Está en la página 1de 25
Sociedades Biblicas Unidas es una fraternidad mundial de Sociedades Biblicas nacionales que sirven en més de 200 paises. Su propdsito es poner al aleance de cada persona la Biblia completa o parte de ella, en el idioma que puede leer y entender ya un precio que pueda pagar. Lo invitamos participa en este ministerio con sus oraciones y ofrendas. La Sociedad. Biblica de su pais, le proporcionara con agrado més informacién acerca de sus actividades, Reservados todos los derechos de ley. Ninguna parte de este material pue- de ser reproducida, almacenada, transmitida 0 utilizada en forma alguna ni por ningtin medio, ya sea electrinico 0 meciinico, incluyendo fotocopia, grabacion y cualquier otro sistema de almacenamiento y recuperacion de informaci6n, sin autorizaci6n escrita de la casa editora. Texto © Sociedacles Biblicas Unidas, 2011 Ilustraciones © Sociedades Biblicas Unidas, 2011 Texto biblico Traduecién en Lenguaje Actual © Sociedades Biblicas Unidas, 2004 Impreso en Argentina GU:a para PADRES y MaeSTROS MILAGROS DE JESUS es un libro que forma parte de la Serie “Aprendamos”; fue 6 pensado especialmente para nifios de 6 a 8 afios que estan comenzando a leer y es- cribir, Ofrece a nuestros nifios la posibilidad de conocer la vida de Jestis, sus obras, milagrosas y lo que hace en la vida de todas las personas que lo aman y confian en él. Contiene actividades especialmente preparadas para que los nifios comiencen a utilizar la lectoescritura en la resolucién de juegos y pasatiempos que les ayudaran a recordar y relacionar las historias biblicas con sus propias vidas y lo que les sucede a diario. Las dos historias de la Biblia utilizan el texto biblico de la Traduccién en Lenguaje Actual, de una simpleza tal que facilita la comprensién de los mas pequefios. Ade- ms, lo alentamos a interactuar con ellos de las siguientes maneras: * Animando al nifio a leer las historias en voz alta. * Ayudandolo a localizar las historias en su propia Biblia. + Haciéndole preguntas que lo ayuden a fijar lo aprendido. * Orando con él acerca de lo leido. + Ayudandolo a reflexionar en las situaciones de la vida cotidiana que se relacionan con las historias. Es nuestro deseo y oracién que los nifios disfruten este material, y que al leer y realizar las actividades que propone cada historia, puedan conocer mas a Dios y amigarse con su mensaje desde su temprana edad. HOLA, MI NOMBRE ES TIMOTEO, PERO ME DICEN TIMY, Y QUIERO SER TU AMIGO. ESTE ES EL PRIMER LIBRO DE LA COLECCION, Y QUIERO INVITARTE A QUE JUNTOS CONOZCAMOS MAS A DIOS Y APRENDAMOS A OBEDECERLE EN TODO. i z : 2D éTE ANIMAS? JUEGOS, HISTORIAS Y ACTIVIDADES MUY ENTRETENIDAS NOS ACOMPANARAN EN ESTAS PAGINAS QUE PODRAS COMPARTIR CON TUS HERMANOS Y AMIGOS PARA QUE TE AYUDEN EN ESTA GRAN AVENTURA DE CONOCER A DIOS Y LO QUE EL NOS ENSENA EN LA BIBLIA. EL TIENE MUCHO PARA DECIRNOS. cESTAS LiST® PARA COMENZAR ESTA GRAN AVENTURA? ESUS, EL HIJO DE DIOS, HIZO COSAS MARAVILLOSAS. EL DEMOSTRO UN GRAN AMOR POR TODOS, Y SIEMPRE ESTUVO CERCA DE LAS PERSONAS QUE TENIAN PROBLEMAS Y NECESITABAN SU AYUDA. EN ESTE LIBRO VAMOS A CONOCER ALGUNAS DE LAS _ COSAS ASOMBROSAS QUE JESUS HIZO PARA DEMOSTRAR A TODAS LAS PERSONAS QUE EL ERA EL HNO DE DIOS, CON PODER PARA HACER TODO TIPO DE MILAGROS. x UN MILAGRO ES ALGO MUY ESPECIAL QUE SOLO DIOS PUEDE W HACER, PORQUE EL ES TODOPODEROSO Y NO HAY NADA IMPOSIBLE PARA EL. PARA SER AMIGO DE DIOS HAY QUE CREER EN EL Y EN SU PODER! iYO CREO EN DIOS! POR E50 TE INVITO A LEER ESTAS. HISTORIAS MILAGROSAS Y A RESOLVER JUNTOS ALGUNOS JUEGOS QUE NOS AYUDARAN A RECORDARLAS, i \ Dew. e tour UNA GRAN TORMENTA ® JESUS DADE COMERAMUCHaGeNTe I FUNA GRAN TORMENTA CUANDO LLEGO LA > BN LES DIJO A SUS DISCiPULOS: «VAMOS AL OTRO LADO DEL LAGO». ENTONCES DEJARON A LA GENTE Y Y 4 ATRAVESARON EL LAGO EN UNA “su. . ALGUNOS FUERON TAMBIEN EN . ™! Ee x \ a\ i ‘ OTRAS Ss <=). DE PRONTO SE DESATO UNA —_ EL VIENTO SOPLABA TAN FUERTE QUE LAS #es SE METIAN EN LA wd, = Y ESTA EMPEZO A LLENARSE DE AGUA. aaa ENTRE TANTO, SE HABIA QUEDADO DORMIDO EN LA PARTE DE ATRAS DE eh 1s LA = RECOSTADO SOBRE UNA q ae LOS DISCIPULOS LO DESPERTARON Y LE GRITARON: —MAESTRO, ~NO TE IMPORTA QUE NOS ESTEMOS HUNDIENDO? BN SE LEVANTO Y ORDENO AL VIENTO Y AL MAR QUE SE CALMARAN. ENSEGUIDA EL VIENTO SE CALMO, Y TODO QUEDO COMPLETAMENTE TRANQUILO. ENTONCES ON DIJO A SUS DISCIPULOS: —zPOR QUE ESTABAN TAN ASUSTADOS? gTODAVIA NO CONFIAN EN Mi? PERO ELLOS ESTABAN MUY ASOMBRADOS, Y SE DECIAN UNOS A OTROS: «QUIEN ES ESTE HOMBRE, QUE HASTA EL VIENTO Y EL MAR LO OBEDECEN?» { MARCOS 4.35-41 . NUN LS HABLEMOS DEL . TODOS SENTIMOS MIEDO ALGUNA VEZ, Y NO TIENE QUE DARNOS VERGUENZA ADMITIRLO. PERO DIOS QUIERE QUE CONFIEMOS EN EL, PORQUE PUEDE CUIDARNOS DE TODO PELIGRO Y AYUDARNOS A SUPERAR TODOS NUESTROS MIEDOS. : éd QUE LE TENES MIEVO? ESTAR SOLO 0 PERDIDO La oScURIDAD UNA PELICULA DE TERROR ALGUN ANIMAL RUIDOS FUERTES PERSONAS EXTRANAS O DESCONOCIDAS Oo Oo00000 TRUENOS Y TORMENTAS ZALGUNA VEZ SENTISTE MIEDO Y DESPUES EL MIEDO DESAPARECIO? ZQUE FUE LO QUE SUCEDIO? sl Qo: "20 E o COLOREA EL DiIBUJO QUE MUESTRA LA GRAN TORMENTA QUE ASUSTO A LOS AMIGOS DE JESS. 2 AYUDA A LOS AMIGOS DE JESUS © A LLEGAR AL OTRO LADO DEL LAGO LOS AMIGOS DE JESUS SE ASUSTARON MUCHO POR LA TORMENTA, jEL VIENTO ERA FUERTE Y EL MAR ESTABA MUY PELIGROSO! PERO JESUS ESTABA CON ELLOS Y NADA MALO PODIA PASARLES. SST GUE DESCUBR: é LO QUE JESU DIJO A SUS AMIGOS 3 * PARA QUE NO TUVIERAN MIEDO DURANTE LA TORMENTA. ° ona PARA DESCUBRIR ESTE MENSAJE SECRETO COLOCA EL LIBRO FRENTE A UN ESPEJO GRANDE Y LEE LA FRASE QUE APARECE EN EL ESPEJO. - S@OGAT@U2A MAT MAT23 SUD AOG, . SiM M3 MAINO OV AIVAGOT; = & iN ve bs 3 COLOCA LA VOCALES QUE FALTAN PARA COMPLETAR LA FRASE QUE LEISTE EN EL ESPEJO. éP_RQU ST. TN _S STD S$? eT_D_V N C_NF__N N M_? ., \gQUIEN PUEDE AYUDARNOS CUANDO TENEMOS MIEDO RE CORDEMOS: O ESTAMOS EN PROBLEMAS? eR JSS JESUS AYUDO A SUS AMIGOS PARA DEMOSTRARLES cry QUE EL ERA EL HIJO DE: 4 Som. n__s ema 7 uM - HABLEMOS DE LA CONFIANZA JESUS TAMBIEN QUISO ENSENARLES A CONFIAR CADA DIA MAS EN EL. LA BIBLIA DICE QUE CONFIAR EN JESUS ES ESTAR TOTALMENTE SEGURO DE Peorenornareno QUE UNO VA A RECIBIR LO QUE ESPERA. -TE ANIMAS A ENCONTRAR EN ESTE LABERINTO LA PALABRA CONFIANZA QUE SE REPITE 5 VECES? Cceor CGC TOC ETRE OR ya 2PF07€< 2509 PF 2< menmmentmece= zs 7" - z= = = BWMrrurxzArrrarazn "ZOO 2273 > N 2 PE ie YO TENEO CONFIANZA™ $ EN JESUS PORQUE SE QUE EL’ SIEMPRE QUIERE AYUPARME. |" iy SIEMPRE LO HACE! EW0S CONFIAS EN JESUS? 7" m= 7 N N N ™m T s u T s u A s A T A u arp 0a PVA PP BUA YP DV “ ZCREES QUE JESUS TE ACOMPANA - 2 SIEMPRE Y PUEDE AYUDARTE CUANDO TENES MiEDO? - geodon: : Ear RSID t iSt,_, CON JESUS ME SIENTO SEGURO! * COLOREA LO QUE ESTAN HACIENZO ESTOS NINOS QUE CONFLAN EN PLOS. LE CUENTAN TODO A Dios. a Ios IDEN AYUDA A te UANDO ESTAN EN PROBLEMAS. LA BIBLIA. TODO LO QUE NOS PASA Y PEDIRLE QUE NOS AYUDE. EL ES PODEROSO PARA AYUDARNOS EN TODA CLASE DE SITUACIONES PELIGROSAS. jPODEMOS CONFIAR EN EL! g _d JESUS DA DE COMER A MUCHA GENTE CUANDO ral BAJO DE LA Co. VIO LA GRAN CANTIDAD DE GENTE + QUE SE HABIA REUNIDO Y LES TUVO COMPASION, PORQUE PARECIAN \ Sie SIN PASTOR. ENTONCES EMPEZO A ENSENARLES MUCHAS COSAS. ! POR LA TARDE, LOS DISCIPULOS SE ACERCARON A Q\ Y LE DIJERON: —ESTE LUGAR ESTA MUY SOLITARIO, Y YA SE ESTA HACIENDO TARDE. DESPIDE A LA GENTE, PARA QUE VAYA A BUSCAR COMIDA POR LOS CAMPOS Y LOS PUEBLOS CERCANOS. a Les DIJO: oo —DENLES USTEDES DE COMER. ELLOS RESPONDIERON: —NO PODEMOS COMPRAR COMIDA PARA TANTA GENTE. ;PARA ESO NOS HACE FALTA EL SALARIO DE TODO UN ANO! en Les DIJO: —VAYAN A VER CUANTOS CX > TIENEN USTEDES. ELLOS FUERON, Y AL RATO REGRESARON DICIENDO: —TENEMOS acm Wp Or 8 Eh. ENTONCES >A) ORDENO QUE TODOS SE SENTARAN EN GRUPOS SOBRE EL PASTO VERDE. LA GENTE SE SENTO EN GRUPOS DE Oo YDE Ke). LUEGO & TOMO Los & EX ¥ tos ¥ Ae Y DIO GRACIAS A DIOS. DESPUES PARTIO LOS ty EXD, Y Los Dio & » MIRO AL CIELO A LOS DISCIPULOS PARA QUE LOS REPARTIERAN ENTRE TODA LA GENTE; . TODOS COMIERON HASTA QUEDAR i LO MISMO HIZO CON Los ¥ SATISFECHOS. LUEGO LOS DISCIPULOS LLENARON ‘|#2 CANASTAS CON LOS PEDAZOS DE CX _) Y DE a 7 QUE HABIAN SOBRADO. jy FUERON MAS DE : §OOO HOMBRES LOS QUE COMIERON DE AQUELLOs CX) ¥ ae : Le ° rod “” HABLEMOS DE LO QUE NECESITAMOS TODOS NECESITAMOS ALGUNAS COSAS IMPORTANTES PARA PODER VIVIR: ALIMENTO, ROPA, CASA, AMOR, AMIGOS... ZALGUNA VEZ TUVISTE MUCHA HAMBRE Y ALGUIEN TE DIO ALGO PARA COMER? ZALGUNA VEZ AYUDASTE A ALGUIEN DANDOLE LO QUE NECESITABA? {COMO SUCEDIO? COLOREA EL DiBUJO DE JESUS AYUDANDO A TODOS JESUS HIZO ALGO MILAGROSO PARA AYUDAR A LA GENTE, Y TODOS CREYERON QUE EL ERA EL HWO DE DIOS. LA COMIDA SE MULTIPLICO Y ALCANZO PARA QUE a 5000 PERSONAS PUDIERAN COMER. f 6 ) hb, 6 nue ~ ; veer 7 . 2) ; ENCONTRA Y COLOREA : ) LOS 5 PANES Y LOS 2 PESCADOS QUE SON IDENTICOS. ( Z \ JEsUs SE PREOCUPA POR LAS PERSONAS, PORQUE SU AMOR ES MUY GRANDE. t oe ¥ o L LA ESCENA USANDO LOS COLORES QUE SE INDICAN EN LA GUTA. JESUS TAMBIEN QUIERE QUE APRENDAMOS DE SU EJEMPLO, ASI COMO EL NOS AMA Y NOS AYUDA, VOS Y YO TAMBIEN DEBEMOS AMAR A TODOS LOS QUE NOS RODEAN Y AYUDARLES EN TODO LO QUE NECESITAN. COLORES 1 VERDE 2 ROJO 3 AZUL 4 ROSA 5 MARRON 6 AMARILLO 7 CELESTE jDIOS NOS DICE EN LA BIBLIA QUE iEL YA SABE LO QUE NECESITAMOS ANTES DE PEDIRSELO! HACE UNA LiSTA De Lo cue aueRés PEDIRLE ADIOS: LA BIBLIA DICE QUE NO TENEMOS QUE PREOCUPARNOS POR LO QUE NOS FALTA, PORQUE SOMOS IMPORTANTES PARA DIOS Y EL SABE TODO DE NOSOTROS. @ ™ HABLEMOS DE SER AGRADECiDOS JESUS HIZO UN MILAGRO MARAVILLOSO PARA ALIMENTAR A MUCHA GENTE; Y TAMBIEN ES GENEROSO Y BUENO CON NOSOTROS PORQUE NOS DA TODO LO QUE NECESITAMOS. ° x ° ° LA BIBLIA NOS ENSENA QUE DEBEMOS DAR GRACIAS ADIOS PORTODO-—® LO QUE RECIBIMOS. ;Y TODO LO QUE RECIBIMOS VIENE DE PARTE DE EL! SOLO UNA DE ESTAS 12 CANASTAS DE COMIDA ES IDENTICA ALA IMAGEN CENTRAL. zTE ANIMAS A DESCUBRIR CUAL ES? AS A e 5 POR LAS COSAS QUE EL TE DA. ” DA GRAC DYIASERIED EN « _ ~eStasereule | DiOS TAMBIEN QUIERE | QUE AYUDEMOS A OTROS, COMPARTIENDO LO QUE EL NOS DA. ALEGRA A ESTAS PERSONAS ESCRIBIENDO EL NUMERO DE LO QUE PUEDAS DAR O HACER POR ELLAS. 1 COMIDA 2 SORPRESA 3 COMPANIA 4 DINERO auity ‘5 AYUDA O TE INVITO A ESCRIBIR TUS PALABRAS A DIOS: Querido (106 sseszeasssecnmmueeweeers ESTAS DOS HISTORIAS NOS ENSENAN QUE JESUS, EL HIJO DE DIOS, TIENE PODER PARA HACER COSAS MARAVILLOSAS EN TU VIDA. eCONFIAS EN EL? : PODES CONFIAR MAS EN JESUS SI LO CONOCES LEYENDO LA BIBLIA. iANIMATE A LEER LA SERIE COMPLETA DE “APRENDAMOS", Y COMPARTI CON TODOS TUS AMIGOS LO MARAVILLOSO QUE ES JESUS! jHASTA PRONTO! qd r pace GOLOR a " a: cn? PAGINA 17- ENCONTRA PAGINA de SOLUCIONES Bea Mo po PAGINA 10 a ees Oo

También podría gustarte