Score

EL GALLO DE MI VECINA
Aire típico ecuatoriano
mediados s.XX
Julio Nabor Narváez
(Ecuatoriano,s. XX)
Transcripción y adaptación para pinao: Fidel Pablo Guerrero
Arreglo: Nayelli Chora

2 ˙˙ −− œ œœ œœ œ œœ −− œ œ œœ −− œ œœ œœ œ œœ −−œ œ œœ −−
% α 3 Œ Œ œœ œœ œœ −− œœ −−
œœ
Bandolin œ œœ œ œ œœ œ
Eα

φφ α ˙˙˙ −−−
Dm

2
%α 3 ∑ φφ α ˙ −
φφ
ÛÛ Û ‘ Û ‰Û Û Û Û Û Û ‰ÛÛ
Ι Ι
Guitar

Double Bass
> 2
α 3 ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ ‰ œΙ œ œ œ œ œ ‰ œΙ œ

‰ ι ‰ ι ‰ ?ι ‰ ι
−− œ œ? œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ −−
8

ã − œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ−
œ œœœ
œœ
Ι Ι
D. S.

D7 Gm D7 Gm

% α −− Û Û Û Û− ÛÛÛ Û Û Û Û− Û Û Û −−
8

Ι Ι
Bdn.

D7 Gm D7 Gm

% α −− Û Û Û Û− ÛÛÛ Û Û Û Û− Û Û Û −−
Ι Ι
Gtr.

D7 Gm D7 Gm

% α −− Û Û Û Œ ‰ ÛÛ Û Û Û Œ ‰ ÛÛ −−
8

Ι Ι
Pno.
> α −− Û Û Û Û− ÛÛÛ Û Û Û Û− Û Û Û −−
Ι Ι
œ œ œ œ
α − œ µ œ œ œ œ ‰ œ µ œ œ œ œ œ œ œ œΙ œ œ ‰ −−
8

S % − Ι
ι
El ga - llo de mi ve - ci - na lehaes tro pea doa mi ga lli na

T Υ α −
− œ
∀œ ∀œ œ
œ œ œ œ œ ‰ ∀ œ ∀ œ œ œ œ œ œι œ œ ‰ −−

œ œ œ œ
El ga - llo de mi ve - ci - na lehaes tro doa mi ga lli na

> α −− œ ∀œ œ− œœΙ œ ∀œ œ− œ œ Ι −−
8

D.B.

©
 2 EL GALLO DE MI VECINA

‰ ?ι ‰ ι ‰ ?ι ‰ ι ‰ ?ι
ã −− œ œ œ œ − œ œ −−
12

œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœ

œ œ œ œ− œ œ œ œ œ
Ι Ι
D. S.

Bα
œœ œœ λœœ œ
D7 Gm D7

% α −− Û Û Û ‰ Ι œ ‰ −− Û Û Û Û− ÛÛÛ Û Û Û
12

Bdn.
Ι Ι
Bα D7 Gm D7

% α −− Û Û Û Û− Û Û Û −− Û Û Û Û− ÛÛÛ Û Û Û
Ι Ι
Gtr.

Bα D7 Gm D7

% α −− Û Û Û Û− Û Û Û −− Û Û Û Œ ‰ÛÛ Û Û Û
12

Ι Ι
Pno.
> −− Û Û Û Û− Û Û Û −− Û Û Û Û− ÛÛÛ Û Û Û
α
Ι Ι
œ œ œ œ œ œ œ œ− œ − −− œ œœ œ œ œœ œ
ι
−
%α −
œœ
µœ œ œ œ œ ‰ µœ œ
12

S
Ι
las ve ci nas dea
cá el fren te lehan cu ra do las he ri das lehan cu ra do las he

T Υ α −− œ œ œ œ œ œ œ − œ − −− œ œ œ ∀ œ œ ∀ œ œι œ œ ‰ œ œ œ œ ∀ œ œ

> −− œ œ œ œ
las ve ci nas dea el fren te han cu ra do las he ri das lehan cu ra do las he

œ œ œœœ− œ ∀œ œ− œ
œ Ι œ ∀œ
12

D.B. α œ− Ι −
 EL GALLO DE MI VECINA 3

17
‰ ι ‰ ι ‰ ι ‰ ?ι ‰ ι
ã œ−
œ œ œ œ
œ œ
œ œœœ
œ− œ œ
œ œœœ
œ− œ œ
œœœœœ œœœœ
œ œ œ œ− œœ
Ι Ι Ι Ι
D. S.

α
œ œ œ œ−
E Dm

œ Û Û Û œœ œœ −−
% α œ œ œ œ ∀œ φ Û − ÛÛÛ Û− œ œ œ œ œ−
17
œœ
Bdn.
Ι Ι œ
Eα Dm

%α φ Û− ÛÛÛ Û− ÛÛÛ Û Û Û Û ‰ ÛÛ
œ œ œ œ œ œ Eα Ι Ι Ι
Gtr.

œ œ œ œ−
Dm

œ œ œœ −−
% α œœ œ œœ œœ œœ ∀ œœ α œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ −−
17
œœ
œœ œœ œœ œ œ œ− œœ −−
Pno.
œ ιœ
> Û− ÛÛÛ Û− ÛÛÛ œ œ œ œ
‰ œ
α œ œ œ œ œ φ œ œ œ
œ Ι Ι œ œ

œ− œ− ˙−
% α œΙ œ œ œ œ ∑ ∑
17
œœ
S
Ι
ri das pe roen va no

α ι ι ˙− ∑ ∑
T Υ œ œ œ œ œ œ− œ−

œ œ œ œ œ œ αœ− œ œ
ri das pe roen va

> œ œœ ι œ œ ‰ œΙ
œœΙ œ− œ
17

D.B. α œ
 4 EL GALLO DE MI VECINA

‰ ?ι ‰ ι ‰ ?ι ‰ ι ‰ ?ι
ã œ œ œ œ − œ œ −− œ œ œ œ − œ œ œ œ œœ œ œœ œ
22

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ι Ι
D. S.

Bα Bα

œ œ œ œ œ− œ œ œ− − œœ œœ λœœ œ
% α œ œ œ œœ œ œ − œ − − Û Û Û ‰ Ι œ‰ Û Û Û
22

Bdn.
Ι
Bα

%α Û Û Û Û ‰ Û Û −− Û Û Û Û− ÛÛÛ Û Û Û
Ι Ι
Gtr.

Bα

œ œœ œ œœ −− œœ −− −− Û Û−
% α œ œ œ œœ œ Û Û ÛÛÛ Û Û Û
22
œœ
œœ −− œœ −− Ι
Bα
ιœ
œ œ
Pno.
> œ œ
œ ‰ œ −− Û Û Û Û− ÛÛÛ Û Û Û
α
œ œ œ œ œ Ι
−
%α ∑ ∑ −− œ œ œ œ œι œ œ œ œ− œ œ œ ∀ œι œ œ œ
22

Mi que ri da ve ci ni ta co mo le gus ta ga

T Υα ∑ ∑ −− œ œ œ œ œ œ œ − œ− œ œ œ œ œœ

œ œ œ −œ œœœ œ
Mi que ri da ve ci ni ta co mo le gus ta ga

> œ œ
œ ‰Ι œ œ œ œ
22

D.B. α − œ− Ι
 EL GALLO DE MI VECINA 5

27
‰ ι ‰ ?ι ‰ ι ‰ ?ι ‰ ι
ã œ− œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ− œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœœ
œ− œ œ
Ι Ι Ι
D. S.

œœ œ λœ
D7 Gm D7 Gm

œ œ œœ ‰ Û Û− Û Û Û Û Û Û Û− Û Û Û
%α ‰Ι Û Û
27

Bdn.
Ι Ι Ι
D7 Gm D7 Gm

% α Û− ÛÛÛ Û Û Û Û− ÛÛÛ Û Û Û Û− ÛÛ Û
Ι Ι Ι
Gtr.

D7 Gm D7 Gm

% α Û− ÛÛÛ Û Û Û Û− ÛÛÛ Û Û Û Û− ÛÛ Û
27

Ι Ι Ι
Pno. D7 Gm D7 Gm

> Û− ÛÛÛ Û Û Û Û− ÛÛÛ Û Û Û Û− ÛÛ Û

α
Ι Ι Ι
œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ œ
%α µœ œ œ − œ− µœ œ œ œ œ ‰
27

S
Ι
lli na leIha com pra do sus pa pi tas y tam bién sus le chu gui tas

œ œ œ œ œ œ œ œ ι‰
T Υ α œ− œ− ∀œ ∀œ œ − œ− ∀œ ∀œ œ œ œ

œ œ œ œ
lli na leIha com pra do sus pa pi tas y tam bién sus le chu gui tas

> œœœ œ ∀œ œ− œ
œ Ι œ ∀œ œ− œ
œ Ι
27

D.B. α œ− Ι
 6 EL GALLO DE MI VECINA

32
‰ ?ι ‰ ι ‰ ι ‰ ι ‰ ι
ã œ œœ œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ− œ œ
œœœ œ
œ− œ œ
œ œœœ
œ− œ œ
œ œœœ
œ− œ œ
Ι Ι Ι Ι
D. S.

D7 Gm Eα Dm

%α Û Û Û Û− Û Û Û œ œ œ œ œ ∀œ φ Û − Û Û Û Û− ÛÛÛ
32

Ι Ι Ι
Bdn.

D7 Gm Eα Dm

%α Û Û Û Û− Û Û Û φ Û− Û Û Û Û− ÛÛÛ
Ι œœœœ œ œ Ι Ι
Gtr.

D7 Gm Eα Dm

%α Û Û Û Û− Û Û Û œœ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ œ œ œ
32

Ι α œœ œœ œœ œ
Pno. D7 Gm

> Û− Û− Û Û Û Û−
α Û Û Û Û Û Û œœœœ
œ œ φ ÛÛÛ
Ι Ι Ι
œ ˙−
% α œ µ œ œ œ œ œ Ι œ œΙ œ œ œ − œ œ œ ˙−
32

S
Ι
leIha mo li do sua ji ci to seIha ser vi doa mi ga lli na

α œ œ ι ι ι œ œ
T Υ ∀œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ œ ˙− œ
œ œ œœœœ œ
leIha mo li do sua ji ci to seIha ser vi doa mi ga lli na

> ∀œ œ− œ œ αœ− œ œœ ι
α œ œ Ι œ œ Ι œ−
32

D.B. œ
 EL GALLO DE MI VECINA 7

37
‰ ?ι ‰ ι ‰ ?ι ‰ ι ‰ ?ι
ã œœœœœ œœœœ
œ œ œ œ− œ œ
œœœœœ œœœœ
œ œ œ œ− œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ
Ι Ι
D. S.

œ œ œ œ− œ œ œ œ−
D7

œ œœ −− œ œœ −−
%α œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ− Û Û Û
37
œœ œœ
Bdn.
œ œ œ
D7

%α Û Û Û Û ‰ÛÛ Û Û Û Û ‰ÛÛ Û Û Û
Ι Ι
Gtr.

œ œ œ œ− œ œ œ œ−
D7

œ œœ −− œ œœ −−
%α œ œ œ œ œ œœ −− œ œ œ œ œœ −− Û Û Û
37
œœ œœ
œ œ− œœ −− œ œ œ− œœ −−
Pno.
> Û Û Û Û ‰ÛÛ Û Û Û Û ‰ÛÛ Û Û Û
α
Ι Ι

œ œ œ
%α ∑ ∑ ∑ ∑ œ µ œ œ
37

Fie ro ga llo sin ver

œ
T Υα ∑ ∑ ∑ ∑ ∀œ ∀œ œ œ œ

œ œ œ œ œ
Fie ro ga llo sin ver

> œ œ œ ‰ œΙ œ œ œ ‰ œΙ œ ∀œ
37

D.B. α
 8 EL GALLO DE MI VECINA

‰ ι ‰ ?ι ‰ ι ‰ ?ι
−− œ œ œœ œ œœ œ
42

ã œ−
œ œœœ
œœ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ−
œ œ œ œ
œ œ
Ι Ι
D. S.

Gm D7 Gm Bα

% α Û− ÛÛÛ Û Û Û Û− Û œ œ œ −− Û Û Û
42

Ι Ι œ
Bdn.

Gm D7 Gm Bα

% α Û− ÛÛÛ Û Û Û Û− Û Û Û −− Û Û Û
Ι Ι
Gtr.

Gm D7 Gm Bα

%α ‰ Œ ‰ Û Û Û ‰ Œ ‰ œ œ œ −− Û Û Û
42

œœ œ
Pno. Bα

> Û− ÛÛÛ Û Û Û Û− Û Û Û −− Û Û Û
α
Ι Ι

% α œΙ œ œ ‰ œ µ œ œ œ œ œ œΙ œ œ ‰ −− œ œ œ œ œ œ œ œ
42

guen za que ma tas tea mi ga lli na por más se ñas la ve

α ι ‰ ∀ œ ∀ œ œ œ œ œ œι œ ‰ −− œ œ œ œ œ œ
T Υ œ œ œ œ

œ œ œ œ
guen za que ma tas tea mi ga lli na por más se ñas la ve

> œ− œ
œ Ι œ ∀œ œ− œ
œ Ι −− œ œ
42

D.B. α
 EL GALLO DE MI VECINA 9

‰ ι ‰ ?ι ‰ ι ‰ ?ι ‰ ι
ã œ − œ œ −− œ
46

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ
œ œ œ− œœ œ œ œ œ− œœ
Ι Ι Ι
D. S.

λ
œœ œœ œœ œ
D7 Gm D7 Gm

α ‰ Ι œΙ ‰ −− Û Û Û Û− ÛÛÛ Û Û Û Û− ÛÛÛ
46

%
Ι Ι
Bdn.

D7 Gm D7 Gm

% α Û− Û Û Û −− Û Û Û Û− ÛÛÛ Û Û Û Û− ÛÛÛ
Ι Ι Ι
Gtr.

Gm

% α Û− Û Û Û −− Œ Œ Œ Œ Œ Œ Û− ÛÛÛ
46

Ι œ ∀œ œœ œ ∀œ Ι
∀œ œ œ œ
Pno.
> Û− Û Û Û −− œ œ− œ
œ Ι œ œ− œ
α
Ι œ ∀œ œ œ− œ œ œœ œ− œ Ι
œ
œ− œ− −− œ ≈ œ œΙ œ œ− œ œ œ
%α ‰ œ œ œΙ œ ‰ ‰ œ œ œΙ œ ‰
46
œœ
S Ι

−− œ ≈ œ œι œ ι
ci na con pa pi tas y le chu gas ya - ji ci to seIhan ser vi do

Υ α œ− œ− ‰ œ ∀œ œ œ ‰ œ − œ œ œ ‰ œ œ œι œ ‰
T
Ι

∀œ œ œ œ
ci con pa pi tas y le chu gas ya - ji ci to seIhan ser vi do

> œœœ− œ œ− œ
œ Ι œ œ− œ
œ œ œ Ι
46

D.B. α œ− Ι −
 10 EL GALLO DE MI VECINA

‰ ι ‰ ι ‰ ι −−̇ − =
˙−
51

ã œ−
œ œ œ œ
œ œ œ−
œ œ œ œ
œ œ œ−
œ œ œ œ
œ œ
œ
œ ˙−
Ι Ι Ι
D. S.
−̇ − =
Eα Dm Dm A7 D m6

% α œ œ œ œ œ ∀œ φ Û − Û Û Û Û− Û Û Û { Û {−
51

Ι Ι
Bdn.

Eα Dm Dm A7 D m6

%α φ Û− Û Û Û Û− Û Û Û { Û {−
œ œ œ œ œ œ Eα Ι Ι
Gtr.

Dm Dm A7
=
D m6

% α œœ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ α œœ ˙ ∀ œœ ˙˙ −−
51

œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ ˙−
Pno.
>α αœ− œ œ œ ι
œ œ œ œ œ œ αœ− œ œ Ι œ− œ œ− ˙−
œ− ˙
−̇ =−
˙− −̇
%α œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ ∑
51

sehan ser vi doa mi ga lli na

T Υα œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙− −̇
Œ ∑

> α œ œ œ œ œ œ αœ− =−
sehan ser vi doa mi ga lli na

œ œ œ− œ œ ι −̇ ˙
51

D.B. œ Ι œ œ−