISO 28591: 1989; para el cual ‘eberdconsierarse un Plan de Muesteo Simple para Inspeccn General, con un Nivel Ge Calidad Aceptabe (AQL) igual 825 Los certicados y reportes de prueba deberdn ser redactados solamente en idioma esparilo inglés, costo para efectuar estas prusbas estar includ en el precio coizaso por el Postor. 8 EMBALAIE Cada uno de os seocionadoresy sus aocesorios ser culdadosamente embelados en cas de Carin resister, estas su ver estaran contnidas en calas de mader, provsts de patos {patets) de maceray aseguradas mediate corteas elaboradas con bandas de acero noxisabe, 2nde permite su desplazamento con un montacargas estandar. Las cara nernas de la elas ‘de embalae deberdn ser cubierta con papelimpermeable para sovico pesado afin de garantizay Un almacenamiento polongado ala rtemperiey en ambiente sain. Cada caja cebers ser icentiicada (en tioma espafoo inglés) can la siguiente informacion: - Nombre de ropitario “Nombre de Fabriante Nombre y tipo del equipo CCantiad de secionadoras ‘asa neta en kg “Masa total en kg Las marcas sernresistontes aa intemperiey a las canciones ie almacena, Catia seccionatoeseré suministrado con su respectvo report de prueba de rtina y manual de operation, debicamante ceriicado por elfauncarte yprotegie conta el medio amente el val To soletado an el numeral 9. ALMACENAJE Y RECEPCION DE SUMINISTROS ‘ompactado, ala intempere, en ambiente medanamentesalnoy hued Praviamente asada dels instalaciones del fetricanta, ol Proweedor deber de embalse y slmacensje ce los suministos pare revision y eprobacién del Propeiaro, los pianos daberin precsar las cimensiones del emalaja, le superice minima requerida pars Simacengje, el maximo nlmero de paletes @ ser aplagas Una sobre ota y, de see cas, las tanload y aractersticas principale oe los contenecores en los que seran transpetados 12 lista de empaque. Adiionalmente deberd remit lodos los cerkfeados y repartee de prugba soltados, conjuntamente con cinco (06) juegos originales de las curvas tempocortiente de ‘minima fusin y acaramiento de los fusibes tipo K yT ofertados, La recopin do los suis so efetuars con la parson de unrepentant da Proved, dun ceponrs cel peony le equips nessa pra degen epson oe me eee gis fee TESPECIGNCIONES TEMAS DE WATERLES 1 Pagina 10500777 GOBIERNO REGIONAL DE APURMAC B SUSGERENCIA DE ESTUDIOS DEFMTIVDS ‘eweoenrte 1eowces sistant se Urn EACIGN Thur at Pubs SL NEOAMENTOOE 103 {isles y vericacion do la cantad de elementos 2 ser recibidos E! costo de estas actividades ‘estar incuico enol precio cotzada per el Posto, 10, INSPECCION Y PRUEBAS EN FABRICA La inspeccién y prusbas en Fabrica deberin se efectuadas an sresencia de un repesentante {el Propetaro o una Eniad debidamente arectaca que sera popuesia pore Poveedor pars la aprobaciin del Propietario. Los costos que demanden la hspeccién pruebas deberdn Inclase ene precio colzado por el Postor 11, INFORMACION TECNICA REQUERIDA 41.4. Informacion Técnica para todos los Postores Les ofertas técricas do los postores debern contener la siguiente documentacéntécnics: + Tabla de Datos Técnicos Garanizados debidamente lead, mada y ellaca, por cada tipo de vanelormador de axtrbucien, 11.2. Informacion Técnica adicional para el Postor Ganador CComplementariamente el postor ganador debers presenta la siguiente dacumentacén técnica Un ejempiar de a versin vgente de las Normas Técricas que se incican en el numeral de la presente especficacion, + Certincadosy reports de pruebas tipo o de sero + Especicaconestécncas y detalles del aisiacor soporte con sus accesorios de facin: linea e fuga, sostonimieno léeico al mpulsoy frecuencia incusta, cimensiones, ec - Planos d csr para aprobacion del poplar, “curves tiempo corinte para los ipo de fuse a suminitar, + Recomencacones y experiencias para el buen funcionamiento de los suminstos, E costo de ls documentacién técnica soitada estaréincudo en el precio cotlzado para los Sumuistos y su ausencla sera causal de descalieaien TESPECTFIOAGIONES TEGNIGAS DE WATERIALES) Pigna T08 G67eBlog be Su Set eevno Or SD uancavann SE ORTNTE SE RumNcARAA “ GOBIERNO REGIONAL DE APURINAC 33) x 347, EcTS. DE PARARRAYOS 4. ALCANCE Estas especiteaciones cubren ls condones técricasrequerides para la faricacén prucbas 1 eitega de pararrayos que se ullzaan en redes de mada tensén. 2, NORMAS APLICABLES Los parerrayos materia dela presente especifcacion cumplran con las prescrigciones de las Siguentes nomas,segin a version vigente ala feche Gola conv2cator'a Ge i feta > lec9at ‘SURGE ARRESTERS PART 1: NON LINEAR RESISTOR TYPE GAPPED ARRESTERS FOR AC. SYTEMS > ec 998 METAL OXIDE SURGE ARRESTERS WITHOUT GAPS FOR A.C. SYSTEMS En elcaso que el Posto propongala epcacin de normas equivalents dstnas als seas, presentare, con su propuesta, una copia de éstas para ls evaluaion corespondiente, 3, CONDICIONES AMBIENTALES Los pararrayos se instlardn en zonas con la siguientes conccienes ambientaes: Altus sobre ol vel del mar = hasta 9500 m + Humedad relative 50 a 100% “Temperatura ambiente 10830°C *Contaminacién ambiental: Ligero ‘CONDICIONES DE OPERACION El sistema eléctrico en el cual operardn los pararayos tiene las siguientes carcteristicas ‘Tonsién de cenicio dela red = 72 9KV “Tensién méxima de sencio : 25KV “Frecuencia 68 ted cone * Noturaleze del neuro Efecvamente puesto tera quips 2 protege ransormadores de distbucion ylneas primaras 5, CARACTERISTICAS GENERALES Los pararayos ser del tipo de resistencias nolinales fabricadas a base de Gxidos mets, ‘i explsores, a prosba de explosion, ara Uso exter y para instalacion en posit vertical ‘eran conectatis ene fase y tea. | Le colurma soporte serd de material potméico color gris @ base de go |sicin; estard ‘dsenada pera cperar en un ambiente medianament cortaminado, con una fneaiefuga minima & ‘air Nonce Ca Cars“SGubos ce ou Se eanmo or eas HoMowani DEL DeTTO BE UANEARA GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC By SUBCERENCIA DE ESTUDIOS DEFMTINOS. é nro fas tira de 625mm. Las caractristices propias de pararrayos no se modifica despues o lrgos ios de uso; las partes selades estoran cseracas de lal mogo de prevent a penetracon de agua El parsrayos conta con un elemento para iberar ls gases reatos pr el arco que se orignen on ol nt, cuando la resion Ge los mismos Hague @ valores que posran hacer pelo le estructura del pararayos Las partes metdicas de hero o acero deberén estar protegides contra la corosién mediante ‘gahanizaco en cali Los pararayos estan provistos de abrazaderas ajustabes pare fase a cruceta de madera y serénsimlres los del Tipo 8 de os secconadoresfusibies tipo expusion (Nerma ANSI C37. 82}, Los bornes aceptarin conductores de aleaién de aluminoy cabre de 16. 120 mm y sern del po de vias paraelas bimetdicos. 6. CARACTERISTICAS ELECTRICAS Las caracteriateas eléticas ge incican en la Taba de Datos Técnicos Garantizades 7. ACCESORIOS Los pararayos deberan inclu entre ars, los siguientes accesories Placa e caracersteas Accesorios pata fjacin en eucela de madera: Tio 8 (gegtn la Norma ANSI C37.42) = Terminal bimetlico para el conductor ce fase de 25 a 95 mm" Terminal de conesiona terra para conductor de cobre de 16 270 mm? “ Owos accesoros necesaros para un cores traneponte, moni. aperacion y manterimienta de os pararayos. La paca de caractristicas deberd contene a siguiente iformacén minima Nome 6 Simoolo del Fabricante ‘Ano de fabracon Cigno earl del equipo Tension Nominal del equipo, KY rms Maxima torsion de operacen continua (COV), KV rms Tension de Sostenimiento a frecuencia ndustal del ilador ‘Tensién de Soetrimiento als onda de impuo, KV pico, dl Corrente Nominal de descarga, KA 8 PRUEBAS Los pararayos deberdn ser sometias sas pruebas Tipo, de Ruins y de sceptacinindcadas fen las normas consignadas en numeral. 8.4. Prubas Tipo A{ eae a TSPECICRSIONES TECMTGRS OE WATERALES Pagina 1080017Sy GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC Pipgorereowco. seine UHEREBNENTT ZaCr Pu Ee MELORAMENTOSE Los Las prusbas tipo estan orentadas a verfica la principales caraceritcas de los pararayes, por lo que Geberan ser sustentadas con la presentacicn de Ves (03) juegos de los carioados jos ‘eportes de pruebas emiidos por una enced debidamente acediags por el pals de ongen, Indepenciente del abrcante y el Proveedor. El seo de los pararayos los requerimientoe de las prusbas a los que fueron sometidos serin completamente Héntios alos ofenados, caso ontario debern efecturse todas las pruebas tipo faantesy los costs Soran cubleos por © Proveedor Las prusbas Tipo ode dsefo, de acuerdo con la norma IEC 994 comprenderé: + Pruebas de tensin de sosteniminto del aslamieno externa del pararrayas (housing) “Pruebas de tonsnresiual + Pruebas de sosteniniento alas corintes de mpulso de larga duran + Pruebas del comportamianio operative (operating du) Los certicades y repores de prueba deberdn ser redactados solamente en iclome espafiol o ingle, Elcosto para efectuar estas pruebas esta incluido en el praia satzado pore Posto. 8.2. Pruebas de Rutina Las pruebas de utna deberén ser efectuadas a cada uno de los pararrayos durante ol proceso e fabricaién. Los resultados satsctorios de estas pruebas daberan ser susontados con la Presentacion de tres (03) Juegos icados y los respecivos reportes emitdos por ol fabricante, en el que se precisa que ol intgro de los sumiistos cumpen saistactoiamente con todas ias prusoas sotctadas, Les pruebas de ruta soltadas son - Messcion de a tension de referencia + Pruebas dela tension residual con corientes de impuls tip ayo ‘Verifescin dela ausorcia de descargas pariles Prueba de hermeteicad Los insrumentos a ultzarse en las mediciones y prushes deberdn tener un carticado de calbracion vigente expec por un rganismo de corto! autozedo Los cetticados deberin ser. lactados solamente en idioma espaol o inglés El costo para efectuar ests prusbas estar inciido en el precio coizads por el Postar. 18.3. Pruebas de Aceptacion Las pruebas de aceptacién deberdn ser efectuacas a cada uno de los lols de Pararayos de Distrbucién a ser suministrados, con la partcipacién de un representante del Propietaro, caso ontario, bers presenta tres (03) juegos de certiicadosinclivenco ls reports de prueba setters ems Gun enka cart area rl le open emma {ue formard pate de una toma de tres (03) enicades seriaret propuestas pol el Proveedor (antes de incar las pruebas) para la aprosacion cel Propietao, 1% U ‘or Coa ‘aif ESPECEICRGIONES TEGHICRS OE WRTERLES Pagina Oe TEooRR RRR IES PR acre USE <7 GOBIERNO REGIONAL DE APURINAC -UBGERENGA DE ESTUDIOS DEFAITINOS a@ Las pruebas de aceptacién seran as siguientes: 2 corriente de referencia, Medison dela tension a frecuencia industrial on ol partrayos “ Brusbas de tension residual con impulsos de eariente tipo rayo, “ prupoa de descargas parcial, “Longitd de nes se fuga (fase tera), Los instumentos a uilzarse en las medciones y pruebas deberin tener un eetfcado de Celoracion vigenteexpedido por un organise de contol autorizado, I tamafo de la muestra y el nvel de inspeccion para las pruebas de aceptacion serd fieterminado.segun to indvade en la. Norma Teenca Peruana NTPISO 28501. 1999) PROCEDINIENTOS DE NUESTREO PARA INSPECCION POR ATRIBUTOS, o su equivalerte [a norma ISO 28507: 1989; ara el cual ceberd considerarse un Plan de Muesteo Simple para Inspeceén General, con un Nel de Cabdes Aceptable (AQL) igual a 25, Los certtcsdos yrepertes de pruebas deberdn ser redactados sslamente enidlome espatol © ingles. 1 costo para efecuar estas prusbas estar incido en el precio catizado por el Postor. 9, EMBALAJE Cada uno de os pararayos y sus accesories sordn culdsdosamente embalado en c arin resister, estas a su vez esaran contenidas en cajas de madera, provistas de paelas ipatets) Ge madersy eeaguradas mediante coreaselaboradas con bancas de aceoinoxdable, inde permtr su desplazamiano.con Un montacargas estar. Las cares inlernas dels cajas die embslje deberdn ser cuberta con papelimpermeable para senvcio pesado afin de garenizar tin elmacenamiento prolongaca ala intempere yen ambiente sano. Cada caja ceverd ser etic (en iloma espa o inglés) ccn la siguiente informacion: Nombre dol Popietario “Nombre del Fabrcante Nombre y tpo del equipo Cantidad de seclonadores Me neta on ko total on kg Les maroas sen resistentes la interpetie y alas condiciones de almacensie. ‘Cada pararrayos sa suministrdo con su respecvo report de prueba de rtina y manual de ‘Sporacon, Gebidamenteceificado poral fabricate y rotegido contra ol medio ambiente el cval Serd una bop. adional alo eolistado en ol numeral 5. 40, ALMACENAJE Y RECEPCION DE SUMINISTROS 1 Postor deberé considerar que los suministos serin ainacenacos sobre jin terreno Compactaso,alanfemperie, en amlente mesianamente sainoy himedo. 7 | -ESFECIFICRCIONES TECHTGNS DE WATERMLES Pag 1 Ge 7“os GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC eer ERE cs CB Previament ala sada de las istalaciones ce fabricate, ol Prowedordeberd emir los panos de embalaj y almacenaje ce los sumirstos para reisén y sprobacén del Proiatara los lanos deberdn precisar las cimensiones del emealaj, la supercie minima raquerde pars lmaconaje, ol maximo numero de paletas a ser apladas una sabre ota y, 8 oer elcoe0 os Cantidad y caracteristicas principales de los contsnedares en los que seran transports y lista ce empaque La recepciin de los surinistos se efectuaré con la partlpacion de un representante de Proveedor, quiéncisponcra dl personaly los equipos necesarcs para descarga, inspeccin fica y veriicacion do la cantdad de elementos se” relbicos. El costo de eas acividaces ‘estardincuco en el precio cotizaco por at Poste. ‘11, INSPECCION Y PRUEBAS EN FABRICA La inspeccién y prusbas en face deberin ser efetuadas en presencia de un repesantants el Propietaro’o una Entdad cebidamente areslada Que sera ropuesta por el Proveedor pare la aprobacion del Propetario, Los costos que demanden la ispeccién y pruebas deoeran incluse en e precio catzado por el Pastor 12, INFORMACION TECNICA REQUERIDA 412.1. Informacién Técnica para todos los Postores Las ofertas técricas dels postores deberin conten la siguients decumentacén técnica: - Table de Datos Técricos Garanizados debidamente lenada, mada y ellaca, por cad tipo Ge ransformacor de cstibucen, 122. Informacién Técnica adicionel para el Postor Ganador CComplomentaviamente, el postor ganador deberd presenta a siguiente documentacén técnica - Un ejemplar de la versén vigente de as Nowmas Técnicas ques inccan en el numeral 2 de la presente especticacon + Ceriicadosyrepores de pruebas tpo ode disor, Eepeoiioaionoetooriea y doalee dol aetador espero oan euo acceoorios de facia: ines {de fuga, sostenimiento elético al impulso y tecuercia indus, cmensiones 6 + Curvas tension corante de los pararayes. * Curva sobretensién temporal ala recuercia industal (TOV) — tempo. = Pianos de dsero para aprobacién del propietari. “Recomendaciones y experiencia para una adecuada seleccion dels pararrayos, Recomendaciones y experiences para el Buen funconamlent 4 los suminsro, costo dela documentacién técnica soltads estar includo on el preci cotizado par los Suminisros y su ausencia sera causal de descaliicacon ‘pis Ca a TESPECIFICRCTONES TECNIGAS DE NATERLES Pagina TGS 7omen eenes: it ce IREAGON sy eat nae. NE SRURENTODS 08 GOBIERNO REGIONAL DE APURINAC scene OF E5TUDIG8 OEFATVOS @ TABLA DEDATOS TECNICOS GARANTZADCS PARARRAYOS POLMERICOCLASE 1 20 0 21 KU KY, 10 KA my A 7 RS Teese 4 [cue 0eOESTRACETR Case! So RSTO STROE | ELEN ial 5 eSOMNCNA 2 PRTOST islam Sf nsover Severe SEER | w|—— [ro fgmerenematneeesorcnevvonsa | » ae RESO IRERATERRETENI Tg | ws eon taste, | MERA 5 ASRESSTNGASNOLNEAES Sa [oo jesomroanco % TDS crECDY | ar Ta ERA SHEE [We RRO MENS [| a | 3 ospostvonevesonexo4 = TE POSOR CERT ERECTA CETTE TS TENS ROTTS 0 (biaaanera ork oraerre lay oes iemasin clea,GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC 3 'SUBGERENCIA DE esTUDioS DEFwIMWvDS ‘EXPEDIENTE TECNCO,“SSTEMA DE UTRLZAGION EN MT. 225K PARE EL MEORAMIENTO DE LOS & BD) 3.18, ETS. DE CELDAS DE MEDIA Y BAJA TENSION Esta especticacion tgenica tiene por objeto establecer fos requstos generales que deben ‘cumpir el suminsto, fbricacén, inspeccio, prusbas y puestas ¢n eervico Ge Caldas de Maca {Baja Tension que seransumintadas a lente El suministto debe incr el equipamiento completo de las Cetdas de Media y Baja Tension, con todos los componenies y accesorios necesarios para su insblacén, puesta en sevice} operacin. Pra os propdstos de esta especfcacién, se entenceré como Celdas de Media y Baja Tensién, ‘21 conjunto de ubiculos de cecas tipo Metal - enclosed, en las avalos go ubicarn equipes do maniobre y proteccén; montados en uno 6 més comparimienosingetos en una estructura meilca extema, y que cumple furcion de recibeyaistbut a energia erica, 4. NORMAS APLICABLES ‘Se deberdn aplcar en este suminstro las tina reislones dees siguientes norms: 44. Equipos > 6c 6227-200: Equipos bajo envolvente metaica para corente aema de fensiones asignadas superiores @ KV’ inferores 0 Guaies 2 52 KV. > IEC e0s0e: Estiulacones comunes para las normas de equipos de atta tension > ec e22rt-102: Seccionadores y seccionadores de puesta @ terra de coments stems > tec 6227-100 Interupores de corente alterna pa Alta Tensin, > tec e004e-1 Transformacbores de intensiad > tec enote-2 Transformaciores de Tension > tec anode? Transformacor de Tension Electréninos > rec e0ote-8 Transformagor de Iniensidad Electenicos 5 tec e195e FHigh-volage prearieated swtengesr anc contoigear assembles | ~Vostage arenanen ndieaing syne 1.2. Alsladores pasantes (bushings): > lecsotsr: Asladores pasantes para tensionesatemas superiors a 1.000 V. 1.3. Equipos de Protecci6n: > 1ec.soass Rel etccos 1.4. Gahvanzade > Asma at2a Especiicacdn para gahanzado on calent de profucto de hiro > ASTM AIS Especicn gra gavanzaco on alent de hoi ery @_ 4 “Rion Condor Coagara TESPECFICACIONES TECHIGRS DE MATERALES 1 Pagina ade 7~~ GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC > 180 1461 (1999) “Galvanizado en bafo caliente de aroductos de hierro y acero — Especticacones y motodos de prueba” 115. Otras Normas: > tec 60518: "Normalizacion dimensional de trminales de equipos AT > NEWA CCI CConeciores eléctcos de potenci para subestacones 2 ASTM 117; Standard practice for operating sal spray (og) apparatus, 2 astm 02287 Standard pracice for testing water resistance of coatings in 100% relative hur > ASTM D2788 Standard test method for resistance of organic coatings to the ects of rapid deformation (impact). > asTat 03360: ‘Standars test methods fr measuring adhesion by tape test. > Ic a0502: Cables de potanciassiacion exruda, y acceso%oe, pars vatajes| entre ty 30 V. 2 REQUERIMIENTOS DE CALIDAD El proveesor debera cemostar que lene implementadoy fuciorando en su fética un sistema Ge’ Garantia de. Caldad ‘con progfamas.y provedmientes Socumentasos en manuaies, tsumpsondo as siguientes Norms > 130 9001 Sistemas de calidad: Modelo de grantia de calidad en cisefo, Produecion, instalacion y servicio. Ademés, idealmente deberd ontar com a siguiente certfieacin de gestion ambient > 180 14001 Sistemas de gestion sienal- Modelo de mejoramiento continuo Y- prevencién de la_contaminacn, cumpumienta ce. Is Feglamentacién ambiental. El Clorte se reserva el cerecho de Verear los. procecimiantos y la cocumantacén relstva a Is fabreacion dois cldas de mecia yaa tension, yelfabecante se liga a poner a su csposiion estos antecedents, 3. CONDICIONES DE SERVICIO 3.4. CONDICIONES AMBIENTALES. En general las coltas do media y baja tensiin deberén suminstarse pare operat satsfactoiamente on ambien inter Bao ls condiciones de servicio siguientes: itu maxima (rn ‘* amonte Minx (°C) Nive de Humecad [Nivel eontaminacion (IEC 60815) Tension nominal sistema (KV) Clase de Tensin (KV) BILMT (KV) Frecuencia (Hz) ‘nceyene cys ‘di joes TSPECIFICACIONES TECNICAS OE WATERALES Pana TSG T7Eeee Secours CSUR aS SE re es en eee 3 B Nive cortacireuito simatic (KA) Ni Fases 6 3 CCARACTERISTICAS DE LAS CELDAS 4.1. TIPO DE USO ¥ GRADO DE PROTECCION. Las colas co media y b tension sertn de use interiar, con grado de protccién IP&X. de media y baja tension serin montadas en una sala de caidas y deberdn tener fia compartmiento, pare. permiir un adecuado marienmiento de todos sus En los compartmiantos que posean orcas por los cules se insertan heramientas, manila, palancas, ele, se. preverd que los mismos queden obstuitos en ausencis de ches Ferramentas, mentaniendo el grado de protacién antes inieado, Ls entrada y sada de cables de medi tension ser pola parte posteror ce as celdas de media {bala tension yen ef eas de los Cables de contol por la pare superior o inferior del conunt, $tegun o indica en los planes de detalles. 42, CARACTERISTICAS CONSTRUCTWVAS, £ cisfioyfabricacon de las Ceidas,serdn del tipo a pruebs de sco interno y cumplr con los {rte ncados en la Norma IEC 62271-200 Anexo A: "Methoc for testing he metal-enciosed Snichgear and contolgear under conditions of arcing cue an intra faut. El cericaco ela prusba de arc interno debera estar vigertey ser emiico pr un organisa ndepenciente det faeeanis, lendosamianto de dos cubicuos de cldas ya sea por pared compari odoble pares metic, josoerspropedades tales que aseguren a no propagacon de uncubiove de cela 8a, cafos brigades por falas productdas por arcs intrmos Los equpos y materiales que cumplen una ism funcié serdniincoseintercambiabes entre s. Las celdas de media y boa tension podrn ser de tecnologia con alslamiento en are (AIS ~Air Iraulsed Switchgear) con alslamiento en gas (GS ~ Gas insultec Switchgear) 1 equipo suminitrado sera anclado a piso segin las recamendaciones cel fabricante y debers Enportar ls soletudes sismieas suminto de las clcas dete nc tos los elementos y faeeesoros necesarios para el carecto mertaje y adecuedo aciaje, esi como los necesrios pata el acoplamiento entre cubicles de elias. Las celdas de media y boa tensién deberén ser autosoportadas, para monte con pemos de “nclale sobre fundacion de concrelo,Ademés, deberd tener la suciente rigidez pare soportar fos esluerzs producidos por el transporte, instalaciin y operacén, Incuyenco sismas y conecreutes. Enel duo oer en comin cus bs meals aun so ecareen wpa ene 0 Senne socrontics co ges wesroqucs qo serene pres ce ronan @ Une TESPECIFIGRGIONES TECMIGRS DE WATERIALES Pagina T6017Se Ss ture SeSUESER Sa aS Heese ce SU gee ‘GOBIERNO REGIONAL DE APURINAC aS * Las celdas de mecia y baja tension serdn consruldes en plancha de acero gavanizada, no Cbstante, se perma Ghapa de acero no gavanizacapreviamente trataday pnd, “Tovias as partes metloas de a estructura estarén sbidamente cnectadas a la barra de tera 43. MIMICO Y DISPOSICION DE EQUIPOS. Los elementos de letura y manibra instalados en el frente de cade cubiovo de cada, se Ublearan a una slur apropiada para un operador stuado fente alos cubicuos de celdas sin (ue requers Gel uso de Wementos especiales para sualzar U opear os diferentes cspostivas elas Celeas Se deberd inclu en ia parte onal de las celdas de media y baa tensin un esquema mimico Ge los componentas de acuerdo con el cdaigo de colores. Los mimices deberan ser de un ‘material resstente al paso det tempo y su flacién ceberd garentzar una adhesién adecusds y permanente als cola, no se aceptan achesivos 4.4, BARRAS. Las coldas de media y bajo tensién conta con un sistema de juego ce baras simpes de las siguientes caracteristces electcas: Clase de Tension [KV] Capacidad a] CGoriente Cortocruto [KA] ‘Adem, deberdn ten las bares de fase y de era, horzonales através de Lodo su largo ¥ estar disetadas dell forma que permitan conexionesfuuras enambos extremes. En ef caso de is Colds aislacas an aie, ls baras, uniones y dervacones de fase serén omplstementeaisladas en febrca ilzando material aislare epdxco o superior term onlaibleretardarte ala lama, En las uniones y dervacones s» proveera de cubseiaalsante remove. las Banas se disefardn para las capacidades de transporte y cortocicuitoinicadas en las ‘aractersteaselacncas antes incicadas La ubicacién¢e las fases on los compartimientos de entrada yslda de cable ser de izuiersa ‘2 derecha ode aba hacia abajo en elorden 1-23, RST 0 ABC. Los colores de dentficacion de las fases se doin en la etape de aprobacion de planos. Las bares cisponardn de puntos que peritan suconexién ates mediante elementos poties de puesta a tera £! cisefio de las bartasy sus sopartes deberd considera las expansiones de as mismas debido Sios°esen temicsos oe covetes de care normal ce cotoreut. as) como fs ‘eters cums do Uncaoseuswlscs ons manne. Ul db “ions ag eee wate ESPECIFIGRCIONES TECNIGAS DE WATERIALES Pagina 7 G0 73GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC 33 w eget ovo, tiem de urtacen sur earvrmmse veomueroosics (I La bara de tierra deberd cisponerse de forma que permita ls conexién de prensas de puesta 8 ‘irra u dos dispostves an todas las co, 4.5. ENCLAVAMIENTOS, Las colas debordn tner los enclavamientosreoomenados pore norma IEC 62271-200 @ IEC {50694, necesaros para garaiiar la seguridad del personaly del ropa mater, mposibitando {aleas maniobras, ant s son efctuadas con acconansanto ecco o mecdnico. En algunos casos. se podrd prover faciidades para asegurar kes enclavamientos a través de algun sistema (pj. Candaos), Cate celia incorporaré los enciavamintos de seguridad pertinentes ene jos accionamientos slecticos del interrupter y seosonadoresy los accionaminios manuals (marivet 0 palanc). Para e caso de emergencias, se podté realizar la operacién manual sin enclavamientos. ntl caso, elfaorcante deder indica eon clagad los lomentosasociagosyprocedimlentos para a operacion, Efabicante deberd proporcionar oda la informacion necesaria sobre e cattery la fonein de sistemas oe enclavamionto 5. CUBICULOS DE cELOAS. 5.4. CARACTERISTICAS GENERALES PARA CUBICULOS Y COMPARTIMIENTOS Los cubioulos de cldas de media tenién, estin definidos segn @ norma IEC6227'-200, y sus Principals caraterisieas son - Separaciones moticas entre compartimientos. “Enelcaso de extraer un equipo de Mecha Tension, existisn bareras metaicas shuter) que Impedan cualquier contacto con partes energzadas, - Compartimionis separados al menos por: * Comparimiena dl aparaio de manioora * Comparimiona de baras. * Comparimieno de baja tensien. * Comparimiont para evacuacion de gases producdos por un arco ectrica, En las celas ndoble bara, cada conjuna de barras debe ren comparimient separado Eltipo de acceso a los cubioulos de celdas seréretingido sole a personal autarizado, de tipo A, segunla norma IEC 6227-200, La clase de compartimertacién de lo cublovos de cldas sera de po PM (metioa), seg a rorma IEC 6227-200. La categoria de dspanitida de servicio de cubicles de colds Sor de tog LSCZB, sagin a ir age ESPECIFIGACIONES TEGNIGAS DE WATERIALES TPlgina 0 Ge WS5 GoBIERNO REGIONAL DE APURNAC ees ona DRONES Ris ee Sito ors ROSE 6, SECCIONADOR DE POTENCIA El seccionador de potencla sera un aparaio de mariobra bipolar, de aperture y ciee a pina ‘carga, para montaje ine, con Mecanismo de mando independiente dela fveza dl operador, ‘equipado con sistema de extinan de! arco mediante sop de ai 6.4. Chasis “Todos los elementos constutvos del seccionadotestarin montatos sobre un chasis sido de lamina de fiero de 4 mm de espesor. Scare esto chasis se installs asiacores soporte de los contact jos y movies, as como los asiacores ce as bases prtfusbles. Esta consttion Unter garantizara el cortectoaimeaminto de os fuibesy ia varabidad dela distancia de “442 mm defnda de acverdo alos requermientos dl cent Norialmente,segun a norma DIN 143625, 62. Alsladores ‘Sevan de resin epéxica de larga linea de fuga, Los aisladoressuperiores, que soportarsn los Contactos fos, tecran un condusio que permite ele del ire parala extn Gel arc electric, 6.3. Contactos méviles y fos Los contactos meviles estar formados pot partes de cobre electaitico (40s por polo) que {arantzan gran rigcee mecanica, Los contacios mévies tera ademas un Juego de Contactos Sunllares los cuales reaizaran el abajo de ruplura de arco elécrico con la aya de un fuerte opie de are que se describe més adelante {64 Sistema do extinelén del arco eléctrico Le extincion del arco ecco, que se produce curante a maniotra de apertura ene conactos ‘uxiresy jos, estar garantizaca por lo siguiente - Ata velocidad de apertura de los contactos movies. “Forma especial de los contactos aul “ soplado enargco de sire que crcula a través de los contatios fos. Para este efecto e ‘secconasor cuertara con tres cllncros indepencienes, de acero inoxidabe, provisios de Pistones cuyo movinierid se realeara por meso de Un sisters Ge arsmison acoplago os Bes principal y de contactos movies, 85, Sistema de mando Ei sistema de mando permit la apertura y ere del seccionade en forms indepenciente de a ood y fuerza de operador mediante un slstoma de resort siempre descargaco a cara Ge resorte cour en el momento en que e secionador es accionado para la apetur o para el terre. La operacin de apertura a Serre se realzara un mecanisma ¥ un tubo de extension ‘apace a ee principal mediante las levas corresponcientes (cuando el seccionador esié inatlado de forma frontal) 9 crectamente sobre eee (cuando el secciondor est insalado de forma ater. 7 6. Mecaniamos de opaacion ie @! |r endo Cougars ESPECIFIGRCIONES TECNIGNS DE WATERULES Pagina 8 Go 3spe doen serene nanan ona aM <3 GOBIERNO REGIONAL DE APURINAC SURGERENCIA DE ESTUDIOS DEFMTIVOS > “Tendra dos resrtes, uno para el cirre y el otro para la apertura el cual se carga durante lo operacién de cere 67. Montajeen colda Los seccionadores &epotenciapodranintalarse de forma frontal lateral en un eld, Montaje frontal: se requere de una palanca, mecanismo de operacin que se insala sobre e frente de maribra de cela y la ransmisin corespondinte. Monta lateral: Sto ge require de una palanca y la operecin e rolava 6.8. Fusibles Los fsiles son parte intagrante de un seccionador de potencia que posea bases porausibes integradas (tipo Spat). La eleccién de los fusbles debe ser acecuaca cuanco se tata de Uiitsates como meso de protecsion de un almeniador (salda de una subestacon de Gistrbveion) ode un ransfermador. En ambos casos ls fusbes eso se apican como proteccion Contra sobre corientes (coroctreuios), Cuando se tata de un almertador es recomendable ‘Sbeervar que la cormente namnal Gel amentador no supere el 7480 Ye dela corente nominal Sel fusile. Cuando se trata de prleger Yansformadores, generaimente, los fusbles deben Selecionarse con una corinte nominal del orden del 160 a 200% dela corente nominal él transformador (convene cbservar las recomendaciones del ftricante de fuses; le rege {eneral a segur es Los fusblas debe seleclonarse de manera cue, ‘2, no.se quemen con la coiente de inserciin del ransformador B._actden cuando le fala ocure en el primare cel ancformecor, ©. cuando la fala es en la bara do daa tension © en una sada, debe actuar primero el Interrupoe de poteccén respectvo 8.9, Poder de corre Una de las caracersticas a considerar cuando se selecciona un seccionador de potencia, ese ‘enominads Poder de Clerrecuyo efecto se manflesta si ocurre un cere contra un cotcruto Snte tl ocurenca. ls efectos son de cardcter electro cinco por o cuales de inteés la orient Ge sca ode chogue, No costae, ss ata de secioradores de potencia con fusbles, fimitagores fa coriente de picd no es alcazada pues es colada por cichos Tose, 6.40. Proteccién contra sobrecargas y conta falas terra El seccionacor de potenca se puede aplcar como elemento de gotecién contra sobrecargasy Conta falas de puesta atiera solo mediante laadeén de una bina de desconenion que recbe {a sfial coe covesponciont 6.14. PARTES CONSTITUTIVAS DEL SECCIONADOR TIPO SPALBL Poseera como accesorio especial un Seocionator Tripolr, denominado Seccionador de Line fue se abtra, mediante mando por planca, de abajo para ata de modo que en su posicion [RBIERTO sus cuchilas quecan sn tension, Poseera un Bloqueo Mecanco que impide que et ‘Seccionador de Linea pueda sorire cuando el secconador ce Potencia esta en posicion ‘Corrado su vez el Secconador de Potancia no pos cerarses! el Secoonpdrde Linea est “aia Cando Ciara ESPECIICACIONES TECHIGAS DE WATERIALES Pigna 200 73en posicién Abit, Tanto el Seocionador de Potencia como el de Linea esradn montados sobre {Chasis untae cue permt mantener su perfctasncronizaion curare todo el perodo de ‘oe cel aparato. El Seccionador de. Linea, en su posicon Abieto, debera quedar futomatcamente Puesto a Tierra, Los alsladores inferiores sean cel tpo Capactvos con ‘mparas de sefalaacin de pesancia 6 tension <- conten neon 9 arunnse %) & 7. ALAMBRADO DE CONTROL Tada las borneras vicades en as celdas debersn toner accoso paral verifcacién del cableado ¥ posterior conexionado de los circuits externas en obra. El alanbrado se soportaré meciante analetas con tapas desmontables pars prevenr que presente calc, La alslacion cel cable de contol deberd ser de tensién nominal O61 KV, segun IEC 60602 1 fabricante deberé ecpeciar las secciones de los cables rare cicutos de contol y de coments pare aprobacon del Clete cable de control utizado para el alambrado del gabinete de conrldeberd ser de cobrefexble Ge temperatura de operacien clase @0°C. La asiacion del conductor sera ibve de hagenos, reslstente al lame y la humedad. No se aceptardaisizion de PC, Elalambcado se espondréordenadamenteyteinard en boques de conexsones. No e admit facometiga crecta 2 aparatos. El alamtrado se sopotara por medios edecuacos para preven que presente caicas. Los extremos de ios cables levarén ientficacién indelebleimpresa sobre funda temoconraible, La ideniicacién sera adel clagrama de alambradoy deberd ser depo digi indicando orgen ¥ destino, Se aceptaré sto un conductor por bore. “Todos os cables terminarén en sus extemos con erminalesaislados prensados tipo foro La marea y modelo de los bloques teminalos sern de reconocia caléed, estan sujtos a aprobacién del Cent, Efabricante debe proveor como minimo un 10% de bomeras de eserva, de cada tip, para uso Gel Chante. Las regitas e terminals serén corlatwamente numerades y ser accesiles ‘Seer al Fort in eta ain et eomparimiats de ba tons. Las borneras para creults de coriente deben ser seccionables de 0-10 mm2 y deben inci puentes que permian cortecrevavias. Asimismo, deben incur alos de mm. [e'proteceon de lo sversos crultos de protecién y contol se hard con termomegnéticos bipolores dotados con contacts auxiares, 8, ENTRADA SALIDA DE CABLES La entrada y salda de cables de media tension y contol pod sar po apart inferior, superior ‘ posterior de las Caldas de Maca Tensi¢n, segun lo soletaco for elciente, 9, PINTURAY GALVANIZADO . | ek “sa Cnr gare ESPECIFICRSTONES TEGNIGNS DE WATERALES | Pagina Ge 7En aE St Schur REN ERAT IS Rae RE oc GOBIERNO REGIONAL DE APURINAC B) x Ls pintura exterior interior de las Cotas Media Tension y de sus acceso coresponciontes, Yel galvanizado deberan ser de una caldad tal que garrticen un dptimo comporamvento frente 1 las condiciones ambiental incicadas en la seccion 3.1 de esta especiicacén. lcolor de pinturarequerdo seré RAL 7038 0 sogin indaue et propietari. Los espesores del gatvanizado deberan cumplircon lo sefalado en ls norma ISO 146% para los Csbnos espesores de chapas y condones ambentales. 10. cELOAS 10.4. Celda de llegada y proteccion. Estara compuesta por una envaWvenle metiica de acero LAF de 2 mm de espesor sobre ‘ssctura de pores angulares de 5¥50x80 mm de dimensiones inccadas en ls planos; once {= slojara el SECCIONADOR DE POTENCIA, Conducio superr para embarredo general y de Genvacion. Embarrado general de seccicn adecuada a ls caracsticas indcacas, Concuctor ‘Se pucca a tora do cobve de 25mm* de seceén, Secconador ds puesta alerts con poder de ‘Serre brusca no inferior 25 KA e infensicad nominal de 200k; Palanca de accionamient: Dispos ce seguridad que garasiza la separacion del embarrac superior del resto dele cele ¥ punto de luz para alumbraco de a cel 402, Celda de Transtormacin. Estructura fabricada con pers angulares de 5*60*60 mm (2%2%316",cubierta con puertas, {echo ¥ panelos laterals fabricadas con malia metdica galvarizada, uso interior. Donde se ‘lara el transfarmador ce potencis. Permiira a conexiGn del ansformador de poder las barra dela Celaa de protecion de media tersién ai como a laced de cistiiuclon 11. INSPECCION TECNICA Y RECEPCION Las Coldas da Media Tension deberan ser sometdas a pruebes de Rutina po el fabrcante, en presencia del Clono o su representarte La inspeccn técrica y las pruebas deben ser efectuadas en lasinstalaciones dl fabricante, 0 ‘on aig laboratorisepratace por st Santa A solctud del Chen materiales y ispost 0! fabicante deberé entagar todos los antecedentes acerca ce los fempleados en a constuccion do cada equipo I fabicante debers proporcionar todas as faclidades para teer scceso los procesos de fabroacion, durante la horas ce aba). 1 fabricante deberd dar aviso, dela fecha de inicio de las pruebas finales, enviando el ronograma de los mismos a canto oa su repesentants para que presencen ies prusbas @ tecuer Efabrcante deber incl en el precia de Ia cela, y por separedo, el costo de las pruebas de Tecepeiin en fara, asi como el Yaslaco y estaia de dos (2) representantes del cents pars presendlar las prusbas de recepeon por eltiempo que sea necesario. | Ce. Ti ae TSPECFICACIONES TECMIORS DE WATERIALES Pagina Tah Ge TS“Gulos be ano Ge cen Oe SAU HOALeARMnA SL DETATO DE ANEARANA - Pruebas Delétrcas (eee. 62) Pruebas Elevacion de temperatura y medicin de resistencia ce contacto (secc. 6.5 88.4) Pruebas de intonsidades maxrnas yo coricrcuito (sece. 6.6) Pruebas de capacidad nominal y corte dels elementos y equpos (sec. 6.101) fe operacin des elomrios yaccesorios de la Ca (se°.6.102), referee a Grado de proteccion (IP) e impacto mecstico(secc. 6.7) Prueba de hemetidad y presion de gases, cuando coresponda (sece. 68 & 6.103) Pruebas a elementos asanies de punios enegizados,sepincorrespanda (sec.6 104) Prueba de ara intern segin clasfiacin IAG (secs. 108). 422, PRUEBAS DE RUTINA Las prushas de rutina sera relzadas de ecuerdo con las recomendeciones dela Norma IEC 2271-200 seccion 7 y se sfectuaran s las cals completamente armacse y prevents probed pore fabricate Se deberdn considera las siguientes pruebas 2. Pruebas mecnics yvrticacén de encavamienio, (2271-200 sec.7.102) 5, Prusbe funcional €e le dapostves Yio elomertos auctareseléticos, (2271-200, face 108) «. Pructe do Ssaniento con ens a recuenca indus (6009 sce. 7.1) & Prosba on fos creo audaresy de conta (60694 sec: 7.2) ©. Prusbe ce resistencia al souta principal (60694 sece 73) { rusbe ge hermetiiad y prosn de gases ies gus apes (60698 seca 4 & 62271 200 seve 7103) a «9. Vericacién imensional einspeccén general (62271 seo: 75) (“)/ mone cree TSPECIICRGTONES TECMICRS DE WATERIALES Pagina 12330 7“So: GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC B 1. Vetifoacin de pinturay gavarizado. 1 Pruebas en campo (8227-200 seco. 7.1088 7.108) ‘Con ocasion de as prubas de recepion en fabric, el proveedor deberéenregar los proocolos Ce pruebas de tia, al menos dels siguiente equipos Interuptores| ‘Tranetormacores de tansién y corrente ‘Seccionadores. Detectors de presencia de tension 418. SUPERVISION DE MONTAJE. Efabicante incur en el precio dels celta, por sepsraco en su oferta, el costo del supervisor de montale poral lempo que sea necesaro, os! como el de los passes. El chente pagar los costs dela estalay ransporte loca. El especialita ce fbrica debera superisarel monje yl pros las ecomendaciones dol favricante, fe terreno de acuerdo con Finazaco el montae, ee fmard un ata entre el proveedor y cients par dear constancia de {que la mslalacin eva realzago de acverso con las mevucciones corespondlentes, 44, EMBALAJE PARA TRANSPORTE Las Coidas do Meda Tension y sus aocesoros deberén se embalados para transporte ‘maritime? y terrestre de exportacon, preparando el embalp para euiar dares (goipes, (Corasion, abeoreon de humedas, ete} yrob08. Para evtar condensacén de hurnedas en la celda, durante su amacenamisnto, al exterior del tembelaje so deben dejar spans terminaleso cables Gesde a sistema ce caletaccin de fl ferme que és se pueda conectar on caso necesaro Los embalajes deben ser adecuados para soportar las ope'sciones norms de carga, descarga, y el eventual aplamiento de un bulto sobre oto Cuando los equipos deban desmantolarse para transporte, todas sus partes deberdn marcarse GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC 'SUBGERENCUA DE ESTUDIOS DEFIMTINOS. ewpgoeue Teo “ites Be UTR oAeoN EMM A BY PONE ELUELORANENTO DE LOS Tensién nominal en BT Potencla, Clase se precision. “Conexion. “identfcacién de saldes “Bomeras a conectar 42. Garantia de calidad Técnica La garania, entendisa como la oblgatoredad de reposicion de algin sumiisto por falas atibubles al proveedor, serd de 2 (dos) aos como minimo, covtados a part de la fecha de fentrega on aimacenes. Para cada loteertregaco, ol abricante debera presentar un cenitado el ual garatic que os transformadores mixtos de medicén y los actesorios respects que conforman dche lt, ‘cumple con tocar las caracerstias técricas oferada parse resent sunita 43. Informacién tenia requerida ‘Se debera adjuntar oblgatoamente la infomacin técnica siguiente: « Catslogos ongnales de informacién acualizaos al fecha, ceefo, caacteristioas crcas de los transformadores maces de medion - Reporte de protocolos de prucbas dels ransformadores mixes de medi. “Cotalogos y especflacones tscricas de la chapa magnétca del nucleo y su proceso de fabricseon = Curvas tempo corente (limite témico) tplas de transtommadores mixtos de medicion similares alos oferiacs, = Cuivas dels vees de sosterimientoeléctico del ransformador. “ Eespecticaciones téenicas o@ la plancha metéica del tanque cel transfomader mio de mecicion ysu proceso de fabicacon. - Espestcacionestéoncasy deals del bushing de ata tension y sus accesorice, Epecficacionestéenicas detalles de as values de vaciado/ purga {Sistemas de protecsion iternos en caso de ser equipos autoprlegicos y niveles de sobrecarga recamendagos pra le ransfotmadores matos de medcionofetados Proceso de intaco, Recomendaciones y experiencas pra el buen funconamlento Je los suminists, La infomacion técnica podra ser en cioma espaol o ngs. 5. PRUEBAS Todos io transtormadores mistos de medicitn que forman parte el suministo serén sometidos durante eu fabricacion a tocas las prusbas,conoles,iapecciones 0 verfeaciones prestas en lee normas indcadas en el punto 2 con (nals de comprobar que os materiales equos cen los exigencas,previsoneseintencones dl presente documento, Dentro de los 30 las calendarios siguientes ala fima del contato, el proveedor aleanzar al propia ia lia de prucbas, cools @ ispeccones que deberén er sometios ests eauipos, f 5.1. Pruobas de rutina de materiales TESPECIFICACIONES TECNIGAS DE NATERALES | Pigha 0 Ge THeweoere reouce, sttbunoe URIEBNENY att PARE enr08 | a GOBIERNO REGIONAL DE APURINAC 3) * Serdn reazades segin os procedmientos dei noma IEC 60044-1 IEC 600442, 552. Costo de as pruebas Los cosios dels pruebas, contrles@inspecconesserénincuds en la oferta. 53. Acceso atallere y laboratorios 1 proveedor permit al propetario el acceso 2 sus taleres, abcratorie y le suministrar toda Ie nformacon necesara para efetua las putas, nspectiones > vericaciones 54, Convocatoriay presencia de los inspectores El proveador comunicars por eserto al propletario con qunze (16) las calendaros de fnielpacin, ls fecha y el lagar de las inspecciones, vrficaciones 0 prusbas. E! propitario omunicara al proveedor, por lo menos oon enco (05) dias eslenarios de antcipacién su Intoncin de ais no 2 els, 6, PROGRAMA DE FABRICACION £1 proveedor preparard en forma detaiaday somsterd al propietso el programa de fbricacién. en dchos programas Jeberin especticarse claramerte el ino y fin de cada una de les scthidedes. ‘Durante el proceso de fabricaién l proveedor deberéactalizar los programas y someteris al propletano, El primer programa de fabrcacén debera ser entagado en la fecha en que se prepare la lista oe prucbas, es decir dento de 30 clas calendaros siguientes a la frma del ‘entat, 7, CONSTANCIA DE SUPERVISION “Todas as pruebas, inspeccionesy vricaiones serén abeto de una constancia ce supervision, ue sera anctada y fimada en cupicado por ambas partes, una copia seré entregads al propietaro. La constancia contendré los resultadas del vertlcacién, inspection y prusbas eectuadas. Este documento es requis fundamental para autrzar el despacho de los materiales y equipes| En cao que el Inspector no concura a la vereacén nspeccisr o pruebas el Proveedor poor Solelars euoracien para despachar los mateals y equpos.propetaro deberd responder Seno de los dez (10) cl calendaros siguientes, Cando su auloizaién o expresanco sus eserves, sel popltario na esponde st Proveedor card por aceplado lal soleus 8, REPUESTOS La cantdad de repuestos que deberd ser suminstraca por el proveedr, se indican en lataba 1 El monto correspondiente @ estos repuestosformard parte de la sfeta, “oF ise eine fe ESPECIFIORGTONES TEGNIGAS DE WATERIALES | Pa 00 G0 7Seo GOBIERNO REGIONAL DE APURINAC 'SUBGERENCIA DE ESTUDIOG DEFNTINES cexoepinrereonco stem Se Urttneen shit i AE EIORAMENTOSELOS Las caractersteas de los repuestos serdn idénticas alas presents especicaciones téricas. Los repusstos eerdn embalados de manera separada o enragatos en recientes adecuados para su almacenamiento por perodos prolongacos. Estos embaljs no seran devvelos. 9. EMBARQUE Y TRANSPORTE El proveedor ser responsable del raslado dels transfrmadores mixtos de medicin hasta el ‘sto indcado poe propietariaincluyendo entre otros: 18) Embalae, carga y tronsporte desde ol lugar de fabrcacion hada el puerto de embarque 1) Carga y fete cesde el puerta de embarque hasta puerto peruano } Descarga yformaldades de acuana en el puerto peruano 1) Transports also ingicago por el propietaro. '} Operacones Ge descarga y de ublcacln en los lugares ylo almavenes indicados por propistara incuye el costo Geos equipos necesarios para realizar esta actviced ESPECIFIGNGIONES TECHIGRS OE NATERIALES Pagina AT Ge 17SGOBIERNO REGIONAL DE APURINAC 'SUBGERENCIA DE ESTUDIOS DEFINING. "ABLADE DATOS TECMCOS GARANTIZADOE _TRANSFORWADOR MOTO DE MEDION TRFASICA ET. 12) aoe | guitith re oRACTENSTIAS von |g | eattaico Ta Eocene i [Pane Poco 17 [rae [3s [hors SaaeT 15 rea Rana = 15 ena Eee Tas 57 17 comin ‘oat a [asap a—[“"ts 1 [ase slo mee | 3 20 staged coo 2a cr aon carers pare a Carri Se sesrio A$ Rare oe obs erate [Pome ~—— 31 omar dw Si [Raboe ee vorsorscin ese mn een was Tete ronal ears scr wom Rina obese wns z 32 [Pre wa ‘aa Nel oe Alario ine yee Twabars w= “enn a en orp SIU wae | = [Tens eis een wa [Ni esti re ends Tere tsa rpecin wa Tere 6 serine a Fa aaa ws [nee S| 51 [Maes t= a= cares recone 53, |Retersobt ison) 780 oy “a Cana Cia nasi noes Sa CASIONES TECHICAS DE WATERALES Pog T01G0 17SGOBIERNO REGIONAL DE APURINAC. ewreiente Yeo “ie be UnUACDN oN tors PHAN HLORAMENTOOS 08 ‘TABLA BE DATOS TEONCOS GARANTIADCS TRANSFORMADOR MOTO DE MEDIION TRFASCA(ET. 22) w Tore ae) aS re comscensTns ovo] lag | ottce amc st fue - ia tations Sar fase ane ame oases eis td eae Matai dilate dereodrinerio (housing ard sheds) | ‘Goma score Ebegacen a rupture 5 | M0 Sepinnams - mn ‘DIN S380), amma = Bearers a vm Pea ; ter i igen ree, oars Somasnai an oe ay [an tee a — = i lesawae —— 7 pease —— = Heparin ae ga = He etosnpent 4 He Sos inaesiar $ 17ers om Oe EL POSTOR LIER PRESENTIGATATABIADE CARAGTERSTICES TENS TAENTONONS Chgaoraree one esr eg cla forin sl, @ Ve Tes eee i EFICRCIONES TEGHICAS DE WATERALES Pipa 10300 775—— GOBIERNO REGIONAL DE APURINAC af 3.21. E.TS. DE TABLERO DE DISTRIBUCION, EQUIPOS DE PROTECCION, CONTROL Y ELEMENTOS DE CONEXIONADO 4, ALCANCES Estas especticaiones cubren las condiciones técnicas requerdes paral fabricactén, pruebas 1 ertrega dela caja de strbucien, equipos Ge poteccn y con, elementos de conexionados -ntagrantes de los ibleros de baa tension dela subestacones ce distroucin. 2, NORMAS APLICABLES Los materiale y equlpos, objeto dela presente especiicacion, cunplrn con las prescrpciones de las siguientes nrmas, segun version vigete ala fecha de a convocatoria de la oferta > 1EC9472, IEC 898 Para intoruptorestermomagneticos > lec 14 ara grados de protecsion > lec ave Para bases porttusil Pec 289 Para fusbis NH 3. CONDICIONES AMBIENTALES Los tableos de clstbucién se intalarén en zones con las siguientes condiciones ambieniaes hasta 3500 =| *Humedad ata 50.8 100% Temperatura ambiente 15.230°C * Contaminacion amblertal = Ligero ‘CARACTERISTICAS TECNICAS Gabinete del Tablero de Distribucién Serd fabrcado integramente con planchas de ace laminado eno de 2 mm de espesor con Ine cimanciones necesarins para alr los eaulpos que se dealian en el esquema ecco {junta Efecto de tablor tenoré una pander de termina con un valaco Ge 10 cn Elgabinet tencré puerta frontal de dos (02) hoas, asegurads con una chapa de tip triangular {e brance con Gos juegos de laves por cala.Cantara con une empequetacura de neopreno Instalads en todo ol permeto coresponciente ala puerta que pemitalaabtencén de ato grado e hermeticded Indepencientemente del numero de cuts y equipos instal, a caranferor del tabero de GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC Un agujero paral baad del conductor de puesta a tra cada aguero deberé estar equipado con prensaestopas y ascesorios necesarios para su hermetizacon une vez colacados los conductores, afr de etre ingreso de humedas, polo insects anterior del tabier, Al Interior del gabinete del tabiero de distrbucien, ene Ia puerta y 103 equipos, deberd Implementarse una lamina separacore de acero de 2 mm de esfecar. Esta lamina separadora Geberd ser flaca mediante peros manvaimente exiles © mpactin el cl acceso hacia os bbomes de conerién. Devers implementarse los agujeros nacesarios para la operacén. inspecci y medicin de los interrupores, contactors y meeidcre de energia; asi coma pars la inpeccicn y reposicién de los fusibles de proteccin, sin la neces ce extae” i lamina separecora Elgabinete debera tener comparimentos adecuados para aloar os aequamas,dlagramas los Fepuestos oe os fusibles de convo saletados pera cad unica cada gabnete deberd estar provsto de dos abrazaderas petites para suflaién# postes oe ‘madera o de coneeto. 1 gabinete dol tablero de dstibuciin y la plancha separadore recbirén un tratamiono de ‘areniado y luego se pretegerd con 2 capas de pinta antcorosiva a base ce cromato ce 7ie Ge la’ mojr ealdac, seguca co 2 capas de acabado con esmaite de color gr. El espescr de los capas de recubrmianto deberd quedar en el rango de 22 3 miesimas de pulgasa con pelicula seca, También se aceptara ovo tipo de atamierto y acabado de caldad superr al solistaco, lel ual estar debidamente susteriado y aprobado por los esncares crresponcentes, 42. Interuptor Termomagnétic tripolar regulabe de caja moldeada Los intorruptores termomagnétcos serdn tipolares en are y de dleculén fa, automatics para instalarse en al ntarr del gabinete deltablero de distbucion y Lado mesdanteiles meticos, Los interupiores vendran provisos de teminales de torillos con contactos de presién para Conacaree alos conductores. Los bores de sada hacia las rede de baja tension earn Gel tipo [Batali @ fin de pert la conexion de conductores de Cobre © Alumin con una seccion ceular de 16 70 me El mecanisimo de desconexién sera de! po comun de manera que la apertura de os polos sea Simuttnea y eel apertura invioual a scbrecargarse o contocreltaree una soa lines La tension de astamientoserd como minima de 600 V. La comente nominal (A) sera de acuerdo a panos, regulabl. La tensién nominal (¥) sera de acuerdo aplanos. La tensién de rasistenci a los choques sera a8 kv ts tesin maxima ce operon Gos Inerupores ser cae nino 6 HO. ‘gs tes Se it FIEASIONES TECHICAS DE WATERDLES Page T5773neg te edema “merece aS ee eas ears a GOBIERNO REGIONAL DE APURINAC 3 Poder de corte sera segin se incique en planos, sin embargo ls capacidades de Intrupcion LUrtima (lu) ¢Intarupoion de Serv (le) minima para todos los nteruptores no ser inferior a {OkA@ su respective tension nominal Ge operacin.y para las conscones ambiental descrias ene! numeral 3. 43: Interruptor Termomagnétic bipolar fio de caja moldeada Los interustores termomagnétcos serdnblpolares en are y de dlecucén fa, automitics para Inetalare en el infor del gabinete dl lable de distbucion y ado mediantarieles meldicos. Los interuptores venerén provisos de teminales de torilos con contactos de presin para ‘conectarse alos conductores Los bores de sla hacia as redes de baja tension sorén dol po bimetdico afin de permit a conexién de conductores de Cob @ Aluminio con una seccion ‘ular do 16. TO mm El mecanisme de desconexion ser del tipo comin de manera gue la apertura de los polos sea ‘Smulinea y eve la apertura individual al sobrocargarsoo cortcreutarse una sola lines. La tensén de alslamiontoseré como minimo de 600 V. La conte nominal (A) sera de acuerdo plane. La tension nominal (V) sera de acuerdo a planos. La tensin de resistencia als choques sera de 8 KV La tensin maxima de operacén de os interuptresseré como rio de 690 V. Poder de core sera segin se indie en panos, sin embargo ies capacidades de Iterpein Uiima leu) e Inerupeen de Servi (cs) minima para todos os teruptores nose ino @ {0 kA su reepectva tension nominal ge operon, pars las corcicones ambienalesdescrias en elnumeral 3. 44, Cable de Comunicacion Elcabie de comunicaién, para usarse en fa conexibn entree lado secundaro dal ranslormador Yel table de datrbucdn, estas compuesto Ge conductor de cob eiectoicarecocido de {ableaco concentric, El aislamiento cord de corur de povinile (FV) u oto aislamiento simiaro superior y ubierta ‘exterior on Una chaqueta de PY, color negro, en confomacionparalelo, La tons del cable gerd 1 KV yl temperatura de operacién 90°C. Para ls fabricacién y pruebas se aplcarén las siguientes nomas: ASTM B3 y 88 pars los ‘conductores @ EC 2014 pra elaslamiento Ls seccionesy configuaciones de los cables se muestran en ls planes del proyecto 45, Barras Colectoras y Conductores de Conexionado \eee “Tijonse Condor’ Coaguire ange peers ESPECIFOACIONES TECHCAS OE RATERALES Paga 146 G8 173