Está en la página 1de 213

EL

PENSADOR
DEL PERU.

.volet

hao

sub

luce

vider

i.

Horac.

LIMA 1 8 1 5 . FOR D. BERNARDIDO RUIZ.

ADVERTENCIA.

L empresa cada bre

sentido de la con la

que

se

ha

dado

por de

algunos Chile el 5 de

la

conquista ocupacin

del de su

reyno capital

verifi* octueste de alpluma el en prinobse-

de

1 8 1 4 . atribuyendo y beneficioso y la

miras particulares
del Marques de vez desde parte al la los terminacin tercera se propuso por su ilustrar ocurrencias El autor ; pero de

atrevido la

pensamiento gloriosa por

Concordia, del

borotos

Cuzco , ponen del Pensador quanto de mas y de

en manos cipio quio

, que pudiese S. E.

hacer del

mrito en las

gobierna poenpblife sus

supremo ca de

notables sangre,

de esta no puede si el

lgrimas vista

vanecerse

su trabajo

co le hace tales tos , que justa quales

ta justicia reflexiones

de observar , y comprobar

buena sus la

fundamenbenignidad mas convensu espediscurso 0aten-

cree que sern se merece

recibidos

con toda que sostiene

un hombre Esta mas

la causa y este de

importante. hacen ; y como y tan los la

satisfaccin firmes del apoyos

cimiento ranza

materia

siguiente

tiene tantas sotros,

estrechas detenerse de

relaciones en

con todos la

no necesita la indulgencia

implorar

cin y

sus

compatriotas,

JN^ADA hay tan

interesante ni grande para una

nacin que acaba de sacudir el yugo de la servidumbre , como el estudio y examen de las verdaderas cansas de los males que la han agoviado; el modo de reparar sus desastres, y la aplicacin de aquellas eficaces medidas que la constituyan en lo sucesivo digna del renombre de sabia y valerosa. Poco habria importado ciertamente haber hecho repasar los Pirineos las desoladoras tropas del brbaro Napolen cargadas de ignominia , si establecido en su trono nuestro idolatrado monarca no hubiese principiado difundir por todos los mbitos de dos mundos , manera de un astro ben f i c o , ^ luz vivificante de sus inmortales decretos. Atento siempre todo, no hay parte de su corte en que no se haya presentado solcito del conduelo , de la ilustracin y del descanso de su pueblo. Los sabios han sido llamados para concurrir , on sus conocimientos los progresos de las artes y

ciencias j el genio ha remontado su vuelo; el mrito ya no tiene que vivir en la obscuridad y abatimiento ; la intriga, cobarde siempre y alevosa , no se atreve k acercarse al rededor del trono regio; todo finalmente parece que anuncia los mortales que ha vuelto el siglo de oro d la Espaa ; que el rayo de la guerra no podr ya derramar "su resplandor funesto sobre los pacficos 'hogares de sus habitantes ; y que no les resta Otra ocupacin ni otro destino que el de ser perfectamente felices. Tanto bien debe -Pennsula mucho menos grandes que hayan sido alejado por tanto tiempo costar sin duda en la la Por hatt estn que en America.

las causas que de la felicidad ,

mucho mas perceptibles , y pueden ser -atacadas coa mas feliz xito que en esta distancia. El carcter de sus habitantes, sus relaciones exteriores interiores, la uniformidad de sentimientos , y suelo la porcin considerable de motivos que hacen espaoles tari caro y Venerable el estas dilatadas regiones j en fatal inexplicable hombres todo presenta menos obstculos y espinas donde por estriban ya el principal blasn y gloria de juicio y probidad los patrio'; que en desgracia en esc Los

odio al nombre espaol.

que han escapado

7 del naufragio de la discordia , y aun los mismos malvados , que cubiertos con los despojos de la inocencia, tienen todava el arrojo de insultar .otros, despus de ver la rapidez con que sucesivamente han desaparecido quantos les han precedido en la carrera y los otros del crimen ; los unos porque de algunos mas su misma virtud los pone mas cerca del abismo; porque la cuchilla perversos puede ninguno vuelto derribar sus cabezas; todos pal-

pan el origen de sus desastres y exterminio , y acierta aun explicar como se ha deseny fermentado esa rivalidad entre padres , el de preestos

hijos y hermanos , que ha hecho hasta sente el pbuio de la intestina guerra desgraciados continentes. No han faltado algunos que

enteramente con mas De de que y

sin filosofa ni y miserias ; critores esta males deben Jlaa

poltica han pero con tanta

querido indicar desgracia , que imparcialidad. verdad de las cubierta reglas

el dedo la verdadera fuente de tantas calamidades han parecido unos declamadores extrangeros, que esespaoles de juicio ha quedado la suerte

anas densas tinieblas , y se han por haberse desviado dirigir la pluma de sido satisfechas sus mas

causado mayores pblico.

un escritor

viles pasiones,

apareciendo en la escena con el mismo distintiva de los que materialmente han llevado el hierro en sus manos, se han hecho responsables todo el universo, y dignos tambin de la execracin de. mas que de asehacoa la humanidad. Quizs habra importado hubieran andado mezclados en las turbas el dolor. La patria y la justicia bran quedado vengadas con infames vidas ; pero habiendo la

sinos derramando por todas partea la confusin y ultrajadas prdida sido los que de sus

todo el esfuerzo de su eloqencia formaron la asamblea de los parricidas , no tienen con que satisfacer plenamente sus horribles delitos. Bien instruido se hallaba S. M. de quanto se; ha expresado , pues se digno' expedir la real drdert de 31 de julio de 1 8 1 4 , para que se escribiesen memorias de la guerra de Amrica , y se remitiesen la corte , fin de sacar de ellas el fruto por que suspiraba su paternal corazn. Manos muy inteligentes y amaestradas deben encargarse dees* ta obra, que ha de arreglar precisamente las operaciones posteriores del gobierno , siendo como debe

ser .un depsito de todas las notables ocurrencias de estos dias de sangre y desolacin. El orden d los acontecimientos , sus progresos y trascendencia , y el enlace que han tenido entre s , al pas

que es extraordinario y Horroroso no der en la cnstancias , porque todas

debe pe*

narracin la mas pequea de sus cir* son interesantes parst'

difundir la claridad en la densa noche del tiempo;All es donde ia posteridad indignada deber ocurrir por lecciones que hagan mas cautos y subor*diados nuestros nietos $ mas justos y aprecia1 1

dores de la virtud y el reposo J y hallndose los materiales ocultos en el corazn de los malvados es necesario descender ellos para formar el

grave y complicado edificio j Ah ! y qiiie'n nos

d la ilustracin diera el' place millares

yv d d
;

desengao de todas las generaciones. bosquejar aunque con algn desgreo , al espantosomonstruo que ha devorado tantos vctimas ilustres j asolado poblaciones enteras , y"

fixado la consternacin y el dolor en el albergue de la inocencia y la virtud ! Qunto habia dicho la fbula ^ todo parece poco l lado de tantos he- " chos de refinada crueldad y barbarie, como se han repetido en los seis aos largos que contamos d e destrden civil. El coloso de la independencia, firme entre las ruinas y miserables restos de los' que le levantaron , y cercado de cadveres y miera-;

IO-. bros mutilados , ha seducido proporcin fuerza pudo en de el los estragos que ha causado ; y el torrente de la devastacin ha tronado con mayor y confundido. Qu clculo jamas de las ltimas convulsiones de instante mismo que pareca enteramente aniquilado, formarse esta Amrica ?

.Quin imaginarse que las lgrimas y sangre que han corrido desde agosto de 8 1 4 haban de exceder las de todos los anos anteriores ciones domsticas ? Quin el desenvolvimiento de- este ltimo de .pero de disenno anticipey horrores,

mos al impulso de una consternacin la mas justa los atentados ao de guerra ; y dexemos que

sigan unos tras de otros Jos eslabones de la pesa-." da cadena de nuestras desgracias , para que na so-^ lo se reconozca de este modo su intensidad y ex-, tensin , sino la destreza de la mano que ha sabido quebrantarla, y estrechar con los sagrados l a sos de la concordia considerables pueblos separados i por la ambicin y el fanatismo de la libertad .. nimo desde, agualdad. combates y triunfos , sobrecogido el

As es que al trazar el quadro de nuestros, el.principio, se levanta sobre Jas alas de la a d miracin y gratitud pagar su tributo de respeta

II y alabanza al gefe qu nos ha conservado fi pk profunda , sin que hayamos experimentado el peso de las contribuciones , y muchos otros multiplicados gravmenes con que han comprado otros pueblos la mordicante nuestra calumnia, su tranquilidad y reposo. Qu tiene que oponer la plida envidia , tju pi qu licidad tan sensible las furias todas para contradecir una ~ como prop ia exisy desmas

tencia ? El pueblo que siempre es vulgo , y qu como tal nO raciocina, calle enhorabuena conozca los el precio espritus en que ha de su actual situacin ;

brillado la luz de la al pla-

razn , y los corazones que son sensibles

cer y dolor: como ser posible que quieran colocarse entre el nmero de aquellos que solo sienten las necesidades del cuerpo humano , paral encanto ni quienes no tiene la patria atractivo , y el universo el nlenor

solo es una familia de

s~res tan insignificantes como ellos mismos ? Horror inmortal sea para ellos ; y honor y acatamiento' los que cansan sus torpes zlos y sentimientos.
1

Vergonzosos' recbn--

El

alma

no

puede quedar

centrada en s misma , te

quando es tan fuertemengloria'

acometida de semejantes impresiones. Callar se-'

ria un .crimen que acrecentara -la- infam

,de sus perseguidores. Perdonemos, las. injurias j per .ro sola la divinidad puede olvidarlas. Con la llegada de la fragata Castilla Cdiz ^ que zarp del puerto del Callao el 4 de octubre de 8 1 4 . llevando las primeras noticias de la insurreccin del Cuzco, mismo .para Concepcin y la salida de 5 5 0 del poco hombres del regimiento de Talayera en Julio de Chile; algunos reflexivos mal, intencionadas , no se

detuvieron

en espareir especies malignas contra una determijiac.ion tan justa como indispensable que tom este gobierno para reducir la razn , con la posible, rapidez, todo aqul rey n o , en ocasin de quedar este cubierto de .qualquiera tentativa que pu^ diese amenazarle. Un exrcito respetable por su dis* ifiplina y sus victorias, y dueo de Jas quatro principales provincias del Alto Per, arrancadas al xeynato de Buenos-Ayr.es fuerza tenia al de vircombates ,

de aquellos bandidos muchas leguas disi-* tranquilidad de aquellos

tante , por lo que no debia existir el menor cu i* dado con respecto pueblos; pues aun quando se atreviesen levan tar el grito de la independencia , serian escarmentados y reducidos al cabo su deber por las armas de S. M. Qu mas poda sugerir ia.pmdea-;

eia y la tctica mas ' refinada

para

la

sega-fdad

del Per ? Estaban desguarnecidas sus capitales, 6 haba ensordecido el gobierno inhabilitado.se podido que as para corregir tal qual abuso que hubiese macin de sus iuiquos proyectos ? Qxal

servir de pretexto los facciosos para la consuhubiera sucedido : pues la sublevacin del Cuzco provino de la fuerza armada del pais , que su indo'cil presidente quiso reunir en aquella ciudad contra las terminantes rdenes de este gobierno. No estaban la par del nmero de los soldados la disciplina y la vigilancia superior ; y as fu que los eii la tenebrosa noche que proclamaron tei mas oficiales amotina-

dos la independencia , no se hallaron en el quar-' que los que estaban en losca-' intentado igual triunfa' husacados en labozos, por haber anteriormente trastorno : y salieron de all para manidad y al monarca. Ha sido indispensable anteponer riosa en campana orden de Chile la estas del ligeras sublevacin la glonoticias por

usurpar la autoridad, insultar la

Cuzco , de

que bastan para dar una ijdea exacta de sus ca-' sas principale*, vanamente tratadas remover uiuy en tiempo por el virey del Perii. S. E . s;

*4

s hallaba felizmente con -orden d la cort para colocar en aquella presidencia un gefe de l expedicin , talentos y energa que demandaba la poca de entonces j
t

al efecto paso las respectien esta capital

-vas todos los que se hallaban

.capaces de desempear tan ardua confianza; mas no habiendo querido ninguno adriiitirla , por fuer* tes razones que expusieron, tuvo que determinar mal de su grado la continuacin del Sr. Concha , quien aunque hasta ahora no podemos acusar po gu intencin, los sucesos posteriores un
1

tristemente cargo de

han .comprobado. que no era para tanta conseqencia-. Adems la chos informes que

circunstancia de se tenia d pre^

aquel brigadier natural del mismo Cuzco j y mumayor abundamiento la superioridad su favor, hacan el asunto y poca - la mas fatal y crtica que mas intrpido ! La nave en tiempos navega dcil al suave impulso puede

muy arriesgada resolucin. Terrible compromiso , sentarse al mas encumbrado talento y l espirita bonancibles dirige; que la

mas cercada de escollos y arrastrada de las tempestades , si no lleva su bordo un amaestrado y di-; piloto : est muy expuesta un naufragio , y he ahi un. .gnero- de combates - mas. gloriosos

i5

fciles que aquellos en sangre de los hombres.

que El

corre torrentes trueno

la'

del mortfero aclamasublime * lla,

canon, los ayes de los moribundos, las sentar un espectculo tan magnfico y

ciones y los himnos de victoria , nada puede precomo la paz y los dems bienes que se gozan sin que la humanidad haya vertido una sola grima ; como tampoco nada hay que un corazn generoso y benfico., ineficacia de sus esfuerzos para sus semejantes. El Sr. marques de todo agite como la ver tanto-

hacer dichosos

Concordia^

ha sido en esto tan singular y probado como en; quanto le ha ocurrido en su angustiado gobierno, y este es el nas precioso esmalte del quadrode su mrito; pero que solo puede percibirse de., un ojo muy justo y despreocupado ( * ) . Es necesario de crtica para estar absolutamente desnudo.: de, no distinguir la importancia

la conquista del reyno de Chile , y influencia que ha tenido en la suerte continente. Los insurgentes
- ( * ) Non turnen gentes ignava , quam

la decidida: de todo este-,


;

del Rio de la Plata


posthaec sit non exempla ardua virtusi

; >

Percipient

t6

han perdido este fecundo origen de recursos" , y una etirada en que poder hacerse firmes , y continuar sus planes de sangre y de ble emprender al exrcito devastacin : y no real del Alto Per , capimucha sola- otras haber sido por el repliegue que le fu indispensadesd Santiago; de Cotagayta hasta Challapat ; aquellos perversos estaran reducidos a sola su tal", tecido habiendo cobrado comercio , y el nuevo aliento erario resarcido Bastaban fuesen este amor-:,

parte de sus grandes mente estos

descalabros^

motivos , aun quando

fes circunstancias <de la miseria pblica , para h~ ber emprendido aquella Conquista con toda la ener^ ga que
y

acostumbran las

almas

verdaderamente el montono y

grande* despreciando

altamente

altisonante modo de algunos censores, que eos-' t d l a fama de otros, y sarla de sabios . polticos y del mismo gobierno, experimentados capirc;

quando se halla este de por medio 4 quieren patanes , < hacerse de partido para mayores empresas. Son incalculables los perjuicios que han imposturas de semejante familia que entre
tanto

sultado la buena causa por las charlataneras


4

enyo Objeto prinpara

cipal ha sido dexar sin crdito al gobierno

progresasen' las artes de la perfidia

y el dolo ; y como no han podido alzar l velo


:

que debe cubrir las operaciones de los que se hadel gabinete *

llan con las riendas eri las manos; quando corresponden los sucesos laS vigilias prichosa fortuna la que ha de los imperios, y fixado pueblos. Si tales eran pues las tan atrevida como la de la circunstancias q u del reyno bastaban por s mismas para sugerir una empresa conquista de Chile: qnto mas justificada debe considerarse, si se recuerdan las otras dos veces qu fu puesta en planta y malograda , y la ltima de un modo l mas inesperado ? Quando posteriormente sufra ste particular el examen que merece $ el pblico debe calificar de algo mas que idiotas los que todava se empeen en censurarla Para quando es el honor , sino para quando est ofendido en lo mas Vivo^ y hay fuerza con que Vengar sus ultrajes ? Para pulso
.

ya no es la prudencia ni el estudio j sino la cacambiado el aspecto los destinos de l o s

quando

el

herosmo en que

sino para solo cede

aquellos su im-

crticos momentos

prodigioso la fuerza de los contratiempos y


3

la adversidad ? Los que no conozcan su irressti-


'
"

i8

ble influencia , preciso es que enmudezcan al r u i do de sus portentosos efectos ; pues nada se adelanta con su aprobacin , ni se pierde con su censura , mientras qiie los hombres de pro admirarn eternamente en la salida de los 5 5 0 hombres de Talavera rior el 10 de Julio del ao anteChile , el del para la conquista del rey no de

rasgo mas heroyco y memorable del gobierno

marques de la Concordia ; y no , como grosera y torpemente se ha dicho en Cdiz , un deseo de anteponer sus miras particulares al nteres das no pued.en de la nacin. Es verdad que en almas ingratas y mengua-

parecer los objetos baxo otro ashay tan insoleny el fieles orgullo , testigos

pecto que el que tienen los bastardos sentimientos que las ocupan; y aunque nada te ni arrojado como la ignorancia habr alguno de los que somos

de los afanes y extraordinarios cuidados del virey Abascal , que al escuchar una impostura tan atroz inverosmil , no se indigne y estremezca ? El suceso ha publicado la posibilidad y la importancia de la'empresa , y si sus satisfactorias cpnseqencias no han sido tan extensas como pudieran serlo , es porque todo est concatenado en la poltica! como en la naturaleza , y porque solo el ser suprema

*9

no necesita , para hacer perfectas sus obras, de -manos subalternas ni auxiliares. De esta falta de uniformidad y consonancia ha dependido la mayor parte de los trastornos y desgracias, de estos pases. Cada uno de los que haya tenido parte , registre y las su examine el fondo de su corazn , y recuerde por la brbara complacencia de contentar

veces que desatendi las necesidades de su patria , amor propio y ambicin. No hay que esperar que la posteridad sea indulgente con ellos , porque ya habrn desaparecido los respetos del poder. En ese da terrible se acercarn detestar nuestros nietos la imagen que estar grabada en el que solo vivieron para vergenza sus semejantes. Y formidable libro de los siglos, de aquellos falsos he'roes y oprobrio de en el en d estar entonces ; o crimen? se halla

tu brillo . y podero ? Miras particulares marques de la Concordia , quando peligro el estado , los ngulos de la nacin sus y quando resuenan

en todos ecos $ y

penetrantes

implorando el auxilio del brazo de sus viejos

experimentados oficiales ! En Vosotros solos podran caber , cuitados , que tantas veces habis desamparado la refulgente . y espinosa senda del honor, j Quantas veces la luz de las llamas que de-

20

'varaban- vuestra patria, la volvisteis la espalda po* Hiendo en la vanguardia todas vuestras riquezas, y alejando con vuestra tmida y atolondrada proceder de onducta la tranquilidad y los placeres domsticos de vuestros compatriotas. Es esto pero sea .hechos, Quando en diciembre de 8 1 2 se hizo yela de este puerto del Callao el brigadier la D. costa de vuestra espada buena fe y con integridad ? Brillad , si queris ; y vuestros

Antonio Pareja para la. isla de Chilo , recibid rdenes yerbales del virey para invadir la provine eia de Concepcin, de Chile, y surgentes de Santiago fuesen jados de aquel abundante y echarse sobre su despocapital de improviso ( 1 ) , fin de que los insbitamente feracsimo territo->

rio , del que extraan quanto podian apetecer de mas preciso para el progreso de su nefanda guerra- V i * veres , hombres y caballos , y aun el dinero que a d quiran siempre por el terror del depotismo , los po-.
( 1 ) desconocido muchas lar con Ya la haba -Chile publicada de de la que su constitucin y ,

autoridad pruebas metrpoli.

Regencia, no quera

dado capitu-

otras la

21

pian en estada de hacer mas ineficaces los esfuerzos del el gobierno , de ]a desterrando de casi de sus aquellas pinges planes poseque conquista

siones de la corona de Castilla. Las ferqentes no?tieias que se recibian de las crueldades cada paso exercitaban aquellos intrusos mandata-

rios para afirmar su odioso mando , por los buques que hacan el comercio que fu interrumpido luego que en 2 9 de fructuosamente el marzo siguiente de S, E, onde en inYa habiau Taleahuano la bandera espaola , corazn contristaban

sido puestas en prctica varias sagaces tentativas para restablecer el ' orden y la tranquilidad en todo aquel desolado reyno ; pero era tal la vigilancia de la tirana , que el respetable obispo de la Concepcin D.Diego Martin.de Villodres no pudo contestar una carta del virey que le fu entrega '
-

da al intento con la mayor reserva, Lo mismo pas con otras que se dirigieron otras leales vctimas de la mas desenfrenada opresin : y as fu preciso dexar fermentar la hoguera en que se abrasaban aquellas desgraciadas provincias. Seoras , como se ha dicho , las armas de 3. M. de Concepcin de Chile, pidi al tiempo Pareja de anunciar tan fausta nueva l brigadier

22

toda Clase de auxilios este gobierno , para con* tinuar reduciendo el pais hasta, el Maule; ofreciendo penetrar en la misma Santiago , si le era remitido , sin demora , todo lo que habia pedido ; pues la prxima estacin del invierno rar la campana y detener el curso debia cerdel exrcito

d quiera que se hallase. El virey que no ha conocido jamas los peligros sino para despreciarlos , y que nunca dex de sus manos las empresas que se ha propuesto , aun quando la suerte no. las haya favorecido al principio; sin prdida de instante comenz practicar sus esfuerzos .fin de que ellos pudo desprenderse. de que quanto Al cabo zarp antes coa la navegasen los tiles de guerra su y algunos oficiales

bordo la fragata Tomas , y tuvo

desgracia de caer en poder de los insurgentes que haban vuelto ocupar la ciudad de Concepcin, por los desagradables incidentes que ocurrieron desde la muerte del brigadier Pareja, despus de la victoria de S. Carlos , hasta la evacuacin de Talcahuano por la poca guarnicin con que habia quedado ; cuya defensa no fu dirigida con el acierto que sus xefes , se .podia , por la poca inteligencia de

que la .api-oximacion del enemigo , parece que no trataron de otra cosa que de ponerse en salvo , como-

3 Dar

Ib verificaron navegando

el Callao. acontecimientos

La historia de los notables

del reyno de Chile , desde el fatal instante en que se esparcieron las pavorosas centellas de la discordia , hasta el 5 de octubre del ao pasado en que las armas del rey se posesionaron de su capital, contar las generaciones venideras , con la viveza y buen discernimiento que deben formar su carcter, el por menor de todas las ocurrencias , descubriendo secretos que ignoran muchos hasta el dia. Entre el principio y trmino de esta guerra hay una poca bastante , por la abundancia, y naturaleza de los hallarn su acontecimientos , para exercitar con el mejor acierto los talentos. La poltica y la cloqencia en ella una espaciosa esfera en que extender

vuelo , para que los que se encarguen en el transcurso del tiempo de la direccin de sus semejantes , los guien por la senda de la felicidad y la fortuna. Inflamado el espritu tiene que hacer cada paso un esfuerzo para no invertir el orden del discurso. Tal es el poder de la verdad , tanta la copia de luz que de s arroja, y tan de los pocos irresistibles los hechizos y gracias con que se dexa ver mortales que la buscan sin pasin ! Nuestro nimo no ha sido escribir la historia de

24

la conquista de Chile, sino hablar de los motivos que precisaron al gobierno emprenderla. No es tampoco necesario consumir mucho tiempo para ponderarla ; pues bien claro est qual es el nivmen principal de una obra tan interesante. Sin embargo , no podemos prescindir de detenernos al;go mas de lo que quisiramos en esta exposicin, tanto en orden la ida del brigadier Gainza $ como la entrevista con este general del Comodoro Hylliar , que ha dado mucho que hablar los censores de estos dias. Habiendo llegado al Callao los oficiales qu se retiraron de Talcahuano despus de haber dado la vela la fragata Tomas con el destino que se ha dicho , quedaba por la prdida de aquella provincia acaecida en este intervalo , reducido el gobierno estar sin la menor luz de quanto fuese ocurriendo en todo el reyno de Chile, as porque la polica de la tirana era cada dia mas vigilante y sanguinaria , como porque ya no iban ni venan buques con registro para ninguno de aquellos puertos. En tal conflicto , y empeado qual nunca el honor de las armas del r e y , discurri S. E< de guerra l arbitrio de despachar el bergantn

Potrillo con una persona de mucha fidelidad in-

85
trepidez su bordo y para que desembarcando e n la costa de Arauco, S trasladase disfrazada costa de muchas fatigas y riesgos, hasta el punto e n q u e pudiese lograr noticias positivas del estado del exrcito de S. M. que se hallaba fortificado en Chillan. Efectivamente ^ aquel fiel vasallo pudo volverse esta capital trayendo los avisos necesarios q u e sirvieron al gobierno para la segura prosecucin de sus providencias , efecto de prontitud y gloria aquella ruinosa encargado del mando del
Concluir

con

guerr coronel

Por muerte del valiente general Pareja que exrcito el ). Juan Francisco Snchez , y sus rdenes h a ba escarmentado al de los rebeldes en varias ocasiones que se acercaron las goteras de Chillan con nimo de cevar en las ruinas de aquella fiel ciudad su sana y furor j que con la heroyc r e sistencia de aquellos leales intrpidos vasallos, haban tomado un cuerpo bien considerable; Mas' tal modo de hacer la guerra 4 reducidos al recinto d e la ciudad , haba tarde que temprano de malograr SU heroyca firmeza , y dar los facciosos la funesta complacencia de tremolar sobre las cenizas d e s u s templos y casas los pendones d e la'

2$

independencia. As pues determina de guerra Sebastiana , con mas

S. E. remit' refuer-

nuevamente al Potrillo en convoy de la corbeta numerosos zos y un xefe de alguna mas expedicin y conocimientos que Snchez 5 pues pesar de haber dado este oficial pruebas repetidas de . su acendrada lealtad y valor , estaba muy expuesto malograr, por su modo de hacer la guerra, quanto se ha-r hia avanzado hasta aquella poca 5 en cuyo concepto pusieron al virey las ltimas circunstanciadas noticias que le fueron, comunicadas por el rgano del indicado confidente , de personas incapaces por sus circunstancias de faltar la verdad, ser infieles 1 la nacin espaola. para ha D e quin echar entonces mano ni

cerlo depositario de esta confianza ? Quntos eran los q u e , reuniendo todo el cmulo de talentos yv po virtudes necesarias , pudiesen fixar el acierto

parte del gobierno , y , la aprobacin del pblico ? I Habra alguno de los que fueron invitados para partir relevar al brigadier Concha en el Cuzco, que quisiese navegar Chile , para reducirlo con la punta de la espada ? Censores que os exercitais en el anlisis de las operaciones del gobierno ! qu habrais hecho ea semejantes circunstancias ? Dexad

fi $ e ' s e r indiscretos y pedantes , que la patria no hs


7

de salvarse con vuestro dictamen. El grave peso de los cuidados que trae consigo Buestro virey. All es donde la desventurada sujetar poca presente ^ est/ en el magnnimo corazn de sabiendo todas sus pasiones la de la gloria y el honor ha encontrado siempre los recursos, los auxilios y la fuerza que convenan para arrstralo todo , y salvar al pueblo que juro defender costa de su vi da ahora nueve, aos. En todo su dilatado y te de calma , gustando siempre los placeres porque tentoso mando no ha tenido , sin hiprbole , instanle proporcionaba el buen xito de sus providencias eon el acbar de la oposicin que encontraba por parte de la ignorancia la malignidad de los a n teriores gobiernos de la nacin
4

que le

abando-

naron en buenos trminos s mismo y su fortu* na. Y la verdad que este hombre parece baxq este aspecto , mas determinado , mas grande y a d mirable que Csar ^ quando fiado en su fortuna atravesaba sereno y tranquilo las tormentosas y agi*i El brigadier D Gavino Gainza fu el escogido para poder entregarse del exrcito de Chillaa y verificar los benficos planes del marques d l a tadas olas

28

.Concordia en orden la salvacin de aqullas d e soladas provincias , restableciendo la administracin de justicia ba.^o las dulces leyes de nuestros b e * nignos soberanos. Algunos otros xefes habia, es verdad, en la ciudad de mas y menos carcter que el electo ; pero unos por sus notorios achaques otros por diferentes poderosos que marchase que partid segn antes el i. finalmente motivos , se de ha indicado, y e hicieron

enero de 1 8 1 4

con cerca de 200 hombres del real de esta plaza, varios artculos de guerra y otros efectos de cons u m o , fin de que reducidos estos dinero en Chillan, sirviesen para el sosten del exrcito , des-, pues de separar cierta cantidad para que fuese repartida la tropa en nombre del monarca , y c o mo una recompensa de su probada fidelidad , cons* ancia y valor. Las instrucciones que debian diri~ gir la conducta militar y poltica del nuevo general solo respiran humanidad y consumada inte
1

ligencia militar ( 2 ) . En una palabra , eran

las

que podia dictar un xefe que se cree colocado i la cabeza de estos dominios para conservar y no? para destruir, y que no ha desnudado jamas 6

( 2 )

APSND.

W.

I,.

^20 diestra' espada , sitio quando sus insinuaciones , s u s proclamas y exhortaciones h a n sido correspondidas con insultos invectivas. Hable el public y diga si ha observado
Otra

cosa

desde que

desatada la
entre

infernal furia de la discordia , se dividieron

s- los hermanos , y llevaron l desprecio y el s a r casmo hasta l o s sepulcros de sus padres ? El Pen 6ador no tiene la mano todas las proclamas q u e el virey ha dirigido l o s puebjos rebelados d Amrica en muchas ocasiones , .efecto de a t r a herios nuevamente del camino de la perdicin y el abandono al de la justicia y la razn ; que, y por lo al
;

porque bastan para u n a completa prueba

de lo q u e se ha dicho las que se dirigieron

reyno de Chile ( 3 ) y Cuzco que hacen los dos asun-' tos principales de estas reflexiones , podr l lector '. examinarlas por el orden q u e tienen en l apndice. Como la ciudad de Concepcin gemia otra Vez baxo el insoportable yugo de los usurpadores de Chilp, tuvo que practicarse el desembarco d e
-(3) (l reyno fon APBND. de Chile de lo IV". 2 . , las La ltima que de se dirigisujetado

como fu armas se

despus , se citar con tas

la fuerza y

en. su lugar del Cuzcos

Pjportuno,

mismo

har

Ja nueva expedicin

en la costa de Araucoy cflt

cuyo motivo se verific la escena mas -interesan-te y tierna que puede imaginarse de vasal lage y entusiasmo. Los caciques de aquellos partidos , reunidos ante el general Gainza , celebraron su modo su llegada y la de la tropa que conduca , i m puestos por el rgano de sus intrpretes de las in* tenciones del monarca y su representan .e en el P e ra , juraron con las expresiones toas vivas de jbilo y respeto no ceder las persuasiones de los. emisarios de Chile y formar para defensa del exr* cito del rey , si fuese necesario , una espesa muralla de guerreros , en cuyos fuertes pechos se embotaran las armas de los revolucionarios , y aunquisieron partir muchos en el momento Chillan para mezclar su noble sangre con la de los soldados del suspirado Fernando. Qu espectculo taa? tierno y tan magnfico ! Qu contraste ! Quanta diferencia ! Acia el norte un pueblo que se precia de ilustrado y fuera de las tinieblas de la ignorancia y la barbarie corriendo enfurecido , sediento de sangre y de pillage , llevndose por delante manera, de un impetuoso torrente los hombres y lo animales y los despojos de las artes y la industrias y al sur una sociedad de gentes que puestas |

3*

porque as les cupo en suerte , en la tenebrosa n o che del gentilismo , hablan sin embargo el inetuvo quvoco, y victorioso idioma de la verdad y el sentimiento. La ilustre asamblea de araucanos su trmino despus de haber recibido uqos caciques medallas de oro con el busto del soberano y otros de plata , con un bastn cada uno ; y daron as quetan satisfechos y ufanos, como si hubie-

sen recibido las mas preciosas preseas. El pequeo refuerzo emprendi incontinenti su marcha la villa de Chillan, adonde lleg los pocos dias, y se prepar salir con el todo de las fuerzas buscar las de los rebeldes , como efectivamente lo consigui , y con ignominia las mas veces de aquellos orgullosos. Todo esto estaba acaeciendo tiempo que con ocasin de dar la vela para Valparaso la fragata de guerra de S. M. B. Phoebe , su comandante el Comodoro James Hylliar , manifest S. E.el deseo que tenia de que quanto antes se reconciliase Chile con la metrpoli espaola , y que a este, interesante y saludable objeto le aseguraba , baxo la fe de caballero , interponer su influxo con los,
disidentes.

La ocasin no podia ser mas favorable ,

pues adems de los progresos que deban suponerse

al exrcito real de Chile , las importantsimas no*' ticias que se habian recibido en esos dias de la un memorables victorias de Vitoria y el Pirineo, y la internacin de los aliados en Francia, abrian extendido y delicioso campo la esperanza de la

pronta libertad de nuestro monarca * y al consiguiente desengao de aquellos revolucionarios. A l propio tiempo los completos triunfos de Vilcapugio y Ayohma alcanzados por el exrcito del mariscal de campo t>. Joaqun de la Pezuela en octubre y noviembre de 613 , ponan al gobierno e n estado de dar y o recibir la ley de los gar
.de Creer

perse-

guidores del nombre espaol: y as no haba l u que este paso


de

conciliacin pudie-* y despus d e rayo

se ser atribuido flaqueza , sino l a clemencia que h a manifestado e l virey antes


de la

haber brillado ri s u s manos el formidable guerra


Virtud

que

se

exercita por los h*

r o e s , mientras mas incapacitados se hallan s u s ad- versarios d e huir los golpes d e s u justa indig* nacin. Las apuntaciones entregadas con dicho oh* jeto al Sr. Hylliar sin firma ni rubrica ( 4 ) par*
(4 ) ABBND. w. 3. 1 ..

33

que precediese

su lectura antes

de empezar las

transaciones son un rasgo exacto y breve del b r i llante estado de los negocios , as en Europa como en Amrica en aquella poca , y ellas y el oficio ( 5 ) preventivo al general Gainza una repeticin de la instruccin que le habia sido entregada , para que si los intrusos mandatarios de Chile s avenan deponer las armas restableciendo las autoridades legtimas , renovando el juramento de fidelidad nuestro soberano y las cortes en
su ausencia

, y permitiendo el ingreso de las ar-

mas reales en su capital , los tratase como h i jos descarriados que vuelven los brazos de su padre , ofreciendo la enmienda de sus desvarios. Zarp del Callao la Phcebe t diciembre de 8 1 3 , y S. E. reposando siempre seguro en el testimoni de su conciencia, y agitado del deseo de la felicidad de los tiranizados habitantes de Chile * cre, y ver rayar , sin el estruendo de las armas , la aurora de la tranquilidad y el drden en ese obscurecido territorio* El Comodoro Hylliar legd felizmente Val- o
( 5 ) APBND, N. 4*

34

parayso , y despus de que en marzo batid y t o md la-fragata de guerra de los Estados-unidos Essex , se encamino Santiago y de all al quartel general del exrcito de S. M . en donde despus de haber entregado al brigadier Gainza la carta predicha del v i r e y , se firmaron las orillas del Lircay los tratados que promovieron la ltima campaa de Chile ( 6 ) ; contrarios ciertamente las instrucciones del virey y al honor de las armas de Espaa, pero que fue'ron causa de que se dirigiese aquel reyno la mayor parte de la fuerza del regimiento de Talavera , sin la que jamas se hubiera concluido' la empresa de su tranquilizacion , ni contenido el diluvio de males que acarreaba la nacin aquel convenio. Hay ciertas ocasiones en que flucta el espritu humano sin descubrir por todas partes mas que peligros que y escollos ; y hay muchos tambin una conducta meramente pasiva el temor con la prudencia, aconseja anteponer la misma observando

y aptica, confunden sin saber que esta

muerte al deshonor y la infamia. Qu ! Habia de permitir el virey que las tropas de S. M. que
( 6 ) pmD. N. 5.

35
4evron

hasta mas all de la orilla derecha

e\

Maule el consuelo los buenos , y el desengao los amotinados , costa de la preciosa sangre d e sus soldados , abandonasen todo ese territorio y se reembarcasen en Concepcin cubiertas de oprobrio dexando la insurreccin con raices mas profundas y y baxo la misma salvaguardia del marques de la Concordia ? Para abrir los puertos al comercio de los extrangeros , y amparar todas las dems monstruosidades y vicios polticos de las estipulaciones * se haban confiado al nuevo general las armas; para cerrarlos y hacer entrar todos esos fantiticos en los caminos de la subordinacin y la equidad ? Y quando se procedi del modo que e s pblico, como haba el virey de cometer la ba xeza y el escndalo de abatir su dignidad y la de la nacin que representa hasta tanto extremo sin de vergenza y de degradacin ? Quedaran queos y dems excesos cometidos, contra

el condigno castigo los asesinatos, incendios, sanuestra heroyea metrpoli ? Poco importaba que quedasen * si este solo hubiese sido el mal que amenazaba} pero abrir y extender mas las heridas de la madre p a t r i a , prostituyendo su nombre y su decoro , es una idea tan absurda y tan monstruosa , que solo

36

excogitarla

parece el

rmyor de los delitos. I^a.

conquista del reyno de Chile no podia ya dexarse de las manos, como se ha probado suficientemente. Ya es tiempo de que vanlos como se logrd concluir aquella empresa , y las nuevas intimaciones hechas por este gobierno los facciosos, con motivo de haberse desaprobado en todas sus partes, el tratado de que va hecha referencia, En fines de abril de 8 1 4 habia llegado al Callao el valiente regimiento de Talavera , y una compaa de artillera , sin que el gobierno hubiese tenido noticia anticipada de tal expedicin. Ambas armas , excluidas las baxas y enfermos, no aseen* dieron sino , cerca de 800 hombres, nmero ya se ye muy corto para tantas atenciones como habia que llenar , si todas se ocurriese sin tino nidiscre-: cion. Tampoco en esto estribaba lo mas duro de la dificultad, sino en la absoluta falta de fondos para realizar el pensamiento de la pronta pacificacin de Chile; mas S. E. con la constante experiencia qtie tenia de la generosidad y patriotismo de este recomendable comercio , siones de menor que en le tantas otras oca* habia fanqueadq necesidad

sus fondos , ocurre y encuentra quantos necesitaba para llevar al cabo el proyecto ; y es ltimamente

37

escogido para substituir al brigadier Gainza el coronel del real cuerpo de artillera D. Mariano Osorio , quien navega el 19 de julio de idem para Concepcin de Chile , que ya estaba otra vez. sujetada por las armas del r e y , con 5 5 0 hombres de Talayera y 5 0 artilleros, con considerable porcin de municiones , efectos y dinero , nueva campaa. La instruccin dada este x,ee es una repeticin de la que llev el brigadier Gainza , y una renovacin de las ideas de humanidad y mansedumbre que siempre ha respirado S. E , al mismo tiempo que un plan el mas prolixo y exacto que podia apetecer el que quisiese desempear cumplidamente un cargo de la mayor conseqencia ( 7 ) Adems se le entregaron otra porcin de proclamas como las que se remitieron al brigadier Gainza , y otra nuevamente hecha por S. E. todo fin de que la fuerza de la verdad hiciese rayar en los obcecados entendimientos de los rebeldes la clara luz del desengao y arrepentimiento. El lector observar que ha habido pocos pueblos sublevados que hayan
( 7 ) APEND. N, 6,

para que princi-

piase bien surtido de lo necesario el exe'rcito su,

33

sido tratados con mas consideracin que el d C h i le, y tambin que en ningn tiempo ha subido mas de punto el furor de los mandones y los ilusos , que en los dias en que el general Osorio les hablaba de paz y reconciliacin ( 8 ). Qu otra osa quedaba que hacer pues , sino dictar con el trueno del canon la obediencia ? La expedicin lleg felizmente al puerto de su destino , y puesta poco en marcha para Chillan se reuni con el exrcito , inmediatamente camin en busca de inlos rebeldes. En vano fu hacerles patente la justicia de los anteriores tratados, bilidad en que en

y la imposi-

estaba el virey de confirmarlos )

vano se les intruy nuevamente de las benig-

nas intenciones de S. E. ; en vano les fu hecho prsente el ventajoso estado de la Pennsula y el del exrcito del Alto Per; en vano....pero para qu es cansarse, quando la obstinacin habia tocado el ltimo punto de su incremento
ror , o cives>..? 1 Quis fu-

El valeroso exrcito de S. M. habia llegado S. Fernando , y 1 uego avistado al de los rebeldes que determinados le esperaban, seguros del triunfo e n
(.8 ) APEND. N. f.

39

las orillas del Cachapuel onde fueron batidos. La v i lla de Rancagua fu despus el sitio destinado por los bandidos de Chile para resistir el formidable impulso de nuestras columnas que sostuvieron un vivsimo fuego por mas de 3 0 horas, durante las que hubo porcin de distinguidas acciones de valor , hasta que. resuelto el regimiento de Talavera sepultarse en las ruinas de Rancagua antes que ceder un palmo del terreno ganado , arde la poblacin , y al resplandor funesto de sus llamas, entran nuestras tropas,, que tienen que atrincherarse en las calles para poder continuar el ataque : muchos de sus bravos espiran con la espada en la mano , y el himno del triunfo no se canta sino en Qu medio de escombros -y cadveres. escena tan desastrosa y

melanclica ! Qu teatro de gloria colocado en medio de ella! Las lgrimas inundan los ojos , y el alma fuertemente combatida de la impresin aguda del placer y del dolor, execra la memoria de los que fueron con su contumacia causa de tanta desolacin y miseria , sin gustar de las sensaciones que inspira la victoria. deliciosas Huye entre y

tanto la despavorida caterva de asesinos que pusieron Rancagua en tan deporable situacin; el negro polvo que levantan en su fuga nq de-

4o

ic que los vencedores acaben con sus ltimas reliquias. Guarcense estas en Santiago , y crece con su odiosa presencia la congoxa y el espanto : multiplcase l saqueo : arde la fbrica branza f expdense repetidas
r

de plvora : se

la casa de moneda queda sin los tiles de la laordenes para que incendie Valparayso^ se demuelan sus mitiga la consternacin con la fortifica-

ciones , y se d al tra\ es con sus naves, y solo se precipitada huida hacia los Andes de los facinerosos que causaban, aquel desorden. Do' estn,
llas ballos delante almas guerreras...i..Ya diestros , ni tan del

preguntamos ahora, aqueno son tan ligeros los cahuir" sino para

los hombres

vencedor

( 9 ).

Llegan, por ltimo las

victoriosas tropas de S. M. y as como al desprender de s su luz el cielo , huyen las negras sombras de la noche , y toda la naturaleza otra cede la agitacin la calma , al dolor el cer y la alegra , y al sobresalto la dad: en una vez plaparece salir de entre las tinieblas del caos ; s u tranquili-

palabra al vicio y la prostitucin la diferente ! Dia

justicia y el deber. Qu agradable metamorfosis! j Qu quadro tan encantador y

{ o )

Bosuet.

Orac.

fn.

de dna

de

Gonzaga.

4i

para siempre memorable ! El tiempo U imperio para destruir

lio exercitar

tu memoria , sino antes -

bien, mientras mas lejana sea , mas hermosa lucir > por sobre los destrozos de los siglos ( 10 ) . Si la reduccin de un reyno como el d e Chile tan ntimamente enlazado con el Per por. sus: muchas relaciones , no basta excitar la
1

gratitud para con el mimen principal de esta obra > tengan al menos alguna influencia la humanidad y el adelantamiento de la buena causa. Muy p i que se halla de perder su reputacin , si es qur todava conserva alguna , el que presencia ' d los para llenar de amargura sus momentos mas glo:

triunfos de su patria, calla, si habla es

riosos con su brbara censura.

En qualquiera cir-

cunstancia la adquisicin de un reyno pesa muchoen la balanza de un estado : quanto mas qnando nos hallbamos careciendo de todos los pueblos d e que se compona, estrechados con nosotros por los
6
( io ) nec Nec poterit
PENI),_

lamque iguis, ferrum


N.

opus

exegi,

quod nec ovis

ira

, nec edax

abolere

vetustas. de S^E.

Ovid.
Chile.

8 . l t i m a proclama

lazos mas santos y fuertes, y reducidos la s i tuacin mas triste y decadente por su poca c i r cunspeccin y prudencia ? Es ca y abundante la de que rasgos imperfectos, que una materia tan rise han dado* algunos los

solo para enumerar

grandes cuidados de nimo que ha costado nues^ tro gefe el poder superar los obstculos , y sacar partido de los mismos reveses , seria necesaria mucho tiempo , y la pluma mas enrgica y amaestrada. Pero ya diximos al principio que nuestro intento no era escribir la historia de la conquista de Chile, sino indicar ligeramente las causas principales y mas notables sucesos de ella. Parece que lo hemos conseguido ; mas no por eso nos envanecemos de haber hecho la cumplida, apologa de eu relevante mrito influencia en toda esta Amrica del Sur. Si el lector que no pudo prescindir este confiesa de buena fe terminar el gobierno de

la reduccin de dicho rey na toda costa , ser juicio nuestra mas dulce recompensa , con viviremos muy contentos , ya que de la la que

ningn valor ha sido para algunos insensatos

sola poderosa consideracin de lo mucho que perda t) gobierno de BuenosAy res con Chile , y todo, lo <iue ganaba por razn contraria el del Marques de la

43

Concordia-.

Confndanse los supuestos polticos de su capacidad

Stis combinaciones, y jamas osen traspasar los l mites que puso el ser supremo al paso que dio otros aquella prodigiosa extensin de genio que triunfa de los caprichos de la suerte. Grave dao han inferido antes de ahora i la nacin y los depositarios de sus confianzas y que colocados en medio de los mortales vaivenes del edificio poltico j eran acreedores nace toda la consideracin del pblico, aun quando declinasen ea algn error ; porque de estos regularmente de los verdutantos estragos , la verdad , hija de la experiencia y de la reflexin.; No ha causado quizs la crueldad gos de esta poca desventurada

como los que ha hecho- el orgullo de algunos ambiciosos j de modo que los dulces nombres de h u manidad y patria , estos dos dolos de las grandes almas , que han prostituido en sus insidiosos brio d los malignos. Hemos llegado ya al caso detener que hablar de la revolucin del Cco acaecida en la maana del 3 de agosto de 8141 Lo extemporcau-i

la-

bios , no han sido mas que la fbula y el ludi-

neo de este movimiento , sus conseqencias , y los normes y casi irreparables perjuicios que ha

44

sado la ' humanidad y al estado pluma sea al referirlos la mas mente. La espantosa imagen de

exigen que la severa y vehelos monstruos , de

que reunidos en la capital

al primer alarma

la independencia, salieron despus por todas partes sedientos de sangre y de pillage , atrepellando la virtud y la inocencia, y fixando la consternacin y el dolor en los pacficos albergues de los hombres de bien , debe ser tansmitida nuestros descendientes escoltada de la execracin del ptblico. Nada hay mas eficaz que el escarmiento despus de la consumacin de ios delitos, y nada que tenga
;

mas imperio en el otro forman un

corazn

humano

que el retrato

del crimen con toda su deformifuerte dique la

dad. Uno y

corrupcin en el orden 'moral y poltico : y es constante que la par de la fuerza, debe tambin resonar la tribuna del orador por la libertad de su nacin , bien que , como deplorablemente se ha visto en estos tiempos lamentables , nada ha avanzado es.ta arma para estorbar el curso de las plagas que han destruido ambos continentes de AmTica. El tal qual reposo que se ha disfrutado ha sido con sequen ci a del estrpito de las batallas ; mas claro, la patria perseguida con la mayor saa.

45

por los amotinados, ha tenido que guarecerse en los campos de Marte. La prctica as lo demuestra : y el sostener lo contrario en el. d a , importa tanto como correr con el hacha de la discordia en la mano acabando con lo poco que queda, j Que diferente seria nuestra suerte, si dcil el pasado gobierno las reflexiones del virey Abascal, hubiese hecho un poco de mas aprecio de ellas ! En el Cuzco , como en todas las otras capitales y pueblos conmovidos , en que se el usurpado ropage levanta" ron altares y templos al despotismo disfrazado con de la candida virtud , fueron
7

Ja. ambicin y un refinado egosmo los que plan tron la fatal semilla de la miseria y cidad. Quales hayan sido los agentes de tan reflexiona por un instante en la historia de revoluciones , que en todas partes del mundo

la infeliviles la se

pasiones es fcil comprehender muy bien , si se

presentan con unos mismos sntomas , aunque sea en el fondo de poco mas o menos actividad la ponzoa que ocultan. La que ha desenvuelto la la muerte quanto ha de Amrica dando tocado , Y quin afligen ?

edmo ha logrado hacer su explosin? texto de los males que todava nos

fu el. que excito el odio al espaol , origen pre-

l Cmo puede concebirse tanta violencia ,

ingrati-

tud injusticia reunidas en una sola accin ? Sea lo que fuere , lo cierto es que abrasadas casi ua mismo tiempo las dos Amricas * apenas ha quedado , sitio en ellas que no tenga impresas las seales del furor y la insania de los rebeldes j y que no existe ninguno de los primeros autores de tantas desgracias J porque mas y mas afirmada la tirana n o ha hecho sino cambiar de tiranos , sirviendo e l aniquilamiento de los maestros de la maldad para reproducir * manera de la hidra de Lerna, otros , mas impos y desnaturalizados. Los del Cuzco coa mucho menos pretexto que otros , han procedido con mas calma en
Constante

los principios j

pero tambin

es

que en el progreso de sus infernales pa*

nes to se han dexado sobrepasar por aquellos caribes que practican el crimen con todo el refina* miento que sugiere la crueldad. Sus manifiestos y circulares las provincias de esta Amrica' excitndolas la imitacin para tener todas parte en el Restablecimiento del antiguo trono de los Incas \ estn llenos de artificio insolencia , y de tal modo preparados , que no haberse redoblado la vigilancia del gobierno, habran producido todo su

47

efecto ( xi ) ; sin embargo coma antes de

circuex-

larse semejantes escritos, en todas partes sobraba disposicin para admitirlos , poco se habia bierno en uno de sus mas estrechas tendido prodigiosamente el fuego , y puesto el gocompromisos. Q u hacer entonces con tanta escasez de medios para oponerse ese torrente de devastacin , que engrosado en su curso con las ruinas que arrastraba , iba velozmente precipitarse sobre Lima ? Cmo salvarla quien estaba encargado de su de defensa? Talayera Solo 1 2 0 . hombres del regimiento

podra creerse fuesen suficientes para hacer retroceder millares de enxambres de indios llenos de orgullo y entusiasmo ? Y lo que es aun peor : si este puado de valientes es vctima de la frentica muchedumbre : por qu no se quedan , como queran muchos dentro del recinto de esta ciudad , para libertar sus dioses penates ? Nada menos : la fuerza debe oponerse la fuerza ; y mientras mas distante sea el choque del punto amenazado, mas recursos ofrece hefoyca el arte la esperanza rene de una los resistencia.. ,S. E. todos

primeros oficiales de la guarnicin el 3 0 de dicho


( II ) A&END. N. 9,

48

agosto ; y mostrndoles con el dedo el abismo que estaba abierto , y la encumbrada montaa de la gloria al otro lado, los consulta , los o y e , y delibera la salida de esos pocos bravos Guarnanga , al propio tiempo que determina dirigir la palabra los mandones del Cuzco , ofrecindoles la dispensacin de su queran , clemencia , y aun premios si con tal que abandonasen el infame par-

tido que estaban siguiendo ( 12 ) . Nunca esper S. E. alcanzar con sus pro-' mesas cosa alguna de semejante canalla.: y as se prepar hacer la guerra , despreciando , como siempre lo ha hecho, los insultos invectivas con que hait acostumbrado los rebeldes pagarle su urbanidad y mansedumbre ( 1 3 ) - El lector debe detenerse pa-' ra contemplar indignado unos y otros documentos que se copian en el apndice de este y concluir lo que discurso , virey ya habia concluido el

cansado de proclamar < contestando con este monu


(2) APEND. N. IO.

( 13 ) de sus

Antes y

de

recibir

el

virey

la en

contestacin el apend,

ofertas to , lleg y

proclama tm

que lleva del el

el N. oficio

extraordinario sealados con

Cuzco con el 11.

manifiesto

49

ment de desengao insolencia i los qu aun n' creen que sin que vaya un exrcito a l lado d una proclama, no puede adelantarse jamas sino l' desprecio y la burla de los insurgentes. No sott ya los tiempos del virey D. Luis de Velasco ( 14 ) , ni los hombres de ahora los de entonces. La criminal indiferencia con que fueron vistos los primeros alborotos de estos dias; el trato y la freqente comunicacin con nuestros mulos los extranjeros ; y los progresos que desde aquella poca ha: hecho en todos los ramos el espritu humano, bien y- en su dao su provecho : todo ha buido eficacsimamente arraigar contrila insurreccin

en tales trminos , que ya no espanta la muerte sus fanticos mrtires, reputndola como la esencia y elemento de su constitucin. Ah ! Y j de quantos cargos no son responsables ante el santuario de la desolada humanidad y la ultrajada justicia los que han sostenido que el'mal de la anar7
( 14 ) de febrero todava ra de Lese de este muchos Amrica. que el Atalaya ao : parece no quieren de la Mancha de 13 hay guer-

que en Espaa que se acabe la

gua y el desorden no se curaba porque no se proclamaba ! Tal error, si es que cabe tan grosero
v

ha acrecentado prodigiosamente las. calamidades de la metrpoli ; pues ella con la Amrica no es mas que una nacin , una sola familia, una sola patria.. Y los que la frente de los exrcitos de S. M. por orgullo , ignorancia , t por antojo, presuncin , o todo un ron los laureles con tiempo solo , marchitade de las legiones vencedoras

Amrica, y alzaran el grito de tregua d recon-*. ciliacion los rebeldes : han hecho , lector m i , mas t menos que los declamadores de que se ha hablado ? Partieron pues juntamente proclamas, ofertas , promesas ( 1 5 ) , , y los 1 2 0 valientes de T a layera al mando de su teniente coronel D . Vicente Gonzlez ( J 6 ) J y el pblico vid confirmado la letra el juicio de S. -E. pues las primeras no. causaron otro efecto que sublimar la altivez y el
( 15 ) 19. la en el sigue. ( 16 ) tro seor. Vase el Pensador del Per al rey wes.-. Tuvieron apend. la y contestacin esta la que lleva el N. que

respuesta

del virey

5*

desenfreno d e los facciosos del Cuzco, que el espanto y el

avan-

za'mise con la celeridad del r a y o , haban llevado terror la Paz y Guamanga. Aquelo que resiste lla sufrid baxo su yugo de hierro

describir la pluma. Nada de quanto pudo dircurrir la crueldad de los tiranos dexd de practicarse: las llamas , la sangre , el polvo y humo , todo confundido , formaba el conjunto mas horroroso. Los cadveres de los vecinos mas recomendables mutilados por la fratricida cuchilla , eran insultados en pblico por la caterva de los foragidos del Czr co ; y no llegar las inmediaciones de la desventurada Paz la divisin destacada desde Cota gaita apenas habran quedado sobre la tierra huellas de * su existencia. Manes inmortales de ValdehoyOs Ballivian , Abariega , Valle , Guerra y tantas otras
4

vctimas de la lealtad y la constancia ! desde el supremo alczar del descanso en que os han colocado vuestra religiosidad y herosmo, tended vuestros ojos sobre esta mansin del dolor , y compadeced la furia de vuestros asesinos que aun no se halla saciada ! El 16 de setiembre de 1 8 1 4 sali de Sanla divisin del mando del matiago de Cotagaita

riscal de campo D. Juan Ramrez , con la fuerza

de 1 2 0 0 hombres , para la reconquista del Guaco. Cortada la comunicacin por su retaguardia al exrcito real del alto Per , pues ya Guamanga estaba ocupada por los rebeldes del Cuzco , y hacindose lenta por la parte de Arequipa por la insurreccin de Chuquibamba; no quedaba otro arbitrio al ge-= neral D. Joaqun de la Pezuela , que. hacer un es-i fuerzo extraordinario , para franquear el camino de s u espalda , y adquirir noticias de esta capital. Es^ ta accin no dexaba de ser muy arriesgada, aunque precisa, porque los innumerables enxambres de rebeldes que incomodaban por los flancos incesantemente nuestras tropas , disminuyendo su nmero por las muchas partidas que era necesario destacar derecha izquierda en circunstancias de es-r tar tan la vista el enemigo, las constituan , si acaso se echaba sobre Cotagaita el exrcito de Bue-r nos-Ayres , en la precisin de cederle el terreno , y replegarse para poder robustecerse , y volver en* contrarse con l , y aun batirle si fuese rio. As debe confesarse que ha mas atrevidas maniobras de todo el necesadel sido una de las tiempo

glorioso mando del Sr. Pezuela, El 2 8 del mismo setiembre salieron de la Paz los bandidos que la estaban devorando y en sus altos mordieron por

53

la primera vez el de oprobrio y cedor


vive?

polvo , fugando luego llenos y al dar el quin de

confusin. Entr el xrcito ven-

en

aquella ciudad ;

la primera de sus avanzadas un pequeo

grupo de insurgentes que paseaban manera

unas sombras por sobre la superficie de aquel vasto sepulcro , respondieron con la mayor altanera:
a patria.

Habran contestado Espaa,

si en vea los solcon la

de bayonetas y balas hubiesen penetrado Claro est que n o , pues no Jo hicieron muerte los ojos. A los pocos das continu su

dados del rey leyndoles altisonantes manifiestos ?

marcha el

exrcito reconquistador. Lleg Puno: y despus de organizada la administracion.de su gobierno , se encamin hacia Arequipa , que estaba ya oprimida por el gran exrcito del Cuzco , que las rdenes del prfido cacique de Chincheros , brigadier Mateo Garca Pumacahua, ella todo el peso de vino descargar sobre su enojo. Desde esa ciudad

tuvieron el fantico y su socio ngulo el arrojo de intimar al virey la rendicin de esta ciudad. ( 1 7 ) 3 pero como casi un mismo tiempo se s u
( 17 ) APEND. N. 13.

54

po la inmediacin del exrcito del Sr. Ramrez * se dexd este gefe el cuidado de la contestacin , y se fueron sin esperarla; pero llevndose las dos ilustres personas del mariscal de campo D. Francisco Picoaga y del intendente Moscoso , presos como unos facinerosos para pasto de saa ( 18 ) . Quando el 10 de noviembre del ao anterior fu indispensable salir al campo recibir con las armas en la mano al orgulloso exrcito del vil Pumacahua , el mariscal de campo Picoaga que sali para Arequipa el 20 de septiembre de 1 8 1 4 >, asegur con anticipacin el mal xito de la jorcompanada ; pues haciendo la fragata Tomas una navegacin pesadsima , no pudieron llegar la a del real de Lima , los 5 0 0 fusiles y otros artculos indispensables para haber puesto al exrcito
( 18 ) yor lie, los del Tambin real fil llevado D. preso el sargento Mara del maVa* sufri en miesta

su impotente

de Lima

Antonio

electo presidente mismos ultrajes

interino y

de la Paz, , y

quien hallndose
5

violencias

capilla

con sus del

dos ilustres suplicio ,

compaeros y ha

escap

lagrosamente ciudad.

llegado

55

formado por el infatigable zelo del honrado Moscoso

en aptitud de rechazarla prodigiosa muchedumbre del de Pumacahua y ngulo. En efecto , inutilizadas las pocas piezas de canon que tenamos , y verificado un movimiento por nuestra caballera que la inhabilito para la accin , metindose en un terreno el mas irregular, porque as lo quiso el oficial poco experto que la mandaba , fu disipada en.el campo de la Pacheta nuestra pequea fuerza la maana del dicho 10 de noviembre , y en conseqencia ocupada la ciudad de Arequipa, cayendo en poder de los caudillos rebeldes el mariscal de campo Picoaga , honor de su patria el Cuzco y gloria del exrcito espaol, que solo tuvo en su desgracia el consuelo de participar sus trabajos con otro militar tan valiente como l mismo , y tan serv hasta el cadalso. Qu exemplar para los pueblos ! Qu leccin de escarmiento y desengao ! La la discordia segur de hiere sin discrecin j y mientras maacreditado por su clemencia y otras virtudes que con-

yor es la virtud con que se distinguen algunos , y el herosmo con que hacen frente sus golpes destructores, mayor es el empeo de los verdugos que la manejan. Nada por eso irrit tanto los cau-

56

dillos del Cuzco como

ver la cabeza de las troderechos del trono essu antigua capisus principios que crecen abrojos. Lo-

pas de S. M. dos americanos que sostenan con su exemplo y espada los paol , y existencia tal de entre al ellos uno que debiendo

ominoso suelo de la de

los Incas, pareca por

la diversidad de

sus sentimientos y la rectitud una de aquellas y

plantas saludables

se multiplican entre malezas y

graron , s , cortarla porque

as estaba escrito en

el sacrosanto libro de la providencia; pero qu pudo su brbaro furor y empeo pesar de los horrores del suplicio y el formidable aparato con que pronunciaron la sentencia de su exterminio ? Las dos vctimas ilustres , clavados sus alegres ojos en era el cielo su patria, ya que la tierra no les sino una odiosa madrastra, remontaron su her-

moio vuelo al templo de la inmortalidad y de la gloria. El fugitivo exrcito de Pumacahua y ngulo" haba sido arrojado de Arequipa el 6 de diciembre del ao pasado al solo ruido de la aproxima1

cin del general Ramrez; y al pasar por la desdichada Puno despleg la misma fcroridad con que' haba marcado su marcha desde que sali del

57

Cazco. Los hombres mas recomendables por s irreprensible conducta y decidida adhesin la j u s ta causa, fueron asesinados con la mayor impiedadj y como las tropas de S. M. tuvieron que hacer en Arequipa mansin mas detenida de la que se ha bia credo precisa, en conseqencia de las dificultades que saltaron de resultas de la anterior situacin de aquella ciudad ; el imperio del terror y la muerte se hizo en Puno mas permanente que lo habra sido en otras circunstancias. Enfurecidos cada vez mas los crueles opresores del Cuzco con la. imposibilidad que y les ofreca la temeraria empresa de la dominacin general que les habia puesto el hierro en las manos ; convierten toda su clera y rabia acia los respetables Picoaga. y Moscoso que geman en uno de los calabozos de aquella ciudad cargados de cadenas. Era ya muy entrada; la noche , tiempo de las grandes maldades. Alentados con la proporcin del secreto con que parecan brindarlos las tinieblas , se resuelven consumar el sacrificio de aquellos dos hroes. un tiempo se * trata de corromperlos' y tentarlos, se les amenaza y quiere doblegar con el terror y la increpacin , mas en vano j hasta que confundidos y
8

desespera-,
-

dos,
Gdos

descargan'el golpe de muerte , pero quedan ven* ante los ensangrentados despojos de la cons-

tancia y la virtud. Q u espectculo tan sublime y doloroso ! P o r q u retardaste tu vuelo, ngel Isaac ? Y qu dirs o la injusticia libertador del inocente

Guzco desgraoiado ! quando la luz del sol publique tus habitantes la atrocidad y d e tus opresores ? febrero; en Amaneci en efecto el i. d e

la confusin y el dolor estaban pintados

los semblantes de todos , y fu entonces quan-

do comenz percibirse aquel sordo marmullo que precede i las grandes tempestades. Juraron pues los virtuosos, la muerte de los asesinos: y el remordimiento empez devorar el pecho de los iniquos todo presagiaba un dia de venganza y expiacin. T a n t a e s , o virtud sacrosanta , tu excelencia y podero J Antea de que se moviese el exrcito de S. M. de Arequipa , lleg por la primera vez la noticia del
y

suplicio, envuelta en algunas contradiccioantes

nes , que la misma reputacin d los dos -mrtires , la veneracin en que eran
hicieron

tenidos por sus

compatriotas,

al principio dudable ; mas fu*

ron tantos los conductos por que se comunicaba j y tanta la exactitud de las relaciones y circuns-

59

tancia's que posteriormente la

acompaaban

que

apenas quedo la esperanza , ltimo consuelo de los desgraciados , hasta que llegaron de Arequipa algunos emigrados que hahian visto colgados de una horca en la plaza del Cuzco los dos respetables cadveres-. Esta relacin inflam los soldados de S. M. y juraron por la cruz de sus espadas no volverlas sus vaynas sin que estuviesen teidas en la inmunda sangre de aquellos asesinos. La ciudad tambin , teatro del benfico y justificado gobierno del prvido D-. Jos Gabriel Mscoso ^ se cubri toda de luto : por todas sus calles y plazas resonaban los suspiros de los infelices , el clamof de los guerreros , y el grito general d la ven*
1

ganza y el castigo ; de niodo que el ejercito dei rey tuvo una alta bien considerable po los i* chos voluntarios que se alistaron eri sit6 banderas j los unos para aplacar con la sangr de los ver* dugos la muerte de un padrej Otros para honrar la memoria de un gobernadoi' zeloso y desinteresado j y todos finalmente pai'a salvar los sagrados .restos de la dos vctimas , y darlas en una sola urna la sepultura que merecan por hazaas. Sali -por fin el. exrcito
;

sus incomparables de. S. M. de Ja

6o

ciudad de Arequipa principios de febrero de este ao, y el 11 de .marzo avisto' al de los rebeldes del Cuzco, que en nmero de cerca de 3 0 ^ . hombres con 4 0 piezas de canon de diferentes calibres , le ^esperaban pie firme la otra banda del rio Llalli que fertiliza con sus aguas el valle de Santa Rosa. Fatigada la tropa del mariscal de campa

T). Juan Ramrez con la penosa marcha que acababa de hacer, pero ardiendo en la sed de los combates y la gloria , se alegra la vista del enemigo , intrpida desprecia el peligro que ofreca su fuerte posicin. Asi que apenas se da la orden para el paso del r i o , cuya opuesta orilla, en toda la extensin que alcanzaban los ojos , estaba guarnecida de tropa, qnando descalzos y sin calzones los soldados de S M. se arrojan impvidos al agua. E l fuego tambin sostenido con la mayor viveza por la numerosa artillera de los rebeldes formaba por sobre las altivas cabezas de nuestros soldados otro torrente; y de este modo por medio de los mas terribles seres de la naturaleza pasaban serenos los guerreros que arrostraron tantas veces la muerte. Unas pocas piezas que haban quedado la espalda sobre una eminencia para proteger el paso., impiden la aproximacin de las columnas ene-

6*

migas , y poco ya estn al otro lado las. armas del: rey. Sola una descarga quema ropa
Gausa

en las filas

contrarias considerable destrozo: furiosos los rebeldes se renen de nuevo, y oponen nueva resistencia ; mas todo al cabo cede la pericia y al valor. Poco mas de 1 2 0 0 hombres disipan en muy corto tiempo un enxambre de cerca de 30 bien provistos de artillera regularmente servida , de abundante y
fuerte

caballera, y muchos oficiales y soldados que

habian militado baxo las banderas de S. M. M i serables ! Hubo un dia en que no salisteis de los caminos del honor ; y habra habido otio en que terminada nuestra contienda con mas brevedad y gloria hace ya mucho tiempo, no habriais tenido motivo de venir recibir la ley de vuestros mismos compaeros de armas , si hubiese bastado para ello una sola mano directora, y la accin ella no hubiera sido debilitada por otras hbiles y expertas. Siendo esto as como es que hay todava algunos que estn creyendo que la guerra se hace con brbaros ? Esta creencia ha sido tambin otro error que no ha influido poco en el aumento de la insurreccin. Amas de que harto bien sabido es que no hay enemigo que deba despreciarse , no tienen. de menos

62

seguramente conocido ni el reverso del quadro

ta

las desgracias de Amrica , los que han juzgado con tanta ignorancia de ellas. Llenos han estado casi desde el principio los exrcitos de los facciosos de hombres que no ignoraban el manejo de la espada ; y tanto mas se han plagado de ellos, quanto fu mayor la criminal indiferencia con que se miraLos ron en su origen la anarqua y el desorden.

mismos derrotados que volvan reunirse ; los que por .evadirse del rigor de la justicia buscaban un asilo en los grupos de brarla costa de la los revolucionarios ; unos agena ; y ltimamente los que con la esperanza de mejor fortuna queran laque fueron remitidos de Europa para atizar la fatal hoguera de esta .guerra atroz impa , y fueron esparcidos por - todos los mbitos de Amrica j concurrieron eficazmente que se estudiase el arte de matar al hombre en regla , y que no .fuesen los ministros de la muerte tan brbaros ni estpidos como imprudentemente se imaginaron algunos. Cada dia se hace mas notable esta verdad bien desconsolante y amarga; y as debera el gobierno , luego que volviesen les antiguos tiempos de calma , establecer una administracin tal en a m ibos continentes , (jue solo en las_ principales capi*

*3

tales residiese una competente guarnicin veterana, y dexar todas las provincias y partidos del i n t e rior sin armamento ; porque en habindole, tarde que temprano , la menor alteracin poltica de la metrpoli , ha de volver encenderse la discordia y declamarse por los malvados contra el trono espaol. Quanto pueblo de Amrica ha tomado parte en el desorden estaba provisto de armamento 6 guarnicin. Mientras no la tuvo el Cuzco permaneci subordinado y sujeto : los primeros alborotos de Guamanga los causo la tropa que aquarteld el zeioso Pruna su gobernador interino, y acaeci lo mismo en Guanoavelioa, quando su .activo intendente Vives reunid algunos milicianos para defensa y custodia de aquella ciudad , convirtindose inmediatamente sus opresores el 2 de octubre de 8 1 4 , en tales trminos , que despus de h a ber sufrido las mayores humillaciones y ultrajes, escapo' con la vida prodigiosamente hasta llegar esta capital casi desnudo y lleno de contusiones. Plantado en aquella villa el trono del desenfreno y la licencia , toda su mortfera influencia se diriga contra loa pueblos de los alrededores de Lima. Tarma , Xauja lea dan grandes cuidados. La propagacin del incendio era casi gene-

64

ral,

y todo Se conmueve , menos

el corazn"'''de

S. E . que hallando siempre recursos en su magnnimo y aguerrido pecho , todo atiende; y el 1 2 de dicho octubre se encamina un destacamento contra Huancavelica: las armas del rey se acercan y fugan los montes sus iniquos opresores , desando las oficinas y edificios pblicos enteramente expilados y casi destruidos. Restablecido el drden en aquella intendencia , desmayan todos los pueblos que se haban ya: determinado seguir su exemplo , y vuelven los buenos ocupar el seno de sus familias. Otro destacamento de infantera, artillera y caballera vuela sobre lea : y as por todas partes quedo atajado el progreso de la horrible plaga que iba devorarnos todos miserablemente : solo resta ver dentro del Cuzco a los vencedores del Llalli. Rodeado estaba de trofeos el victorioso exrcito de S. M. y sus heroycos soldados contemplaban con cierta especie de respeto - sus vivanderas y mugeres que formndose rpidamente en batalla la otra orilla del rio , con lanzas , palos y otras armas de su invencin, lograron imponer terror unos destacamentos que dirigieron en el calor del combate los rebeldes para atacar por la espalda

05

las tropas del general Ramrez-y posesionarse de su campo tiempo-que verificaban el paso del Llalli. Si de los romanos , griegos franceses en los sangrientos dias d su esplendor s hubiere contado otro t a n t o , quizs habran muchos creido que solo en tinos hombres como aquellos caba fortaleza tanta y herosmo ; pero el exemplaf de atra-

vesar n rio con el agua hasta Cerca d los pechos , y el fsil y la mochila cuestas n tropa fatigada y baxo el vivo fuego de sus oponentes casi todos parientes y de unos mismos parintereses ^ es un feno'meno qu solo entusiasmo de la ticulares

puede explicarse recurriendo al

patria , y al poder de la disciplina militar ; mas bien podr decirse que as como la revolucin del Cuzco fu la mas intempestiva que h ocurrido, ha sido prodigioso el modo y medios con que supo terminarla la bienhechora providencia. De Doa Marina en el exrcito del grd Cortes dixo Cadalso que haba sido la primera mger que no ha perjudicado en n exrcito; Qu diria, si viviera, de las que presentaron sus pechos en el Llalli al fuego enemigo , hicieron retroceder algnnos considerables grupos de sus
9

tropas , en el momen-

.66

to mas crtico de la batalla? Concluida que fu que se ha visto , accin pagaron ronel Dianderas , en esta con la felicidad de el la coel mismo campo crimen

con la vida su

el auditor de guerra

de P u -

macagua Melgar, y un cacique sobrino do aquel prfido indio, til ruido del triunfo que iba llevando la fama por todas partes , lleg Sicuani casi al mismo tiempo que los dispersados restos lerada marcha que habia emprendido el de los exrcito de todo venganprender derrotados del Cuzco , con cuyo motivo y la acevencedor , se encendi en los habitantes el partido de Tinta el justo deseo de la za. Empanse competencia todos en

al supuesto primer marques del Per Inca Pumacahua que habia llegado ese territorio lleno de pavor y confusin : consiguen su noble intento, y es presentado aquel ingrato al general Rami rez , el que siempre humano aunque justo indignado , le entrega un consejo de guerra para que le juzgue segn sus atrocidades y harrondos atentados, Muy. pblicos eran estos , y la plaza de dicho Sicuani estaba aun teida con la sangre de los inocentes qu,e habia sacrificado, ese brbaro con la mayor serenidad. As fu pronta la sentencia

6?

e su muerte , y el 17 de dicho perdila vida en el mismo patbulo donde la arranc otros i n felices , quando pas por ah la conquista de Arequipa, Continu el exrcito su marcha despus' de este e s c a r m i e n t o m u y diferente de la que haban trado desde el Cuzco y llevado de regreso aquella capital los soldados rebeldes. El fantasma de la independencia que haba seducido millares de ilusos insensatos , perda mas proporcin que se acercaban las tropas de S, M al principal objeto de sus fatigas. No eran aquellas esa turba de desenfrenados que sin respeto la santidad de las iglesias , ni consideracin la indigencia j todo lo talaban y asolaban j sino una reunin y valeroso de libertacon las en trandores que la imperiosa voz de, un gefe clemente
5

sabian mezclar sus lgrimas y restituir todos

de sus redimidos, de un manso

quilidad los placeres domsticos ; y semejanza arroyuelo que da vigor y lozana una pradera , todo se sonrea al aspecto de nuestros sobrios y heroycos guerreros. He ah , o pueblos, la enorme distancia que se advierte entre la verdadera y falsa independencia, hija sola aquella dla sujecin y el deber; y esta otra, furia que saliendo del trtaro,

68

todo lo trastorna y desfigura. Querer ser los. pueblos libres sin ser esclavos , es un delirio que no: Cabe en el entendimiento humano ; y querer ser

independientes sin vivir baxo el inevitable yugo d la razn y la ley , es otro delirio tan monstruoso conjq el anterior, Todo os falta, miserables;' justicia , genio, talentos , fuerza , unin y grandes virtudes; y despus de todo esto , que estis muy distantes de tener y adquirir, que hagis otro milagro ? es decir , resta todava
:

lograr que santa revolucin contra la madre patria en vuestra no suceda despus de haberla consumado , lo que ha pasado n todas las que cuenta el mundo , desde la que hubo contra el Omnipotente en los cielos hasta las del d?a , efectos espantosos del orgullo y la ignorancia de los mortales, en todas las. que no cogid el fruto ninguno de los que plantaron la semilla y al cabo cansados los pueblos de sus * mismos excesos han tenido que postrarse ante un tirano , para no ser vctimas de sus misma? divisiones. Quin d vosotros es el que se atreve desmentir esta experiencia, y variar l o s elementos de la naturaleza y el corazn humano ?
e

Apenas se divulg en el

Cuzco

la noticia

de la aproximacin del exrcito de S. M. quando,

6o
una porcin de aquel oprimido vecindario, acaudillada por algunos leales, da el alarma de la libertad. Vuelan todos las armas : los tiranos l a pabeza de sus vacilantes tropas cometen la imprudencia de resistir los fieles , irritar mas su furor; carga la muchedumbre sobre ellos as ar-

diendo en noble enojo : los humilla ,.los pone en fuga , los persigue : y al fin los ata y conduce eq; triunfo ante el general D. Juan Ramrez que ocupo" el 2 del mismo marzo la ciudad. Reanimaos , cenizas respetables de los mrtires de la lealtad ! Na basta que haya caido tierra la regicida cabeza del ingrato Pumacahua ; es necesario que los ngulos , Be'xares, Becerras , y otros de vuestros acusadores , jueces y verdugos le sigan en e l . escarmiento, ya que le imitaron en los delitos. Sin prdida pues de instante se preparan las sumarias* y el suplicio , y el Cuzco finalmente queda para siempre libre de tales monstruos. El absoluto trastorno de aquella capital de resultas del cautiverio de que acababan de sacarla las armas del monarca , h3Q indispensable su detencin por mas de dos meses, en cuyo intervalo se repart el desorden , restablecindose los tribunales, y se e l exrcito d e varios artculos *in que surtid no podia

yo

verificar su salida,- la qual realiz" principios d junio ', para dirigirse al quartel general de Chaya" pata
y
4

punto distante 29 leguas mas ac de Potos, del de Santiago de Cotagayta, que


antes

63

ocupaba el general Pczula. Quien observe cori un poco de cuidado las enormes distancias por que han tenido que transitar esos intrpidos soldados de la division del general Ramirez; la poca porcin de recursos el pais ofrece por hallarse talado con nuas incursiones de bandidos ; y su resignacin' y sufrimiento para las que conti-

admirable

sobrellevar conten-

tos tantas privaciones y fatigas; y mas que todo' su subordinacin, disciplina y valor; penetrado de asombro y reconocimiento bendecir sin nonibres , y confesar enternecido que lidad de que se goza en el cesar sus la tranqui-

dia ha sido compraliabia visto

da con el precio de su sangre y el sudor de sus ilustres frentes. La Amrica del sur retrogradar cerca de 90 leguas el grueso princi-: re-

pal de las tropas que manda con tanto acierto el mariscal de campo D. Joaqun de la Pezuela , trocediendo desde Juju hasta Santiago de Cotagayta , en conseqencia de la prdida de Montevideo el 23 de junio de 1 8 1 4 , y habia tambin admi--

relo ese primer regimiento quando resistid las sugestiones de Castro , honor antes del exrcito real y luego su infame seductor , que pag las 24 horas su atentado en un cadalso el i . de septiembre
Q

de iden, poco despus de haber emprendido su retirada dejujulas tropas de S. M. Sin embargo de estos datos , que parece debian alejar aun la sombra del temor, al ver encargados de la reconquista del Cuzco sus mismos naturales, nadie habr que no confiese que un lar como el herosmo tan sublime y singuque han manifestado que cumpliendo haban empeado al penetranen

exactamente la palabra recidos de los siglos

general Pezuela , obscurece los hechos mas esclafieroycos. El ojo te del vi rey , eslabn principal de la cadena

que se hallan entretexidos nuestros combates , nuesr tras victorias y prdidas , apenas habia podido distinguir tanta copia de virtudes y tan extraordinaria fuerza de alma reunidas en unos hombres en quienes no deba suponerse acallada la voz de la naturale, y de la sangre ( 19 ). Pero cmo S, E.

( 19 ) S. E. no poda mirar sin entusiasmo y gratitud tan heroyea conducta , y asi expidi en favor de estos benemritos soldados el decreto que lleva

, t otro alguno, ni

antes

, ni en el presente estado d

Amrica, dexaria de augurarse de esta empresa algo de funesto , d quando menos poco favorable ? La razn , la poltica y la experiencia de todos los siglos dicen que bay muy pocos Brutos en el mun.do , aunque abunden los Tarquinos y los amigos de estos Rendida la capital del Cuzco del modo que queda dicho , varios considerables grupos de los dcr* rotados trataron de hacerse firmes en el Collao,don,de fueron .garillo. severamente escarmentados en El sacrilego cura Muecas se distintas dirigid acciones, y especialmente en la de Azngaro y Azan.al partido de Larecaxa 5 y conmoviendo en l todos sus habitantes y los de los pueblos inmediatos , tiene todava alarmada la guarnicin de la Paz por los continuos destacamentos que se ve precisada hacer para contener los mpetus de aquel desenfrenado apostata. Este es aquella furia que .proclam la ciudad de Arequipa , quando venia

i el apena, elra.1 4 ; y element como siempreextendi para consuelo de los seducidos cuzqueos y .sus sequaces el indulto que tiene el n. 1 5 . Oblivisci ihil soles nisi injurias, Cic*

73

tontra ella el exrcito de Pumacahua-, diciendo:

no escuchis vuestros tiranos , ni tampoco los desnaturalizadosj que acostumbrados morder el freno de la esclavitud os quieren persuadir-que sigis su exemplo i echaos sobre ellos , e'spedazadlos , y haced que no quede ni aun memoria de tales monstruos. As os habla un ciara eclesistico que tiene el honor de" contribuir en quanto puede di beneficio tle sus hermanos americanos ; y est ei asesino de, los venerables prrocos de talaqe y Chuma D. Marcos Palero y ) . Manuel Ribera y Artera , sacrificados ambos por haber comunicado algunos avisos al partido realista despus de habrsele cor, tado al primero los dedos de las manos j antes d quitarle s preciosa vid Mientras se verificaba e acaecimiento ms, jnemorabe de est ano ltimo de guerra , Hegd Arica j mediados de abril de 814 ^ la primera divisin del exrcito de Chile n nmero de 400 hombres del regimiento de Talayera y cazadores de Chile , al mando del coronel i). Rafael MarOto. Este destacamento hecho bxar de Valparayso para refuerzo del exrcito. del alto Per , se puso en marcha al mes siguiente , antes que arribase el segund

74 en minero de mas de 5 0 0 , las rdenes del coronel D. Jos Ballesteros , compuesto de voluntarios de Chir lo y Valdivia, todos los que se incorporaron con el xrcito grande , dndole un "aumento con los 1200 que llevo el general Ramrez de cerca de 2 hom* bres , excluidos los infames cazadores de Chile , que desertaron casi todos Ghallapata. en su trnsito de Tacna de De este modo con un solo rasgo

consumada poltica y tctica , al paso que dio' S. M . el virey sometido un rey no como el de Chir le , socorri al exrcito del general Pezuela : loque o se? hubiera logrado , si como quisieron algunos' se abandona aquella conquista en el instante de saberse la- alteracin del Cuzco 5 mas el virey ehr tendiendo que podan llegar manos del general' sorio 1 as rdenes que al efecto determin la junr ta de guerra celebrada el 3 0 de agosto del ao pasado , en circunstancias de tener muy adelantada aquella obra , y n poder de consiguiente desistir de terminarla ; lo expres as los vocales , y par? tiron aquellas, no teniendo el efecto que se pro? fundamentos que expuso el coronel Qsorio y 22-- de octubre siguiente. en 13 '
:

pusieron , por lo adelantado de la campaa , y otros

l eco que hizo en Buenos-Ayres la cada

' 75

;d Chile , y el desorden que introdux en sus planes , es muy fcil de graduarse, si se recuerdan los motivos que determinaron al virey emprender aquella guerra. A'principios arrancado de la dominacin de octubre fu insurgentes la de los

del rio de la Plata , y hasta el 14 de abril de este ano no hubo en el exrcito del alto Per menor novedad; y fu en este dia quando se ec.hd de improviso sobre el bizarro esquadron de la tregua principiada , precipitndose Vigil el prfido coronel Agustn Rodriguez ^ en medio de rpidamente para arrollar el cuerpo del coronel Olaeta que formaba la vanguardia. Con este inesperado suceso se alzo' el quartcl general de Cotagaita. el 22 de di? cho , y se traslado por el camino del Challapata por cuya sabia maniobra despoblado tuvo el

enemigo que hacer alto en Potos , en donde y t o das las dems abandonadas provincias se renovaron Otra vez los horrores del saqueo , y dems vior lencias , con que aquella turba de foragidos se distingue en todas sus conquistas; Antes de terminar la relacin de los prin* cpales sucesos de esta ltima poca de otro desengao y otra prueba contienda civil , el gobierno y el pblico tienen la vista convincente de la

76
ineficacia de los arbitrios que para disminuir Ikj calamidades de la guerra admiten y practican las naciones civilizadas, Avenimientos , treguas , tran saciones , parlamentos y propuestas, todo es insig icante y despreciable para, los exrcitos de insur gentes. Podra alguno esperar del malvado coro nel Rodrguez , que pagase con una infamia e} fran trato que recibi del general Pezuela , despus de que fu hecho prisionero por el valiente D , que alevosa ea Antonio Vigil ? Podra alguno persuadirse aquel ingrato habia de preparar una

recompensa de la humanidad y consideracin que fu obsequiado en el quaftel general ? EJ zorrq fingi perfectamente todas las seflales de arrepenti miento y confusin : confes gritos Ja ignoran* cia en que los tenia su gobierno del verdadero es tado de Espaa; y leyendo los papejes originales de Madrid en que constaba la salud de S, M.^ y la profunda calma qu rey naba en aquella metro* poli de Ja monarqua, se humill hasta la tierra;, implor el patrocinio del general i peo de la y en prueba de su desengao , el mas exacto desem palabra que tena empeada de re le extienda ducir , si se le dexaba Ubre , Rond y su ejrcito. Logra por fin que el general Pezuela

"77
el pasaporte para volver su campo , como lo ve> rifica: inventa y executa nuevas perfidias. L a sorpresa de los hroes de VigU , que espiran mas d e la mitad con la espada en la. mano , retirndose la otra sobre los cuerpos inmediatos llena de cica^ trices y de gloria , es la primera seal de gratitud y buena fe que dio aquel malvado , concluyendo con la invasin y toma de Ghuquisaca , de cuya ca,pital extraxo en pocos dias su rapacidad y dpspo-i tismo mas de 400 pesos , dexando todos sus templos y edificios particulares en la mayor mise-fia. Qu vaje presencia de estas crueles, experiencias el clamor de la justicia y la ragon ? Indigno es del decoro y gravedad sabio ilustrado apelar de un gobierno ineficaces semejantes

recursos; y S, M, as lo entiende, as lo siente y as lo practica , quapdo cansado de dirigir sus paternales insinuaciones los sublevados de Amrica, les manda sus ejrcitos, y con ellos todos e s tos pases l a ventura y la tranquilidad, Mas de esta alternativa de reveses, y glo- ra , abandono cas , prdidas y y recuperacin triunfos, de las provn-r sale, si de jama? se

Espaa no acude con toda la energa de su po-r der al centro de la discordia, 4 Por que* ha

.78

\6$r Buenos. Ayres tanto tiempo en cierto mudo respetada-y temida , dexando consolidarse mas y mas en ella el despotismo ? Disfrutar de la devastacin de .las dems provincias , y no ha de ver brillar aun en sus calles el reluciente acero de los soldados de Fernando ? O crmenes ! Y qu durable ha -sido vuestro imperio en ese desgraciado recinto ! Los tiranos se han sucedido los tiranos, y la muerte., la desolacin y el llanto ; el. tesoro pblico ..'e.st .enteramente consumido, el terror mas refina* -do., y restan, todava vctimas en que se ceven la ambicin y la crueldad de los hombres mas obscuros. Agoviada la tierra con el enorme peso de no ..sus delitos, en vano intenta sacudirlos. pues

..llegan todava . las naves de Fernando d ese sorber no quien tanto han insultado y despreciado* ..Las aguas del Rio de la Plata hah corrido tei.-das.con la sangre de los que entre las horcas y otros aparatos que invent el depotismo^ hicieron .su, deber hasta el ltimo momento de sil vida , - y .siempre el fanatismo y la barbarie de esos monst r u o s , han encontrado vctimas con que saciar sti ../furor^ sin que tiempo haya resplandecido la espada de la venganza sobre sus criminales cabezas. .'Yan ya; corridos mas de siete aos de resistencia

?9

Vuestra contra los infernales planes d ras : y todava viven ,

esas

feJ

espaoles ? Acudid la

voz de nuestro monarca : y despus de descargar en esa tierra del crimen toda la plenitud de vuest r a colera, prestad la inocencia vuestro amparo-, y con l prosperen la industria y el comercio que felicidad. tanto necesita ese desventurado suelo para recobrar su interior La heroyca divisin del general Morillo que reimos destinada Buenos-Ayres, y que ltimamente ha venido parar en Costa-Firme, ha alejado por esta variacin de destino la esperanza de ver concluidas Ja mayor brevedad todas las desavenencias interiores de este continente del sur* Abierta siempre Ja comunicacin de Buenos-AyreS para recibir por el rio todo quanto necesita para la prosecucin de sus ideas, en vano podia intentarse que hiciese el general Pezuela la guerra de un Fabio j pues como queda dicho anteriormente, precisado variar de posiciones para proporcionar? se los recursos , puede ponerse en la necesidad de trabar una accin , antes que llegue otro exrcito contra Buene-Ayres; y estamos en este caso cocino estbamos al pricipio de las hostilidades 5 pero coa la sensible diferencia de que los xecur-

8o

os se agotan por nuestra parte, al paso que ere-? c e el orgullo de nuestros adversarios , y estos nos sumergen en un pilago de miserias y desastres -si se empea la fortuna en sacarlos victoriosos : y .entonces 1 qu podr adelantarse con un segundo exrcito expedicionario ? El Pensador respeta y v e nera mucho su monarca ; pero fiel su deciminto y la felicidad au* gusta persona intereses , y. anhelando l engran* de todos sus pueblos: como se: haria digno de la inestimable preroga-r tiva que tiene de espaol, si no expresase sus coaaceptos con la franqueza que S. M. necesita para conocer nuest ros males y aplicarles el antdoto ? Al reflexionar sobre el estado de la Costa luirme , quando arribd ella la valiente divisin del general Morillo, y el crtico estado que tenia.en esa *sazon toda esta Amrica en la orilla del sepulcro, *1 nimo se estremece con las tristes ideas que lo saltan de improviso. El capitn general D. Francisco Montalvo se hallaba paz de reducir la en dicha ocasin cacoa fuerte plaza de Cartagena

olo el auxilio de algunas fuerzas navales ( * ) , pue*

( * ) Carta de aquel ge/e un personage de esta Capital , con fecha 9. de mayo de este A B O , . ^

61

el exrcito que mandaba , mas de ser el mas propsito para operar en esos climas infernales , era mas que suficiente con alguna parte de su fuer-, za para rendir por el bloqueo aquella madriguera de asesinos , que han destruido todo ese continent e ; pues ocupado el fuerte punto de Mompox por las tropas de Santa Marta , quedaba perfectamente interrumpida la navegacin del Magdalena , y Santa Fe de. consiguiente incapaz de darnos mayores cuidados. Estos antecedentes de que nadie mejor debia estar instruido que el ministerio , quando menos de todos los que hacen relacin al estado de esta Amrica , parece que exigan que la expresada divisin del Sr. Morillo hubiese venido como se haba anunciado Buenos-Ayres ; y no ser ,1o mas florido de ella consumido al furor de aquellos .climas detestables de Costa-Firme fermedades y la muerte, dexando
4

donde ni estos

la pericia ni el valor pueden librarla de las entodos pases en la mayor consternacin , y expuestos seguramente un catstrofe irreparable. Los rebeldes del Rio d l a Plata, que al principio creyeron como todos nosotros que el armamento era dirigido .contra ellos , lejos de abatirse y desistir de sus intentos , tocan con mas empeo que nunca al
alar-

82

j n a ; resuena con mas .vigor y esfuerzo la tribuna . d e sus oradores, y reconcentrando el despotismo sus fuerzas, aterra y amenaza con sus decretos , y todo hombre desde los 16 hasta los 60 aos empua el acero por la independencia de su patria. Freqentement se ha dicho desde que principiaron conmoverse estas provincias ; que proporcin de la lentitud que tuviesen los auxilios mas el gobierde la- Pennsula , deban crecer en calidad y nmero , porque con el tiempo se fortificaba amor de la libertad nos de Espaa ol ; pero no fueron por eso los pasados hubo dia en que se sostuvo con y el odio al gobierno espa-

mas econmicos inteligentes; y empeo que el

remitir fuerza armada contra los disidentes , como los llamaban, era dar mas pbulo de sentimientos y quejas los amotinados. As fu que cedespachadas los ha exrpadiendo al cabo al repetido clamor de los gefes-, resueltos i enviar algunas, vinieron partes , y enriquecan con sus despojos citos de los revolucionarios. Exactamente con tan poca inteligencia que -eran consumidas por

sado esto en - Montevideo. La plaza se hallaba amenazada , por la escasez de provisiones , de una epidemia , y eran. dirigidas de Cdia pequeas por-

83

cines de tropa qu aumentaban sus necesidades y apuros , sufriendo considerables basas, y ya se aun habia expuesto por su gobernador tm nmero respetable, era por este gobierno que no siendo

un sacrificio; y

se dixo despus de la desgra-

ciada accin de Salta, que entonces eran necesarios 89 hombres para aquella empresa, y que si no se aprovechaba aquella ocasin con menos de m t 1 2 , nada podia hacerse que no fuese aventurado. Qu* resultados tan funestos puede traer consigo el hallarse los malvados de Buenos-Ayres libres del cuidado que les dbala venida del Sr. Morillo? Y quin podr vivir tranquilo mientras respiren aquellos tiranos ? Es doloroso, pero inevitable repetirlo mil veces, porque el Pensador no quiere ni ambiciona otra cosa que la ilustracin del gobierno , y esta no puede lograrse sin la claridad y exactitud de las ideas ; ni como un soberano tan amante de sus vasallos no escuchar benigno el clamor de la razn y la verdad ? As lo quiere , pues manda que se escriba , para que si hay abusos se corrijan ; si obstculos para la verificacin de sus paternales proyectos , se remuevan 3 si desorden , corregirlo j si errores , disiiarlos 3 y si falta de datos para el conocimiento de las mortales dolencias de este

84

descarnado gigante, hacerse de todos los que s e requieren para la consolidacin de la tranquilidad publica y prosperidad de su corona. Supongamos que desengaados los revolucionarios del Rio de la Plata de que las tropas del general Morillo no Vienen medir con ellos sus armas , quisiesen destinar parte de los nuevos cuerpos con que se hallan para reforzar su exrcito de Potos; sera prudencia que el del Sr, Pezuela esperase, y no supliese con la superioridad de su posicin el nmero de sus guerreros ? Y entonces -de donde extraer el numerario y los dems recursos para la subsistencia del soldado? Y quin respondera , si tal sucediese de su fidelidad y constancia ? Y los pueblos de su retaguardia quedaran tranquilos espectadores de aquellas mudanzas , sin volver enarbolar las sangrientas banderas de la insreccion ? ( * ) Estas son unas conseqencias tan ca-, ras como ciertas: pero para impedirlas es indispensable penetrarse de su certidumbre y tamao. Si los fac-? cresos de Buenos-Ayres se apoderan vez de todo el esta pas hasta el Desaguadero como estubo quando. la batalla de Huaqui , otra la suerte de

( * ) J)ii , prohbete minas,

Amrica i pendiente del exto dudoso de una batalla , para lo qual dicta la imperio de la prudencia y el Irresistible necesidad , remitir

quanta fuerza disponible haya en esta capital; en. cuyo duro caso la gallarda divisin que se espera , tendr que encaminarse en auxilio del exrcito del Alto Peni : y he ha que todo lo que no sea acometer directamente Buenos-Ayres es un error inexcusable. No habra sido mas acertado que la divisin del brigadier D. Juan Manuel Pereyra hubiese venido esta plaza despus de haber con? currido con las otras del Sr. Morillo, Ja reduccin de aquella soberbia capital, fecunda fuente de todas las desgracias que experimentamos, y lo que es aun peor , de las que podemos experimentar en el caso en que nos hallamos 1 En el dia partido de los no es lo mas parricidas, sino difcil levantar de grandes masas de hombres para luchar contra, el proveerlas armamento y mantenerlas en campaa. La guerra sombra de las equivocarique;

ha ido progresando la

ciones- del gobierno; los manantiales de la

za pblica se han secado ; la fortuna de los p a r ticulares ha sido devorada por los tiranos dome's-;. ticos; el comercio recargado de impuestos que

86

han debilitado, su accin, ha disipado el nteres individual, y se halla sin espacio en que se extiendansus especulaciones; todo amenaza un horroroso, estallido, si un ilustrado y enrgico gobierno no se empea en labrar la fortuna de sus pueblos en el mismo crisol de la miseria que los consume. Otro mal resultado de la variacin de destino de la expedicin del Sr, Morillo es el riesgo en que ltimamente se constituye el rey no de Chile , cuya prdida ha sido el golpe mas mortal que han recibido los de Buenos Ayres; y si este vuelve , porque asi lo quiera la suerte de las a r mas , al poder de aquellos asesinos : quin tan* fcilmente puede arrojarlos de ese asilo l Ya se
!

dexan .indicados los poderosos motivos que induxron al marques de la Concordia emprender aquelia conquista , y as no necesitamos detenernos mas en ponderar las ventajas de su adquisicin ; pero no concluyamos sin reflexionar un poco en la d i versidad de circunstancias y pocas en que pue-de verificarse. Los habitantes de Chile han palrela razn,' pado la notable diferencia que hay entre ser gidos por el imperio de la justicia y 4kg.de desolacin

y el ilimitado antojo de los dspotas de esta poy crueldad. Este convencimiento <

7 parece que debia ser la mas segara salvaguardia*y defensa de aquel reyno; pero es la dolorosa interrumpida experiencia desgracia que que ser el no es general, y que de abundar algo, dice una amor al desenfreno y la libertad. Esta divinidad fementida- se ha erigido altares en los mas de los corazones. En el silencio recbelos inciensos d l a mayor parte de aquellos habitantes, y los de toados los pueblos eu que se lia dexado sentir su influxo seductor : y as , aunque vivan los vencedores de Rancagua , conviene no pensar de otro modo , porque en ese mismo momento , se restablece la arbitrariedad , y se inutilizan todos los riores trabajos y cuidados que cificacin de aquel territorio. vuelven Mientras otra antevez ha costado la pa-

cubrir los aguerridos espaoles los enprepa-

cumbrados Pirineos, debemos tambin ac

rarnos , manteniendo prontas las espadas para hacer nuestro deber hasta el ltimo momento de nuestra existencia ; si el tirano que se ha evadido de la isla de Elba prospera, porque la Pennsula se inhasi no conpara bilita para continuar sus socorros ; y

sigue sino su humillacin y exterminio , porque

conseguirla debe tambin estar ocupada la atencin de la madre patria en oponerse sus agigantados pne-

88 -yectos j .entre los que debe ser el primero el someti;

. miento de -iiquelJaMiaci.on.de hroes que lo ha precip. tado con sola su constancia en lo mas hondo del abis* mo de; la humillacin. Conque .es preciso concluif que ha sido un clsico desacierto dirigir la valiente divisin del general Morillo los mortferos pai'ses de la Costa-firme porque no haba necesidad de ella para asegurar el restablecimiento del orden ya tan adelantado , segn el capitn general Montalvo en todo aquel continente , y porque donde mas 'exiga la venida de" ;tan bizarras, tropas era en Bueuos-Ayres , en ese envanecido y desesperado pueblo de la Amrica del sur , maestro , exemplo y esperanza. de todos los que se han alterado en est parte del mundo ' Quanto por ac se execute en apoyo y defensa del trono de nuestro Fernando * todo es precario y muy expuesto , nterin subsista aquella monstruosa cabeza ; y aun quando sea cortada en algn da , es mucho el partido de que se ha hecho, y . tan activo y encubierto el veneno que ha arrojado, .que solo unas providencias sabias prudentes y oportunas , y un pie de exrcto respetable; siempre pronto para acudir adonde la necesidad lo demande, puede ir con lentitud destruyendo el fermento en

8o que con la condescendencia y falta de energa se han puesto laspasiones.de todos estos habitantes. Es un dolor ciertamente que quando la nacin dehiera por todas partes recibir el resarcimiento de sus enormes prdidas , ya renovando su mas que diezmada poblacin , y con ella todas las artes y las ciencias en que libra su subsistencia ilustracin el hombre ; tenga que continuar debilitndose ras y mas , deshacindose de sus soldados ^ sus armas , sus naves y tesoros , para exigir el cumplimiento de las sacratsimas obligaciones , de que la somos los americanos deudores por tantos ttulos; Necesidad cruel pero inevitable en el dia , despus de que en vano . se lia Contenido el curs de los males que nos devoraban v/ quando por la poca cordura inteligencia de las providencias que se han empleado por otra parte > aqu era reducido n pueblo la obediencia ^ y all otro alzaba impvido el pavoroso grito del asesinato y el incendio j unas veces el tiempo iba pagando su tributo al espritu con el buen xito de los acontecimientos que prepararon las vigilias y el estudio del gabinete 3 y otras todo era trastornado, porque faltaba la fuerza y el acierto de los que deban coopera*
12

9?

la perfeccin de los planes de pacificacin y so.*


1

siego, j Qunto podia decirse de esto , y todo tai tnico y admirable en su clase como lo.esel hom* bre que combatiendo con tanto enxambre de obs-r tculos , de contradicciones , de peligros y recios contratiempos , ha. conservado el territorio que le con-> fio la providencia , y adquirido muchos otros , que ha presentado los pies del trono de nuestro m narca al regreso de su cautiverio ! M i espada , pue-? de decirle , seor, os vuelve ntegro lo que puso vuestro augusto padre mi cuidado 3 y tengo a gloria de presentaros mucho mas , fruto de mi trahajo y dedicacin para corresponder vuestra s-r berana confianza. Estas canas y estas arrugas de mi frente se han formado en vuestro servicio . y es te corazn que actualmente me palpita de ternura y respeto acia V- M. ha sido mi mas fiel amigo , y nunca me ha engaado en sus impulsos quan-r do el honor de la nacin ro de Si he cumplido con espaola , y el deco qu mayor de mi convuestro trono han- estado comprometidos. mi obligacin

recompensa que el dulce testimonio

ciencia y ver V. M. sentado en un solio que ha sostenido en. gran parte este anciano militar contra todo el poder de la adversidad y la desgrat-

9*

ta , sin facultades , sin fuerzas y sin auxilios con que emprender ni cosumar sus proyectos ! Dxemc V. M. morir su lado , pues ya la tierra no puede proporcionar mi pecho placer mas celestial ni indecible que el que gusto al dar V. M tan buena cuenta de mi angustiado gobierno;" El Pensador llevado de un impulso de admiracin y gratitud acia el gefe que nos gobierna en paz hasta ahora , habra querido ser un hombre predilecto del genio , para perpetuar en los caracteres de su pluma la memoria de las beneficencias y virtudes con que ha honrado y sostenido al Per el marques de la Concordia en estos tiempos calamitosos. Seguramente, hajbria desistido del empeo de hablar , aunque con rapidez , de algunas de ellas , si no hubiese espritus que no estn contentos con el trden y el reposo que se disfruta J ojos quienes ofende el brillo del constante mrito; ingratos que lanzan un dardo contra el pecho de sus benefactores ; y ltimamente si el gobierno supremo no hubiese estimulado hablar la verdad de todas las ocurrencias presentes y pasadas de Amrica , para dictar con acierto sus providencias , remediar con toda su dignidad y entereza los abusos y cimentar la tranquilidad de estos dominios.

0 2

Poco importan las maquinaciones de los amigos de la tirana , y. mucho menos que brillen y prosperen por algn tiempo J porque tarde el simulacro de su prosperidad y

temprano
ser

grandeza

desvanecido por el resplandor de la virtud : y este momento de desengao y de desprecio pblico har el mayor tormento de sus corazones , y la mejor recompensa del Pensador,

APNDICE AL PENSADOR
DEL PER.

.volet haec sub luce videri. Hor.

95

NM. i .
INSTRUCCIN QUE DEBER OBSERVAR EL seor brigadier D. Gavino Gainza en el mando del exrcito de la Concepcin de Chile , que va destinado , en relevo del coronel i>. Juan Francisco Snchez.
ARTCULO i.

su llegada la plaza de Arauco entregar en ella los 4 caones de fierro y plvora que va con este destino : reconocer su fortificacin , disponiendo se remedien los defectos que encuentre , y aumentando las obras que contemple precisas. Arengar la guarnicin y vecindario sotire la fidelidad que deben conservar al rey, y la patria no desendose llevar de los discursos revolucionarios , y aprenles felicidades que les ofrezcan los disidentes chilenos, cuyas miras tienen por nico objeto el apoderarse de los bienes, de los miserables que tienen la debilidad de creerlos; y eternizarse en el mando para oprimirlos y empobrecerlos , como patentemente lo han manifestado en la piiserable provincia de Concepcin.
3-

Al gobernador general de los indios Araucanos Villacura y otros caciques que se han moni-

festono fieles y decididamente adictos la causa del rey y la nacin espaiiola , desechando con nqbleza recomendable la fraudulentas ofertas de los traidores chilenos, les dar en nombre del rey y mi las mas expresivas gracias , entregando cada uno en seal de lo grata que me en , y debe ser al monarca mejor del mundo sufielconducta, un bastn y una medalla de las que este propsito lleva , estimulndolos que continen sosteniendo la sagrada causa que defendemos: sin dar odos las sugestiones insidiosas de los rebeldes.
4-

S el trnsito desde Arauco Chillan , Otro qtialquier parage en que se hallare el exrcito , no estuviese libre de enemigos , oficiar al gefe de aquel, para combinar con l la seguridad de la marcha con la tropa que conduce de esta guarnicin , apoyada de los dos caones de campaa que lleva consigo ; y si fuere preciso , tomar el nmero de Araucanos que le faciliten los caciques para su mayor seguridad , y la de los efectos que conduce; y si no fuere fcil llevar estos consigo ; los dexar asegurados en Arauco, en el todo en la parte que no pueda conducir para enviar recogerlos quan* do tenga oportunidadi
5.

Quando se haya incorporado con el exe'rcito conviene que se instruya fondo de su disciplina y orden , para remediar en el momento los clejectos que encuentre; que las raciones y subsistencia de la tropa se distribuyan con equidad y prudente abundancia, pero sin desperdicios que aumenten

indebidamente l consumo, y hagan escasear de tiempo el pan y la carne.


6.

97

antea

Que los gneros que se distribuyan para vestuario y camisas de los soldados , no se les cargue absolutamente cosa alguna mas qu l' costo y costas que tenga la factura que se incluye firmada por los ministros de hacienda de estas caxas % con la nica adicin del costo del transporte desde el desembarcadero al punto del consumo.
7-

Se impondr del mrito , valor , suficiencia esperanza que prometen los gefes de los Muerpqs y dems oficiales para dar de mano lo^^u no convenga mantener en sus empleos , p o r su inutilidad para el mando , otros motivos.
y

8.

Examinar los ascensos que hayan dado el brigadier Pareja y el coronel Snchez , formando una relacin de los que hayan recado en sugetos de verdadero mrito , y envindomela para extenderles los despachos correspondientes , y anular los de los que hayan sido premiados sin razn.
9-

Es urgentsimo examinar el nmero de cuerpos y soldados de lnea de que consta el exrcito armados de fusil; el estado de estos; el de la a r 13

98

t&lrla y su servicio , municiones de ambas especies , el nmero de caballera existente en l , y lo que pueda aumentarse con los regimientos de mili das adictos la buena causa, su armamento e . Asimismo es necesario indagar por todos', los medios posibles las fuerzas de los enemigos , su calidad , armamento y puntos en que estn situados.
u.

Adquiridos los datos que se expresan en los dos artculos antecedentes , se calcular si conviene hacer la guerra solamente defensiva , emprenderUi con energa ofensivamente atacando con. rpidez^%i detal , si los enemigos estuviesen divididos en porciones sep aradas : en el lodo , si sus fuerzas las tuviesen reunidas ; pero dexnndo siempre un competente nmero de guarnicin en Chillan con la artillera suficiente para conservar en todo evento aquel importante punto , y mantener la existencia intereses de aquellos fieles habitantes.
I2.

Si el Dios de los exrcitos y la fortuna nos concediesen batir los enemigos , el primer objeto debe ser apoderarse del puerto de Taleahuano , y fortificar la entrada del istmo de este nombre , de un modo que necesite la menos gente posible para sostenerle , fin de que quede expedito el mas considerable nmero para seguir echatido los enemigos de la provincia , fin de libertar los naturales de la

9 9

opresin y yugo de fierro en ' migos del rey y la patria.

que latienen

lotene*

Conseguido el fin propuesto en el artculo antecedente , se arrimarn al Maitl todas las fuerzas posibles fifi no solo de contener , sino de atacar t los enemigos de Santiago en la banda opuesta-, siempre que las circunstancias den lugar ello con probabilidad de buen suceso; pero nunca sin dexar asegurado el paso del rio con uno dos reductos y artillera que lo defiendan en qualquier evento desgraciado.
H

Examinar las facultades fsicas intelectuales de D. Juan Francisco Snchez para darle el destino en que pueda ser til , sea el mando de Chillan , quando el exrcito lo dexe ; el gobierno de Concepcin y Talcakuano interinamente , quando et exrcito lo ocupe} conservndole en l encargado del mando de un cuerpo, el detal de la mayora general.
5.

Quando el exrcito se acab de retiir en CM- lian , despus de la batalla de San Carlos, se man- < fest en l una confabulacin para entregarse los enemigos con solo la condicin de que cada uno volviese libre su domicili adonde mejor le conviniese ; y sin embargo de que en la accin que sostuvieron en el mismo Chillan se han portado con valor, conviene examinar el asunto con muchapru-

too

silencia y

reserva , para que si resulta- alguno pueda haber desconfianza de fidelidad , se /e eparar con disimulo y sin estrepito.
i6.

en que pueda

Sora S/erc constantes al seor brigadier Gainza los apuros de este erario , y lo que me ha costado el aprontar los $od pesos que lleva para subsistencia del exe'rcito : el tabaco y dems especies que se remiten deben producir mas de otros 6od. cuyas dos partidas manejadas con la economa que es (preciso sujetarse , sin que degenere en el defecto de que tanto el oficial como el soldado padezcan necesidad , pueden alcanzar para tres 6 quatro meses , antes de cuyo tiempo enviar nuevo socorro. 17.

Estoy entendido de que en Chillan tienen con siderable nmero de fusiles dados por intiles: y como la experiencia me ha hecho ver la facilidad con que se gradan de tales por solo la falta defecto de alguna pieza piezas , har el seor general inmediatamente que con las de algunos se completen las de otros, que es el modo mas breve y fcil de habilitar los-, que se puedan; y aquellos que queden destituidos de composicin all los hora embarcar en- uno de los buques de guerra para .que los traigan esta maestranza quando tengan que regresar.
18.
0

Ocupada la orilla del Maule con las pre~ jcnueiones que previene el artculo 1 3 , sase ha-

IOI

hiendo pasado este rio, con parte el todo de la . fuerzas , mantenindose situado su izquierda , oficiar atentamente al gobierno de Chile , persua. dindole que vuelva su deber : que de la anarqua en que se halla el reyno , no pueden conseguir mas que la totalidad de su destruccin, especial mente si dan lugar sus habitantes que las tropas reales entren viva fuerza ; en cuyo caso no es posible contener al soldado en rgida disciplina ; pero que si se avienen deponer las armas que sin causa han tomado contra, el rey y el gobierno supremo de la nacin , se les tratar con todo el miramiento y humanidad caracterstica de aquella ,' hacindole entender que este es el reencargo mi, pura cortar el horroroso derramamiento de nuestra preciosa sangre y las calamidades de una guerra civil. Si el gobierno de Chile se allanase entrar .en la composicin de que habla el artculo anterior, convinie'ndose sencillamente volver como hijo descarriado los brazos de la madre patria, le estrechar en los suyos el seor general, y le ofrecer en nombre de ella y mi perdn y olvido de todo lo pasado, siempre que perentoriamente reco. nozca y jure la nueva constitucin de la monarqua espaola establecida por las cortes generales y extraordinaricis de la nacin en cuyo caso tomar el seor general las riendas del gobierno militar y poltico con arreglo aquella , cumpliendo y haciendo cumplir religiosamente lo pactado ; pero si propusiese entrar en la composicin baxo otros trminos capitulaciones, solo le podr conceder la suspensin de armas conservando el pais ocupado , y

IOS

el gobierno de Chile el suyo , hasta que dndome parte de lo que se haya tratado, reciba mi contestacin. Si fusemos tan felices que se consigan mis justos deseos de restablecer el orden en las tres provincias de aquel reyno , cesando el motivo de mantener en l mas que la fuerza armada para la quietud de sus naturales y proteccin de las autoridades constituidas , har el seor general penetrar por alguna de las abras de la cordillera que caen la parte del fuerte de Ballenar , alguna fuerza de infantera , caballera y artillera que pase al lado de las Pampas para llamar la atencin de los rebeldes de. Buenos-Ayres , si- antes no hubiese vuelto su deber ; sin internar demasiado mas que un destacamento que rpidamente recorra el pais de Mendoza , alarmando aquella ciudad y dems pueblos dependientes de ella , con encargo particular de que no. maltrate los habitantes , ni se aproveche de sus haberes mas que para el preciso alimento de pan y carne.
2 I .

i o s dos caxones de chocolate con 12 arrobas son para los padres del colegio de Propaganda de Chillan , quien se les ofrecer mi nombre , por saber carecen de esa bebida ; y les dar las gracias por sus buenos servicios en obsequio de la justa causa que defendemos....
22.

Quando los buques se hayan

aproximado

aP

ic-3

parage donde se haya de hacer el desembarco de tropa y pertrechos , no se executard hasta haber explorado la tierra , y estar seguros de que subsiste por la buena causa.
3

Las gacetas y papeles pblicos que se le entregan conviene que los haga correr por la provincia de Concepcin , introduciendo algunos hasta ' Santiago , para que todos conozcan lo pujante que est la Pennsula libre ya de enemigos, excepcin de algunas plazas que quedaban bloqueadas , y hace tiempo que se habrn rendido ; y de la apurada situacin en que se hallan los revolucionarios de Buenos-Ayr es, por el nublado que va descargar so-, bre ellos de tropas de la Pennsula y la disolucin total del decantado exe'rcito mandado por el caudillo Belgrano en el Alto Per.
24.
0

Al mismo tiempo que se habilita el armamento que lo necesite , segn explica el artculo 17 , se enhastarn las 1500 moharras de lanza que se remiten para distribuirlas entre la caballera dndole alguna instruccin de su manejo, con cuya arma se puede hacer formidable los enemigos , distribuyendo al mismo tiempo las 6 0 0 espadas entre los soldados de caballera que prometan el mejor uso de ellas. Lima y enero i. de 1814. = El Marques de la Concordia,

ic-4

NM. 2.
PROCLAMA DEL VIREY BEL PER A LOS habitantes de la provincia de la Concepcin de Chile, con motivo de la ocupacin de aquella capital por las armas del rey.
obles , leales y generosos habitantes de Concepcin. Acabo de ver con un placer inexplicable que habis restablecido los vnculos mas estrechos con la inmortal nacin espaola , que si en al- gun tiempo cresteis perdida su causa por los progresos de los exrcitos franceses , hoy la veis elevada la clase de redentora de la Europa, oyndose el nombre espaol con entusiasmo en todas las partes del mundo : ya estn cumplidos vuestros constantes deseos , proprios de un pueblo valiente, l e a l , y de nobles sentimientos , de sacudirse de la usurpacin y violencia , y defender siempre los derechos de Dios y de la patria : ya ha desaparecido la horrible disensin y discordia que dilaceraban la mas frtil y hermosa provincia de la Amrica del Sur : ya en las villas , pueblos y casas de sus habitantes rey na la union , paz y tranquilidad , supremo bien de los pueblos: ya habis arrojado de vuestro seno aquellos pocos egostas que abrigando ambiciosos planes d e m a n do , encendan en su patria las rivalidades y part i d o s , llevndola la ruina y desolacin ; ya habis recibido en vuestros brazos vuestros hermanos , franquendoles todos los recursos que conducen consumar el plan de unidad, integridad y

ios

Conservacin de la gran nacin espaola , unindoos a l exrcito expedicionario , ponindoos entre sus fil a s , obedeciendo su digno ge'e, y exhortando vnestros compatriotas que todos f o i m e n una fami lia , y se vea en ella aquel antiguo orden y ar^ m o n a social bases de la publica felicidad. Leales y valerosos habitantes de Penco: gzaos en vuestra propia fidelidad : vnculos indisolubles os unen esta insigne capital del P e r , y con ella la gran familia espaola , su n o m b r e inmortal , sus glorias , sus loables instituciones , usos y costumbres , y su rey : y a estn adoptados sabios y generosos principios que fixan las relaciones en todas las partes de la nacin r r e presentadme sin embarazo lo que convenga vuestra felicidad , y contad con todos los recursos d e m i poder para apartar lo que obstruya Vuestra n a vegacin , agricultura y comercio : un nuevo cdigo, d direccin al gobierno poltico y civil , y tendris parte en el arancel que arregle vuestros derechos , y en todo lo que conduzca la particul a r y pblica prosperidad : ayudadme , nobles y valerosos Penquistas , consolidar la unin ; acompaad vuestro activo y valiente general que no empua la espada para derramar la sangre de nuestros hermanos , sino para qut! no se despedacen las entraas de nuestra patria comn , y se dilacere su integridad! formemos una casa , una familia Una nacin , y no permitamos que sea sojuzgada y despreciada por la usurpacin y violencia : si algunos imprudentes usurpadores del mando quieren conservarse en l expensas de una guerra c i v i l , -rasgando el seno de su patria , armando el reyno contra el r e y n o , manchando la tierrra con la sanrgre de s u s conciudadanos , y aniquilando el xm
t

14

i6

pblico ; hacedles ver que la felicidad d los pueV filos no est vinculada en la persona de uno dos , sino en la armona social y paz interior : que una guerra civil de pueblo pueblo y de ciu* dadano ciudadano es el mayor de los males , como de los bienes el mayor el sacriicio que se h a ga en obsequio de la unidad , integridad y conservacin de un estado constituido , mayormente; quando no podr sacarse otra ventaja de la divisin-, que ensangrentar la historia del nuevo mun* do con pginas de horror y desolacin: no duda l triunfo del grande esfuerzo que har esa pro,-* vineia valerosa y leal fin de sostener la inde-i pendencia de la. nacin espaola en todas las partes del mundo. Lima 22 de abril de 18.13. -^f

'JUarques de la Concordia,

-PROCLAMA DEL VIREY BEL PER A LOS habitantes de Santiago de Chile, con motivo de. la ocupacin de Concepcin por las tropas de S. M.
*j^J"obles habitantes de Santiago de Chile : ser 'posible que aun insistis en aniquilar y consumir i a quietud y tranquilidad interior que en lo pa'sado gozaba ese reyno ? Aun pensis en destruir l orden pblico, y trastornar la armona social con guerras y disensiones civiles que rompen los "lazos de la unidad , y traben los pueblos su ltima ruina y degradacin ? Aun meditis atacar la autoridad soberana del pueblo espaol, quando ert la lucha mas gloriosa que ha visto el mundo , ha inmortalizado su nombre , ha roto ya las cadenas que le habia remachado Ja mayor, la mas -horrible y escandalosa de las perfidias '( Aun trataris de dirigir el pual - las entraas de vuestra

i7

propia patria < abrirle el seno , y arrancarle el co* razn ? No habis visto en el crculo de dos aos entregada la independencia y libertad que aspirabais , la discrecin y capricho de dos jvenes cuya arbitrariedad y licencia abominaba mucho tiempo antes vuestra religiosidad y pundonor ? No era esa capital el domicilio del envidiable reposo y tranquilidad , y hoy se siente herida mortalmente , corriendo por sus miembros un veneno corrosivo que la hace homicida de s misma ? No notis que no hay sino una propensin al desorden y al desprecio de lo mas sagrado , bastante para inutilizar las mas sanas intenciones , y sofocar la fuerza moral , para que presida en todo la oligarqua o la anarqua 'i Veis otra cosa que la ambicin , el odio y la venganza , destru yendo el orden pblico , levantando partidos y conspiraciones , y sin proteccin legal vuestras personas y propiedades ? Veis acaso arreglada vuestra administracin interna, amplificado vuestro comer ci , quitados los obstculos que obstruyen vues* tra agricultura y aumento de poblacin, multiplicados los establecimientos cientficos , extendidos los ramos de industria; hallis que todo es un desurden , y que los empleos y recompensa del mrito son exclusivos de una familia depositara de la fuerza , y dispensados su arbitrio y voluntad 'i No estis por ltimo convencidos que loa mas audaces sobrecogen los tmidos , les dan la ^ ey i Y l hi fuerza y osada son el alma que arregla los movimientos del cuerpo poltico , proscribiendo y desterrando los vecinos mas honrardos , armando el rcyno contra el reyno , familias contra familias , y que en este contraste se aniquila el orden pblico, y se pierde el reposo, interior ? Es preciso $ nobles. Chilenos. > que dexeis
4 ( u e

ip8-

ya descansar un pueblo que siente todos los'de-*' ios de la nobleza , y no goza ninguna de sus ventajas , que se halla derramado en ios campos , t r a bajando sin gozar de nada , y viviendo de la compasin de otros. Observad que es natural y acen-* drada en sus pechos la fidelidad al rey , y que solo 'el artificio y el engao los conduce empuar la espada y la lanza contra sus- hermanos , abandonando sus familias y hogares, hacindoles sentir un nuevo gnero de vida en l poltico, que puede ser la ruyna del orden y la desolacin de los puehlos : considerad que os hallis sin armas , sin erario , sin caudillos militares, sin disciplina, y %ia ideas para consumar un plan atrevido , extenso y destructor de. vosotros mismos. El general que de mi orden ha entrado en vuestras tierras , y tie- lie de su parte la mas noble , leal y valerosa provincia de ese reyn , lleva la oliva, y se penetrar mi corazn del mas vivo sentimiento, si lo ponis en la triste necesidad de ensangrentar su es- pada : 'no es la opinin poltica la que castigar j ni las convulsiones y movimientos pasados , efectos de una preocupacin ; todos mirar como hermanos , y aun los mismos caudillos que dan d i Teccion vuestras efmeras fuerzas. Pero si la obstinacin se empea , si la razn no gobierna , si Tin espritu aniquilador propende destruir la integridad de la mas grande nacin, de nuestra patriacomun, despreciando sus nuevas instituciones, y sus principios nobles y liberales favor de estos dominios ( * ) , , todo el rigor de la justicia se dexar ver en plazas y calles , y desaparecern muy luego aquellos pocos

ifr-'-N.' * del Pensador pg. . 2 5 ) .

( * ) Este era entonces el lenguage del gobierne, y tambin deba ser el de su representantes. (Lase
*

toe/ enemigos de la humanidad , integridad y conservacin del inmortal imperio espaol. Lima 22 de abril de 1813. == El Marques de la Concordia.

EL FIREY DEL PER A LOS HABITANTES de Chile , con motivo de la real orden que se cita de 11 de junio de 1813.

hitantes del reyno de Chile para quando esperis abrir los ojos de la razn , y dexarde correr ciegos tras la fantasma que os ha hecho con* cebir la seduccin de algunos que se han propuesto ser ricos empobrecindoos , y figurar en el mundo costa de vuestro sudor , vuestra sangre y vues-tro exterminio ? En mas de tres aos de emancipacin de la madre patria , qu es lo que h a bis conseguido mas que la prdida de vuestras co-? eechas de granos y cria de ganados , que eran t o da vuestra riqueza , y la nica subsistencia de vuestras familias ? La crasa ignorancia de vuestros tiranos ha creido que cortando la extraccin de vuesr 4ros frutos para Lima , pondran esta riel ilustrada capital en la triste necesidad de inclinar la rodilla ante vuestro soado poder. Mentecatos , pues viviendo en sus propios confines y sus mismas puertas , ignoran sus inagotables recursos J Qu buenos calculadores! La providencia con que creyeron dar la ley al Per , le va proporcionar indefectiblemente, que mas de un milln de pesos que se extrahia para Chile , circule entre or sotros. S , Chilenos ; no lo dudis : la cosecha de trigo que se est recolectando , sin embargo de haberse prevenido tarde que se aumentase la siembra, alcanza sobradamente hasta la venidera que ser infinitamente m a y o r , por.lo mucho que se aument|

H.

la preparacin de las tierras. El sebo , charqui f otros efectos que concurren de la sierra en abun dancia , sobre ser de superior calidad los de vuestro reyno , salen con corta diferencia al mismo precio ; y de este modo vuestros mandones , pot el camino que creyeron abatir el poder de Lima * lo han aumentado costa de vuestro sacrificio} pero qu se podia esperar de tales cabezas ? Vo sotros los conocis , y os ser fcil inferir de lo que han sido , 1 o que son , y lo que deban ser : os han hecho concebir grandes esperanzas del * der de los Porteos vuestros aliados ; pero ya vei sus decantadas provincias unidas , reducidas n mero singular : atacados por el victorioso exrcito nacional en el Tucuman , y amenazados por el de Montevideo , hecho batirse con las tropas de Na* poleon , no ceden sin embargo de sus baladrona das ; y aunque conocen que son vanos todos sus! falaces y figurados recursos , pugnan sus mando nes por conducirlos al ltimo exterminio. S , Ghw leos : este pronostico es inevitable antes de mu cho ; y si la obsecacion que os han conducido vuestros opresores , os permite un momento de dis currir con juicio , debis evitar la misma desgra cia que os amenaza. Haced un paralelo entre la tranquila felicidad que disfrutabais antes de vuestra inconsiderada revolucin , la sombra de las leyes mas sabias y humanas que se han escrito , siendo parte integrante de una nacin grande y generosa, con el estado de inquietud , miseria y abatimien to , en que os ha sumergido vuestra imprudente credulidad , y hallareis la precisa conseqencia de ceder de vuestro capricho , para no caer en el t o tal precipicio que os guian con capa de protec cin vuestros enemigos domsticos. Todava es tiem po de: atajar el complemento de.vuestro infortu*

Ill:

no ; si reconociendo vuestro error os " sometis & . la razn , y deponiendo las armas , queris restituiros la madre patria de que os habis descarriado , estoy pronto recibiros en mis brazos : pues adems de dictrmelo la humanidad de mi carcter , enemigo de derramar la sangre de mis seme-, jantes , el supremo y paternal gobierno nacional lo desea , como se manifiesta en el oficio impreso que acompao. Chilenos : los monstruos que trabajan por acabaros puede que se dediquen infundiros grandes esperanzas en ios dos buques de guerra americanos que existen en Valparayso j pero no los creis : ellos s que las tienen, para escapar sus bordos del golpe que Jes amenaza , dexandoos robados y en la palestra , como bastantemente lo indica Jos Miguel Carrera en la carta que desde Concepcin escribid al revolucionario BrefFon , con fecha de de octubre ltimo. El Presidente de los estados unidos Madisson , por induccin de Bonaparte, tuvo la impoltica de declarar la guerra la Inglaterra. Al principio por tener esta potencia sus fuerzas divididas en los infinitos puntos que eii las circunstancias tenan que cubrir, lograron los americanos pasageras ventajas ; pero luego que cayeron sobre sus costas mas de cien buques de guerra ingleses de todos portes , qued obstruido su comercio , extraccin de frutos y arruinado su cabotage , de tal modo , que aquel gobierno se vio en la triste necesidad de enviar plenipotenciarios la liga del norte de Europa, implorando la mediacin de aquellos soberanos, para conseguir de Ja Inglaterra una paz lo menos onerosa posible, para los estados unidos; por cuyas razones teniendo dichos dos buques cerradas todas las puertas para entrar en su p a t r i a , - y . navegar en los.

n a

mares de Europa , se acogen que los mantengis con vuestro sudor , por no verse precisados piratear para subsistir. La sencillez con que os hablo es el mejor garante de las verdades incontextables que dexo.indicadas. Deseo en el alma os aprovechis de ellas , y que creis que al significroslas , no me mueve otro inters que el vuestro , y el de la cara patria, de que sois y debis ser parte indivisible. = Lima y marzo 14 de 1814. = El Marques de la Concordia.

EL VIREY DEL PER A LOS HABITANles de Chile, con motivo del suspirado regreso de nuestro soberano su trono.
(Chilenos : los cabecillas que han desolado vuestro pais con su soada independencia , pretextaron la prdida infalible de la madre prtria , por hallarse sin rey , sin soldados y sin recursos para defenderse de un tirano que dominaba quasi toda la Europa; pero siu poner en cuenta el heroyco valor de vuestros hermanos peninsulares, ni lo justo de nuestra causa para lograr la proteccin del ser supremo. Este visiblemente nos ha salvado todos los espaoles de ambos hemisferios , inflamando en los del antiguo un valor y una constancia de que no prestan exeinplo las historias ; dndoselo Jas naciones subyugadas de la Europa, y ensendolas con l el verdadero y nico camino de volver su libertad : y las que aun no lo estaban, el modo de no ser esclavas. Chilenos:todos los datos en que vuestros mandones fundaron su revolucin estn destruidos. La Espaa libre de enemigos : sus exrcitos dominando una parte considerable de la Francia .' los de los aliados del norte

" 3

dueos de la capital de aquel imperio; su gefe prdV fugo y errante sin destino ; y nuestro adorado FERNANDO sentado en su trono. Y vista de tan portentosos sucesos : querris todava , Chilenos, dexaros alucinar , y pugnar por coger la sombra de un fatasma ? El cxrcito real esmuy superior al vuestro en disciplina, armamento , y provisin de todos los artculos necesarios para hacer la guerra con vigor. La orden que tiene mia el general que lo manda , no puede ser mas. racional , hu-' mana y benfica para vosotros. Celebrar en el alma os aprovechis de ella , sin dar lugar que se verifique vuestra total ruina , por dar odo los. infames que la apetecen. := Lima y agosto 8 de i b 1 4 . El Marques de la Concordia.
1

NM. 3.
APUNTACIONES DABAS AL CAPITN BE LA fragata de S. M. B. Phabe que zarp de este puerto del Callao para el de Valparayso con la corbeta Cherub. el 11 de enero de J 8 1 4 .
ARTCULO i.

Sr. B. Santiago Hylliar, comandante de la fragata de guerra de S. M. B. Phabe , en las varias conversaciones que ka tenido con el virey del Per durante su mansin en el Callao, le ha manifestado que la bondad de su corazn propenda hacer por su parte quantos buenos oficios pudiere poner en prctica, para conciliar los nimos de la
15

ii4

-unta gubernativa de Chile y los intereses comunes de aquella provincia con los del gobierno y nacin .espaola , de que es y no puede dexar de ser parte. El mismo Sr. Hylliar habr conocido en las contestaciones del virey el horror con que' mira el derramamiento de sangre , y el dolor de que est .penetrado por la imprescindible obligacin de em-plear contra ellos la fuerza con toda la energa que , exige su deber , para sugetar con ella los que per-' turban el sosiego de estos pases.,
Z,

Para que el Sr. Hylliar pueda emplear lo.s buenos deseos, que le asisten con motivo, de su ida Valparayso , podr significar al gobierno de Chile la propensin en que considera al virey de entrar con l en un acomodamiento razonable, sin que se crea que le mueve' este modo de pensar otro estmulo que su innata propensin al bien de sus se-nejantes.-1 y de ninguna manera la debilidad de sus fuerzas , ni la falta que hace este rey no el comercio con aquel, pues para nada le necesita teniendo en s quantos recursos son necesarios para su subsistencia,
3-

Las armas aliadas han espumado de franceses la Pennsula, y se hallan internadas muchas leguas dentro de la Francia , sin dexar atrs mas que las plazas de Barcelona y Figeras estrechamente bloqueadas y punto de rendirse por l(t miseria,
4.
La restitucin de nuestro Fernando Vil. ei

i5

infalible dentro de poco tiempo, pues habiendo hecho Napolen todos los esfuerzos que han estado en su mano para hacer volver Soult con refuerzos contra la Pennsula despus de la batalla de Vitoria , fi batido por las armas reunidas en Roncesvalles el 27 28 y 29 de julio al mando del in-. mortal Wellington , y el 31 de id. en el valle de Bastan , quedando completamente disipado el enemigo en las inmediaciones de Pamplona y muerto dicho Soult el 16 de agosto; resultando la adquisicin de aquella plaza , S. Sebastian , Bayona y Burdeox , y toda la baxa Navarra ; y que Napolen lejos de embiar nuevos refuerzos que se opongan la marcha de los confederados del sur contra la cajntal de su imperio , no tiene fuerzas bastantes para sostenerse contra las del norte ; caminando por conseqencia la Europa toda una crisis que debe decidir la suerte de las potencias que estaban subyugadas por el tirano.
5-

El -exrcito de Buenos-Ayres llamado conciliador del Alto Per fu disipado como el humo en las batallas de Vilcapugio y Ayohuma ^ y los supuestos generales Belgrano , Diezveles y Ocampo corren fugitivos acia el Tucuman sin rumbo ni vereda segura, porque temen que los pueblos no les dexen pasar causa de los malos tratamientos que les han inferido*
6.

Caracas de resultas de su segunda insurreccin , con 28 hombres que llegaron de la Pennsula fu nuevamente subyugada con, mucho derramamiento de

II6-

sangr. Santa Marta habiendo rechazado por tres veces los insurgentes de Cartagena , los tiene en un extrechsimo bloqueo, por haber sido reforzada con otros 2 hombres de la Pennsula y algunas tropas de la Habana. El reyno de Mxico se halla totalmente pacificado , y Montevideo, han llegado 2.500 hombres de los 8d decretados por el gobierno para sugetar Buenos-Ayres, quien, sin el recurso del exrcito del Alto Per no puede dexar de baxar la cerviz. Las provincias de Quito, Popayau , Cali , Cartago y Choc, y otras del reyno de Santa F, han sido subyugadas por las tropas de Lima, Guayaquil y Cuenca, hallndose la salida del. ltimo correo 40 leguas de la capital.
7-

Para mandar el exrcito de Concepcin, ha, salido del Callao , el nuevo general D. Gavino Gainza , quien lleva un pequeiio refuerzo de tropa , armas de fuego y blancas con muchas municiones y cantidad de dinero, la que junta con otras expedidas de Chilo y Valdivia , pondr al exrcito, en estado irresistible por los de Santiago,
c.

Con la privacin del comercio con Chile se; ha aumentado extraordinariamente la siembra de trigo en el distrito de Lima y otras provincias , y cada ao que se tarde en la conciliacin ser mayor aquella $. quedando cortada para siempre la necesidad de que uenga de Chile , lo mismo que el sebo q$ s recibe de S. Blas en abundancia y de mejor cali

"7
da que et de Santiago, y de la sierra en los mismos charqui que trminos. nos llega

9-
Esta sencilla exposicin no se hace por inti-. midar los chilenos; pues esto lo ha de decir el. xito de las armas , sino para que crean que al deseo de entrar el virey en composicin no le mueve de modo alguno , segn lo tiene indicado , el abatimiento de su espritu ni la debilidad de sus fuerzas , sino su carcter paternal y benfico.

10.* Segn habr advertido explicacin de los sentimientos que siempre que los Chilenos el Sr. Hylliar por la del virey deber creer

ratifiquen el reconoc-, miento que han hecho de Fernando VII. que en su ausencia y cautividad reconozcan la soberana de la nacin en Jas edites generales y extraordinarias, y recihan y juren la .constitucin espaola hecha
por las mismas, los recioir en sus brazos como un verdadero padre ; echando en olvido todo lo pasado , */ que directa ni indirectamente se proceda contra ninguno por mas menos parte que haya tenido en la revolucin ; en el concepto de que deben admitir la audiencia , gobierno y empleados por la soberana , como lo estaban antes con sola la diferencia , dictada po" la propia constitucin, y que para el resguardo de las personas , propiedades y sosten de la administracin de justicia , han de recibir la guarnicin necesaria ds tropas chilotas

II8 nterin se organizan otras de iodo l distrito*

En caso de que l gobierno de Chile se avenga con los trminos de esta transacion , podr dirigir una persona suficientemente autorizada,, y con lina carta del capitn Hylliar esta capital; y fin de que puedan costearse los gastos de la expedicin , como para que tenga otra prueba de la buena disposicin del gobierno de Lima , podr venir cargado el buque que conduzca cd embiado da qualquier efecto de ^comercio de ese reyno , . como w sea trigo.

NUM. 4.
Jj^l S T . D . Santiago Hylliar comandante de la fragata de S. M. B. Phcebe , y sus drdenes la corbeta Cherub , qu pasa Valparayso , por pura bondad de su corazn amante de la humanidad , me lia ofrecido practicar con la junta de Chile los oficios mas eficaces para reducirla entrar en una composicin justa y razonable, decorosa este gobierno ; y que concilie los intereses del reyno con los de F E R N A N D O vii. y nuestra nacin espaola de que es y no puede dexar de ser parte. Este -pensamiento benfico del Sr. Hillyar coincide perfectamente con mi modo de pensar opuesto la discordia y al derramamiento de sangre , segn U. S. est enterado por los artculps 18 y 1 9 , . d e la instruccin que l e . h e dado. No hay ocasin mas pblc y ..digna del corazn sensible de. un gefe. dispuesto perdonar el extravo y agresin d e ~

sus subditos \ que quando se ve preponderante, que es justamente el caso, en que me hallo. En esta inteligencia si acaso pudiere U. S. recibir este oficio caminar de acuerdo con el Sr. Hylliar , ceido lo dispuesto ep dicho artculo 18. = Dios guarde U. S. muchos aos. Lima 1.1 de enero
,de

gadier D. Gavino Gainza,

1 8 1 4 . El

Marques

de la Concordia,

Sv.

h*

NM. 5.
ACTA DEL GOBIERNO Y SENADO.

J E n la ciudad de Santiago de Chile , 5 de mayo de 1 8 1 4 . El Sr. D. Francisco Antonio de la Lastra , supremo director del estado mando convocar su sala de despacho al distinguido cuer,j}0 del M. I. Senado hizo leer su presencia .los pliegos de tratados hechos conseqencia del acuerdo del 19 de] anterior por el general del exrcito nacional brigadier D. Gavino Gainza, y el general en gefe del de Chile brigadier D. Bernardo Ohiggins , y guartel maestre brigadier D. Juan Mackena , plenipotenciarios nombrados para este efec.to en dicho acuerdo , y el contesto de aquellos pliegos es como sigue
CONVENIO CELEBRADO ENTRE LOS GENErales de los exe'rcitos titulados nacional y del gOr tierno de Chile,

ARTCULO

PRIMERO. diputados , eoa

Se ofrece. .Chile remitir

J20

plenos' poderes instrucciones, usando de los de, rechos imprescriptibles que le competen como parte integrante de la monarqua espaola , para sancionar en las cortes la Constitucin que estas han formado, despus que las mismas cortes oigan sus representantes ; y se compromete obedecer lo que entonces s determinase, reconociendo , como - ha reconocido , por su monarca al Sr. D. F E R N A N D O V I I . y l autoridad de la regencia por quien se aprob la junta de Chile , mantenindose entre tanto el gobierno interior con todo su poder y facultades , y el libre comercio con las naciones aliadas , y neutrales , y especialmente .. con la Gran Bretaa , la que debe la Espaa , despus del favor de Dios , y su valor y constancia , su existencia poltica.

Cesarn inmediatamente las hostilidades entre ambos exrcitos ; y la evacuacin de Talca se executar las 3 0 horas de ser comunicada la aprobacin del gobierno de Santiago sobre este tratado , y la d toda la provincia de Concepcin , esto e s , las tropas de Lima, Valdivia y Chilo eri l trmino de un mes de recibida dicha aprobacin , franquendoseles los auxilios que estubiesen si alcance de Chile , y dicte la regularidad y prudencia , y quedando esta ltima plaza de Chilo Sujeta como antes al vireynato de Lima : as cmo se licenciarn todos los soldados de la provincia de Concepcin y sus partidos , si lo pidieren. 3- Se restituirn recprocamente , y sin demora

I2
TO3OS

los prisioneros que se han hecho por anas* has partes sin excepcin alguna, quedando enteramente olvidadas las causas que hasta aqu hayan dado los individuos de las provincias del rey no . comprometidos por las armas con motivo de la presente guerra i sin que en ningn tiempo pueda h a cerse mrito de ellas por una ni otra parte. Y se recomienda recprocarncnt el mas religioso cumplimiento de este artculo
r

4-

Continuarn las relaciones mercantiles con todas las dems partes que componen la monarqua espaola, con la misma libertad y buena armonaque antes de la guerra
5.0

Chile dar la Espaa todos loa auxlio' qu estn sil aleance , conforme al actual dterioro en que ha quedado por la guerra que se* ha hecho en su territorio
1

6,

' Los oficiales veteranos de s cuerpos de infantera y dragones de Concepcin ^ que quisiesen continuar sii servicio eh el pais , gozarn el empino y sueldo que disfrutaban antes de las hos-' tilidades ; y los que nd * se sujetarn al destino^ que el" excmo. Sr. virey les sealare.

Quedarn la ciudad de la Concepcin , y per->


16

128

to- d e Talcahuano con todas las piezas de artille-ra que tenian antes de las hostilidades j y no siendo posible al Sr. brigadier D. Gavino Gainza d e xar todos los fusiles de ambas plazas , se comhiene en restituir hasta el numero de 400 para su servicio y resguardQ' 8-

Desde el momento que se firme este tratad o , estar obligado el exeVcito de Chile conservar la posicin que hoy tiene , observando religiosamente l no. aproximarse mas 4 ' Talpa , y caso q u e entretanto llega su ratificacin del Excmo. go.i ierna de Chile , sobreviniere algun temporal , qUe pueda perjudicarle , ser de su arbjtrjo apamparse, n alguna hacienda en igual mas distancia de dicha ciudad : bien entendido que para el inesperado caso de volverse romper las hostilidades, que ser con previa noticia y acuerdo de ambos exrcitos , qo podr cometer agresiones el nacional) ' sin haberle dado lugar de restituirse la posicin que tiene en esta fecha..

9-Se restituirn recprocamente todos los moradores y vecinos las propiedades que tenian ntes del i8 de febrero de 1810 , declarndose nulas qualesquiera enagenaciohes que no hayan precedido de contrato particular de. sus dueos.
io,'

El Excmo. gobierno de Chile satisfar con oportunidad d e su tesoro pblico 39 mil,) pesos ,

i*3 omo n parte del'-pago que dte hacerse algo?nos vecinos de la provincia de Concepcin , de los gastos que ha hecho el exrcitb que hoy. manda el Sr. general brigadier D. Gavino Gainza , quien visar los libramientos que expida la intendencia.
7

Para el cumplimiento y observancia dequari* to se ofrece de buena fe en los artcnlos anteriores , dar Chile por rehenes tres personas de distinguida clase 6 carcter , entre quienes se acepta como mas recomendable y por haberse ofrecido expontneamente en honor de su patria, al Sr. brigadier D. Bernardo Ohiggins , menos que e l Excmo. gobierno de Chile lo elija de diputado para las cortes; en cuyo caso se sobstituir su persona con otra de carcter y representacin del pais.

Hasta que se verifique la total evaquaciott del territorio de Chile ; se darn en rehenes por parte del exrcito nacional , luego que est ratificado el tratado, dos gefes de la clase te coroneles , as como para evacuar Talca que deber ser el paso inmediato , se darn por el exrcito de Chile otros dos de igual carcter , quedando todo el resto del mes para que vengan, la inmediacin del Sr. general del exrcito nacional los rehenes de que habla el artculo anterior, o = un documento d constancia de haberse embarcado para Lima.
i .
3

Luego que sea firmado este tratado , se es*"

-pfidkXttfrdenes por-,,los seores .'generales de m;*. S exrc'itos, para que, suspendan.su marcha qqaJesquiera tropas que desde otros puntos se dirijan i ellos ;. y que sola puedan acogerse , para librarse .de la. intemperie , . las. haciendas ;d pueblos mas vecinos donde les llegaren dichas rdenes , hasta esperar all las que tengam bien, dirigirles; sin que de ningn modo puedan las auxiliares del.exrr eiio .nacional ...pasar,.el Maule , p entrar en Talca., iti .las?- del. ex&cito. de Chile el. rio de Lontu
;

i4-

' >

. . . . . Si llegare el caso ( q u e no se. espera ) da no merecer aprobacin este t r a t a d o , ser obligado, el S i \ general del exercito de Chile esperar la contestacin de esta noticia _ que .ha de icomuni^ , ca- al del nacional , quien, deber darla al quarto, de hora de recibida! ' . .

- ' -Reconociendo las partes contratantes que la suspensin do/ las hostilidades-.;., la restitucin da la paz , hyeM'harmoni,. e' intima amistad entro los gobiernos de- 'Lima y Chile son debidos en gran parte al religioso y eficaz empeo del Sr, Gomodoro , y comandante de la Phcebe D. Santiago H y iliar , quien .propusq., su respetable mediacin al go- bienio , de . Chile, .manifestndole . las . sentimientos del Sr, virey , y no ha reparado en sacrificios de toda clase, hasta presehqar tanta distancia de su, destino todas las conferencias que han precedido yeste convenio j le tributamos las mas expresi^
r

Vas gracias , como mediador y principal instru* mento de tan interesante obra.

Se declara que la devolucin de solos 400 fusiles las plazas de Concepcin y Talcahuano , que se refiere el artculo 7 . es porque el seor general D. Gavino Gainza no tiene completo el armamento que el exrcito de s u mando introduj o al rey no.
0

Y despus de haber convenido en los artculos anteriores nos el general en gefe del exrcito nacional , brigadier D. Gavino Gainza , y e general en gefe, y el quartel maestre generaldel exrcito de Chile D. Bernardo Ohiggins , y D. Juan -Maclcena , plenipotenciarios nombrados, firmamos dos exemplares de un mismo tenor para su constancia en las orillas del rio Lirca , dos leguas de l a ciudad de Talca. Quartel general del exrcito nacional , igual distancia del de Chile , en 3 de mayo de 1817.
Gavino Gainza. kena. ( * ) zz Bernardo Ohiggins zz Juan Mac-

(* ) Se espera en esta capital al brigadier* Gainza con la causa (ue se le lia formado en Chile de arden de este gobierno , cuyos resultados ya ver el pblico no deba esperar el vi rey pa'ra oponerse con las amias al cumplimiento del convenio.

iati

NM.

6.

INSTRUCCIN QUE DEBER OBSERVAR t coronel D. Mariana Ossario en el Mando del exrcito real de Concepcin de Chile que va destinado.

desaprobado en todas sus partes et convenio celebrado entre el brigadier D. Gavino Gainza y los comandantes del exrcito insurgente de Santiago de Chile en 3 de mayo de este ao ^ por ser contrario mi instruccin , las facultades de dicho gefe , la nacin y al honor de sus armas ; he venido era separarle de aquel mando y el qual deber entregar al coronel del real cuerpo .de artillera D. Mariano Ossorio , nombrado al efecto , retirndose el primero la ciudad de la Con* cepcion para esperar mis rdenes.

, F"Cabiendo

ARTCULO i .
En el momento que d fondo la expedicin -en el puerto de Talcahuano ,. ofeiar el seor Ossorio con el gobernador de Concepcin , para que disponga los almacenes en que deban ser depositados los efectos de guerra que conducen ambos buques pa-r ser transportados quando- el tiempo lo permita Chillan otros puntos, seguii convenga ; y como por la escasez de numerario solo se han podido -enviar cincuenta mil pesos en efectivo -, ha sido preciso echar mano de tabaco y azcares para qui se vendan por cuenta de la hacienda nacional, y

7
fin de que su producto sirva tambin sistencia del exe'rcito , dispondr que los haga almazenar con la cuenta y pondiente. para la sb-^ el intendente razn corres-r

2.
Dadas las previas disposiciones que indica el artculo antepedente reconocer el istmo en que est, situado aquel pueblo como as mismo el terreno que ocupa la ciudad de-Concepcin , para calcular, si conviene fortificar ambos puntos , reducir su defensa uno solo para .ocupar menos guarnicin , fin de que el exe'rcito se ponga con toda la fuerza posible para operar ofensivamente , 'qudado no para que se pueda conservar en una defensiva , que. cubra todo el pais de la provincia de Concepcin, que sea susceptible.

3-
Verificado dicho reconocimiento dispondr que en l punto puntos que elija se hagan las obras necesarias para su defensa, extendida lo menos posible , para que se verifique la mxima de que'* pocos se puedan defender de muchos. 4Tomadas estas previas disposiciones , si lasaguas y estado de. los caminos lo permiten, dis-ri pondr que el refuerzo de tropas , dinero y efectos que conduce , se transporten al quartel general de Chillan , adelantndose el Sr. comandante general para entregarse anticipadamente del mando de' todas las. fuerzas - las quales revistar cuerpo por cuerpo para, arreglar. o. que cada uno necesite tanto

128 *' el manejo de' intereses, como en la instruccin . y disciplina militar , formando un estado exacto del nmero de hombres de que consta cada uno , con expresin de clases tanto de infanteracomo., de caballera y artillera; mencionando las armai de fuego y blancas, municiones de todas especies, y poniendo por notas todo lo dems que contribuya ' poderme instruir completamente ; cuyo documento me enviar la mas posible brevedad repitindole mensualmente para mi gobierno.
1

S-

Si de la revista indicada resultase algn n- Mero de fusiles sin entregar los soldados por descompuestos , har que se remedien lo mas pronto posible sus defectos ; pero si estos fuesen tales qu se pueda tardar mucho en ponerlos corrientes , con "las piezas de unos Se pueden completar los otros i, por cuyo medio puede brevemente estar en servicio algn considerable nmero; enviando los cationes caxas llaves que no sean susceptibles de compO<*> sicion all -, para que se les habilite en este ta ller de armera* 6. Sin embargo de los fiuevos motivos de disgust que el gobierno de Chile me ha dado en el modo con que ha mirado mi generosidad , y amorosas y paternales razones -, ofrecindole echar en olvido su desvario y loca pretensin de independenttt , y rao obstante la mala fe que ha manifes* tado en el cumplimiento del extravagante convenio concedido por el brigadier D. Gavina Gainza conira el tenor de mi instruccin, pues habiendo este

129 apuesto en practica qvanto estaba svs alcances d cumplir , dando libertad mas de I 2 C O prisiones ros, entre ellos oficiales y gefes de primer Orden , y enviado sus rehenes la capital de Santiago, no- se ha movido el gobierno insurgente poner en practica cosa alguna de las estipuladas , mas que la soltura de- algunos oficiales y personas , por intercesin del comandante de la fragata inglesa Phcebe , en justa compensacin de los que le entregue' pertenecientes aquel gobierno , como mi carct-eristica humanidad supera todo , quando el nuevo comandante llegue al quartel general en el /oficio que debe pasar al expresado gobierno de Chile de haber yo desaprobado el convenio, y que por consiguiente debe continuar la guerra , le ofrecer nuevamente un perdn general y olvido eterno de todo lo sucedido , por mas menos parte que cada uno de los que han estado mandando haya tenido en la revolucin ; siempre que dexando las armas de las manos , renueven el juramento hecho nuestro soberano , que durante su cautividad juren obe-

decer Ja nueva constitucin espaola y el gobierno le Jas cortes nacionales , y admitan el que legi*
tintamente se instale para la provincia.

Si el gobierno He Chile $e allanase entrar tn la) composicin de que habla ti artculo anterior , deponiendo perentoriamente las armas , se entregar de l el nuevo general Z). Mariano Ossorio , pasando la capital con sola. la tropa ner tesara para restablecer en ella el buett orden , cumpliendo y haciendo cumplir con la mayor escrupulosidad el perdn y olvido de iodo lo pasado, alie

3
explica, l mismo articulo; ianteiena -tantoi ''6$ oficial como al soldado tn. la mas rgida, discipli? fia , sin permitir de modo alguno que-: de palabra fii obra se maltrate nadie , ni se le tome la mas leve cosa de su propiedad, si no seajustase antes, por su legtimo valor , entregndoselo,al pro* pi tiempo que se reciba la especie,
i:-'-. .. ...... ' >

- ..

8.

Para gobierno del nuevo comandante general. + se le entregan dos estados de fuerza de la que te* Tiia el exe'rcito de los insurgentes en 14 de diciem.4 ir de 1 8 1 3 , y 22 de enero de 1814 , que entra tros documentos importantes han cado en poden de las tropas nacionales- en el equipage de los Car*reras , quando fueron hechos prisioneros en Penco* viejo. En el de la ltima fecha constaba el exr^t 'eito.de 2086 hombres de todas armas con 1243 fusiles , 7 2 2 bayonetas, 556 cartucheras , 190 espadas 97 cinturones , 28 pistolas, 362 caballos , y 360 tjftonturas para ellos , repartidos en los puntos de <Cojicepeion, talcahuano , Chepe y observacin. Aun* que l armamento y hombres-se pueden haber aumentado desde entonces, no parece regular que su nmero sea superior lai perdidas que han tenido en los varios ataques que ocasionaron la ocupacin fie toda la provincia y los dos de Talca ; pero es4as. reflexiones las debe rectificar el Sr. generala su llegada Chillan con las noticias que pueda ad* quirir por medio de los espas , por los que se 4as. puedan proporcionar. ' Al . brigadier ;. Gainfia
9

se

le envi

considera*

H* nmero, de proclamas , como les- que- se entreganal seor Ossorio ; y teniendo noticia de que to las.: ha circulado por el pais enemigo, lo exemtar 4ite inmediatamente que se posesione de ellas* '.. io.

Por las ltimas noticias que me ha dado el brigadier Gainza con fecha de 16 de jimio, constaba el exe'rcito de 2462 plazas de infantera , las quales se podan aumentar con- 200 300 mas, sin otra instruccin que la de hacer fuego, y con 363 artilleros , pero sin algunacaballera , porque hace de tal la primera arma para reconocimientos y marchas nicamente.'Tenia adems varios milicianos armados de lanza , que nada sirven por su indisciplina y aficin al robo; de cuya gente se puede y, debe sacar algn fruto formando un cuerpo de caballera de 5 0 0 600 hombres , ponindoles oficiales escogidos, especialmente algunos de, plana, playos-^ para que les enseen maniobrar en. arden, y hacer buen uso de la espada y lanza

Arreglada la total fuerza como va dicho , y aumentada con el primer batalln de Tala-vera que va de refuerzo , no parece creble que los ene-' tnigos se- atrevan disputarla la campaa'y por cuya razn conviene romper las operaciones luego que la estacin de aguas lo permita , atacndolos enr* gicamente donde se les encuentre, sin darles Ugr rehacerse en caso de ser derrotados, persiguindoles incesantemente hasta disiparlos , y continuando, su marcha hasta apoderarse de la capital ; bien entendido que si el gobierno intruso .no" acepta la
:

J3

paz qu" de buena fe se le propone , si luego la pH diere, se conceder con las menores ventajas para l, qe exija su obstinacin y el estado de ambos exr-,citos i - y - si no lo executare hasta estar disueltas su* fuerzas y el exrcito nacional prximo entrar en Santiago , se le admitir discrecin ; pero teniendo cuidado el comandante de salvar las vidas de sus habitantes, y no permitir ningn gnero de saqueo , pues en todo caso es necesario tratarlos con conrni* aeracin, como que son nuestros hermanos que den ben componer con nosotros una sola familia.

Sin embargo de lo dicho en el articulo anterior , como los gastos que la revolucin chilena ha ocasionado este erario han sido muy considerables , y no es regular ni justo que los con-> tine, dispondr una contribucin general modera-, da en todo el reyno , fin de que con ella y con el producto de las rentas establecidas antes de la. revolucin , pueda subsistir el exrcito que debe que-* dar en pie y con la mayor fuerza posible , para continuar las operacionesque se especificarn mas abaxo contra los insurgentes de Buenos-Ayres.

i3

Si la toma de la capital fuese discrecin, 6 que la estipulacin para entregarla d lugar ello , sin faltar en nada lo que se hubiese prometido , se pondrn en segura prisin . los cmplices que hayan tenido parte en la primera revolucin en la continuacin de ella , como motores cabezas , y asimismo los miembros del gobierna revolucionario los quales se enviarn Juatt-

33
Fernndez , hasta que formada la correspondiente smaria se les juzgue segn las leyes , con lo qual se quita el recelo de que puedan volver conspirar*

;.. Establecido el arden en la capital con arreglo la constitucin , har executar lo mismo en todos los pueblos de aquel reyno , y enviar un destacamento que se entregue del puerto de Valparayso , y que navegue otro la mas posible bre-vedad ocupar la isla de Juan Fernandez , conduciendo la artillera y municiones que los insurgentes han extrahido de aquel importante punto.

;
1

i5-

Sin prdida de tiempo dispondr que todos los que se hallan desterrados por el gobierno intruso por fieles la justa causa , tanto europeos como americanos , vuelvan sus respectivos domicilios y formar con ellos y otros adictos la legtima soberana un cuerpo de Concordia Chilena del nmero de plazas que sea posible, cuidando de que no exceda considerablemente el de los americanos los europeos , ni estos al de aquellos ; cuya igual providencia se puede adoptar respectivamente para 'Valparayso , con la qual se minorarn los gastos por el menor nmero de tropas que haya que man-' tener sueldo.
r

i6.
> : Luego que se haya posesionado de la capital, tratar con los dos seores ministros Concha y Aldunute. sobre el modo de restablecer la audiencia , avisndome para qiie regresen el regente si

34
estubiese' capaz y y los otros dos. ministros pte ext*, .ten aqu, y despachando en segunda instancia en el entretanto, IQS antedichos en unin-- de algunos abo* gados de literatura , lealtad y providad que elijan escrupulosamente los negocios contenciosos que ocurran , y nombrando los que correspondan de iguales calidades para los de primera, con arreglo l(f constitucin y nuevo, reglamento de tribunales. ti
7

..-

;...,'.

Los grados concedidos por el brigadier Pa* reja y su sucesor D. Juan Francisco Snchez. que.. no tengan mi. aprobacin , no deben.tener efecf to. ; pero por no desairar los agraciados ni ocasionar su disgusto que en las actuales circunstan* das. podra acarrear malas conseqencias , se les conservarn sus divisas sin hablar del asutito ; pero el. nuevo general con mucha sagacidad se informa*, r reservadamente de los que los hayan merecido , dirigindome una relacin exacta de estos , y otra por separado de los que no han contrahido sufi* cente mrito para ser agraciados $ procurando que en todo destacamento que se.separe del cuerpo prin* cipal vaya mandando un gefe veterano , que aunque no lo. sea se halle con , la instruccin, valor y. circunstancias competentes , y con la antigedad necesaria para que los que le han de obedecer no se contemplen agraviados.
% :

i8.
Al paso de los rios especialmente el del Mau le por su mayor caudal de agua y curso precia pitado , se fortificar el mejor de sus bados , co* locando en sus cabezas alguna Artillera , y;dexan%

*35"
Uo la guarnicin precisa para que proteja la re-* tirada del exe'rcito en qualquier evento desgraciado; y si se pudiese aadir un puente de balsas deaira cosa , seria mucho mas oportuno.

'9-

Examinar las facultades fsicas intelectuales de D. Juan Francisco Snchez , para darle, el destino en que pueda ser mas til ; sea el man" do de Chillan, quando el exe'rcito lo dexe, el gobierno de Concepcin y Talcahuano , bien conservndole en el exe'rcito encargado del mando de uih cuerpo , el detal de la mayora general ; dndole, entender i sin fatarle la debida atencin , el de* sagrado con que he visto , que desde que entregel mando del exe'rcito haya resistido por un capricho iicuncebible encangarse de ningn otro.

Quando el exe'rcito se acab de reunir en Chillan despus de la batalla ' da S. Carlos, se ma nifest en e'l una confabulacin para entregarse los enemigos , con sola la calidad de que cada uno volviese libre su domicilio adonde mejor le con - viniese; y sin embargo de que en la accinque sostuvieron, en el mismo Chillan se han portado eow valor, conviene examinar el asunto con mucha- pru-i dencia y reserva , para que si resulta alguno en que pueda haber desconfianza de fidelidad, se le pueda separar con disimulo y sin estrpito.

^Establecido

que sea

el

orden

en la

ciudad cUt

Santiago y dems puntos que lo necesiien , dejar el seor general en el reyno las guarniciones prensas para conservarle libre de insultos, y del res* to del exrcito que concepto podr ascender 2% hombres' de infantera , 2 0 0 de artillera y id de caballera , dispondr la mas posible brevedad una expedicin que pase por una de las abras de la cordillera, que comunican por el fuerte de Vallenar y otros parages de esa sierra con as pampas de Buenos-Ayres , para que echndose rpidamente, sobre Mendoza y su campia , ponga en consternacin la capital de las provincias del Rio de la Plata , fin de distraer sus fuerzas acia aquella parte, dexando mas expeditas las operaciones de los exrcitos de Montevideo y alto Per, adelan-iando algn cuerpo acia Crdoba rio tercero para aumentar la confusin de aquellos rebeldes ; con encargo particular de que no maltrate dicha, exped-^ don los habitantes, ni que se aproveche de sus haberes mas que para el preciso alimento de par y carne pagados precios corrientes. 22.
0

Si la partida partidas de este exrcito ex pedicionario descubriese fuerzas enemigas , dispondr en tiempo su retirada , si fuesen superiores o* el atacarlas siendo inferiores, y con probabili* dad de buen suceso. . . ' 23.
0

El Gefe qUe vaya mandando estas procurar por todos los medios posibles, en comunicacin con el general de exrcito io, Per , lo qml. no creo sea muy dificil

tropas, ponerse del alpor Id

'37*
provincia de la Rioxa fin de combinarcon l'va' Operaciones. La misma diligencia deber praiticat e'i Sr. coronel Ossorio quando se haya hecho dueo del reyno d Chile en lo qu no Habr mucha dificultad por Coquimbo Copiap. 24. Concluida la comisin del navio Asia , debe regresar al Callao la mas posible brevedad \ por cuyo buqu el Sr. comandante general me dirigir guantas noticias le ocurran del estado de los dos xr citas de operaciones , su fuerzas y puntos que ocupan , segn las noticias fidedignas que pue-> da adquirir i, y par'a las primeras que despus se' ofrezcan d consideracin har que me las traiga el bergantn Potrillo , quedndose all la corbeta Sebastiana para lo que se ofrezca. Lima y julio ifi de 1 8 1 4 . El Marques d la Concordia,

NJVL f.
OFICIO DE INTIMACIN del exrcilo real de DEL Chile* &RAZ
:

J j a b i e n d o desaprobado en todas sus partes el Excmoi Sr. virey de Lima el convenio celebrado en 3 de mayo ultimo entre Di Bernardo Ohiggins , D . Juan Makena y el brigadier D . Gavino Gainza -, por no tener este tales facultades , Ser contrario la instruccin que s le dio , 4 la nacin , y al honor de sus armas; y habiendo* en coBseqeccia tomado yo el mando de ellas eri-

eafe?ieeymo debo manifestar Ums. que si en l tj-inina de,, diez, dias, contados, desde la fecha , no" me contestan estar prontos deponerlas inmediata-. H8nte-,. 4.: renovar el. juramento . hech,o nuestro, soberano, el. Sr. D. F ^ R N A N J J Q V I I . , jurar ..g.bede,-<cer ., durante su cautividad , la nueva constitucin^ .Espaola y el gobiernd.de las cortes nacionales i y admitan el que legtimamente se instale para. ,e rey no , . dar principio , las hostilidades : si por el. contrario dan desde luego las ordnes , y. toj* man todas las, providencias necesarias que tengan efecto mis justsimas proposiciones, j le? ofrezca, ^nuevamente un perdn general , y olvido eternd de toda lo sucedida, por mas menos parte que -cada uno. de los que. han estado, mandando haya, tenida en .Ja,revolucin. Supongo Ums. posedos de los sentimien^ tos *.que .caracterizan al hombre de bien y amante>. d e j a felicidad, de. su:, p a t r i a , en cu yo conce.pio e&s pero que mirando por ella , abrazarn los partidos que l misma razn y religin dictan, evitando la efusioii de sangre,., y. desastre de los pueblos de este desgraciado* pas , haciendo Ums. res-r ponsables ante Dios y el mundo , de las funes,tas resulta^ que son consiguientes al errado y fequiv-oeado sistema que contra toda p r o b a b i l i d a d ^ y sin la menor- esperanza de buen xito , quieren seguir y sostener, Autorizado como estoy para el" perdn y. olvido de lo pasado, puede tener efecto una r e conciliacin verdaderamente fraternal , que me bailo pronto 5 mas ?i ciegos la voz de lana-; turaleza , no diesen odo mis ofrecimientos , me Ver precisado usar de la fuerza , y poner en ..prctica, los grandes recursos que para obrar ofen-i trmente - tengo ini disposicin > n cuyo Ca*?
:V v K

#0 ni Utos, ni los particulares 4 ni todo el r e y * fio, tendr que quejarse de los . funestos' resultad dos que les sobrevengan : por no haber reflexin liado con tiempo en su bien estar. v-4 Yo 1, los oficiales y tropa que hemos llegado este rey no , venimos, con la oliva ea la man proponiendo la paz , con la espada y el fuego 1 no dexar piedra sobre piedra t n los pueblos que sordos mi voz quitia seguir su propia ciega voluntad. Abran todos pues lus jos'j vean la razn , la justicia y i la equidad d mi? sentimientos , y vean al mismo tiempo , si-les. con? viene y prefieren su bien estar el exterminio y desolacin que les espera , si no abrazan inmes diatamente el primero de los dos partiosi Con l capitn D. Antonio Pasque! , por tador de este , espero la citada contestacin. Dios guarde Ums. muchos afos. Quar* "tel general de Chillan 20 d agosto de 1814.: ^ Mariano Ossorio.,zz A. los que mandan en Ghili,
: ; 1

CONTESTACIN.

" h

Los enemigos del pueblo americano cada da presentan nuevas pruebas en su conducta siempre xontratiictqria , de que un inters particular .y y el encono del espritu privado son. l nica regla 'de sus procedimientos: Chile habia sacrificado los deseos d la paz , quantos hasta la poca de las Capitulaciones fueron manifestados por el virey de Lima , que en todas sus partes las ha desaprrob&r d , segn el oficio d Y d ,20 del coifivnte. Un nuevo reconocimiento de Fernando VII , ye'l de la regencia , y la remisin de diputados- que sancionasen la constitucinalejaba; .hasta las apa.; 1 1

jiencfas&el ttulo d insurgentes que. se n a q u e . rid hacer valer, para saciar en la sangra de 1OS hijos del pais el odio implacable de los que sin, duda nos han considerado, cono un grupo.de hom-i fers sin derechosindignos, de Ser oidos , y despojados de todas las. prerogativas de un pueblo. Quando Vi trata nuestro sistema de: .erro-i *eo<-y absurdo , desearamos saber qual\ es el que V,sigue? No puede ser, el de Ta obediencia. Fernando VII , la regencia , ni la cons^ titucion espaola , supuesto que se anulan los pactos comprehensivos d e este reconoc men toi V. tam-j poco se presta al de-los gobiernos populares que durante la cautividad, del rey ( q u e rompi el vnculo que recprocamente una a los vasallos un] centro comn) era el nico adaptable las circunstancias , y se acept en Espaa con la instalacin, d las juntas provinciales. As es necesario, confesar que el solo sistema de V. es el de la d e stilacin; y la muerte, coa que nos. amaga ,. negando, hasta el tratamiento que inspira la cortesa , y eu.Va. .do, un conductor tan insultante que el gobierno ha, empeado toda su moderacin para no escarmentar su insolencia, como la del coronel Hurtado, que ha fugado quebrantando las obligaciones que le impona su condicin en rehenes. En lugar de aquel,:hemos dexado este, y el conductor es eV trompeta, Por otra parte, la comunicacin de V, no est acompaada de mas credencial que su palabra,, desacreditada otra vez en la falsa intimacin al Hasco. : La gaceta original del Janeyro que Je adjuntamos , le avergonzar en la complicada coriducta qu preside las operaciones de los antiguos 'mandatarios de Amrica. Fernando VIL a n u a l a
1 ; : ; ; n u :

4* - Constitucin de las cortes y decretos, de la regencia : dexa constituidas las autoridades bstala r e solucin de un nuevo congreso, y declara reos de lesa magestad . los que defrauden los efectos de esta resolucin. Tales son nuestros invasores : y la nueva agresin de, V. le har criminal delante de Dios, del rey y del mundo entero , si en el mo. ment no desiste ( desamparando nuestro territorio ) de un proyecto vano, y que ser confundido impulsos del gran poder que se ha elevado la fuerza de Chile , puestos en movimiento los copiosos recursos de -que un gobierno dbil no s u po aprovecharse oportunamente. Su oficio, de V. ha sido una proclama excitadora del valor y energa de nuestras tropas, y de los dignos pueblos que estn resueltos repulsar la invasin con el l timo sacrificio. Haga V. el que es debido la religin , la justicia y la humanidad , evitando la efusin de sangre , y las desgracias consiguientes -su escandalosa injusta provocacin , d,e que le hacemos responsable ; y tenga V. por efecto d nuestra generosidad esta contestacin , quando no asiendo V. de mejor condicin que el general Gainz a , se atreve sin credenciales dirigirnos otras proposiciones, al paso que aquel no se ha credo facultado para las que celebro baxxi la garanta del Comodoro Hylliar que documentalment acredit la autoridad para- mediar, y la que habia conferido al general Gainza ese mismo virey que hoy anula sus tratados. Esto mas parece una farsa que una relacin entre hombres de bien y de honor. 5= Dios guarde V. muchos anos. Santiago...29 de riano Ossorio.
agosto de lian Urivi 1814. Jos Miguel = Manuel Muoz y de Carrera. Ju? Urzua. z=. A. D. Ma*

BANDO.
a junta de gobierno &c.

Ningn sacrificio satisface, los tigres q u se cevaron en la carne humana. El virey de Lima, ha' anulado las capitulaciones de Mayo. El dspota que ni aun quiere oir al pueblo Chileno en unos pactos que lo degradan, exige un rendimiento -discrecin para saciarse en la carnicera de su existencia> La contradiccin es el carcter de la tirar .^na. Despus que se concedi los mandatarios deLuna quanto queran pretender , hoy vuelven declararnos la guerra , sin que puedan sealar lo que apetecenj Chile la sostendr con.toda la dignidad :de su decoro, y con la fuerza de su poder. La (naturaleza lo reclama imperiosamente. El hombre ?no naci para pasto de los. leones j volemos unidos - las armas ; . y juremos antes no existir , que car* gamos el yugo con que nos amenaza el nuevo ge* iirai quien se- ha comisionado nuestra destruccin; Santiago 28 de agosto de 18 i 4 . = Jos Miguel
de Carrera. Julin tuav^z Agustn Diaz Urivi. zn. Manuel > Escribano de Muoz y.TJr* gobierno, . .

CHILE

i t

POR junta

S de

REPRESENTACIN gobierno &d

LA ,

l .gobierno ha tocado todos los resortes de -l poltica, de la- razn y de la prudencia, para -.evitar la efusin de sangre . ;que prepara la nu> -Va invasin de los satlites -del yirey , de Lima. .--Ellos'- vienen en. clase.de .unos verdaderos. piratas despus que el tratado de paz les conceda quaa.-

^Stas proporciones podan formar la base del sistema que proclamaban , alejando hasta las apariencias de la insurreccin de que nos acusaban , por confundir con voces criminales la- defensa de los derechos de Chile. Hoy le hostiliza el infame Mariano Dssori contra las rdenes expresas del rey", que en el decreto de 4 de mayo de 1814. dexa
-

basta la resolucin de un nuevo congreso ,-y a n u l a la constitucin Espaola , y rdenes de la r e g e n r cia con Ja pena de muerte los que pretendan su obediencia. Pqr ' tanto se declara A Ossorio y -ta-, dos los que sigan sU campo traydores al rey y la patria. El que presentase la cabeza de aquel ser premiado con doce mil pesos: por la de ios' caudillos subalternos se darn seis n a l : cinquenta pesos sern el premio de los soldados fieles que se pasen con fusil nuestro exrcito , y veinte y Cinco de los que vengan sin l. El fuego, el agua y todo ser negado los aleves que emprenden esta sacrilega agresin. 8 e reputarn - sus cmplices los que les franqueasen el menor auxilio. Publquesc en bando, imprimase y circlese, Dada en la sala del despacho 15 de septiembre de 1814.:
Jos Miguel de Carrera. Julin Urivi.^z de Muoz y JJrzua. Agustn Daz , de gobierno, Manuel Escribano'

tas

autoridades-constituidas

en ambos emisferios

{ *. )

( * ) Segn estos malvados S. M. con su dereto de 4 de mayo autorizaba sus atentados y cri-' mene ', ' dando por legtimas las autoridades que haban dictado' la independencia de Chile, y hablado de FERNANDO vit, en los trminos mas desafora-dos y - torpes. Qu delirio y que audacia ! ( Vase la nota 10 del N. 2. del Pensador.) - .

NM. 8.
L VIREY BEL PER A LOS HABITANTES del reyno de Chile, despxies de la ocupacin de su capital Santiago el 5 de octubre de 1 8 1 4 por las tropas de S. M.

esde las p r i m e r a s c o n m o c i o n e s q u e b a x o el v e l o de s e g u r i d a d , suscitaron en e s e pais a l m a s i n q u i e t a s , a m b i c i o s a s , a l u c i n a d a s con m x i m a s d e a m a l e n t e n d i d a p o l t i c a de u n a libertad i n dependencia q u i m r i c a i m p r a c t i c a b l e ; prevea y o c o n s u m o dolor l o s horrores que i b a n p r o d u c i r e n los biene y en las personas de Su i n o c e n t e v e c i n d a r i o . Para precaverlos h e a l z a d o m i voz en d i s t i n t a s o c a s i o n e s , procurando d e s c u b r i r los e n g a a d o s , el p l a n . d e niales q u e n estaba d i s t a n te de Suceder ^ fin de q u e Cooperasen con s influXo poder y r e l a c i o n e s detener sil i m p u l s o . Pero desgraciadatoente la s e d u c c i n triunfo" e n t o n c e s de la verdad ; y la b u e n a fe q u e d s o m e t i d a la m a l i g n i d a d y al e n g a o . Cerrar enteramente, la c o m u n i c a c i n coil l o s p u e r t o s de ese reyno h a b r a sido c a s t i g a r de n m i s m o m o d o los b u e n o s que l o s m a l o s ; y negarse al justo c l a m o r con q u e loS l e a l e s i n t e r p e l a b a n mi autoridad para reponer el orden y la tranquilidad en esos> p u e b l o s , h u b i e r a Sido c o m o n c r i m e n q u e a t o r m e n t a r a mi corazn , t a n t o coffio ahora me son s e n s i b l e s l a s c a l a m i d a d e s de la guerra q u e os h a n , h e c h o padecer los Sediciosos , apoderados del go-, b i e r n o p o r la fuerza* . \
4

45 El atrevido desenfreno de sus pasiones con? que han escandalizado y vexado al virtuoso pblico de esa capital, , pesando en mi consideracin' mas que los males fsicos con que se le ha oprimido , me decidieron al fin tomar parte en sil defensa; pero de un modo lento, qua me pareci que podia convenir para evitar los desastres de una guerra empeada con el mayor calor por los malvados desde el principio ; dando lugar que el arrepentimiento y el destierro de las sombras con que estaban alucinados millares de hombres incat o s , hiciese menos estragos que la bayoneta y el' canon. Las proposiciones para una sincera y fraternal reconciliacin , tantas veces propuestas como desechadas por esos monstruos de iniquidad , y suS' continuas depredaciones, os han enseado , aunque costa de grandes sacrificios , apreciar los ca-racteres diferentes de un gobierno justo y benig-no , y el que corresponde dar al ambicioso y tumultuario, si es que merece nombre . de gobierno* el intruso , el devorador de la fortuna de los que por desgracia le obedecen , y del que aspira elevarse sobre las ruinas de los pueblos. Los particulares que residen en ellos, sus cabildos , y el mismo general que ha dirigido las tropas del rey los gloriosos triunfos que acaban de conseguir', me informan del crecido- n-, mero de fieles que hay en cada u n o , del estadomiserable que quedan reducidas sus haciendas, sus casas , y todo gnero de propiedades : sus templos sacrilegamente saqueados, atropellados los m i - ' nistros del a l t a r , y. vulneradas su respetable au-, toridad y facultades. Tal es el fruto de una in- surreccin,.y lo que debis sus detestables au^1 1

19

tares. Mas' yo no- puedo; detenerme' en la contemplacin de semejante quadro de infortunios, quandp el deseo y la obligacin me, llaman reparar el. desorden y las desgracias. Leales habitantes del reyno de Chile , y lo* que deslumhrados por el artificio de los facciosos os habis separado del camino- que QS dexron trazado vuestros ilustres ascendientes : volved todos recoger , baxo el suave- gobierno del mejor y mas/ deseado de. los. monarcas, los frutos de vuestra fidelidad y vuestro arrepentimiento. Destirrense la* pavorosas sombras de la enemistad y del error y una constante unin y voluntad de resarcir vuestro, honor, y vuestras prdidas , harn renacer la. abundancia, y felicidad que os deseo. Contad par* ello con mi; auxilio, Por lo pronto remito azogues; ye tabacos, que. son los artculos que mas necesita el reyno.; y mientras me instruyo de las dems necesidades, os ofrezco nombre del rey sn favor, proteccin y amparo. Lima 9 de noviembre
de 1814,= EL Marques de. la Concordia, . .

NM. 9,
CIRCULAR provincias de BEL este PRFIDO vireynato,, NGULO A LAS '-

O^omo los rumores populares suelen desfigurar loa hechos, sencillos, creo propio de mi deber informar V . - S . brevemente d los acaecidos en la* maana del dia 3 del presente, en que la divi s a providencia por sus cultos designios puso

Rj

m; disposicin' las armas de este squartel que m aclam por su comandante general , nombramiento confirmado autnticamente por todas las corporacin nes eclesisticas y civiles. Las antiguas autoridades que se haban acarreado la comn detestacin por las infracciones de las leyes de la constitu-; cion poltica de la monarqua , y de las reglas de la justicia primitiva , fueron depuestas dicha maana , y detenidas en este quartel en que se man* tienen , mas bien con el objeto de precaver sus personas de los insultos de algunos mal intencionados , que con el de inferirles el menor vexmen ; pues esta revolucin parcial tiene el carcter original de no haberse derramado una gota de sangre , y de haberse hecho con arreglo las le* yes fundamentales de la monarqua. Digo con B M regl las leyes fundamentales , porque el articula 255 concede accin popular contra los magistrados y. jueces infractores de las leyes; y como esta accion fuese casi imposible intentarla , segn los trmites forenses por la distancia en que se halla el gobierno superior < se hizo el pueblo justicia por , s mismo en aquellos primeros momentos en que la fatalidad dirige las convulsiones polticas. ( * ) Sin embargo de que estas mismas antiguas autoridades me haban sepultado muchos meses en un calabozo , del qual he salido mandar las tropas, mi corazn mas cristiano que el de aquellas ha olvidado todo resentimiento : y sin querer imitar su exemplo , solo he tratado de la observancia de las leyes : he excitado , y he convenido gustosamente con las corporaciones que se nombre un gobierno con todas las atribuciones del gefe poltico, pero que este sea siempre distinto del comandan^
( * ) Vase la nota 13 del Pensador S.M. .

r 48 f- de Ta's" armas en conformidad "al artculo l " capitulo 3 . de la instruccin sancionada por las cdrts soberanas para el gobierno econmico de las provincias. Y aunque debiese recaer en uno solo el nombramiento de gefe poltico , sin embargo como las actuales circunstancias exigen preservarse de toda corrupcin que pudiese aventurar y comprometer el reconocimiento la autoridad de las cortes soberanas , la de nuestro amado monarca el Sr D . F E R N A N D O vn. y la regencia del reyno , fu el voto general , que fuesen lo menos tres los individuos para que as fuese mas difcil la corrupcin j la qual .est muy distante de introducirse en los recomendables seores brigadier. D. Mateo Garca. Pumacahua , coronel D. D. Luis Astete , y teniente coronel D, Juan Tonias Moscoso , que fueron nombrados por pluralidad absoluta de sufragios ( ~* ). ; Consiguientemente se halla ratificada solemnemente la constitucin poltica de la monarqua, la fidelidad .nuestro amado monarca D O N F E R N A N D O V I I . ' las cortes soberanas , y la serensima regencia del reyno.. Las relaciones legales , comerciales y polticas con las provincias limtrofes se observarn uniformemente por todas las corporaciones de sta capital y sus partidos con entera conformidad los reglamentos y leyes promulgadas por las cortes soberanas, de cuyo solo cumplimiento se trata. Por este bosquejo conocer la penetracin de V. S. que en la realidad no ha-sido variacin de gobierno , sino variacin de gobernantes que abusa; 0

( *")' Los oficiales Astete y Moscoso se conduxrr con honor- , hicieron los realistas mucho bien en el cargo qae tomaron precisados por los amotinados. Lo que practic el ingrato Pumacahua ya se ha dicho en el discurso. -

149

ban de la autoridad: que esta comandancia general y los seores que componen el gobierno poltico siguen por inclinacin, y por sistema las invariables reglas de la equidad y de la justicia ; y que los sucesos del dia 3 de agosto son un nuevo testimonio al mundo y la posteridad , que en pases remotos y prximos obliga mas la justicia que la fuerza , y que la obediencia de los pueblos se asegura mejor con la equidad que con el despotismo. As puede V. S. sin temor alguno enten, .derse con esta comandancia general, y con el gobierno poltico en todos los negocios relativos al cumplimiento de las leyes y al restablecimiento de estas provincias desoladas. Doy cuenta de mis procedimientos , del mismo modo que el gobierno poltico las cortes soberanas, la regencia del rey 1 o, cuyas deter1 minaciones espero , y al exemo. Sr. virey del reyno , cuyas providencias se cumplirn con arreglo las leyes. Si algunas de esas personas posedas de egosmo, y nutridas con las mximas de la brbara tirana , confundiendo la sublevacin con la sedicin , osasen tomar armas contra esta provincia y ciudad , entonces har el uso conveniente de la respetable fuerza armada que la providencia ha puesto mi direccin , y emplearn justa y dignamente los valerosos cuzqueos su conocido esfuerzo , su actual entusiasmo, y los conocimientos militares que han adquirido en los campos de batalla. Espero que V. S. despreciando las complicadas y chocantes especies que suelen esparcir los apologistas del despotismo, solamente d crdito las noticias oficiales ; y que cooperando ' la comn felicidad., me comunique las prevenciones que sean conducentes ella , aun quando sea. necesaria

50

alguna expedicin militar, para. la qual le podr* mandar V. S. algunos oficiales de pericia , y va lor exercitado , soldados Lien disciplinados , armas, y pertrechos de campaa. Dios guarde V. S. muchos aos. Quartel general del Cuzco n de agosto de 181^Jos, ngulo. Sr. D. Manuel Qumper gobernador^ intendente de Puno.
OFICIO Afigulo DEL SUPUESTO CAPITN al virey del Per. GENERAk

EXCMO. SEOR.

jj_jfa alta poltica de V. E. no ignora , que la

jbediencia de. los pueblos , y de la fuerza armada que los resguarda, no puede conservarse largo tiempo, si aquellos no estn persuadidos de la justificacin y rectitud de las autoridades y magistrados que los gobiernan. La ciudad del Cuzco se bailaba cabalmente en esta situacin , y la aversin los gobernantes por sus multiplicadas arbitrariedades c injusticias , se habia propagado desde los primeros ciudadanos hasta la nfima plebe, la qual estaba tambin quejosa por los freqenteS denuestos y vexmenes con que era insultada dia* riamente por varios europeos espaoles en lo? portales y plazas pblicas , desde la aciaga noche del 5 de noviembre , en que se derramo mucha sangre inocente , segn V. E. se halla individualmente informado por los autos de la materia. Toda esta provincia murmuraba tambin e silencio del desprecio con que se trataba las rc~
1

f5* liqias de sus hijos restituidos su' pais natal', despus de haber dexado ios cadveres de sus compaeros de armas , acinados en los campos de batalla ; y aun mucho mas de la miseria en que quedaban los unos , de la horfandad de otros , de la multitud de viudas, y del triste espectculo de familias desoladas. Esos valientes soldados que tantas veces se haban coronado de gloria en servicio del Sr. D. F E R N A N D O V I I . fu-: ron inhumanamente tratados , abatidos y vilipendiados , porque la suerte de las armas no les favoreci en la jornada de Salta. Esta ciudad y este quartel crean haber merecido la consideracin de V. E. para ser tratados , no solamente con justicia , sino aun con cario 3 pero al ver que V. E. harto molestado con los recursos contra el cruel gobierno del Sr. b r i gadier D. Martin Concha , sin conocer el carcter personal del marques de Valde-Hoyos , preocupado con los siniestros informes de las antiguas autoridades , destinaba este para, gefe poltico de esta provincia ; no pudo ver sin espanto que se premiase de este modo su cieg;a obediencia , sus largos servicios , y los copiosos arroyos de sangre: derramados en servicio de la nacin y del Sr. D. FERNANDO vii, l marques del Valde-Hoyos se ha hecho clebre en esta poca calamitosa por las providencias mas despticas , y por los procedimientos mas absurdos en justicia y en poltica ; V. E. mismo ha desobedecido, y son demasiado notoria en esta Amrica las determinaciones anti-constitueionales, tomadas pesar de V. E . y hollando su: alto respeto, contra el contador de las caxas na-, cionales de la ciudad de la P a z , contra muchos particulares, y contra todo el vecindario de la misma ciudad. Las reclamaciones hechas de esta, ele*

152

yacas V. E. haban producido el deseado efecto de que se le separase de aquella intendencia ; pero ciertamente jio mereca el Cuzco que se le trasladase aqu , y que se abusase hasta tal punto de su sufrimiento y paciencia. Atestigua la fama pblica , que el marques de Valde-Hoyos es un temerario invasor de la hacienda de los particulares, de la libertad civil, de la seguridad individual, y que no tiene mas principios de justicia que los que le dicta su atroz poltica. ( * ) As pues todo el vecindario de esta ciu '. d a d , y la fuerza armada que se hallaba en este quartel, reconoca con dolor que en el mar-, ques de Valde-Hoyos no se hallaban las calidades que para ser nombrado gefe poltico requiere el artculo I I . capitulo 3 . de la instruccin para el gobierno econmico poltico de las provincias , sancionada por las cortes soberanas. El marques de Valde-Hoyos no goza de buen concepto en el pblico , por haber adoptado en su gobierno de la Paz el sistema del terrorismo; tampoco est acreditado de desinters , porque con atropellamiento de la confianza pblica ha tomado los caudales de los particulares registrados en los correos de encomen1 0

la * ) Nunca ha aparecido mas digno de la consideracin y del respeto piblico este honradsimo ge/e ., que quando por sus virtudes militares y ci'viles se ha grangeado el odio de los malignos. Por ellas fu elegido para pasar relevar al brigadier Concha ; pero como su nombramiento no fu sino uno de los muchos pretextos de que se valieron los euzqueos para dictar su independencia , ni aun se ha hablado de l en el discurso. Son otras las causas verdaderas de aquella escena de desenfreno y escndalo.

153

das , baxo el especioso pretexto de las necesidades del e-xrcito , adonde no se sabe , los hubiese remitido ; tampoco tiene moralidad alguna , pues que solamente bosteza prisiones, calabozos, sangre y muerte ; no pudindose esperar despus de esto que sea adherido la constitucin poltica de la mo* narqua , que est fundada sobre los mas sanos principios de poltica y justicia. Los cuzqueos pues que tanto haban padecido con sus anteriores gefes ^ que no tenian tan mala reputacin como el marques de Valde-Hoyos , teman padecer mas con este , principalmente la fuerza armada de este quai> t e l ; y no puedo dexar de manifestar V. E. que estas tristes ideas abreviaron los acaecimientos de la maana del da 3 del presente , de que paso dar cuenta con la sinceridad que exige la importancia de lar materia , y el alto respeto de V. E Yo me hallaba preso en un calabozo de este quartel juntamente con D. Jos Gabriel Bejar y D. Manuel Mendoza ( * ) , calumniados por los desgraciados y sangrientos sucesos de 9 de octubre y 5 de noviembre del ano anterior : las dos de dicha maana estuvo nuestra disposicin toda l fuerza armada' de este quartel, aclamndome por su comandante general : las quatro de l misma maana se hallaban ya detenidas en este quartel todas las autoridades, y algunos espaoles europeos dscolos que se haban acarreado la pblica detestacin , dexando los dems en el rc;

20

( * ) Bejar fu pasado por las armas en l Cuzco , y Mendoza asesinado en Andahuaylas por el caudillo Pacatoro , que se pas luego la divisin del teniente coronel de Talavera^ que habia neducido Guamanga*

154

poso de sus casas.. Sucedieron algunos desrdenes, robos, insultos que no estuvo en mi mano evitar.'- los , pero tengo la satisfaccin de tener el h o nor de participar .V. E. que no se derram una gota de sangre, lo qual no hubiese sucedido , si dexo en libertad los seores que todava se ha*, lian detenidos en este quartel con todo el decoro que permiten las circunstancias, mas bien por, precaverlos de las asechanzas de los quejosos, que por inferirles el menor vexmen. Inmediatamente excit las corporaciones nom* Jbrasen un ..gefe poltico haciendo dimisin en sus manos de la comandancia militar , que tuvieron bien confirmarla. Despus de los muchos altercados , sobre si. el gefe poltico seria uno , so Jbrmara una jupta de cinco tres individuos, Que copulativamente reuniesen todas las atribuciones del gefe poltico , con arreglo, la constitucin y leyes posteriores de las cortes soberanas , convinieron finalmente en que como las apuradas circunstancias exigan preservarse de toda corrupcin ..que pudiese aventurar el reconocimiento la autoridad de las cortes soberanas , . la de nuestra amado monarca el Sr, D. F E R N A N D Q V I I , l a d o la regencia del rey na , y la inmediata de V. E se nombrasen tres individuos, cuya eleccin recay por pluralidad absoluta de sufragios en los .seores brigadier D. Mateo Garca Pumacahua , coronel D , D, Luis Astete , y teniente coronel D. Juan Tomas Moscoso, personas conocidas por su honor y dems prendas que les han acarreado la aceptaciou general, y que son incapaces de la mas pequea corrupcin. Se han dado gracias pblicas al Omnipotente en los das cinco . y siete con misa* solemnes y TeDeun, con universal concurrencia de todas las corporaciones y comunidades.

155 t o n i l u m i n a c i o n e s ^ r e p i q u e s , s a l v a s , y c o n ct4 teniado placer del pueblo. Sin e m b a r g o d e la fatalidad que parece d i * r i g e las c o n v u l s i o n e s p o p u l a r e s , todas l a s Corpo-raciones de esta ciudad , la tropa a r m a d a , el p u e b l o en general h a n ratificado s o l e m n e m e n t e la o b s e r v a n c i a de la c o n s t i t u c i n p o l t i c a de la m o n a r q u a , la fidelidad nuestro amado m o n a r c a e l Sr. D. F E R N A N D O v i l . las cdrtes soberanas , y ( la s e r e n s i m a regencia d e l r e y n o . Por m i parte p r o t e s t o V. E. baxo m p a labra de h o n o r , q u e no a b u s a r j a m a s de la s i t u a c i n en q u e la d i v i n a p r o v i d e n c i a m e ha p u e s t o , pesar de m i d e m r i t o , y de h a b e r m e h a l l a d o poco a n t e s s e p u l t a d o e n u n calabozo : q u e n o t o m a r v e n g a n z a a l g u n a de m i s a n t i g u o s o p r e s o - res : q u e los p o n d r en libertad o p o r t u n a m e n t e , y de acuerdo con el g o b i e r n o p o l t i c o , y con l a c a u t e l a c o n v e n i e n t e : y dar c u e n t a por m e d i o d e V. E. de m i s p r o c e d i m i e n t o s las cdrtes s o b e r a nas , y la s e r e n s i m a regencia del r e y n o , c u y a s d e t e r m i n a c i o n e s e s p e r o , del m i s m o m o d o q u e l a s de V. E. de c u y a sabia p o l t i c a m e persuado n o confundir l a s e d i c i n con la s u b l e v a c i n : j u z gar con e q u i d a d estos p u e b l o s l a r g o tiempo o p r i m i d o s por sus m a g i s t r a d o s : y m e c o m u n i c a r todas las prevenciones y drdenes que e s t i m o p o r t u n a s para la t r a n q u i l i d a d y felicidad de esta p r o v i n c i a , s i n chocar las o p i n i o n e s c o m u n m e n t e re* c i b i d a s , n i dar m a r g e n para q u e c o n t i n e n las quejas de estos pueblos de q u e los americanos se h a l l a n e x c l u i d o s de los e m p l e o s por ' u n plan s i s t e m t i c o de todos los g o b i e r n o s . La organizacin de las salas de la a u d i e n c i a c o n s t i t u c i o n a l d e esta p r o v i n c i a es de la p r i - . m e r a atencin de V. E. p o r la* renuncia jurada

i5$ ^ae han hecho lds antiguos seores ministres de ? ella , excepcin del Sr. D. Manuel Vidarre , que se, oculto , que no quiso aceptar el gobierno poltico , y que ltimamente se ha ausentado : para estos, destinos recomiendo . V. E. los abogados de esta ciudad , que despus del trabajo de muchos^ aos, no suelen tener otra recompensa q u e . la miseria y desdicha. < Para complacer la muchedumbre he estado dictando todas las providencias benficas 1.a pro-t vinci, y que estn en la esfera de las atribuciones de. un comandante- militar ; y en las que! no., he estado excitando las respectivas corporaciones. Mi situacin es bien apurada, y le pro-testo Y. E. que quisiera volver mi calabozo , porque la sanidad de mis intenciones no pue-, de ver con indiferencia hombres angustiados : y las. mas veces me hallo precisado recibir el impulso de las convulsiones civiles. Los principales partidos han reconocido ; esta comandancia general., y en algunos se espera; que los espaoles europeos alarmen los pueblos,, y llagan preparativos hostiles : lo que me ser muy sensible;, pueS sern vctimas, de su imprudente zelo , porque el entusiasmo es demasiado generr a l , y hay muchos soldados exercilados en las campaas del Alto P e r , y que apetecen la g u e r r a , como, un estado peculiar su profesin. He circulado un manifiesto abreviado todos; los seores intendentes , y los ayuntamientos de las capitales ,. dndoles parte del verdadero estado de las cosas, efecto de que no crean al.. Cuzco en sublevacin , y que tal vez quieran i m i - , tar' un exemplo que no se les d a , y que est muy distante de coadyuvar este noble y fiel v e ^ cindarip , . cuyo nombre y al mi hago &.V. E,i
: :

*57

esta .abreviada exposicin como primer gefe del * rey.no , esperando sus superiores y justificadas r- denes. Dios guarde V. E. muchos, aos. Quartel general del Cuzco y agosto 13 de 1814. Excmo. Sr. = Jos ngulo. Excmo. Sr. marques de la Concordia , virey del reyno del Per.

NM. 10.
CONTESTACIN.

jf^yl oficio que V. me dirige con fecha de 13 del pasado manifestando su conducta en el suceso de la, jioche del 2 al 3 del mismo , est fundado en muqhas equivocaciones que no estn, del todo bien avenidas las unas con las otras..El tribunal de justicia .y el juez poltico militar de esa ciudad desempeaban mal sus empleos, como V. dice : y si, han sido tan maltratados los vecinos de , ese pueblo en. do'iide estn las quejas que se han dado, ni las representaciones que se me han hecho para, dictar las providencias convenientes ? Si la. noche del 3 de noviembre del ao anterior fu aciaga', para esa ciudad por la muerte de 3 4 amoti- nados quin ha causado esta desgracia ? Si V. y sas compaeros se hallaban presos en el quartel por spspechas de motores de l quin pueden a t r i buirlo ? Acaso los que mandan estn puestos para permitir semejantes desrdenes , para evitar-, los, valindose de la fuerza quando no son sufi-' cientes las persuasiones ? En dnde, est, el des-i

-58 precio con qu V. dice se han tratado las reliquias de la accin de Salta , pues todos aquellos que en virtud del juramento prestado al gobierno de Buenos-Ayres se quisieron regresar sus casas, ninguno se le puso embarazo, y los que con mejor acuerdo se quisieron incorporar al exrcito , se les ha atendido , de modo .que hay alguno -que desde entonces ha tenido dos ascensos ? V. mismo ha logrado antes de aquella desgracia los que deba tener muy presentes para no haber incurrido en la nota de ingrato , si es que lo sea. Dice V .
que sin conocer el carcter

Valde-Hoyos , d preocupado de siniestros informes de las antignas autoridades lo destinaba para gefe poltico de esa provincia; pero no solo lo he conocido y tratado personalmente en la Pennsula y ert cerca de un a que residid en esta plaza , sino que tenindole por uno de los mas i l u s trados americanos, tanto en lo militar como en lo poltico, le envi la Paz con bastante disgusto suyo , y por lo bien que se port en aquel gobierno , hallndome en la necesidad de remover al Sh Concha , le nombr para sucederle ; y la prueba de este aserto es una pattica representacin de los vecinos de mejor nota de la Paz , suplicndome que no lo retire de aquel mando, porque no podr encontrar otro que lo desempee gomo l \ cuya verdad solo la podrn contradecir los picaros de mala vida y costumbres, quienes ha sabido t e ner raya; Otra impostura semejante es la que da entender que el marques de Valde-Hoyos tomaba el'dinero de las crta-cuentas con pretexto de enviarlo al exrcito , para quedarse con l ; pues siempre lo ha librado contra estas caxas, y el intendente de exrcito me participaba haberlo recibido ntegramente. No me detengo en otros partcula-

personal

del marques de

159
res q u e V. a l e g a a r b i t r a r i a m e n t e , n i en la mala i n t e l i g e n c i a que da a l g u n o s a r t c u l o s de la c o n s t i t u c i n ; pues al cabo v e n d r e m o s parar en q u e si lia pecado , y verdaderamente se h a l l a a r r e p e n t i d o , es d i g n o de c o n s i d e r a c i n , c o m o i g u a l m e n t e lo es el m o d o con q u e ha sabido c o n t e n e r en l o p o s i b l e el desorden q u e p u d o h a b e r causado la exr p l o s i n del l e v a n t a m i e n t o de la tropa , y el orden con q u e ha s a b i d o m a n t e n e r l a y conservar al p u e b l o sin los estragos q u e son c o n s i g u i e n t e s en semejantes c a s o s , para c u y a c o n t i n u a c i n ha sido muy oportuna la j u n t a p o l t i c a g u b e r n a t i v a por los tres rceme.idables s u g e t o s en q u i e n e s ha recado la e l e c cin' , q u i e n e s interesndose favor de V. con e s r p e c i a i i d a d el Sr. coronel D, Luis Astete, j u n t o con m i i n v a r i a b l e propensin la l e n i d a d a n t e s de e m p l e a r Ja fuerza , m e t i e n e n decidido no s o l o i i n d u l t a r todos los q u e h a n t e n i d o parte en el s u c e s o , s i n o proporcionar V. l a d e c e n t e y cm o d a colocacin q u e aspire , s i e m p r e q u e depo-? s i e n d o l a s armas y e n t r e g a n d o e l m a n d o m i l i t a r y p o l t i c o la persona caracterizada de ese m i s mo pais que. y o elija , p o n g a en l i b e r t a d l o s ma> g i s t r a d o s y europeos que sin causa ni f o r m a l i d a d d e j u i c i o se h a l l a n p r e s o s , en la inteligencia, q u e no residen en m facultades para p r i v a r l o s p r i m e r o s de s u s e m p l e o s , ni menos la de n o m b r a r o t r o s en su lugar. Q u a n d o m i representacin ha s i d o m u y i n ferior la q u e en el dia me condecora , no he s a b i d o faltar j a m a s en l o mas m n i m o mi palabra j y e s t o y m u c h o mas d i s t a n t e de incurrir en el dia en semejante flaqueza opuesta los verdaderos sentid m e n l o s de un caballero , Jiombre de b i e n , y r e v e s t i d o , de l o s alfs e m p l e o s que m e ha e l e v a d a la pEoyidtiicia y coa c u y a p r o t e s t a p u e d e V . caminar

l6o seguro de que no podr dexar de' cumplir lo que -prometo , baxo las calidades que le propongo. Sentir mucho que la gente armada de esa provincia introducida en el partido de Andahuaylas de suceda un trabajo con la tropa del regimiento de Tala vera prxima llegar Guamanga , como suceder irremediablemente, si no se retira con tiempo de aquel territorio. Dios guarde V. muchos aos. Lima septiembre a de 1814. El Marques de la Concordia.-z -A D. Jos ngulo.
;

EL

VIREY

BEL

PER A LOS del Cuzco.

HABITANTES

^^/uzqueos : quando algunas provincias de Amrica se sublevaron contra la madre patria , pretextaron estar esta irremediablemente perdida , por ocuparla quasi toda las tropas del monstruo que desolaban la Europa , y cautivo el adorado rey que , como todos los espaoles , haban jurado llenas de extraordinario regocijo. En el da que por el herosmo de nuestros hermanos de la pennsula , sacudiendo el yugo que se les pretenda sujetar , dieron la libertad todas las naciones dg aquel continente que geman en la esclavitud ; que FERNANDO V I I . ocupa l trono de los Recaredos y Fernandos , que de justicia le corresponde ; y que por la prxima paz general que se espera , debiendo retirarse las tropas espaolas que ocupan una gran parte de la Francia , le sobrarn 200 mil soldados invencibles, y dispuestos, navegar contra las provincias que no se den prisa deponer las armas que torpe y desapiadadamente han" tomado contra una madre amorosa , quien deben

" i6i

su ser racional y religioso , en el momento que se hallaba mas necesitada de su auxilio ; en el dia , digo, en que fundadamente contaba yo , y contaban todos los fieles espaoles de este vireynato, con la firmeza de la paz y tranquilidad que en premio de su buena ndole les concedi la providencia en la terrible convulsin que ha'padecido el mundo entero ; no es capaz de explicarse la sorpresa que nos han ocasionado las noticias que acaban de llegar de la insurreccin en que se ha puesto la capital de esa provincia el 3 del corriente , poniendo en prisiones las legtimas autoridades, y los espaoles europeos , como si fuese un delito en los unos el administraros justicia para Conservaros en paz , y en los. otros el daros exemplo con su arreglada conducta , ayudndoos llevar las pensiones del estado. No , cuzqueos : no puedo creer que vosotros hayis tenido mas parte en un atentado semejante , que el haber dado oido las falacias de algunos malvados que pretenden prosperar costa de vuestro sacrificio y el de vuestras familias. Aunque persuadido firmemente de esta verdad , mi honor y el juramento que tengo hecho de conservar la integridad de este vireynato al rey y la patria , me ponen en la triste situacin de trataros como enemigos , mientras no depongis las armas , y volvis vuestro justo deber. Las tropas que van salir de esta capital, y las que se aprestan en las provincias vecinas. vosotros , llevan la orden de trataros con toda consideracin y fraternal humanidad , si as lo hiciereis ; y con todo l rigor de la guerra , si os obstinis en seguir el detestable partido que habis tomado. Lima y agosto 20 d 1814. El Mar.-, ques de la Concordia: ai

CONTESTACIN

A rey

LA de

PROCLAMA Lima.

DEL

^l. >

^IVfarques de l a Concordia ' quando algunas pro> vincias de Amrica se sublevaron contra la opre- sora madrastra patria, conocieron estar esta irre' mediablemente perdida por ocuparla casi toda , ya ' la tumultuosa :tropa de infames intrigantes ma*-tricidas , prfidos Godoyes , "y sus viles secuaces , de cuyo compuesto se honra el gobernador de la desgraciada Lima , ya tambin la i-destructora tropa del francs, cautivo el rey , que', como todos los espaoles perjuros , haban jurado "llenos de extraordinario regocijo para venderlo. En el dia que por Ja afeminada cobarda de los infames espaoles , sujetos al yugo del dspota europeo , dieron la esclavitud todas las nacionesde 'aquel continente que gimen en su servilidad; que - F E R N A N D O vil. abdic por la intriga de sus vasallos penisulanos el trono de los Recaredos y 'Fernandos, que sabe Dios por que ttulo le corresponda j y que por la dominante esclavitud general qu grasa la Espaa, debiendo ocupar las t r o pas francesas que -ocupan una gran parte de la Pennsula , le sobrarn zoo necesidades invencibles en premio de su infamia, intrigas, perjurios, afeminaciones; y estarn dispuestos vivir arrastrados por el suelo que entregaron ageno dominio , lo mismo que la serpiente por razn directa de su maldicin , y llorar eternamente por -las provincias que trescientos aos ha de genera-ion en generacin se ocuparon en saquearlas con ^arrebatada precipitacin , viendo que estas se dan prisa tomar las armas en su defensa contra una torpe desapiadada-madrastra , quien deben
! :

i3 e l s e r corrompido: racional, irreligioso^ hipcrita , e $ el momento que se hallaba mas necesitada para, ser robada; en el dia d i g o , en que mas afilaba sus garras el Usurpador de Lima, y contaban do* Siiciliarse los . expatriados europeos espaoles,- esparcidos en toda la extensin de este reyno,con la firmeza de. su despotismo que en castigo mas duplicado les permitid la providencia en la terrible convulsin que ha padecido la Europa entera j to es capaz de explicarse el entusiasmo y valor con que el Cuzco, Puno y Guamanga , virtuosos pueblos, cansados de experimentar tanta iniquidad de sus progenitores , han tomado el azote de la justicia contra ellos , segn lo demuestra el misterioso suceso del '3 de. agosto prximo pasado; poniendo en prisiones los injustos magistrados, y los dscolos europeos, siendo delito en unos el administrar la injusticia, el rencor partidarios de la injusta causa , usurpadores de los derechos del pobre , viles lisonjeros del r i c o , torcidos aplicadores de la l e y , ignorantes de la legt i m a , pero sabios intrpretes de la del embudo , crueles homicidas dganlo esos expedientes del archivo de la secretara de cmara , monumentos vi* vos que califican estos atributos; all la sangre humeante del justo Aguilar y del inocente balde : all una desordenada seqela de providencias que consumieron , aniquilaron los . desgraciados demandantes , y que en ellos aun no se ha pronunciado la sentencia difinitiva aos ha ' lli el robo autorizado : informes los mas sangrientos, la corte contra la fidelidad de esta ciudad y sus provincias, Y en los otros excepcin de raros, dr-r .nos exemplo de la mentira y simulacin, la hipocresa, la ingratitud, el adulterio , y. de qunto. crimen,, que. antes en el.estado, natural de los
4

i64 Infes''s, ignoraban, y . los que se.conocan, j " se castigaban con pena corporal. Estos: son los que se jactan de habernos dado el ser racional : semejante conducta es la sana moral, y Ja acendradapoltica ? S , Marques de I discordia espaola : vues-* tra moral son todos los vicios , y vuestra poltica; la'-mentira de vuestros bandos , y noticias de rey restituido fraguadas todas en vuestro gavinete : la maquinacin con el brutal Pezuela , destruyen--, do la opulenta Lima, que alimenta semejan-, t monstruo de iniquidad. La ley constitucional na, es el fundamento d vuestro gobierno , sino la r e - , servada de vuestro gavinete , sancionada por las ins->. truccions experimentales- de un estudio continuo de robos y homicidios. Ah monstruo -inhumano 1 tienes cara para representar un pueblo virtuoso o escandaloso de su conducta , y para blasonar de. que vuestros compaeros nos han dado el ser religioso ? Ah religin santa, lo que nos cuestas ! Qu cara te han vendido estos simoniacos ! Estos son mas ambiciosos que Judas , que vendi a tu autor el Verbo humanado en treinta dineros; pues siglos ha que baxelcs llenos de oro,' y plata conducen el precio en que te han vendido , y aun no se han saciado , ni saciarn jamas. No es verdad , que por su afeminacin, y vil ocio se ha atrado la Espaa su ultima ruina? S-" todo esto, religin santa, han llevado por tu venta estos sacrilegos : que no te traxron tan pura y limpia como saliste de las manos de tu divino autor, sino parecida la judaisante , y farisayca. Testifiquela la efigie de Jesucristo azotado en Ja casa del tambo de .Monteros de esta ciudad , que hasta ahora los verdaderos fieles cnzqueos los horroriza, y los. llena de espanto : la otra estampada en una tosca pared de la- casa qua fu de los expatriados j e ! ; 1 ;

i 6

jnitas de sta misma , antes csa~ de oracin, vir: tud ^ y centro de sabidura j y despus cueva de ladrones que la sucedieron , apualeada .por un sa.. crlego soldado del cuerpo de la tropa europea la' primera que la profano, que fu ahorcado en esta plaza , celebrado milagrossimo seor de las puadas del quartel : esa otra imagen del convento de San Juan de Dios de la ciudad de la Paz desacatada por otras tantas pualadas , baxo la advocacin de Nuestra Se^ ora de los Remedios : teniais la vista estampados sobre los arcos fundamentales del lintel de la entrada de la iglesia Catedral de la de Lima mas de quinientos hcreges espaoles europeos , que fueron -quemados. Nuestros sentidos han palpado tus conductores mercenarios , ellos por la maana vista del pueblo toman en sus labios Jesu-Cristo Sacramentado, medio dia un banquete esplndido , y por-la noche asisten al sarao de tanda; Los prncipes de tu iglesia repartan con prdiga mano vista del pueblo mendrugos del desquartizado pan , y el grupo que llevan ellos es Ja d e trescientos quatrocicntos mil pesos. Dira mucho , pero no es decente que haga historia de ' lo que tanto ;: : : te han profanado , ni que se transmita la posteridad. Ahora te distinguirn losamericanos con Jas mismas notas con que te seal tu a u t o r , te pondrn barreras y muros detodas las virtudes naturales en complexo. Los prn^ cipes ya no se - ocuparn en despachos' Espaa, s i , su diaria oppraeion ser partirles segn susnecesidades cada uno en particular todo pan con' tierno afecto : ya no sern los jornaleros mercef narios. Los gobernadores polticos soii, no los lobos rapantes, sino el cuidadoso padre de familias ; todas -las familias ahora formarn una sola amif lia , las velar en comn , y . cada una en par1

I6

ticular. S , , mis hermanos compatriotas al cabo les lleg tiempo en que gozarn los empleos de Su inclinacin ,. sin la. dificultad de despachos la impia madrastra , la que por no conceder las gracias que pretendan en s.us suelo nativo , y en au propia heredad , los ennegreca con. el defecto de ser americanos. S , v i r e y , pasados los das del trabaj' de la purificacin de las Amricas , entrarn los siglos de o r o , que la Europa no ha conocido jamas , ni conocer. Ya no ver el Cuzco esas malvolas divinidades que sealando con sus pasos los ngulos de sus calles , al dueo legtimo lo infamaba con su mordaz crtica; ya no ver en fin ese vano europeo contar prodigiosos miles sin mas trabajo que el ocio, y la.vedada tertulia , al paso que el cuzqueo , despus de adorar la divinidad en sus templos antes de amanecer , trabajando sin perder momento del dia", no tiene tan milagrosas sumas. V e d , virey , el plan que llamis insurreccin , este es el atentado que no eris , en que todos los cuzqueos, excepcin de los negados de la razn , y hechizados por los europeos , tenemos p a r t e , no oyendo las falacias de vosotros , malvados europeos , que tantos anos habis logrado prosperar costa de nuestro sacrificio , y el de nuestras familias , sino los gritos de la naturaleza , de la razn . y de la ley , atendiendo las justas .persuasiones de los invlidos cautivos , que por invisible providencia nos han librado de la esr clavitud , y nos dan gozar el dulce recreo . de la libertad. Ved las historias : las obras magn-; ficas de Dios siempre han salido de manos d-r hiles , para, que con ntimo convencimiento las con:

s n l l -motivo de confusin. Si , a u n q u e p e r s u a d i d o firmemente de esta *Verdad , v u e s t r o honor , y j u r a m e n t o q u e tenis h e c h o de conservar la i n t e g r i d a d de este r e y n o al - r e y francs , como es constante al i n g l e s , y l a patria francesa , i n g l e s a , q u e todo p u e d e s e r . , s e g u n es vuestra fe p b l i c a , os ponis en la t r i s t e ' s i t u a c i n d e l tratarnos c o m o e n e m i g o s ; entonces 'experimentareis n u e s t r o j u s t o r i g o r . , vos y v u e s tros c m p l i c e s ; s , despachad tropas al p a s t o de nuestra v e n g a n z a ; nosotros os avisamos que n o p a s a r n de q u a t r o m i l f o g u e a d o s v a l i e n t e s militares con s u s r e s p e c t i v a s armas de f u e g o , q u e c o n t r a -restarn con d i e z m i l q u e v e n g a n ; n u e s t r a c a u s a es justa por n t i m o c o n v e n c i m i e n t o , y l a v u e s t r a el c a p r i c h o , y el r i g o r del d e s p o t i s m o : si nos toncase el .morir , ser gloriosa n u e s t r a muerte , y l o g r a r e m o s el galardn en l o s campos . e l i s e o s 5 la d e vuestras tropas , que defendern la iniquidad autorizada , si l e s toca i g u a l s u e r t e , ser el l u "gar del d e s t i n o de sus a l m a s e l profundo Trtar o , adonde os p r e c i p i t i s 1 n u e s t r a s a n g r e r e g a r el mejor fruto de libertad para los a m e r i c a n o s , y para vosotros la total desolacin ' el r e s t o de v u e s t r a vida ser i g u a l la d los j u d o s errantes , sin d o m i c i l i o , sin g o b i e r n o , y s i n r e l i gin : t r e s c i e n t o s m i l incas , seores de-este-suelo'', coronarn los cerros ; sus c i m a s sern el a t a l a y a de las operaciones de vuestras tropas , su e n c a d e -iada Seqela los m u r o s i m p e n e t r a b l e s d e n u e s t r a defensa , y sus entraas la m e t r a l l a d e l e x t e r m i jiio de vuestras tropas , si osis oponeros n u e s t r o s s a g r a d o s d e b e r e s . Nosotros no v i v i m o s si no e s t a b l e c e m o s nuestra l i b e r t a d ; y a se acabd la i n f a mia de n u e s t r a e s c l a v i t u d . S v i r e y j poneos n fesemos vuestra
;
: J

'67 por suyas : esta n o t a

^68

itazon , y.restituid' el derecho que usurpis al Limeo , y provincias limtrofes; entonces , cerrando toda herida , os daremos patria , para vues-" tro domicilio , ley para vuestra seguridad , y medios para vuestra capaz subsistencia. ( * ) La imperial ciudad del Cuzco septiembre
1 7 de
dirigir que la

1814.'
El Excmo. Sr. metropolitano la siguiente pastoral que tuvo acompaa. quiso tambin la contestacin

NOS EL Dr. D. BARTOLOM MARA DE . las lleras , por la gracia de Dios y de la santa sede apostlica , arzobispo de Lima , caballero gran cruz de la distinguida orden de Carlos III, del consejo de S. M. su capelln de honor Ufe. nuestros muy amados hijos en el Seor los que componen la capital y dicesi del Cuzco.

is queridos hijos en el Seor : si aun son accesibles vuestros oidos los amorosos ecos de vuestro antiguo Pastor: si aun prestis sus tiernas voces esa religiosa docilidad con que las mansas ovejas se dexan siempre conducir al pasto saludable , y que casi en todos los pueblos de esa vasta dideesi cautiv tantas veces mi corazn, quantas tuve la dicha de drigirlas mis consuelos; escuchad
( * ) Es quanto de insolente y absurdo pudo reunir la depravacin de aquellos hroes del crimen para cohonestar su ingratitud y la torpeza de sus procedimientos. En qu manos estaba , americanos, vuestra suerte ! y de este modo, que otra cosa poda resultar sino lo que se ha visto l

i r o y , os r u e g o , los caritativos esfuerzos de mi lnguida voz, ilnico desahogo de este pecho oprimido con las infaustas noticias de vuestras desgracias y peligros. Los espantosos ahullidos del lobo infernal parece han resonado ya en el seno tranquilo de ese apacible rebano : y por el drgano funesto de los novadores polticos intenta descarriarlo. El doloroso y siempre abominable trastorno del sistema civil , que nicamente afectan dirigir sus empresas los genios sediciosos , es en todas ocasiones seminario de horrores y desastres que detesta la sana moral. Pero quando - la vuelta de esos planes especiosos vemos romperse sin conmiseracin los* dulces vnculos de la caridad evanglica : clavar con furor inhumano el pual en el inocente pecho del hermano, del pariente, del amigo : hollar descaradamente la honestidad , profanar el templo , insultar sus ministros , y cevar del modo masf impio la vil codicia aun en las propiedades sagradas : ay mi amada grey ! cdmo es posible enmudezcan vuestros amorosos Pastores , y vean con la mas fria indiferencia los malvados robaros con necias ilusiones el precioso tesoro de todas las virtudes , y convertir vuestra religiosa sencillez en instrumento sacrilego de sus. viles pasiones ? Tended la vista por las provincias vecinas; y despus de tan costosos sacrificios por sus imaginadas mejoras , preguntad : quales han sido los frutos do su obstinada resistencia ? Triunfos efmeros , promesas ilusorias , esperanzas vanas. Solo hallaris de cierto en todas partes - inmoralidad , : disolucin -.y desrdenes. Estos son pues los preciosos bienes qu hoy va producir, si-es que por desgracia no los ha producido y a , ese miserable puado de t u mujtuarios. No-: vuestro-antiguo Pastor , cuyos vfc*
28

69

culos pblicos con, aquella iglesia rompi su .nueva contraccin con esta sagrada esposa ; pero cuya caridad y ternura acia vosotros , ninguna edad, ni la mayor distancia podrn relaxar ,; vuestro Pasn tor , digo , qu se glora de haber conocido sus apacibles ovejas en cada uno de sus pueblos,, no ha sospechado jamas,.que olvidada su sana doctrina,! os hayis precipitado gustosos al venenoso.. pasto de este nuevo sistema. Pero s recela que sorprehendida vuestra sinceridad por los ilusos , y asocindoos incautamente sus manadas , tenindolas por de corderos inocentes , descubris, ya tar.de,su carcter de lobos ; y os hagis , quando no haya remedio , tristes vctimas de su rapacidad. No p e r mita el Dios de las misericordias tan desastroso acontecimiento , que amargando mis ltimos dias , me. hara descender al sepulcro baado de un llanto inconsolable. Mas si-acaso por exerci.cio de la fe , y purificacin de sus. escogidos , el cielo,decretase tal desgracia , abjurad al momento , hijos queridos , vuestro engao , y alejad de vosotros por medio de una conducta fiel , honrada inocente aquel terribe azote anunciado los pueblos criminales por Jeremas , quando el Seor dixo por su boca , que honibres engaadores los dominaran : UusreS dominbuntw eis. Y cmo , en el caso de esta re* tractacion honrosa, que. cubrira de eterna gloria vuestro nombre , haba de permitir el piadoso y esclarecido gef protector de nuestra seguridad , que sus respetables a r m a s , tan temidas hasta aqu por las facciones sediciosas , llevasen al seno de;la ilus* tre y fiel capital de los Incas esos horrores mi, litares , digno castig de aquellos pueblos infames que solo por un principio de injusticia se obstinan en el crimen ? Estas , y no otras , creedme luis; amado? Cuzquefios , son las nobles y religi*.
7

17

las providencias de este sabio gobierno , ctiya. justa indignacin , si es que le viese empeado ert la venganza , me atrevera yo desarmar , no lo dudis , dirigindole mis mas eficaces ruegos envueltos en las lgrimas de mi paternal ternura acia vosotros , fin de mereceros su generosa clemencia ,'' y coa ella un olvido eterno de vuestros inculpables desvos. Entre tanto, son vuestras presentes necesidades la materia continua de mis ardientes votos , para alcanzar del soberano autor de todo bien el remedio mas oportuno tanto mal. Por este dulce lenguage no podris desconocer vuestro amante Pastor. Solo me resta conoceros i vosotros por el consolante testimonio de vuestra docilidad, sumisin y respeto. Dado en nuestro palacio arzobispal de Linia en 26 de agosto d
1814. = Bartolom CONTESTACIN que remiti S, E. arzobispo DE I. de Lima. OFICIO COBt. NGULO AL la proclama,

EXCMO. ILLMO. SEOR. J_/os religiosos sentimientos que con tanta uncin vierte V. E. L en su oficio de 31" d agosto lili" timo, que recib el 25 de septiembre siguiente, son muy propio de su apostlico ministerio, de sa caridad ardiente que debe brillar en un prncipe de la iglesia, y de la particular predileccin qu conserva esta su antigua esposa. Pero desde aqulla fecha esta han variado las circunstancias d un modo inesperado : pueblos y provincias se hallan en el mismo caso que l quartel de esta ciudad , y pueden no desesperar de su suerte con la mediacin de V. E. I. ante el excmo. Sr. virey, del rey no.

I?

- No digo esto porque Puno':, el Desaguadero ^ la Paz y otros pueblos, se lian unido con l Guz-": c o , sino porque estas provincias y las dems del Per, y aun esa misma: capital necesitan de un indulto general que ponga trmino la guerra devastadora que hace cinco anos aflige estos desgraciados pases. A. pesar de poder abrazar el sistema) de Buenos-Ayres # de hallarme con fuerzas y recursos suficientes , ,y de que pudiera progresar con mas ventajas decidindome por una insurreccin j me l i m i t o , siguiendo mi conciencia , pedir en esta fecha al. e.\xmo. seor virey haga la paz, al. menos unos armisticios con las provincias del Rio de la Plata, que con la conquista de Montevideo j nos oprimirn sin duda con el peso irresistible d* sus triunfantes armas- La primera que.sentir los efectos de la fuerza de Baenos-Ayres , ser esa capital que ver en sus mares una formidable e s cuadra, que no la hay en el mismo Cdiz. Y entonces se p e r d i d e l Per , -por. una poltica infle xible cuyas perjudiciales conseqencias harn olvidar las brillantes : medidas con que ha hecho clebre su gobierno ese exemo. seor virey. "Y /' Interceda pues con l V. E. I. para que otorgue al Per, una paz general : y supuesto que la caridad es una virtud universal , procure V; E. I. este bien esa iglesia metropolitana , esta su antigua dicesis , y las dems sufragneas suyas. Un prncipe de la iglesia es un m i nistro de paz , y si proporcionndola para una sola provincia dexa correr en las dems rios de sangre, no cumple sin duda con su ministerio; V . E. I. se halla cerca del primer gefe del reyn o , en cuya mano se halla la salud de los pueblos : los del Per:, despus de sufrir las calamidades de la mas desastrada guerra , sern al fia

73 vctimas del temerario empeo de ser conquistadores ; y por no ceder parte alguna de derechos contextados, nos veremos en el triste caso de perderlo todo. Contribuya pues V. E. I. que el excnio.> seor vi rey ordene al seor mariscal de campo D Joaqun de la Pezuela que se halla muy fatigado , que ha evacuado Potos , y que se halla errante.: capitule, los trminos con el exe'rcito del Rio de-la mas decorosos que puedan Plata en conseguirse.

As se evitar la efusin de sangre , se restituir esta provincia su antiguo estado , con las garantas correspondientes , y se conservar el Pe'-r para la nacin- espaola , y para nuestro amado monarca el seor D. F E R N A N D O V I I : as , cesarn, las calamidades de estos pueblos ,- se har clebre el nombre de ese gefe, y de V. E . I . del uno porque procur la paz .del otro porque la d i o al Per. * Dios guarde V. E. I. muchos aos. Quartel general del Cuzco 28 de octubre de 1 8 1 4 . = JBxcino.'Illm. Sr; zztjs ngulo.-=:'-Excmo. ' tilmo. Sr. Dr. D. Bartolom Mara d las Heras , dignsimo arzobispo de la santa iglesia metropolitana de Lima.
3

' NM.

. ..

EL COMANDANTE MILITAR DE LA PROvincia del Cuzco , acompaa al excmo. seor virey el manifiesto que ha publicado.

EXCMO. SEOR. jseoso de que el honor.de fidelsima con que fijcuipre. se h a distinguido, .esta... ciudad , no se m a n ;

*74
e i l l e en manera a l g u n a , publique* un manifiesto: en 16 d e l presente , d e l q u a l paso V. E. u n a copia esperando q u e l a notoria b o n d a d - y p o l t i c a de V. E. se s i r v a h a c e r m e e n s u razn l a s p r e r Tenciones q u e e s t i m e c o n v e n i e n t e s . Dios g u a r d e V. E. m u c h o s a o s . Comandancia g e n e r a l d e l Cuzco, a g o s t o 27 d e 1814. =s Excmo. Sr.zzjos ngulo. =. Excmo. .Sr. v i r e y d e l

Per.

DON JOS NGULO , BRIGADIER DE LOS exrcitos nacionales, comandante general de las armas de la provincia del Cuzco , proclamado por el pueblo y. confirmado por las. corporaciones eclesisticas y civiles de la metrpoli del Per. A tn esta todas, las provincia. personas estantes y habitantes-

"\^jrt
bres

todos l o s s i g l o s se h a n r e u n i d o l o s home n sociedad por s u s e g u r i d a d y p r o s p e r i d a d : para c o n s e g u i r e s t o s , dos i m p o r t a n t e s objetos , se h a a f o r m a d o l a s l e y e s : y para e x e c u t a r e s t a s , se h a n e s t a b l e c i d o l o s g o b i e r n o s . Como estos n o p u e d e n d i r i g i r l o todo por s u s m a n o s y e s i n d i s p e n s a b l e s e v a l g a n d e otras subalternas q u e estn a n i m a d a s d e l o s mismos s e n t i m i e n t o s q u e e l g o b i e r n o superior , 6 e l poder x e c u t i v o , . q u e s e g n nuestra actual s i t u a c i n p o l t i c a reside e n la s e r e n s i m a r e g e n c i a d e l rey no : pero q u d o l o r ! l a s a g u a s d e las f u e n t e s m a s p u r a s se corrompen m a s y m a s s e g n los l a r g o s y di v e r s o s . , cauces p o r donde fluyen; y l a s q u e e n s u s p r i n c i p i o s fueron s a l u d a b l e s , se c o n Viefrten d e s p u s en b r e v a g e s v e n e n o s o s . Tales s o n , g e :

nerosos h a b i t a n t e s de la p r o v i n c i a del Cuzco, los*

gobernantes' reriiitidos'. de. la Pennsula'- 'stos dis* tan tes reynos , sin otros principios de moralidad y justicia , que los qu. sugiere un atroz despotismo que quicre.ser: ciegamente obedecido. Esta es una verdad confesada por. la actual; generacin , y que ser ijnirada con espanto por: la posteridad que juzgar: sin; dada i con mas justicia , as como con mas imparcialidad. Estas quejas de la Amrica tienen trescien* tos aos de antigedad , que son los mismos de s descubrimiento: $ ; pero por la. serie progresiva de las evoluciones humanas ,.. la Amrica . se hallabacreeindo , y . saliendo de esa. infancia de las naciones en que de ordinario son presa de otras mas fuertes, mas astutas. Las relaciones sociales se fueron conociendo mas y. mas cada dia 5 y a u n que sistemticamente atrasada en. su: industria y ais* tes , se hallaba adelantada en , los> conocimientos polticos if.\ de los quales todo hombre tiene el primer germen en el mismo derecho natural, en aquellos esjtmidos de libertad independencia que le inspir el autor de su ser , y de las quales solamen* te se renuncia, la independencia, y no la . liberr tad i para cuya conservacin, y 'arreglo se h a n constituido las. asociaciones l polticas. :>, .'Estas pueden viciarse de muchos,modos ,?y hacer as ilusorios los objetos de su institucin* Aun suponiendo justas y equitativas las leyes fundamentales, como lo son en efecto las de la cons~ tituciou poltica de l monarqua^ espaola ; puede el poder executivo no estar de acuerdo- con el por der legislativo', ni 'con; este l poder judiciario. Intruducida la desunin y contrariedad de principios en los poderes elementales de la sociedad poltica , es mas perjudicial al .hombre el estado: de sociedad que el. de naturaleza ; y es menos, mal estar e**

37

puesto la voracidad de las fieras de que uno pe de precaverse, y las pasiones de nuestros semejantes que estn aisladas,' que al despotismo ratonado,, y un plan sistemtico de opresin arenada con la misma; fuerza destinada & promover la | seguridad y prosperidad de los pueblos reunidos. Si -stos males pueden introducirse en el pequeo recinto de una ciudad , como en Atenas y en R o m a , se hacen mayores segn la extensin del terreno y de la poblacin ; y en razn di recita de las distancias s aumentan las. calamidades publicas: si los recursos . la metrpoli y al censt r o del poder xectivo son difciles , los males son casi irreparables'., pues 'mientras viene el re* medi han sobrevenido otros qu hacen. olvidar -los primeros : y qu suceder si hay por medio -un mar inmenso , una dilatada navegacin , y la -triste necesidad de quejarse por medio de los misVinos opresores qu no hacen sino aumentar su sa'a. y furor ? Para casos semejantes han sealado algunos -polticos el remedio de la sublevacin, y era esta -permitida <por las leyes en la constitucin de los ..cretenses. Eos polticos modernos, distinguiendo analticamente la - sublevacin de la sedicin, han considerado esta como justa ,. en el- caso e n ' q u e los magistrados abusen del poder que les conceden las -leyes , se hagan superiores estas , opriman los pueblos , y queden impunes los delitos que co;metiren, por la distancia debilidad del gobierno superior. . '< La provincia y ciudad del Cuzco se hallar cabalmente en estas circunstancias, pues mas d las multiplicadas infracciones de la^constitucion poltica d la monarqua, era espantosa la memo*ia de la noche del $ de, noviembre, en que con*'
t

177

tra un pueblo desarmado, artificiosamente llama? do , inocente hasta en sus intenciones , se diri gid un fuego graneado que derramo mucha sangre miserable y desdichada , que no tuvo ni el pequeo consuelo de ser reclamada segn las leyes 4 y de que se pidiese su vindicta en los tribunales' de la justicia ordinaria , que cerr los odos, fu oprimida por el terror y las expatriaciones El desprecio y anonadamiento con que s tratd los juramentados de Salta, porque no siempre les fu favorable la suerte de las armas ; la postergacin del mrito de los americanos en toda clase de empleos; el advenimiento al gobierno poltico y militar de esta provincia del marques de Valde-Hoyos , tan conocido en esta calamitosa poca por la atroz y cruel poltica con que s ha conducido en la intendencia de la Paz ; y porque no se le empleaba con otro objeto, sino coii el de que exigiese de este vecindario quince mil pesos mensuales , adems de los otros ingresos de? la hacienda pblica, valindose al intento de t o dos los medios del terror y de la tirana; tan- tos males presentes y por venir apuraron el su* friniiento de este vecindario y tropa armada , que me aclam" por su comandante general en la maana del 3 del presente, en la q u a l , hablandoos. con la pureza y sinceridad que me es caracterstica , sal del calaboso en que mis opresores me haban sepultado mucho meses , mandar las tro--' pas , y disponer tranquilamente la deposicin de. todas las antiguas autoridades , juntamente con mis: compaeros de desgracia los honrados y generosos' ciudadanos D. Jos Gabriel de Bejar, y D. ManueL Mendoza, calumniados como yo por las ocurrencias del cf de octubre y 5 de noviembre del ao antexioW
J
v

'

s3

' <

.">'" " X. las qaatro de la misma maana se ha liaban ya detenidas en este quartel todas las an* igas autoridades que se haban acarreado la oojnun detestacin por sus procedimientos injustos y anticonstitucionales; las diez excit al M. L. ayuntamiento .que tratase de los medios mas conducentes, para que no se introduxese la anarqua, que no la ha habido en el hecho; para que acor-* dase los medios mas adaptables las leyes y las. circunstancias ; para que subrogasen ungobier-i no poltico , magistrados justos y empleados mas; dignas de desempear ' el servicio de la nacin. Fi-< plmente he expedido todas los providencias p r o pias evitar los desordenes y no he abusado d Ja fuerza armada que la divina providencia ha puesto mi direccin por sus inescrutables de* igniqs : Todas las corporaciones eclesisticas y civi-* les reunidas han nombrado por pluralidad absoluta de sufragios los individuos que coin onen la junta que rene , con arreglo la constitucin y relamento ,todas las atribuciones del gefe poltico: y i eleccin ha recado con grande satisfaccin del. publico en los benemritos y recomendables seles brigadier D. Mateo Garca Pumaeagua, coro* siel; Dr. D. Luis Astete, y teniente coronel D. Juan Fomas Moscoso 3 habindose tambin nombrado de-: supliente, para los casos de ausencia d enfermedad de .estos , al D. D.Jacinto Fernandez y Ustriz abo-. 'gado' de las audiencias nacionales del reyno , y pro-. fesor conocido, por la rectitud de sus intenciones y por la abundancia do sus conocimientos polti-*.eos y legales. El numeroso pueblo, la fuerza armada, yv todas, .las corpb.racianea.han ratificado solemnemente,, la" constitucin poltica de^la monarqua, la fidev

*79 lidad nuestro amado monarca el S. P . F E R * ^ NANDO V I I . , las cortes soberanas , y la serensima regencia del reyno $ cuyas determinaciones espero , y las quales doy cuenta ^ instruida con documentos , de la sanidad de mis procedimientos! Si todas las revoluciones polticas tienen un carcter particular que las distingue , es sin duda muy original el de la acaecida en est ciudad* Gontra el curso regular de ellas , ha sido incruenta , porque no se lia derramado una gota de sangre : no ha habido anarqua , porque algunos pequeos desrdenes inevitables en un trastorno, han sido prontamente detenidos : los jueces de primera instancia han sido auxiliados , y puesta su disposicin la fuerza armada necesaria : se trata del cumplimiento de las leyes, y segn las atribucin nes del gefe poltico y comandante militar, se ha* ce la separacion.de los asuntos en que respectivamente deben entender. Se ha remunerado el mrito de muchos antiguos vecinos de esta ciudad que . pesar de su aptitud y servicios habian sido largo tiempo o l f vidados por colocar hombres ineptos nacidos eii otro suelo. Se han librado providencias para el sembro y cultivo, del tabaco, sin perjuicio de su es? tancacion , asunto olvidado y de- utilidad pblica, la qual se habia. pospuesto por consultarla dlos directores de la capital de Lima , que habian es* fablecido un monopolio autorizado por el gobier-* no , siempre engaado de sus subalternos. Todo .el sistema de economa poltica tomar quantas mejoras sean asequibles en nuestros varios y frtiles climas ; y mi objeto rio es otro que prmo* Ver la felicidad general , y afianzar eficazmente la seguridad y prosperidad, por cuyos importantes objetos nos. hallamos reunidos en sociedad j - a l e *

*8 ijjtales tro proveen suficientemente las legislaciones y qu se- hallan enteramente hollados por los despotas y por jos tiranos, ; , Entre tanto espero de todos los vecinos de. Jos pueblos y partidos de mi mando y de todos. los honrados y fieles, americanos , se mantengan en unin , paz y tranquilidad , conserven el arden p blico en el mismo estado dispuesto por la constitucin., y leyes ,de las cortes soberanas, miren cot el debido respeto a los prrocos y autoridades eclesisticas; y comuniquen esta comandancia general los arbitrios conducentes su pecu-' liar mejora y ventajas para promoverlas eficazmente en qualesquiera tribunal'o* corporacin. ], Requiero igualmeute cuiden y vigilen sobre la. seguridad de esta provincia, y sobre los infidentes qne quieran atacarla directa d indirecta-, nente; pues que si algunas de esas personas , nu-. tridas con las mximas de la mas brbara tirana,equivocando la sedicin con la sublevacin,, osasen tomar armas contra esta provincia y ciudad > $ entdneea en cumplimiento de las leyes , y con con-, fbrniidad al derecho natural y de gentes, que h a cen, legtimas todas las guerras provocadas por una. injusta agresin , har el usa conveniente de to- da la fuerza armada q^ue me ha encomendado ladivina providencia , y del valor de los cuzqueos,que tantas veces se han coronado de gloria en los,' ampos, de batalla, Quartel general del Cuzco agosto, j de 1^14. = Jos Angula ^ ( * ) Marcelino Pinto,
;

"' ( * ) Vulvase d leer la contentacin del virey el primeroficio, de este asesino , y se vern desvanetidas. la porcin de invenciones y mentiras de, qu. hd: vestido sus. manifiestos para prender lo\ incautos y y locupletarse con sus, despojos.
(

I8I

y Rodrguez secretario de guerra. Es copia fiel* de su origina]. Marcelino Pinto y Rodrguez, secretario de guerra.

NUM. 1 2 .
CONTESTACIN oficio de JS., E. BEL . PRFIBO de 2 de septiembre NGULO 1814.

;:
AL,

EXCMQ. SEOR.

c.io de V. E. de 2 de septiembre ultimo ,. que recib en 25 del mismo, be meditado seriamente, sobre los puntos principales i que se reduce he con-, suhado la opinin pblica de diversos modos , y he extendido la vista , no sola.111en.te por los objetos pro-,* xjnios y someros, sino tambin por los que pare-> cen remotos impenetrables. La divina providnca que me ha puesto a j a cabeza de una revor locin, me hace responsable de la suerte de es- . tos pueblos, que se, hallan entre muchos contras- , tes, A mas de esperar los efectos del enojo de V . E. tiene que gemir con V, E. mismo , baxo l a s triunfantes armas del Rio de la Plata, Ta maos ^ males, de que acaso Y. E. se ere inmune ,.pero qu. no, por eso dexan de ser ciertos, deben entrar' en el plan de la salvacin del per : y los grandes polticos como V, .lSj consideran los objetos hxo todos sus aspectos diferentes.. .y comenzando por el. origen de los malea, aplican^ . e l ej .^remedia
; f v ; : e v

J)espues de la detenida lectura del respetable oV"

I2

tratando despus ya de las quejas particulares y asuntos subalterns.i Los relativos esta provincia, y. las pocasquejas que expuse V. E. ligeramente en el parte de 13 de agosto , son de segundo orden, y muy fundadas. Detenerme,.en demostrar su solidez y j u s ticia seria en vano , pues de los intereses pblicos* solamente juzgan con sanidad los hombres imparciales , y la severa posteridad. No obstante permtame V. E. le indique con el mayor respeto algunas reflexiones sobre dos particulares de macha importancia al honor y talentos de V. E. El primero es acerca de la verdadera idea y concepto del juramento que se vid precisado prestar en Salta el exrcito que mandaba el hbil, y valeroso militar brigadier D. Pi Tristan. L p-ln mayor", los oficiales de la tropa y esta mis-, m a , en ninguna manera juraron obediencia al g o bierno de Buenos-Ayres como V. E. lo asegura j sino que capitularon segn las leyes de la guerra,' y por no sacrificar unos hombres tan benemri-' t o s , ofreciendo en uno de sus artculos, no tomar armas contra el Rio de la Plata desde el Desaguadero para all, pudiendo hacerlo s desde el Desaguadero para ac. Esta clase de capitulaciones n a d a t i e - ' nen de vergonzoso ni humillante , son muy fre* qentes en la Europa , como sabe V. E. las hay mucho mas duras al Vencido, los mas clebres generales han pasado por estas antiguas , y los soberanos de las naciones civilizadas aprueban con gusto y las cumplen de su parte; porque los buenos prncipes economizan sobremanera la sangre d sus soldados , y jamas hacen la guerra con el funest empeo de dexar de existir , aniquilar al enemigo* Sin embargo cree V. E. que en conceder un triste asilo los juramentados de Salta, y no po-

i8

ijerlcs embaraz para que regresasen sus casas -, ha sido un rasgo de generosidad; pero permtame el respeto de V. E. que d i g a , que si el j u i cio publico no tuviera otra prueba de aquella virtud de V. E. sin duda no la pondra entre las que' adornan su ilustre persona. JLos que despus de capitular en Salta se incorporaron al, exrcitq , con el acuerdo que V. E. llama mejor que el de retirarse su casa, han sido victimas da la errnea opinin de que no les obligaba el ju* raiento; pues mas de los que han muerto en, los campos de batalla, los que han sido tomados} prisioneros han pagado su perjurio con la ltima pena. Es mucha la que causan quantas considera.- ciones se hacen sobre esta materia tan lastimosa * que es una nueva prueba de que jamas se tratad de buena fe con los que se llaman insurgentes* No seguir en mis juicios , sobre el segundo particular , sa mxima bien vulgar de qu, debe parecerse al malvado el que hace su apologa , pues las pruebas que tiene dadas V* .E. d la sanidad y rectitud de sus intenciones , acreditan, que es una excepcin, por mucho que pretenda justificar la conducta del marques de Valde~Hoyos. Este malvado , que para alivio de la humanidad doliente , ya no existe entre los hombres, y que hat sido tan pernicioso en su larga vida como en sn. horrible muerte , es el objeto de la execracin p-.~ blica. V. E. lia sido el primero y el nico qua lo ha caracterizado por el americano mas ilustra i" do en lo militar y en lo poltico,.por un.hom-. bre de bien que recibid con disgusto el. gobierno * d la Paz , por un hombro cuyo favor dirig ii los vecinos de esta una pattica representacin suplicndole no se' le retirase del mando ppr haber^ s" ipbrtado bien. El marques d. Yald: Hoyos,tu
T

-184
tfo sin duda'entre sus grandes vicios el d la re finada hipocresa, pues engao la penetracin de V. E. y esa representacin de los vecinos de la Paz , obra de la coaccin y de las tinieblas, seria sin duda organizada por el mismo marques de Valde.Hoyos, para engaar V. E. y para hacerse un .mrito con lo que lisonjeaba su ambicin. Estas son verdades excmo. seor, que no solamente se rn apoyadas por los picaros de mala vida y coslumbres, quienes se dice supo tener raya el marques de Valde-Hoyos, sino tambin por los hombres de bien , por los mismos europeos quienes sacrific en la ciudad de la Paz el dia 28 de septiembre ltimo. Este grande malvado , que vid frustrados sus atroces designios de envenenar la tropa que .se habia posesionado del Desaguadero por consultar la seguridad de esta provincia , tuvo la per-, fidia de no avisar al comandante militar que tom la plaza discrecin , ni los dems prisioneros de guerra que habia comprometido con la mas obstinada y sangrienta resistencia, de todas las minas que tenia preparadas; solamente fu capaz de la flaqueza de denunciar la que estaba bajeode' sus pies, mas no la que tenia en el quartel principal , donde se hallaban todos los pobres europeos que habian sido indultados: el mismo Valde-Hoyos estaba comprehendido en esta gracia, riendo as que solo l habia sido autor de la guerra , que habian pedido su. cabeza todos los vec-: . aos^ y que habia sido librado por las plegarias del capelln, y por la generosidad del comandante. Puesto en salyo con la excavacin de la mina que'.. habia puesto en la misma casa de gobierno etl> qu habitaba, y donde nunca crey se le hiciese el\. honor de custodiarlo ; se persuadi estar ya fuera de todo riesgo, y que poda proporcionarse una eva*
; 1 ! 1

ion, aunque fuese - c o s t a de., l o s a y o r 4&titt&


n s . En e f e c t o , c o m e t i e l m a s execrable q u e p u e de .imaginarse .en e l m a s . d e s p i a d a d o corazn. % Despus d e q u a t r o d i a s de prisin , a d m i r a n d o l- b o n d a d d e l o s oficiales , q u e q u a n t o eran i n t r p i d o s en l a g u e r r a , eran b e n i g n o s fuera d e e l l a . , .y a b u s a n d o de la f r a n q u e z a c o n q u e se le trataba,, JBoborn o t r o m a l v a d o c o m o l , para q u e pegase l a m e c h a de. o t r a . m i n a secreta q u e tenia b a x o d e l qarte.1 p r i n c i p a l e n e l q u a l e s t a b a n m a s d e o c h e n t a europeos p r i s i o n e r o s d e g u e r r a , y q u e deban, ponerse e n l i r bertad l horroroso d a 28 d e s e p t i e m b r e prx too pasado. Da f u n e s t o ! d a h o r r i b l e ! c u y a me-, m o r a h a r i - g e m i r l a s edades futuras 1 q u e a h e c h o v e r t e r t a n t a s l g r i m a s l a p r e s e n t e , y que d u r a r e n la m e m o r i a d e ' l o s h o m b r e s , como u n o de s u s m a s horrorosos q u a d r o s . La h i s t o r i a * t e s t i g o fiel d e l o s t i e m p o s , e s c r i b i r c o n e s p a n t o la c o n ducta d e l m a r q u e s d e Va Id e-Hoyos : y ser m u y s e n s i b l e q u e repita q u e h i z o a l g u n a vez V. E- Mi apologa. Las m e d i d a s d e Valde-Hoyos se desconcertad ton en e l t i e n i p o y e n l o s r e s u l t a d o s . La e x p o * Sion sobrevino d e d a , y q u a n d o s e estaba celebran* do l a m i s a s o l e m n e d e gracias , despus de la qual d e b a n ponerse e n l i b e r t a d todos l o s prisioneros de guerra : e l desorden y t u r b a c i n q u e c a u s , y c u y o favor pens fugar , n o e m b a r a z q u e el pue- -blo l e reconociese i n m e d i a t a m e n t e por ..nico autor de tanto estrago , y a u n q u e s e d e x ver armado* palos y pedradas l e dieron u n a m u e r t e peor q u la que., e l caus los c o m p a s i b l e s europeos: q u e se abrazaron y sepultaron en el i n c e n d i o , y ruina.; del p a r q u e y q u a r t e l . Qu horror , excmo. seor;! qu desolacion. qu a b o r t o de t i r a n a 1 Y este, eraei

i8,6
.buen, gefe. poltico y militar: que V. E . no? en, M a b a ? Qu profunda hipocresia.no tendra este malvado, que enga la perspicacia de V . . vpu.es' Ja opinin general .., y de los menos advertidos, jamas se equivoc sobre el concepto, de Val de-Hoyos de lo qual tengo documentos originales de todo e l JPer y deesa misma capital! . La provincia del Cuzco, pues , que con la muerte del marques de Valde-Hoyos ha sido lir, brada por la divina providencia de mayores piargas que las que pueden imaginarse en la mas desastrada revolucin; que ha extendido sus armas -por todas las provincias .limtrofes , en .fuerza de la. suprema ley de su seguridad; que tiene aliadas Con quienes debe correr una suerte, y que no tiene otro objeto que una paz general, debe merecer toda la ateosion de V. E. y su sublime poltica no se esconde que por una progresin natur r.al, s i m e cree V, E, digno de un indulto, debe este extenderlo algunas familias de esta misma ciur dad , y si esta ciudad , tambin las de G-ua-, * manga y Puno con todos sus partidos , y mirand o los objetos mas en grande , todo el Per , .sin exceptuar. esa misma capital, pues toda se halla en l a . misma necesidad de morir , sea por rdenes de. V. E, sea baxo la insuperable fuerza de los. exrcitos del Rio de la Plata, Los males del Peni on, generales y V, E, debe curarlos con remedios., igualmente generales.. En la. hiptesi de que el indulto de V", E, sea inalterable, de que sea un lenitivo suficiente y universal estos pueblos, y d e que alivie Jas angustias de toda esta provincia : l enfermedad poltica, del Per solamente se paliar y , los nuevos sntomas con que despus se manifieste por. los que posteriormente, quieran curarla',, tal vez sern mucho mas fatales la causa, de
;

i'H7

la nacin. Cure pues V. E. el mal radicalmente y en su misma fuente 5 qu o es otra que la obstinada guerra que se sostiene con las provincias del Rio de la Plata. Todos los gefes y preladoi eclesisticos se conmueven cot la idea de una revolucin * tratan con la mayor ignominia los qu la promueven , la sostienen pintan con los mas negros colores los estragos y muertes que acarrean. Pero qu diferencia hay entre las muertes qu suceden en una revolucin y las que suceden para poner trmino la guerra ? Millares de vctima* se han sacrificado en los cinco aos que V; E. ha dexado correr la fatal plaga de la guerra en ei vireynato de Buenos-Ayres. Esta capital se halla ahora con fuerzas ri- Vales y terrestres insuperables. La toma de Montevideo ha sido la ltima ruina del Per. Dentro* de, breve V. E. rnismo y sa capital vern al ene* migo con una esquadra y gente de desembarco que traer la guerra sobre el propio territorio , y que har, experimentar todas sus calamidades; los generosos habitantes de esa costa ; porque no s pof sibe que la intrpida poltica del gavinete d; J$uenos-Ayres repose con la conquista que ha he-, cho. Con ella est inexpugnablemente asegurada ea su capital y provincias inmediatas-' tiene tropas*,, buques.,' marinos , y su gobierno es enteramente m i l i t a r : y creernios que se mantengan en una inercia tan contraria sus principios y recursos? Aqu es donde debe V. E. manifestar toda su rectitud y poltica j de lo contrario i aunque V. E' sojuzgue con sus armas esta provincia, me borre conotros millares de la lista de los vivos . y bag llover sobre estos pueblos desolados rayos y tem- . pestades , no conservar V. E el Per, ser resptaosable de su prdida - la nacin y al rey ,
!

I#8:

bolamente aumentara .las "desdichas d; Tos: tristct americanos. Este es el indulto que pido V. E, y no el que me ofrece , que no cura los males--, de mi .patria. Mis dias como, los de-V. E. han de toGar naturalmente el trmino, despus del qual solamente quedar' entre los hombres la memoria,del bien d el uiaj que se les hubiese hecho, y eii el libro del Eterno las obras de caridad practicadas en su nombre. ..- Inmediatamente que lo menos V, E. ponga*, trmino la guerra por una tregua , por unos; armisticios , entre tanto las' cortes soberenas san* ione-n la pa? , y declaren , que las provincias? del Rio de la Plata no son parte de la monarqua espaola , que estipulen con ellas los pactos -que fuesen convenientes ; entonces garantizan;-do V. E. suficientemente el olvido de lo pasada; en esta provincia y las otras , entregar el man- do. Ja persona que tiene indicada V. E. en su. itado; oficio de 2 de septiembre : entonces 'se pon* dr en libertad los magistrados y europeos que. se hallan detenidos ; y entonces conocer V. E. que: se evitan males sin nrimero: aplaudir V. E~ to*da Ja nacin, y no se dir que por una poltica] inflexible ha perdido V, E. toda la Amrica me* x-idiQial. As pues espero que~V. E. tenga la bon- dad de contestarme con aquella franqueza propia, de su alta dignidad 5 porque en este supuesto ten-, go comunicadas rdenes mis comandantes militares para que suspendan toda hostilidad. Esto mis-i mo contestar al seor mariscal de campo D. Fran-r cisco Picoaga que.con fecha de 12 del presente me ha intimado rendicin desde la ciudad de Arequipa ,.. sin acreditar la comisin de V. E. Sus fuerzas sondmasiado -inferiores los- de las (ropas que se ha-5,.

lian de observacin , sin penetrar en territorio age n o : se le puede.. atacar, con ventaja , pues aunque el seor Picoaga , enemigo declarado de su patria, en la que tiene innger, hijos y propiedades , est en el error de que es lo mismo pelear con cu?s qeos que contra ellos j es muy varia la suerte de la guerra , la qual cesar luego que V. E. de* termine la paz con el Rio de la Plata. De otro modo apurar todos los recursos de estas provincias), me unir por la imperiosa ley de la necesidad con las del Rio de la Plata , las quales les he de* clarado oficialmente una neutralidad armada s y estos pueblos jamas sern tachados de insurgentes i pues que tomarn las armas por pedir la paz , por reclamar sus derechos , y por evitar mayores m a les. La empresa tal vez puede ser desgraciada, pe ro ser justa 5 y la de V. E. puede del mismo modo ser infeliz, y sin duda alguna ser injusta* Jo entienda V. E. que este es parto de mi de* Mudad ; muy al contrario, la pequea ventaja con seguida en Huana por la divisin de Talavera , que fu la que comenz la agresin matando ales vosamente al parlamentario capitn D. Mariano Gas t r o , es muy poca cosa en la balanza de recurr: sos militares. Tengo millares, de indios , oficia, les .experimentados, y soldados que han acredita: do.'. su valor diez y ocho regimientos provinciales', no igual armamento, pero s una artillera numer rosa. Toda esta fuerza sostendr la paz que la pe', diremos coa las bayonetas en las manos al exi-4, cjto del Rio la Plata. Dios guarde V. E. muchos aos. QuartcL general del Cuzco 28 de octubre de 1814. =:Excmo*. Seor-.Jos ngulo, zz Excmo, Seor viey del Per

CONTESTACIN.

Jj>l

oficio de V. de 28 del pasado contestando el mi de 2 de septiembre , me, hace ver el cu*, mulo de errores en que le tienen los espritus in^. quietos que le rodean y la escasez de noticia* con que se halla del antiguo y nuevo mundo* Hace mas de tres meses que s la rendicin de Montevideo por falta de subsistencias , y que loainfames porteos faltaron en todo las. capitulaciones y al derecho de gentes : s que la mis* ma plaza est sumamente estrechada y padeciendo todos los horrores del bloqueo que le tiene puesto Artigas : s que sus. fuerzas martimas son ningunas , y que el venir hacer un desembarco e las costas de este reyno es una ridicula qume-. r a , como lo es igualmente el que el marques de Valdehoyos haya querido envenenar el agua. ique haya minado el quartel patraa inventada por el malvado que mandaba la quadrilla de asesino que ocupd aquella desgraciada ciudad , quienes sa-; hiendo que iban ser atacados por tropas de Oruro , determinaron precipitadamente su evacuacin pegando fuego las municiones que no podian llevar , porque preferan los robos de plata , oro y alhajas, sacrificando despus los miserables criollos y europeos que haban sido despojados de ellos: s que F E R N A N D O , yii. est sentado en s trono desde el .1.4 de m a y o . habiendo antes anulado en Valencia la nueva constitucin en todas sus par-, tes , y disuelto el. congreso de cortes : s que ha-j bia decretado 40 hombres para venir sujetar las Amricas , cuyos transportes ingleses iban lie*
v

, 9
I
r

'ahdo i Cdiz y la Cornfia el 20" d junio , ys ,que para Buenos-Ayres estaba destinada con otras tropas Ja famosa divisin del clebre Morillo , con ste general su cabeza : s que Pezuela est con su exrcito retrincherado en Santiago de Cotagaita sin cuidado ninguno de Rond , que no se ha nio-i vido de Juju , mas que para adelantar algunas; descubiertas hasta Cangrejos ; s que la ciudad y. provincia de Cochabamba ha escrito ese gobier-: .no una carta que no le habr lisonjeado : y s entre otras muchas cosas que la total derrota y dispersin de los insurgentes de Chile el 2 de oc-> ubre en la batalla de Rancagua puso todo aquel; reyno la obediencia del mejor y mas deseado ey de la t i e r r a , cuyo suceso debe trastornaren mucha parte las ideas de los porteos; y s por' "ltimo' que si ese gobierno no se aviene pronto 4 la' razn , se arrepentir antes de mucho del daque con harto dolor mi ha causado y causa sus naturales y s mismo. Con lo que contesto 1 expresado, otcio de; V. de 28. del pasado. . ' > Dios guarde V. muchos aos. Lima y no*' viembre 16 de 1814. =zEl Marques de la Concordia. =3 A ' D . Jos ngulo: a

S. E. IMPUSO AL PROPIO contenido del oficio que antecede trminos siguientes.

TIEMPO la junta '

en

DEL I09 '"'!

J^V.l texid de patraas que me escribe mandante de a r m a s , cuya suerte infeliz da al arbitrio de los picaros que Je rodean sumamente dolorosa , no he podido menos testar con esta fecha para su desengao

ese co* entrega, me es de conlo que

* 9 *

$ pie d la; letra contiene la adjunta copia. * S#>. que no se creer nada de lo que d i g o , porque to- do. insurgente achaca invenciones mia3 q u a n t a n o ; Je lisonjea; pero es necesario que conozcan que.; un hombre de mi dignidad y alto carcter no es posible que falte la verdad en lo mas m-, nimo , y que no ignoren que mi lenidad y .desebr constante de un acomodamiento racional , solo esi hijo de un temperamento humano y opuesto usar, de la fuerza y del derramamiento de sangre , n-, ts. de agotar los recursos de la prudencia , por> e.l .bien de,mis semejantes. Si ustedes pueden con- tribuir,, . y contribuyen efectivamente estos be-i nficos deseos, se libertarn y libertarn ese: pais d e . u u ruina positiva. Con . lo. que doy res-i. puesta al oficio de ustedes de ,27 de septiembre.;: cluya fecha contemplo equivocada. iDios. guarde ustedes muchos aos. Lima y,noviembre 16 de 1814. El Marques de la Con? eordia. zz Seores D. Domingo Luis de Astete, D*: Juan Tomas de Moscoso y D. Jacinto Fernandez
a i :

N'M. 13.
INTIMACIN DE PUMACAHUA Y VICENTE; ngulo al virey del Perd , hecha en el mismo brbaro y atrevido lenguage que acostumbraban.' estos libertadores del Perd.
J~f ara inteligencia y gobierno tipio que las irresistibles. armas medio de ste exreito auxiliar de V. E, le o.-. de la patria , pop, de nuestro mando-

a; triunfado" en esta provincia 'de Arequipa', S'pt%r de l mas empeada pericia militar de los me' Ores oficiales generales , de los que conservo prisioneros los de la adjunta , y del obstinado activo fuego que opuso el espirante antipatriotismo fh la fuerza total de cerca de dos mil hombres' armados, por el espacio de tres horas y median Esa plaza que mantiene Ve E. tiene la calidad e ser el depsito de los mas cientficos decididos patriotas , quienes deseo complacer con esta memorable noticia, para que dispongan el nimo d V. E. otra mejor causa , debiendo por lo mis-' mo prescribir V. E. todo procedimiento sanguinario , economizando la sangre de nuestros seniejanW ts , opuesto al actual sistema de la humanidad divina, y slidamente afirmada en Amricas. Dios guarde V. E. muchos aos. Quartef general de Arequipa y noviembre 12 de 1 8 1 4 . 2 : Matheo Garca Pumacahua. z=. Vicente ngulo a
1

Exorno. Seor virey de Lima*

NM.
%ima y abril 13 de 1815.

14,

J)eseando dar un testimonio de mi reconocimiento

los intre'pidos oficiales y soldados del exrcito del alto Per que han dado una prueba que caec e exemplo , de que por no ver marchitados i o n la revolucin del Cuzco los copiosos laureles
" V "
;

"

'" ' :
M

as.-. ...

;:.'=?-

r*94
"q-s -hablan cogido en los campos de Batalla con-tra-los- insurgentes de Buenos-Ayres , siendo los mas quasi todos naturales de aquella provincia , se ofrecieron espontneamente venir ellos, mis? mos sujetarla la razn y obediencia del soberano , como lo. han conseguido fuerza de armas con el valor y honor entusiasta que han hecha ver al mundo entero; he venida en concederles los premios-, que; aunque no correspondientes a l mrito que han contrado , por no ser. posible,, perpeten la memoria de un hecho que tanto debe honrar la historia del P e r , y son en la manera siguiente. Dos, topos de tierra de' buena calidad los tambores , cabos, segundos y soldados v 4res. topos de igual calidad los sargpntos prime-? ros y segundos , tambores mayores y. cabos p r i meros : quatro topos los capitanes , ayudantes "tenientes y subtenientes r seis topos los tenien-^ ites coroneles , comandantes: de batalln 6. esqua^ d r o n , y sargentos mayores: y ocho, topos los. "coroneles, y brigadieres , sin perjuicio de los as^ censos militares que se han hecha acreedores , "y en la inteligencia de qu aquellos que por su domicilio otras" causas rio quieran radicarse en el partido en que se les haga la adjudicacin de dichas tierras., puedenvenderlas d disponer de ellas, su arbitrio. Transcrbase esta providencia al seor general D, Juan Ramrez , para que la haga saber los individuos del exrcito de s u m a n do , y me enve una relacin circunstanciada de ios que por 'ser naturales d otras provincias , particulares motivos que tengan v quieran disfrutar en otros partidos la gracia que se les conce-i te , fin de comunicar los respectivos gefs las ordnes conducentes al efecto , disponiendo que > todos se les haga el sealamiento sin trmites j u ; T

195

diciales , y P - el medio mas expedito y arreglado que parezca al seor general - D> Juan Ranii-tez. =: Concordia, Toribio de Acebal,
or

NM. 15.
EL VIREY BEL PER.

tica de la insurreccin del Cuzco , dirig los habitantes de aquella provincia la sucinta, pero p a ternal proclama de 2 0 de agosto del ao inmediato, estimulndolos que depusiesen las armas que i n justamente haban levantado contra el mejor de I 0 5 reyes-, al tiempo mismo que acababa de recibirse la plausible noticia de su . deseada restitucin al trono de sus mayores, despus de la .larga esclavitud que alevosamente le hizo sufrir el mayor de los monstruos ; ponindoles de manifiesto las r u i na que se exponan , si diesen lugar que las! Valientes tropas que dirigia contra los rebeldes , entrasen su territorio tratndolos como enemigos. Pero por desgracia despreciaron mis exhortaciones amorosas , atribuyendo mi humanidad y, carcter benfico, . debilidad i y . '"a aserciones polticas y religiosas invenciones fraguadas en mi gavi'r nete. las habiendo manifestado la experiencia sa certidumbre en los varios choques en que han tenido la audacia de pretender hacer frente las tropas, reales, por las que en, todas las acciones han sido deshechos como el humo , ocupada la capital , y la mayor parte de las provincias sojuzga;*

Jf^yn el momento que recib la desagradable noti-

*9 6

da's, con prdida de su artillera , armamento 'y' municiones , quedando sin recursos para continuar en su infeliz, propsito; ha llegado el caso de darles yo la. ultima prueba de mi aversin al d e r ramamiento de sangre , y el tierno amor que profeso mis semejantes, ofreciendo nombre d S M. todos los habitantes de la presidencia del Cuzco intendencia de Guamanga y Guancavelica , indulto general del extravo que han padecido , con olvido absoluto de su delito : cuya gracia hago extensiva la de Puno y dems que componen el alto Per , con tal que en el trmino de dos meses: contados desde esta fecha s reduzcan sus ho-> gares y sus respectivos exercicios y ocupaciones los de este vireynato , y tres para los de BuenosA y r e s : haciendo nuevo y sincero juramento de va-* sallage al R E Y , y obediencia las legtimas au-* toridades , entregando en las cabezas de sus par-, tidos todas las armas de fuego y blancas con que se hallaren ; sin lo qual no tendr efecto esta gracia, y sern tratados los contraventores como verdaderos enemigos. En conseqencia de lo q u a l , y para que llegue noticia de todos , y produzca los buenos efectos que deseo , se publicar este edicto en todas las subdelegaciones de los distrito* que comprende , cuyo fin se imprimir competente nmero de exemplares. Dado en Lima 14 de abril de 1815. = El Marques de la Concordia.-5: Toribio de Acebal = Es copia =Toribio de Acebal

ERRATAS Pdg.

PRINCIPALES lin. dice.

DEL

DISCURSO, lase.'

28.
7 8 -

JO.

200.

siete
?

seis est no

85.
7,

4<

DEL APNDICE. 817.

t?s.

so,

814.

También podría gustarte